La franchise imaginée par Dick Wolf s’exporte une nouvelle fois, et pose cette fois ses valises au Canada. Toronto : Section Criminelle, adaptation canadienne de la série américaine originale, arrive en France avec une première saison de 10 épisodes de 42 minutes, diffusés tous les dimanches sur 13ÈME RUE avant d’être proposés à la demande sur Universal+. Produite localement et portée par des talents canadiens, la série entend proposer des intrigues originales ancrées dans la réalité de la plus grande métropole du pays. Cette déclinaison parvient-elle à moderniser un format devenu familier sans en trahir l’ADN ?
Des enquêtes médiatisées au cœur des sphères de pouvoir
La première saison suit les sergents-détectives Henry Graff (Aden Young) et Frankie Bateman (Kathleen Munroe), membres de l’Unité spécialisée en enquêtes criminelles de Toronto. Ensemble, ils sont chargés de résoudre des homicides très médiatisés, souvent liés à des milieux influents. Finance, politique, immobilier ou médias servent de toile de fond à des enquêtes complexes, où chaque affaire dépasse le simple fait divers.
Le duo d’enquêteurs se distingue par une approche psychologique approfondie, cherchant à comprendre les motivations des criminels autant qu’à reconstituer les faits. Cette mécanique narrative, héritée du format original développé par Dick Wolf et Rene Balcer, structure chaque épisode tout en laissant une large place aux enjeux contemporains propres au contexte canadien.
Un casting solide pour une adaptation plus moderne
Toronto : Section Criminelle s’appuie sur un casting reconnu : Aden Young, remarqué dans Rectify et Black Robe, incarne un Henry Graff introspectif, tandis que Kathleen Munroe (City on Fire, Patriot) prête ses traits à Frankie Bateman. À leurs côtés, Karen Robinson (Schitt’s Creek, Echoes) campe l’Inspectrice Vivienne Holness, K.C. Collins (The Cleaning Lady, White Dog) le procureur adjoint Theo Forrester, Nicola Correia-Damude (Shadowhunters, Resident Alien) la médecin légiste Dr Lucy Da Silva, et Araya Mengesha (Nobody, Anne with an E) l’expert technologique Mark Yohannes.
Notre avis s’inscrit dans cette continuité : véritable spin-off de New York, section criminelle, la série, transposée à Toronto, parvient à moderniser une formule qui commençait à montrer son âge. Plus fraîche, plus dynamique et clairement plus en phase avec son époque, cette version canadienne conserve les fondamentaux tout en insufflant une énergie nouvelle qui pourrait séduire aussi bien les fans de la franchise que les nouveaux venus.
Série policière de Dick Wolf (2024)
Avec : Aden Young, Kathleen Munroe, Karen Robinson, K.C. Collins, Nicola Correia-Damude…
Toronto : Section criminelle
tous les dimanches à 21h sur 13EME RUE puis Universal+
