Missionnaires / Beavis H.
Beavis et Butt-Head quarantenaires rejoignent une association paroissiale, pensant que c'est une escouade de l'armée. / Un nouvel élève arrive dans la classe de Beavis et Butt-Head.
Réalisateur : Geoffrey Johnson, Tom Smith
Télétravail / Bed & Breakfast
Beavis et Butt-Head quarantenaires travaillent et vivent chez Burger World. / Une femme prend la maison de Beavis et Butt-Head pour son Airbnb et les garçons croient qu'elle veut les serrer.
Réalisateur : Geoffrey Johnson, Tom Smith
Episode 11
Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.
Réalisateur : Adam Copeland
Acteurs : Darren Harriott
Episode 12
Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.
Réalisateur : Adam Copeland
Acteurs : Darren Harriott
Au boulot !
Niles a peur que sa rage de dent soit un symptôme d'une maladie cardiaque.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Chambre avec vue
L'opération de Niles le pousse à réfléchir au passé, au présent et au futur.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Ne me brise pas le cœur
Niles doit prendre ses responsabilités et agir après un événement pénible.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Les deux rois
Niles and Frasier se battent pour savoir qui organisera le réveillon de Noël.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le spa
Frasier et Niles volent l'invitation d'un voisin pour entrer dans un spa de luxe.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
La harceleuse
La nouvelle analyste financière de la radio met Frasier dans l'embarras.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Lilith a besoin d'un service
Lilith vient à Chicago pour demander à Frasier de lui faire un autre enfant.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Daphne prépare à dîner
Daphne essaie d'organiser un dîner avec un artiste solitaire comme invité d'honneur, mais n'échappe pas à la malédiction de la famille Crane qui s'abat toujours sur ce type d'événements.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
L'heure tourne
Holly se dépêche de trouver un donneur du sperme, quand elle découvre que son horloge biologique tourne vite. Les garçons promettent de lui trouver le géniteur idéal, mais qui pourrait être plus parfait qu'eux-mêmes ?
Sans complexes
Paul, le collègue qui fait craquer Holly, reprend le travail, et elle compte savoir ce qu'il pense d'elle une fois pour toutes.
Assassinat de Susan Lucci (2e partie)
Les filles poursuivent leur aventure à Los Angeles. La traque de la star de cinéma préférée d'Elka débouche sur une rencontre inattendue.
Ce n'est pas si compliqué
Après avoir rencontré un homme formidable dans la salle d'attente de son psy, Joy décide de voler son dossier pour en apprendre plus sur lui. Elka dresse un chien abandonné. Victoria envisage d'accélérer sa carrière en tournant un porno avec Melanie.
Le porteur de mauvaises nouvelles
Becker annonce malencontreusement à la mauvaise famille que leur père est mort, tandis que Margaret et Linda s'occupent de l'amie dépressive de Linda qui se nomme "Lynda".
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Un juré difficile
Becker et Linda se retrouvent tous deux jurés d'assises.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
The Paul-Bearer
Confronté à un grave problème de santé, Mike change d'attitude à l'égard de sa carrière. Un responsable de l'approvisionnement tyrannique fait asseoir certains des employés du maire sur le bord de leur siège.
Réalisateur : Andy Cadiff
Acteurs : Carla Gugino, Alan Ruck, Michael J. Fox, Richard Kind, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Gentlemen's Agreement
Mike tente d'empêcher un journaliste d'investigation de trouver le maire dans un club privé masculin et politiquement incorrect.
Réalisateur : Andy Cadiff
Acteurs : Carla Gugino, Alan Ruck, Michael J. Fox, Richard Kind, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
L'ex femme
Adam et Don deviennent très protecteurs envers Lowell, qu'ils soupçonnent de vouloir se remettre avec son ex-femme infidèle. Pendant ce temps, Joe subit un effet secondaire surprenant de son nouveau pacemaker, au grand désarroi de Bev.
Réalisateur : Terry Hughes
Acteurs : Matt LeBlanc, Grace Kaufman, Liza Snyder, Matt Cook, Hala Finley, Kali Rocha, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Au voleur!
Adam pense que Don et Joe volent son bateau la nuit. Après qu'Andi fait travailler Kate au centre commercial, elle décide de renoncer à l'université.
Réalisateur : Michael McDonald
Acteurs : Matt LeBlanc, Kali Rocha, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Trou de mémoire
Margo, l'ex-femme de Haskell, devenue amnésique après un accident, reste chez lui pour se remettre et se rend compte qu'ils sont toujours mariés. Phil et Stuart passent la nuit chez Holly et découvrent sa routine intime du soir.
