Im zweiten Teil ihres 100. Falles setzt das "Cold Justice"-Team seine Ermittlungen im Mordfall einer beliebten 18-jährigen Studentin fort. Wird es ihnen gelingen, der trauernden Familie endlich Antworten und Gerechtigkeit zu verschaffen?
Guru: Auf einem Campingplatz brennt ein Wohnwagen. In den Überresten finden die Spurensicherer eine völlig verkohlte Leiche. Wer ist der Tote und was war die Todesursache? Ein DNA-Abgleich gibt Aufschluss über die Identität, die Analyse des Brandschutts über die Art des verwendeten Benzins. Faltenwurf: Eine junge Bankangestellte wird bei einem Überfall erschossen. Die Kripo hat nur das Überwachungsvideo der Bank. Ein Faltenexperte soll über die Kleidung und Kopfbedeckung herausfinden, wer der Täter sein könnte. Sexualmord: Ein zweijähriges Mädchen wird aus den eigenen vier Wänden entführt und getötet. Ein groß angelegter DNA-Abgleich unter der Bevölkerung soll den Täter überführen, denn auf der Kleidung der Toten wurde Sperma gefunden.
Der Hafenmeister eines Yachtclubs findet auf dem Segelboot des Arztes Dr. Pfisterer eine Leiche. Der Tote, laut Personalausweis ein gewisser Max Schliemann, wurde durch zwei Kugeln getötet. Als der Besitzer des Bootes, Dr. Pfisterer, zum Tatort kommt, stellt sich heraus, dass der Tote ein Patient von ihm war. Nach den Angaben von Max Schliemanns Ehefrau Vera war ihr Mann wegen einer schweren Hepatitis bei Dr. Pfisterer in Behandlung. Dass sich Max und der Doktor privat getroffen haben könnten, schließt sie aus. Sie kann nicht erklären, was ihr Mann auf dem Boot des Arztes gewollt haben mag. Bei der gerichtsmedizinischen Untersuchung stellt sich heraus, dass Max Schliemann nicht nur an Hepatitis, sondern auch an Aids litt. Als Kehler und Bongartz Vera Schliemann mit dieser Tatsache konfrontieren, präsentiert diese ihnen einen brisanten Brief, aus dem hervorgeht, dass ihr Mann Dr. Pfisterer erpresst hat. Er sei überzeugt gewesen, dass Pfisterer ihm verseuchte Blutpräparate gespritzt und dass er sich auf diesem Wege mit dem Aids-Virus angesteckt habe. Die anschließende Durchsuchung von Pfisterers Praxis fördert ein paar Lederhandschuhe zu Tage, die offensichtlich der Mörder getragen hat. Dr. Pfisterer, dessen Alibi für die Mordnacht geplatzt ist, streitet zunächst alles ab, tischt dann jedoch den Beamten eine unglaublich klingende Geschichte auf: Er habe zum Schein auf Max Schliemanns Forderungen eingehen wollen, sei dann jedoch bei dem Treffen auf dem Boot zusammengeschlagen worden. Als er wieder erwachte, habe die Tatwaffe in seiner Hand gelegen. Bongartz und Kehler kaufen dem Arzt diese Story nicht ab. Sie finden heraus, dass Pfisterer in einen groß angelegten Betrug mit Aids verseuchten Blutkonserven verwickelt war und dass sich bereits mehrere Patienten mit Aids angesteckt haben. Als die Tatwaffe gefunden wird, die tatsächlich Pfisterers Fingerabdrücke trägt, ist für die beiden Polizisten der Fall erledigt. Doch Oberstaatsanwalt Lotze hat Zweifel an der Schuld des Arztes...
