Un jet privé en provenance du Congo se pose en urgence sur la piste d’un aérodrome. A l’intérieur, les quatre passagers sont morts et le commandant de bord agonisant. Ils présentent tous les symptômes de l’Ebola…
Une taupe s'est infiltrée dans le commissariat ; Holt et Jake doivent la mettre à jour avant que Madeline Wuntch (Kyra Sedgwick), la chef de police adjointe, n'en ait vent.
Jake s'entend bien avec Sophia (Eva Longoria), une femme qu'il rencontre dans un bar, mais découvre qu'elle est l'avocate de la défense d'un criminel qu'il doit mettre sous écrous.
Voulant ajouter une note de romantisme à leur voyage d'affaires, Jake invite sa petite amie Sophia (Eva Longoria) et le petit ami d'Amy, Teddy (Kyle Bornheimer), à les rejoindre dans un Bed and breakfast.
Le « Bandit à la Pontiac », Doug Judy (Craig Robinson), est à nouveau détenu, après avoir embrouillé Jake et Rosa lors de leur dernière rencontre. Mais lorsque Rosa apprend que Judy sait où se trouve « Giggle Pig », le trafiquant de drogue, le capitaine Holt lui propose une négociation de plaidoyer pour retrouver le baron de la drogue.
L'équipe a hâte de passer le week-end à la maison du bord de Charles pour une escapade entre inspecteurs, mais Jake gâche la fête en invitant le capitaine Holt.
Leonard est furieux d’apprendre que Penny et Raj ont couché ensemble. Howard lui en veut aussi, lorsqu’il découvre qu’il avait eu des vues sur Bernadette. Finalement Raj révèle à Penny qu’il ne s’est rien passé entre eux cette nuit-là. Soulagée, mais mal à l’aise, elle annonce au groupe qu’elle va quitter la Californie, lorsqu’elle décroche un rôle dans une pub pour une crème pour les hémorroïdes. De son côté, Sheldon, se concentre sur son futur tournoi de paintball.
Microbes, acariens, tiques et compagnie ! · S05 ép. 502
Comedy · Romance · 2011
Beschreibung und Details
Leonard s’évertue à entretenir une relation longue distance avec Priya, mais la technologie pose problème et il n’est pas très motivé pour suivre les conseils d’Howard pour maintenir la flamme du désir. Quant à Sheldon il fait une fixation sur le fauteuil que Penny a récupéré sur le trottoir…
Sheldon étant absorbé par son nouveau hobby, les petits trains, Amy demande à Léonard d’être son cavalier à un mariage. Elle lui fait comprendre qu’il ne doit pas se morfondre à cause de la distance qui le sépare de sa petite amie. Bernadette séjourne un week-end chez Howard mais la cohabitation avec sa mère est difficile.
Rajesh se désole d’être toujours seul alors que tous ses amis sont en couple. Penny décide alors de lui présenter une jeune femme sourde. Mais il s’avère qu’elle semble plus intéressée par son argent que par lui. Quant à Sheldon, il va désormais prendre toutes les décisions sans grande importance de la vie quotidienne en lançant les dés du jeu « donjons et dragons ».
Alors que Sheldon menace Leonard de ne plus être son ami s’il accepte d’aller à une fête organisée par son pire ennemi, Wil Wheaton, Howard annonce à tous qu’il va se rendre dans l’espace à bord d’un fusée russe, ce qui ne réjouit pas tout le monde et en particulier Bernadette et Madame Wolowitz.
Sheldon reçoit la visite de sa mère peu politiquement correcte, mais très religieuse. Il devient rapidement agacé lorsqu’elle accorde plus d’attention aux autres membres de la bande qu’à lui. Il va alors tenter de l’amener à une conférence où il compte briller, et exiger qu’elle lui chante une berceuse avant de s’endormir.
Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire les magasins pour choisir une robe de mariée sans elle. Elle noie son chagrin dans l’alcool, mais touchée par tant de désarroi, Bernadette lui propose de devenir sa demoiselle d’honneur. Amy retrouve vite le moral.