Libre échange
Holly et Haskell se battent pour l'affection d'une femme qui leur plaît à tous les deux. Stuart sort avec une femme sensible et Phil sort avec une femme plus physique. Ils se rendent compte que les premières impressions sont parfois trompeuses.
Pour un cachet d'aspirine
Becker et Liz se rendent compte qu'ils ont une relation saugrenue parce qu'ils fouillent tous les deux dans les affaires de l'autre. Bob, lui, se voit gagner et perdre à la loterie.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Perdu de vue
Jake se confie sur comment il est devenu aveugle et commence petit à petit à accepter son passé.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
The Thirty Year Itch
Au coucher du soleil, le jour de son 30e anniversaire, Mike se rend au sommet de l'Empire State Building pour tenir une promesse de jeunesse. Les collègues de Mike cherchent des idées pour un cadeau spécial.
Réalisateur : Andy Cadiff
Acteurs : Carla Gugino, Alan Ruck, Michael J. Fox, Richard Kind, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
In The Heat Of The Day
Carter fait son jogging dans Central Park, où il est arrêté. Un conseiller municipal latino-américain interprète mal un propos de Paul, le poussant à prouver qu'il n'est pas raciste.
Réalisateur : Andy Cadiff
Acteurs : Carla Gugino, Alan Ruck, Michael J. Fox, Richard Kind, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Victor, Victoria et les autres
Les filles décident d'aller danser pour brûler leurs kilos de Cleveland, mais veulent être accompagnées d'amis gays locaux. Victoria attire l'attention de Leandro. Elka affronte une vieille rivale et découvre un lien surprenant avec son passé.
Jamais sans ma mère
Victoria veut dissuader sa fille Emmy de publier un livre-révélations. Melanie et Joy se font évaluer par un fils qui cherche une nouvelle femme pour son père.
La magie de l'amour
Adam et Andi tentent de donner des conseils amoureux à Teddy, mais leurs bonnes intentions tournent vite au désastre et rendent la situation terriblement embarrassante pour lui.
Réalisateur : Terry Hughes
Acteurs : Matt LeBlanc, Grace Kaufman, Liza Snyder, Matt Cook, Hala Finley, Kali Rocha, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Pas d'excuse
Quand Adam et Don ne sont pas d'accord sur la maison à acheter pour leur prochaine rénovation, la querelle revèle d'autres points de crispation dans leur relation.
Réalisateur : Karl Lizer
Acteurs : Kali Rocha, Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Recherche homme désespérément
Quand Holly se désespère de ne pas trouver d'homme, les garçons l'inscrivent sur un site de rencontres et découvrent les choses du point de vue des femmes. Quand ils lui trouvent un loser, Holly et Eden cherchent un moyen de se venger !
Ça passe ou ça passe
Phil et Holly décident de demander une augmentation à leurs patrons, mais Phil se fait virer. Holly essaie d'aider Phil à récupérer son poste. L'intégrité de Stuart est mise à l'épreuve quand il sort avec une Britannique aux dents ignobles.
The Marrying Men Part 1
Mike paie pour la bague de fiançailles de Claudia, mais la garde jusqu'à ce que Paul le rembourse. Laurie se présente au bureau avec l'idée de s'engager, mais Mike a peur de lui faire confiance.
Réalisateur : Andy Cadiff
Acteurs : Carla Gugino, Alan Ruck, Michael J. Fox, Richard Kind, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
One Wedding And A Funeral
Tandis que les préparatifs du mariage de Mike et Laurie avancent, presque tous les membres du personnel se livrent à un bref fantasme sur la vie en tant qu'associé de Michael Flaherty.
Réalisateur : Andy Cadiff
Acteurs : Carla Gugino, Alan Ruck, Michael J. Fox, Richard Kind, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Un jeu de cache-cache
Jake envisage de rompre avec sa copine actuelle lorsqu'il apprend qu'elle aussi est aveugle.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Les voix du Seigneur
Becker et un prêtre ont un débat sur la question de la religion. Pendant ce temps, Reggie, Jake et Bob se lancent dans les investissements en ligne. Linda ne peut quant à elle s'empêcher de rire après avoir entendu parler du syndrome d'Asperger.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Style, filles maquées et picole
Le style, les filles casées et une mise à jour sur la picole. Pete va chez le médecin. Et en bonus, #QuestionRéponse s'attaque aux sujets chauds : les serveuses sexy, les pauses pipi et le mariage.