Die Vice Cops ermitteln in einer Mordserie an vier Prostituierten, die durch charakteristische Schnitte, die mit einem seltsamen Messer ausgeführt wurden, den Tod fanden. Lt. Castillo sucht Rat bei dem angesehenen Experten Dr. Eric Halliwell, der auf Grund der Verletzungen der Opfer die Mordwaffe als eine seltene japanische Klinge aus dem 13. Jahrhundert identifizieren kann. Weitere Ermittlungen führen die Cops zum "Razor's Edge Club", dessen japanischer Besitzer Tegoro als Drogendealer, Schlüsselfigur in der Sado-Maso-Szene und Messerfetischist einschlägig bekannt ist. Unterdessen ist es Trudy über einen speziellen Escort-Service gelungen, undercover ein Treffen mit Carlos, dem Mann, der mit allen vier Opfer bekannt gewesen ist, zu vereinbaren. Trudys erstes Treffen mit Carlos verläuft unspektakulär, doch er verspricht ihr, sie schon bald in eine ganz besondere Szene einzuführen. Und Carlos hält auf grausame Weise Wort: Er verschleppt Trudy in ein abgelegenes Fabrikgelände, wo sie als lebendiges Subjekt für die 'Übungen' eines perversen Lehrgangs in Foltertechniken herhalten soll. Geleitet wird die Schulung - Trudy glaubt ihren Augen nicht trauen zu können - von Dr. Halliwell persönlich. Doch in der Zwischenzeit haben Crockett und Tubbs die Verbindung zwischen Carlos, Halliwell und den Mordopfern ebenfalls herausfinden können und sind auf der fieberhaften Suche nach ihrer verschwundenen Kollegin...
Am Ende ihrer Weltreise im Jahr 2001 begibt sich das junge Paar Joanne Lees und Peter Falconio in die Wildnis des australischen Outbacks, als sie plötzlich von einem Truck von der Straße gedrängt werden: Ein Schuss wird abgefeuert. Joanne findet sich in Handschellen gefesselt auf dem Rücksitz des Trucks wieder, doch es gelingt ihr, zu fliehen und sich in den Weiten des Outbacks zu verstecken, bis sie fünf Stunden später gerettet wird. Ihr Freund Peter bleibt verschollen und alles deutet auf einen Mord hin. Der Fall sorgt für ein großes Interesse in der Öffentlichkeit. Als Joanne sich weigert, Auskünfte über die schicksalshafte Nacht zu geben, wird sie für die Medien schnell vom Opfer zur Hauptverdächtigen. Doch sie irren sich: Vier Jahre später steht der Drogendealer Bradley John Murdoch vor Gericht und wird wegen Mordes an Peter Falconio für schuldig gesprochen. Peters Leiche blieb spurlos verschwunden.
Auf der Autobahn kommt es zu Massenkarambolagen, als zwei Motorradfahrergruppen reifenzerstörende Stahlstifte, so genannte Krähenfüße, auf die Fahrbahn werfen. Anhand von Zeugenhinweisen erfährt die Polizei, dass die Biker einem Club angehören, der auf dem Schrottplatz des vorbestraften Michalke sein Clubheim hat. André und Semir verhören die Mitglieder des Clubs auf dem Schrottplatz, doch ihnen ist nichts nachzuweisen: Alle geben sich gegenseitig ein Alibi. In der darauf folgenden Nacht wird einer der Motorradfahrer auf einem Industriegelände erschossen. In der Nähe entdecken André und Semir einen der Krähenfüße sowie einen umgestürzten LKW. Ihnen kommt der Gedanke, dass die Vorkommisse irgendwie zusammenhängen könnten. Damit liegen sie nicht falsch, denn die Ereignisse sind die Proben für die Befreiung des inhaftierten Schwerverbrechers Wilken. Wilken soll aus seiner derzeitigen Haftanstalt in ein Hochsicherheitsgefängnis verlegt werden. Der Gangster Gebroff organisiert außerhalb des Gefängnisses die Befreiung von Wilken. Als André und Semir erfahren, dass Gebroff den Motorradfahrer getötet hat und in Verbindung mit Wilken steht, wird ihnen klar, was vorgeht. Sie eilen dem Transport hinterher, der das Gefängnis bereits verlassen hat. Werden sie noch rechtzeitig kommen, um Wilkens Befreiung zu verhindern?