Un geai bleu nargue Sheldon à travers la fenêtre. Il tente de le chasser par tous les moyens. Penny propose à Léonard de « sortir entre amis » mais les choses ne se passent pas comme prévu.
Une réunion extraordinaire de la société va avoir lieu au magasin. Amy et Jonah sont donc obligés de mettre leurs griefs de côté et de rassembler les troupes pour faire face au PDG. Pendant ce temps, Glenn (Mark MacKinney) est terrorisé à l'idée de parler devant des millions de gens à travers le monde.
De retour à Cloud Neuf après avoir été suspendus, Amy et Jonah doivent faire face aux remarques salaces de leurs collèges au sujet de leur "sex-tape". Jeff ne sait plus quoi faire pour reconquérir Mateo (Nico Santo).
Jonah aide Amy à trouver un moyen de s'équiper pour l'arrivée du bébé. Pendant ce temps, Glenn & Jerusha font une séance photo avant la naissance de leur enfant. Ça donne à Dina des idées pour une autre séance photo dirigée par Matteo.
Amy et Jonah s’efforcent de cacher leur nouvelle relation à l’ensemble de leurs collègues. Glenn est confronté à une affaire personnelle lorsque Kelly lui demande sa mutation dans un autre magasin. Cheyenne essaie de mettre en place un système de covoiturage pour les employés de Cloud 9.
Quand un concours de déguisement des employés est lancé, Amy et Mateo n'hésitent pas à la jouer de façon déloyale pour remporter un jour de congé payé. Pendant ce temps, Glenn se sent poursuivi par le nouveau robot range-caddie de Cloud 9, et Garrett devient dingue à cause d'une chanson d'Halloween énervante et répétitive.
Amy et Dina accouchent en même temps. Le statut de directeur de Glenn (Mark McMcKinney) permet à Dina d'être traitée comme une princesse, mais Amy et Jonahvivent une expérience diamétralement opposée dans une clinique voisine. Au magasin, Garrett a du mal à exprimer ses félicitations aux nouveaux parents.
Amy se retrouve en plein cauchemar quand elle apprend qu'elle n'a pas droit à un congé maternité. Cheyenne et Mateo partent en campagne pour qu'elle change le prénom de son bébé. Pendant ce temps, Jonah et Garrett font passer des entretiens d'embauche.
Tandis qu'une nouvelle initiative de Cloud 9 oblige les employés à faire la conversation aux clients, Amy fait la connaissance des parents de Jonah et découvre qu'il n'a pas été très honnête avec eux. Pendant ce temps, Dina met Garrett au défi de sourire le plus longtemps possible.
Jonah et Amy sont invités à remplacer Glenn à la grande Conférence des managers de Cloud 9, organisée à Chicago. Ils prévoient de découvrir la ville le temps d’une soirée, mais leur projet rencontre quelques imprévus. Au magasin, Cheyenne aide Mateo à reprendre le contrôle de la situation depuis que son statut de travailleur clandestin a été révélé à la direction, tandis que Dina et Garrett préparent des paquets cadeaux.
Glenn rend Amy complètement dingue avec une méthode de formation personnalisée qu’elle juge insensée. Pendant que Cheyenne et Mateo parlent de monter leur propre affaire, Dina recrute Jonah pour l'aider à trouver ce qu'elle veut réellement faire de sa vie.
Si Dan Harrelson revient dans l'unité d'élité S.W.A.T., c'est pour former une nouvelle équipe dont il aura la charge. Contre l'avis de sa hiérarchie, ce vétéran regroupe de jeunes agents déjà intégrés, mais également quelques éléments au caractère bien trempé. Chris Sanchez, l'unique femme, Deacon Kaye et surtout Jim Street intègrent ainsi le programme d'entraînement intense.