Kenny se meurt
Cartman tente de sauver la vie de Kenny en suppliant le Congrès de faire reprendre la recherche sur les cellules souches.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Asspen
Vacances à Aspen. Les gamins ont des ennuis avec des ados fous de ski et les parents vont vivre l'enfer de l'arnaque.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Professeur Chaos
Butters est exclu du groupe des gamins. Excedé, il s'invente un alter-égo maléfique, le Professeur Chaos. Pendant ce temps, Stan, Cartman et Kyle mettent en place une sélection pour trouver un remplaçant à Kenny.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Bérets gratos
Les gamins en ont marre que les scénaristes retouchent leurs films avec des images de synthèse ou en éditant les images ou les mots choquants.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Une échelle pour aller au ciel
Pour profiter d'une razzia de bonbons, les gamins sont contraints de retrouver Kenny au ciel pour récupérer un ticket de la plus haute importance.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Drôle de chrétien
Cartman est possédé mais pourrait bien arrêter l'antéchrist.
Réalisateur : Trey Parker
La Dame au chapeau
Un esprit a pris ses quartiers dans l'aile est de la Maison Blanche. Stan s'inquiète que South Park se soit trop politisé.
Réalisateur : Trey Parker
Sora saura pas
Butters fomente une vengeance avec l'IA et un déferlement de fausses vidéos s'abat sur l'école. L'inspecteur Harris ne distingue plus le vrai du faux.
Réalisateur : Trey Parker
La Course du dindon
La course du dindon annuelle prend une tournure chaotique lorsque Cartman tente de gagner grâce à une technologie de pointe.
Réalisateur : Trey Parker
L'accouchement
La grossesse de Satan arrive à terme. Stan se plonge dans la prière. Il faudra un miracle de Noël pour que l'Antéchrist naisse à temps.
Réalisateur : Trey Parker
La thérapie de couple de Wiegel
Wiegel et Williams travaillent sur leur communication dans le cadre d'une thérapie de couple lorsque l'assurance de Wiegel arrive à expiration.
Réalisateur : Robert Ben Garant, Michael Patrick Jann
Acteurs : Thomas Lennon, Kerri Kenney-Silver, Cedric Yarbrough, Niecy Nash, Carlos Alazraqui
La femme trophée
Frasier sort avec une femme qui lui rappelle beaucoup son méchant prof de sport.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Cycle fraternel
Frasier et Niles apprennent à faire du vélo pour un événement caritatif de KACL.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Kenny sur le canapé
Maintenant que Kenny est enfin divorcé, il s'effondre en se rendant compte que sa femme ne reviendra jamais. Frasier lui suggère de voir un psychiatre et Kenny lui demande d'être son psy.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Les œufs de la perdition
Frasier et Niles passent un accord avec un fournisseur de caviar clandestin.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Dubstep
Le président Obama et son traducteur de colère, Luther, rencontrent Mitt Romney. Rencontre avec l'homme qui est passé après le discours de Martin Luther King "I Have a Dream".
Réalisateur : Payman Benz, Peter Atencio
Acteurs : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
La musique country
Dans cet épisode, nous verrons le successeur de Steve Jobs et Ice-T en chiot agaçant. Rihanna et Chris Brown retentent le coup.
Réalisateur : Payman Benz, Peter Atencio
Acteurs : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Mondes parallèles
Nous sommes en 2011, Ilana et Abbi se rencontrent un jour de printemps.
Réalisateur : Lucia Aniello, Lucia Aniello, MVAX 207401, Nicholas Jasenovec
Acteurs : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Hannibal Buress, Arturo Castro
L'entraînement de Shania
Le bref passage d'Abbi chez Vitalitude lui donne l'occasion de réaliser son rêve. Ilana est engagée dans un restaurant.
Réalisateur : Lucia Aniello, Lucia Aniello, MVAX 207401, Nicholas Jasenovec
Acteurs : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Hannibal Buress, Arturo Castro
Épisode 14
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top cinq des idiots de la salle de sport, le talent le plus inutile du monde et pour fêter les vacances, une série d'échecs sur ce thème.
Épisode 15
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des surfeurs stupides et des artistes ridicules, des chutes de gymnastes et le guide pratique pour travailler en équipe.
Épisode 16
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le plus gros crâneur, les pires gameurs et comment survivre à la plus ridicule des attaques d'animaux.