Eine Bande rumänischer Einbrecher hat sich in einem Wald nahe der Autobahn versteckt und verübt Überfälle nach "ritterlicher" Manier: Sie stehlen schwere Baumaschinen, brechen damit in Sparkassen und Postämter ein und transportieren komplette Tresore ab. André und Semir ermitteln zunächst im Fall einer gestohlenen Planierraupe, die bei einem Einbruch in eine Postfiliale eingesetzt wurde, bei dem sich ausgerechnet an diesem Tag ungewöhnlich viel Geld im Tresor befand. Die Polizisten vermuten einen Informanten innerhalb der Filiale und stoßen auf einen zwielichtigen Kunden namens Müller, der sich später als ehemaliger Mitarbeiter des rumänischen Geheimdienstes entpuppt. Während weiterer Raubzüge, bei denen die Bande am helllichten Tag einen Tieflader mit Bagger stiehlt, geraten André und Semir in eine wilde Verfolgungsjagd über die Autobahn.
Das Team untersucht den Mord an einer Studentin aus dem Jahr 2007, die in ihrem Bett erstochen wurde. Um den Fall zu lösen, benötigt es die Hilfe ihres forensischen Pathologen, ihres Experten für digitale Forensik und ihres DNA-Labors.
Im zweiten Teil ihres 100. Falles setzt das "Cold Justice"-Team seine Ermittlungen im Mordfall einer beliebten 18-jährigen Studentin fort. Wird es ihnen gelingen, der trauernden Familie endlich Antworten und Gerechtigkeit zu verschaffen?
Im Gebüsch in der Nähe eines Autobahnparkplatzes findet ein kleiner Junge die Leichen des dreijährigen Niklas Kemper und dessen sechsjähriger Schwester Tabea. Die toten Körper wurden nur notdürftig mit Laub und Zweigen bedeckt. Der Gerichtsmediziner Dr. Duhler geht davon aus, dass die Kinder in der Nacht zuvor erstickt wurden. Außerdem stellt er Spermaspuren auf dem Kleid des Mädchens fest. Jana Schulz, das Kindermädchen von Niklas und Tabea, hat die Kinder bereits in der Nacht als vermisst gemeldet. Die Eltern leben in Trennung, und der Vater, Wolfgang Kemper, hat das vorläufige Sorgerecht für die Kinder erstritten. Er hatte Jana damit beauftragt, auf die Kinder aufzupassen, weil er mit seiner neuen Lebensgefährtin einen längeren Ausflug machen wollte. Das Kindermädchen behauptet, durch einen fingierten Anruf aus dem Haus gelockt worden zu sein. Bei ihrer Rückkehr seien die Kinder verschwunden gewesen. Die Beamten Kehler und Bongartz glauben Jana zunächst nicht, doch als sie ein hieb- und stichfestes Alibi für die Tatzeit nachweisen kann, scheidet sie aus dem Kreis der Verdächtigen aus. Nun rückt der Vater der beiden toten Kinder ins Visier der Ermittler. Sein Alibi erweist sich als lückenhaft, und in seinem Wagen und an einem Paar seiner Schuhe werden Spuren vom Fundort der Leichen gefunden. Auch das Sperma an Tabeas Kleidung stammt von ihm, und so wird Wolfgang Kemper unter dem dringenden Tatverdacht festgenommen, seine Tochter missbraucht und anschließend sie und ihren Bruder umgebracht zu haben. Oberstaatsanwalt Lotze ist jedoch nicht von der Schuld des Verhafteten überzeugt. Er zweifelt das Motiv an und fordert die Beamten auf, auch gegen die Mutter der Kinder, Marlies Kemper, zu ermitteln, die womöglich ihre Kinder aus Rache umgebracht hat...
Stan Switek befindet sich in einer schweren persönlichen Krise. Er hat hohe Spielschulden und leidet zudem unter seiner vermeintlichen Bedeutungslosigkeit innerhalb des Vice-Teams. Als das Vice-Department einen von ihm beantragten Vorschuss verweigert, verzweifelt Switek. Hemmungslos beginnt er zu trinken und sich seiner zwanghaften Spielleidenschaft hinzugeben. Bei seinem Zug durch die Spielhallen begegnet er zu seiner großen Überraschung dem jungen Kevin Mulhern, einem viel versprechenden Footballtalent und engen Freund der Familie Switek. Auch Kevin hat große Probleme: Von seinem ehrgeizigen Vater, dem Ex-Footballer Mac Mulhern, unter extremen Leistungsdruck gesetzt, ist Kevin - wie Switek - der Spielleidenschaft erlegen und hat mittlerweile bei dem mächtigen Spielhallenbesitzer Marv Goodman Schulden in Höhe von 200 000 Dollar. Wenig später treten Goodmans Leute an Switek heran und bieten ihm einen Deal an: Wenn er seinen Freund Kevin dazu überredet, an dem bevorstehenden wichtigen Footballspiel nicht teilzunehmen, bietet Goodman die Streichung von Switeks eigenen Spielschulden an. Stanley Switek steht vor einer der wichtigsten Entscheidungen seines Lebens...