Microbes, acariens, tiques et compagnie ! · S05 ép. 502
Comedy · Romance · 2011
Beschreibung und Details
Leonard s’évertue à entretenir une relation longue distance avec Priya, mais la technologie pose problème et il n’est pas très motivé pour suivre les conseils d’Howard pour maintenir la flamme du désir. Quant à Sheldon il fait une fixation sur le fauteuil que Penny a récupéré sur le trottoir…
Sheldon étant absorbé par son nouveau hobby, les petits trains, Amy demande à Léonard d’être son cavalier à un mariage. Elle lui fait comprendre qu’il ne doit pas se morfondre à cause de la distance qui le sépare de sa petite amie. Bernadette séjourne un week-end chez Howard mais la cohabitation avec sa mère est difficile.
Rajesh se désole d’être toujours seul alors que tous ses amis sont en couple. Penny décide alors de lui présenter une jeune femme sourde. Mais il s’avère qu’elle semble plus intéressée par son argent que par lui. Quant à Sheldon, il va désormais prendre toutes les décisions sans grande importance de la vie quotidienne en lançant les dés du jeu « donjons et dragons ».
Alors que Sheldon menace Leonard de ne plus être son ami s’il accepte d’aller à une fête organisée par son pire ennemi, Wil Wheaton, Howard annonce à tous qu’il va se rendre dans l’espace à bord d’un fusée russe, ce qui ne réjouit pas tout le monde et en particulier Bernadette et Madame Wolowitz.
Sheldon reçoit la visite de sa mère peu politiquement correcte, mais très religieuse. Il devient rapidement agacé lorsqu’elle accorde plus d’attention aux autres membres de la bande qu’à lui. Il va alors tenter de l’amener à une conférence où il compte briller, et exiger qu’elle lui chante une berceuse avant de s’endormir.
Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire les magasins pour choisir une robe de mariée sans elle. Elle noie son chagrin dans l’alcool, mais touchée par tant de désarroi, Bernadette lui propose de devenir sa demoiselle d’honneur. Amy retrouve vite le moral.
Un geai bleu nargue Sheldon à travers la fenêtre. Il tente de le chasser par tous les moyens. Penny propose à Léonard de « sortir entre amis » mais les choses ne se passent pas comme prévu.
Bien que Sheldon estime n’avoir aucun droit sur Amy qu’il ne considère pas comme sa petite amie, il est très désorienté quand elle accepte de sortir avec Stuart, le vendeur de bandes dessinées. Ce qui l’oblige à s’interroger sur les sentiments qu’il éprouve pour elle…
Jimmy Speckerman contacte Leonard pour prendre un verre avec lui, alors qu’il l’a tyrannisé durant toutes ses années de lycée. Leonard hésite, mais soutenu par ses amis, finit par accepter avec la ferme intention de l’affronter. D’autre part, Penny prend conscience, qu’elle aussi, s’est comportée en bourreau au lycée. Bernadette et Amy vont la persuader de faire une bonne action pour se racheter.
Quand les scientifiques découvrent comment réduire l'homme à 12 cm, Paul et sa femme décident de vivre dans une communauté luxueuse réduite. Dans ce monde minuscule, mais pleine de possibilités, Paul découvre que nous avons une plus grande destinée.
Mason et ses hommes tombent dans une embuscade, lors d’une mission. Ils supputent qu’une taupe a infiltré Charleston afin de conduire les Espheni à la victoire.
Ben a découvert la centrale nucléaire où les Espheni fabriquent le carburant pour les mécas, les mégamécas et les chasseurs. Mason monte alors un plan d’attaque pour détruire le bâtiment et demande au professeur Kadar, un spécialiste en physique nucléaire, de l’aider à faire exploser la centrale sans risquer des retombées radioactives.
Tom Mason et ses hommes attendent de pied ferme l’invasion des Espheni. Un conflit éclate sur le périmètre de sécurité entourant la ville de Charleston, et bientôt, la deuxième division réalise qu’il ne s’agit pas d’une attaque alien, mais humaine.
Le lieutenant Fisher est témoin d’une démonstration de force des Volms lors de l’attaque de Charleston. Impressionnée, elle propose à Mason de contacter le président des Etat Unis qui selon ses dires, est toujours en vie.