Après une soirée évènementielle au musée Grévin, l’un des mouleurs de cire est assassiné. Une plongée dans l’univers des artistes du Grévin qui va mener l’équipe du R.I.S de surprise en surprise…
Jake et Amy enquêtent sur une série de cambriolages d'hôtels, mais Jake réagit violemment en apprenant qu'elle pourrait quitter l'équipe du Nine-Nine pour aller travailler dans l'unité des crimes graves avec « le Vautour » (avec Dean Winters.
La nouvelle histoire d'amour de l'inspecteur Boyle l'incite à se pavaner, mais Jake intervient avant que son collègue n'en fasse trop et ne devienne trop sérieux trop vite avec sa nouvelle petite amie (Marilu Henner).
Le commissariat se rend à la Journée tactique, une formation obligatoire durant laquelle tous les commissariats régionaux se disputent un prix. Pendant l'évènement, Amy croise Teddy (Kyle Bornheimer), un agent de police avec lequel elle est est sortie.
Charles demande à Jake d'être témoin à son mariage, un rôle qui exige la contribution de Jake pour les décisions importantes concernant la cérémonie, que ce soit goûter aux pièces montées ou choisir les arrangements floraux.
Lorsque Jake part en week-end, il compte s'attaquer à une affaire classée que tout le monde pense impossible à élucider. Avec l'aide de Terry, ils décident de lever le voile sur cette affaire une bonne fois pour toutes.
L'enquête de Jake concernant Lucas Wint (Ian Roberts), chef de file philanthrope, est stoppée par le Commissaire Podalski (James M. Connor). Plus que jamais déterminé à lever le voile sur cette affaire, Jake fait appel à Amy et au capitaine Holt réticent pour l'aider à rassembler des preuves, tout en risquant l'exclusion.
Pour améliorer ses talents d'instructeur, Sheldon demande à Penny de lui donner des cours de comédie. Pendant ce temps, Raj se met à fantasmer sur Bernadette...
Sheldon est inquiet : il vient de comprendre, lors d'une discussion à l'appartement de Raj, que Leonard et le véritable centre d'intérêt de tous ses amis...
Sheldon et Amy mènent une expérience secrète qui vise à propager des rumeurs au sein du groupe. La relation entre Howard et Bernadette passe un nouveau cap...
Priya, qui trouve une faille dans l'accord de colocation qu'il a signé avec Sheldon, le chasse pour la nuit. Ce dernier sort dans une boite de nuit en compagnie de Penny, Amy, et Bernadette...
Sheldon invente un jeu d'échecs qui se joue à trois. Bernadette surveille les relations de Leonard et Priya. De son côté, Raj invente une nouvelle drogue pour surmonter ses phobies sociales...
Fraîchement divorcée, Amy ne se sent pas encore prête à sortir avec quelqu'un. Mais quand Mateo essaye de la caser avec son loser de cousin, elle se met en tête de prouver à tout le monde qu'elle mérite mieux et brise quelques cœurs au passage. Pendant ce temps, Dina profite de sa grossesse pour culpabiliser Glenn et le force à faire ses quatre volontés.
Le magasin est envahi de gamers à l'occasion de la sortie d'un nouveau jeu vidéo. Jonah aide Amy à se procurer un exemplaire du jeu. Les deux se lancent alors dans une aventure inattendue. Mateo, quant à lui, aide Garrett à faire bonne impression auprès d'un de ses héros. Glenn et Sandra (Kaliko Kauhi) tentent de se faire respecter par les clients et ne parviennent qu'à déclencher une manifestation de protestation de mères allaitantes.
Quand Matteo se blesse, Jonah tente de l'aider à refuser la compensation que Cloud Neuf lui offre, afin que son statut d'immigré clandestin ne soit pas révélé. Pendant ce temps, Amy s'efforce de convaincre son entourage qu'elle aime bien Kelly
Glenn et Dina proposent à tous les employés de bénéficier d’une amnistie pour toutes les fautes qu’ils avoueront, mais Garrett et Cheyenne cherchent un moyen d'en profiter. Pendant ce temps, Jonah et Amy essaient de sortir d’une situation embarrassante pour mettre fin aux ragots de tous leurs collègues.
Quand Jeff quitte Cloud Neuf pour travailler chez Target, Garrett fait croire à Glenn que Jeff essaie de débaucher des employés de Cloud Neuf. Pour se venger, Glenn se rend chez Target pour essayer à son tour de débaucher des employés. Pendant ce temps, Amy accepte d'aller à un double rencard avec Dina, et Kelly et Jonah parlent d'emménager ensemble.