Der skrupellose Hedgefonds-Manager Eddie Maranjian hat viele Bürger betrogen und insgesamt 400.000 Dollar unterschlagen. Da er gegen die armenische Mafia aussagte, fiel das Urteil aber milde aus. Die Geschädigten wollen nun Rache. Das Team rund um Nathan Ford bietet sich an, das verlorene Geld wiederzubeschaffen. Sie betäuben Maranjian und lassen ihn in ein Krankenhaus bringen - wo sie dann Ärzte und Patienten spielen.
Eine kleine Klinik steht vor dem finanziellen Ruin, nachdem der Spekulant Daniel Fowler ihre Gelder veruntreut hat. Dieser wird zu Hausarrest verurteilt. Das Team findet heraus, dass sich in seinem Appartement 20 Millionen Dollar befinden. Um Fowler aus seiner Wohnung zu locken, organisiert Sophie ein Schulmusical, in dem Fowlers Stiefsohn Widmark eine Hauptrolle übernimmt. Während der Aufführung findet Alec die Geldkassette. Sie ist leer.
Der Schulbusfahrer Ray Pennington wird von der Sensationsjournalistin Monica Hunter für einen Unfall verantwortlich gemacht, bei dem zwei Kinder ums Leben kamen. Pennington wurde zwar offiziell vor Gericht freigesprochen, doch sein Ruf ist ruiniert. Das Leverage-Team soll helfen. Parker verschafft sich, getarnt als aufstrebende, junge Journalistin Zugang zu Hunters Fernsehsender und versucht, die Reporterin in eine Falle zu locken.
T.C. Riordan ruft die Ermittler ins Haus, weil sein Sohn Harper und dessen Kindermädchen, Shelby Buress, verschwunden sind. Während D.B. Russell und Julie Finlay noch die verschiedenen Blutspritzer im Kinderzimmer untersuchen, fällt in ganz Las Vegas der Strom aus. Hodges und Henry sind daraufhin im Fahrstuhl eingesperrt. Nick und Sara stellen notgedrungen fest, dass man Fingerabdrücke auch ohne Computer vergleichen kann. Brass geht davon aus, dass T.C. Riordan, dessen Frau vor fünf Jahren auf mysteriöse Weise im Pool ertrunken ist, eventuell auch seine Geliebte, Shelby Buress, ermordet hat und seinen Sohn Harper als Zeugen gleich mit. Aber T.C. Riordan beteuert seine Unschuld und behauptet, dass das Blut an dem Dolch, mit dem Shelby Buress, die im Garten gefunden wird, ermordet wurde, stamme nur deshalb von ihm, weil er sich bei einer Séance die Venen aufgeschnitten habe, um seiner verstorbenen Frau ein Blutopfer darzubringen. Julie Finlay vertritt die Überzeugung, dass T.C. seinen Sohn missbraucht hat und deshalb unliebsame Mitwisser umbringen musste und geht davon aus, dass sein Sohn ebenfalls tot ist. Nur D.B. Russell ist gewillt, T.C. Glauben zu schenken, weil er die Hoffnung, den Jungen lebend zu finden, noch nicht aufgeben will. Brass erhofft sich weitere Auskünfte von Karen Chavera, dem Medium, das bei T.C.s Séance anwesend war. Da geht ein Anruf der Entführer ein; ein Mann verlangt, den gesamten Schmuck aus T.C.s Privat-Safe - Wert: zwei Millionen Dollar. Doch bei der Übergabe gelingt es der oder den Tätern zu fliehen...
Reno und Bobby jagen den Kleinganoven Felipe, jedoch ist Bobby bei seiner Aufgabe nicht vollkommen konzentriert, da er sich in die hübsche Laurie verliebt hat. Zuvor wurde er von einer Zeitschrift zu einem der begehrtesten Singles gewählt. Laurie ist jedoch wenig an Bobby selbst interessiert, sie wünscht sich nur eines: Bobbys Tod.
Die junge Julie wurde wegen eines bewaffneten Raubüberfalls verhaftet, doch ihr gelang die Flucht. Jetzt ist sie auf der Suche nach ihrer versteckten Beute in Twin Falls, um sich dann mit dem Geld abzusetzen. Aber Reno und Bobby sind schon hinter ihr her. Julie ist aber eine skrupellose Lügnerin und erzählt Reno, dass Polizeichef Turner der Täter gewesen sei. Als alle am Versteck ankommen, bricht großes Chaos aus.
Kelly, Steve und das Sheriff-Büro von San Jacinto County untersuchen den größten ungelösten Cold Case in Osttexas - den Tod eines beliebten Teenagers aus dem Jahr 1992, dessen verbrannte Überreste in ihrem Auto gefunden wurden.
Kelly und Steve und das Sheriff-Büro in Mercer County in West Virginia untersuchen in dieser Episode gleich zwei Vermisstenfälle: Eine liebevolle Mutter und ihre Freundin aus der Highschool-Zeit sind im Abstand von nur wenigen Monaten verschwunden. Könnte es sein, dass die Fälle irgendwie miteinander in Verbindung stehen?
Inmitten einer Studentenparty verbreitet sich in Windeseile das Bild des toten Kommilitonen Pete Moyer, der unter einer Brücke auf dem Campus liegt. Schnell ist den Ermittlern klar, dass Pete Moyer nicht freiwillig in den Tod gegangen ist. Durch eine von ihm betriebene Enthüllungsseite hat Pete viele Feinde. Verdächtig ist zum Beispiel Jake Pychan, der Präsident der Studentenverbindung, von dem Pete Fotos besitzt, die ihn nackt mit dem bekennenden Homosexuellen Sebastian Jones zeigen. Auch Jakes Freundin, Brooke Cassidy, hatte anscheinend kurz vor Petes Ableben noch Streit mit ihm. Weiterhin gerät Sebastian Jones ins Visier der Ermittler, weil er nicht nur zum Zeitpunkt von Petes Tod auf der Brücke war, sondern auch das "Todesfoto" mit dessen Handy aufgenommen und ins Netz gestellt hat. Für D.B. Russell ist aber auch Tom Laudner, Petes Professor, verdächtig. Zumal die Ermittler herausfinden, dass Pete Moyer das Büro von Tom Laudner mit einer Kamera überwacht hat. Bei der Überprüfung des Zimmers entdecken die Experten einerseits das Blut von Pete Moyer, andererseits Vaginalsekrete von sieben verschiedenen Studentinnen. Als es Archie endlich gelingt, die gut verschlüsselte Festplatte von Pete Moyer zu dekodieren, erfahren die Ermittler, was die Sensation war, die Pete kurz vor seinem Tod überall angekündigt hatte, doch sie erfahren auch von einem tragischen Unglück.
Joe Leaphorn leidet unter der zunehmenden Gewalt und den Belastungen seines Berufs. Während er gemeinsam mit Chee und Manuelito einen neuen Fall untersucht, wird deutlich, dass die vielen Verluste an ihm nagen. Gleichzeitig steht seine mögliche Zukunft - beruflich wie privat - im Raum, während ungelöste Spannungen und offene Fragen aus früheren Ereignissen weiterwirken.
Nachdem die Gladiatoren über das Schicksal von Naevia informiert wurden, muss Spartacus seine ganze Kraft einsetzen, damit sich seine Anhänger nicht durch Streitigkeiten verfeinden. Lucretia benutzt ein lange zurück gehaltenes Geheimnis, um an Informationen zu gelangen, die ihren gesellschaftlichen Einfluss weiter ausbauen könnten. Ein Angriff der gegnerischen Truppen wird für die flüchtigen Sklaven zu einer harten Bewährungsprobe.