Laurie, la nouvelle directrice régionale, arrive à l'hypermarché et décide de diminuer le budget. Amy et Jonah essayent de trouver un moyen de réduire les coûts sans renvoyer d'employés. Pendant ce temps Matéo doit montrer ses talents de caissier.
Cloud 9 reçoit de petits artisans locaux parmi lesquels se trouve Jerusha (Kerri Kenney), l'épouse de Glenn. Ce dernier fait tout pour qu'elle vende ses broderies, au point que Jonah s'inquiète de la pression qu'il exerce sur ses employés. Amy complexe et ne se trouve pas assez latino car elle ne comprend pas l'espagnol que parle l'homme avec lequel elle sort. Garrett essaie de démasquer une jolie vendeuse de bière soi-disant artisanale.
La fièvre de la loterie envahit le magasin, Dina encourage les employés à vendre autant de tickets que possible, tandis que Jonah aide Amy à contacter la nouvelle directrice régionale pour lui demander une augmentation.
Tandis que Dina angoisse à l'idée d'accoucher, une fête pour l'annonce du sexe du bébé de Glenn et Jerusha est organisée au magasin. Pendant ce temps, Amy apprend une nouvelle bouleversante.
Amy et Jonah font face aux conséquences de leur récente interaction. Pendant ce temps, Glenn (Mark MacKinney) et Dina (LaurenAsh) font appel à Garrett pour réaliser un projet susceptible d'attirer le PDG de Cloud Neuf au magasin.
Lorsque les Romulains attirent l'Entreprise chez eux pour la signature d'un traité de paix, le capitaine Picard est loin de se douter que le pouvoir est entre les mains d'un certain Shinzon, un clone de lui-même lorsqu'il était jeune.
Sheldon est inquiet : il vient de comprendre, lors d'une discussion à l'appartement de Raj, que Leonard et le véritable centre d'intérêt de tous ses amis...
Sheldon et Amy mènent une expérience secrète qui vise à propager des rumeurs au sein du groupe. La relation entre Howard et Bernadette passe un nouveau cap...
Priya, qui trouve une faille dans l'accord de colocation qu'il a signé avec Sheldon, le chasse pour la nuit. Ce dernier sort dans une boite de nuit en compagnie de Penny, Amy, et Bernadette...
Sheldon invente un jeu d'échecs qui se joue à trois. Bernadette surveille les relations de Leonard et Priya. De son côté, Raj invente une nouvelle drogue pour surmonter ses phobies sociales...
Leonard est furieux d’apprendre que Penny et Raj ont couché ensemble. Howard lui en veut aussi, lorsqu’il découvre qu’il avait eu des vues sur Bernadette. Finalement Raj révèle à Penny qu’il ne s’est rien passé entre eux cette nuit-là. Soulagée, mais mal à l’aise, elle annonce au groupe qu’elle va quitter la Californie, lorsqu’elle décroche un rôle dans une pub pour une crème pour les hémorroïdes. De son côté, Sheldon, se concentre sur son futur tournoi de paintball.
Starsky (Stiller) et Hutch (Wilson) sont deux policiers californiens qui se sont associés pour gérer leur première grande affaire d'homicide. Starsky est un homme dévoué à son travail qui fait tout selon les règles. Hutch préfère suivre son instinct et ses méthodes particulières pour en tirer le meilleur parti. Avec l'aide du vif d'or Huggy Bear (Snoop Dogg), tous deux auront recours à leur apparence attrayante et à leurs meilleures tactiques pour résoudre l'affaire et attraper le dangereux criminel.
Pendant une patrouille, Hal et Maggie tombent sur un charnier d’enfants implantés. Parmi les cadavres, se trouve, Karen, l’ex-petite amie de Hal, qui est entre la vie et la mort.
Ben et Karen, qui ont décidé de quitter la Deuxième Division, partent à la recherche du groupe de rampants rebelles qui luttent contre les chefs suprêmes.
La Deuxième Division a repris la route vers Charleston. Hal, Maggie est Pope, qui ouvrent le convoi en éclaireurs, tombent en panne. Pope en profite pour conseiller à Maggie, qui est amoureuse de Hal, de raconter son lourd passé au jeune homme.
La Deuxième Division arrive à Charleston. Escortés par le Colonel Porter, Weaver et ses hommes découvrent, dans un centre commercial construit en sous-sol, toute une communauté tentant de former un nouveau gouvernement.