Der skrupellose Hedgefonds-Manager Eddie Maranjian hat viele Bürger betrogen und insgesamt 400.000 Dollar unterschlagen. Da er gegen die armenische Mafia aussagte, fiel das Urteil aber milde aus. Die Geschädigten wollen nun Rache. Das Team rund um Nathan Ford bietet sich an, das verlorene Geld wiederzubeschaffen. Sie betäuben Maranjian und lassen ihn in ein Krankenhaus bringen - wo sie dann Ärzte und Patienten spielen.
Eine kleine Klinik steht vor dem finanziellen Ruin, nachdem der Spekulant Daniel Fowler ihre Gelder veruntreut hat. Dieser wird zu Hausarrest verurteilt. Das Team findet heraus, dass sich in seinem Appartement 20 Millionen Dollar befinden. Um Fowler aus seiner Wohnung zu locken, organisiert Sophie ein Schulmusical, in dem Fowlers Stiefsohn Widmark eine Hauptrolle übernimmt. Während der Aufführung findet Alec die Geldkassette. Sie ist leer.
Der Schulbusfahrer Ray Pennington wird von der Sensationsjournalistin Monica Hunter für einen Unfall verantwortlich gemacht, bei dem zwei Kinder ums Leben kamen. Pennington wurde zwar offiziell vor Gericht freigesprochen, doch sein Ruf ist ruiniert. Das Leverage-Team soll helfen. Parker verschafft sich, getarnt als aufstrebende, junge Journalistin Zugang zu Hunters Fernsehsender und versucht, die Reporterin in eine Falle zu locken.
Joe Leaphorn leidet unter der zunehmenden Gewalt und den Belastungen seines Berufs. Während er gemeinsam mit Chee und Manuelito einen neuen Fall untersucht, wird deutlich, dass die vielen Verluste an ihm nagen. Gleichzeitig steht seine mögliche Zukunft - beruflich wie privat - im Raum, während ungelöste Spannungen und offene Fragen aus früheren Ereignissen weiterwirken.
Nachdem die Gladiatoren über das Schicksal von Naevia informiert wurden, muss Spartacus seine ganze Kraft einsetzen, damit sich seine Anhänger nicht durch Streitigkeiten verfeinden. Lucretia benutzt ein lange zurück gehaltenes Geheimnis, um an Informationen zu gelangen, die ihren gesellschaftlichen Einfluss weiter ausbauen könnten. Ein Angriff der gegnerischen Truppen wird für die flüchtigen Sklaven zu einer harten Bewährungsprobe.
Im Gebüsch in der Nähe eines Autobahnparkplatzes findet ein kleiner Junge die Leichen des dreijährigen Niklas Kemper und dessen sechsjähriger Schwester Tabea. Die toten Körper wurden nur notdürftig mit Laub und Zweigen bedeckt. Der Gerichtsmediziner Dr. Duhler geht davon aus, dass die Kinder in der Nacht zuvor erstickt wurden. Außerdem stellt er Spermaspuren auf dem Kleid des Mädchens fest. Jana Schulz, das Kindermädchen von Niklas und Tabea, hat die Kinder bereits in der Nacht als vermisst gemeldet. Die Eltern leben in Trennung, und der Vater, Wolfgang Kemper, hat das vorläufige Sorgerecht für die Kinder erstritten. Er hatte Jana damit beauftragt, auf die Kinder aufzupassen, weil er mit seiner neuen Lebensgefährtin einen längeren Ausflug machen wollte. Das Kindermädchen behauptet, durch einen fingierten Anruf aus dem Haus gelockt worden zu sein. Bei ihrer Rückkehr seien die Kinder verschwunden gewesen. Die Beamten Kehler und Bongartz glauben Jana zunächst nicht, doch als sie ein hieb- und stichfestes Alibi für die Tatzeit nachweisen kann, scheidet sie aus dem Kreis der Verdächtigen aus. Nun rückt der Vater der beiden toten Kinder ins Visier der Ermittler. Sein Alibi erweist sich als lückenhaft, und in seinem Wagen und an einem Paar seiner Schuhe werden Spuren vom Fundort der Leichen gefunden. Auch das Sperma an Tabeas Kleidung stammt von ihm, und so wird Wolfgang Kemper unter dem dringenden Tatverdacht festgenommen, seine Tochter missbraucht und anschließend sie und ihren Bruder umgebracht zu haben. Oberstaatsanwalt Lotze ist jedoch nicht von der Schuld des Verhafteten überzeugt. Er zweifelt das Motiv an und fordert die Beamten auf, auch gegen die Mutter der Kinder, Marlies Kemper, zu ermitteln, die womöglich ihre Kinder aus Rache umgebracht hat...
Stan Switek befindet sich in einer schweren persönlichen Krise. Er hat hohe Spielschulden und leidet zudem unter seiner vermeintlichen Bedeutungslosigkeit innerhalb des Vice-Teams. Als das Vice-Department einen von ihm beantragten Vorschuss verweigert, verzweifelt Switek. Hemmungslos beginnt er zu trinken und sich seiner zwanghaften Spielleidenschaft hinzugeben. Bei seinem Zug durch die Spielhallen begegnet er zu seiner großen Überraschung dem jungen Kevin Mulhern, einem viel versprechenden Footballtalent und engen Freund der Familie Switek. Auch Kevin hat große Probleme: Von seinem ehrgeizigen Vater, dem Ex-Footballer Mac Mulhern, unter extremen Leistungsdruck gesetzt, ist Kevin - wie Switek - der Spielleidenschaft erlegen und hat mittlerweile bei dem mächtigen Spielhallenbesitzer Marv Goodman Schulden in Höhe von 200 000 Dollar. Wenig später treten Goodmans Leute an Switek heran und bieten ihm einen Deal an: Wenn er seinen Freund Kevin dazu überredet, an dem bevorstehenden wichtigen Footballspiel nicht teilzunehmen, bietet Goodman die Streichung von Switeks eigenen Spielschulden an. Stanley Switek steht vor einer der wichtigsten Entscheidungen seines Lebens...
Reno und Bobby jagen den Kleinganoven Felipe, jedoch ist Bobby bei seiner Aufgabe nicht vollkommen konzentriert, da er sich in die hübsche Laurie verliebt hat. Zuvor wurde er von einer Zeitschrift zu einem der begehrtesten Singles gewählt. Laurie ist jedoch wenig an Bobby selbst interessiert, sie wünscht sich nur eines: Bobbys Tod.
Die junge Julie wurde wegen eines bewaffneten Raubüberfalls verhaftet, doch ihr gelang die Flucht. Jetzt ist sie auf der Suche nach ihrer versteckten Beute in Twin Falls, um sich dann mit dem Geld abzusetzen. Aber Reno und Bobby sind schon hinter ihr her. Julie ist aber eine skrupellose Lügnerin und erzählt Reno, dass Polizeichef Turner der Täter gewesen sei. Als alle am Versteck ankommen, bricht großes Chaos aus.
Großvater mit Axt erschlagen: Eine hochschwangere Frau will mit ihrem dreijährigen Sohn und dessen Großvater gemeinsam frühstücken. Doch der 81-Jährige öffnet nicht. Als eine Nachbarin die Wohnungstür aufschließt, läuft der kleine Junge voller Vorfreude ins Wohnzimmer seines Ur-Großvaters. Ihm bietet sich ein grausames Bild. Sein Ur-Opa wurde mit einer Axt erschlagen. Der Mordfall ist mysteriös. Die Kripo sucht mit einem Phantombild nach einem auffallend dicken Mann. In Krefeld und Umgebung beginnt unter der Bevölkerung eine Hetzjagd auf Dicke. Doch dies ist eine falsche Fährte. Der Radweg-Mörder: Ein 19-jähriges Mädchen dreht vor dem Abendessen noch ein paar Runden mit den Inline-Skates. Doch sie kehrt nie mehr zurück. Ihre Mutter macht sich auf die Suche und findet ihre Tochter in einem Graben unweit des Radweges. Sie wurde ermordet. Die Aufklärung dieses Mordfalles gestaltet sich schwierig. Die Polizei befragt sämtliche Radfahrer, Jogger und Spaziergänger in dem beliebten Naherholungsgebiet. Es gelingt ihr, anhand eines sogenannten Weg-Zeit-Diagramms den Todeszeitpunkt zu bestimmen und einen Verdächtigen zu festzunehmen. Auffällig ist die Art, wie dieser sich seine langen Haare zu einem Zopf zusammenbindet.
