Drawn Together
Zärtlichkeiten
Beschreibung und Details
Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt!
Regie : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill

Zärtlichkeiten
Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt!
Regie : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Foxxy vs. Bildungsausschuss
Spanky infiziert sich mit einem Cybervirus. Damit sein Leben gerettet werden kann, muss er Xandir heiraten!
Regie : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Sexismus
Ist die #MeToo Debatte überzogen? Ist Sexismus doch nur eine Erfindung hässlicher, dicker Frauen? Was sagen die Männer? Was macht Harvey Weinstein eigentlich heute? Ingmar Stadelmann macht sich zum Sexobjekt und findet es für uns heraus.
Regie : Daniel Krauss
Besetzung : Kathrin Osterode, wolf gerlach
Die Truthahnfarm
Cleveland will seinem Sohn beibringen, wie man einen Truthahn für Thanksgiving erlegt, aber der will den unschuldigen Tieren nichts tun. Rallo und Donna bauen einen Wagen für die Parade, sind sich aber nicht einig über die Gestaltung.
Regie : Anthony Lioi, Albert Calleros
Die Entschuldigung
Cleveland schmeckt das Essen im Obdachlosenheim besser als daheim, und er gibt sich als Obdachloser aus. Aber sein Plan fliegt auf, weshalb er sich bei allen entschuldigen muss. Der Macho Harris Grundle engagiert Roberta als Weihnachtself.
Regie : Anthony Lioi, Albert Calleros
Elementary School Musical
Ganz South Park ist am Tanzen und Singen. Die Jungs müssen entweder mitmachen oder riskieren, ihre Beliebtheit zu verlieren.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
The Daily Show #31140
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
Regie : Paul Meyer David
Schwule Schwuchteln
Die Stadt wird von einer Harley-Motorradgang heimgesucht, die mit ihren Maschinen ständig laut durch die Straßen cruisen. Cartman und die Jungs halten dieses pubertäre Verhalten für höchst schwuchtelhaft und wollen die Biker aus der Stadt zu ekeln.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Eine Mississippi-Furz-Odyssee
Als Tina wegen schlechten Benehmens nachsitzen muss, haben Bob und Linda keinen Babysitter für ihre anderen Kinder. Sie sehen sich gezwungen, Gene und Louise allein zu Hause zu lassen.
Regie : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Frühling für Truthähne
Als Mr. Fronds jährliches Theaterstück den halben Tag vor Thanksgiving zu ruinieren droht, wollen Gene und Louise dieses sabotieren, um das lange Wochenende zu retten.
Regie : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Ex MacHtina
Tina verletzt sich am Knöchel und muss daher von zu Hause am Unterricht teilnehmen. Im Rahmen eines Programms schickt sie einen Roboter zur Schule, der sie vertritt. Auf diese Weise kommen sich Tina und Jimmy Jr. näher.
Regie : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
In Sachen Steve
Da sie zu Hause intellektuell gehemmt werden, ziehen Roger und Steve nach New York City.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Mein Freund Bush
Dank einem glänzenden Essay darf Stan den Präsidenten George W. Bush zum Essen einladen. Hayley versucht gleich, Bush seine tiefe Schuld in Sachen Irak-Krieg an den Kopf zu werfen. Steve und Roger behaupten, Osama Bin Laden gefunden zu haben.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Eierfall-Projekt
Als eine 8. Klasse im Physikunterricht ein Experiment mit einem Ei durchführt, möchte Janine, dass ihre Zweitklässler daran teilhaben, doch ihre Kollegen sind der Meinung, dass ihre Schüler für Physik noch nicht bereit sind.
Regie : Randall Einhorn, Jennifer Celotta
Besetzung : Quinta Brunson, Tyler James Williams, Janelle James, Lisa Ann Walter
Chris hasst Baseball
Chris bekommt von seinem Onkel Michael zwei Tickets für ein Baseball-Spiel geschenkt. Dummerweise hat er Tasha versprochen, mit ihr am selben Tag ins Kino zu gehen.
Regie : Jerry Levine, Ken Whittingham
Besetzung : Terry Crews, Tichina Arnold, Tequan Richmond, Imani Hakim, Vincent Martella, Tyler James Williams, Chris Rock
Chris hasst den letzten Schultag
In der letzten Schulwoche vor den Ferien zieht Chris das traurige Fazit, dass im abgelaufenen Jahr nichts so gekommen ist, wie er es wollte. Er überlegt sich, wie er noch zu einem Erfolgserlebnis kommen kann.
Regie : Jerry Levine, Ken Whittingham
Besetzung : Terry Crews, Tichina Arnold, Tequan Richmond, Imani Hakim, Vincent Martella, Tyler James Williams, Chris Rock
Klatsch und Tratsch
Eves Freund Rob lädt sie nicht zur Jubiläumsfeier seiner Eltern ein.
Regie : John Pasquin
Besetzung : Tim Allen, Nancy Travis, Hector Elizondo, Christoph Sanders, Kaitlyn Dever
Kein guter Tag, um zu erben
Mike und Vanessa denken, dass es für Mandy und Kyle an der Zeit ist, auszuziehen.
Regie : John Pasquin
Besetzung : Tim Allen, Nancy Travis, Hector Elizondo, Christoph Sanders, Kaitlyn Dever
Busenfreunde
Malcolm hat herausgefunden, weshalb sich seine Schulkameradin Cynthia seit ihrer Europa-Reise so merkwürdig verhält: Ihr sind ihre erstaunlich schnell gewachsenen Brüste furchtbar peinlich!
Regie : Todd Holland, Ken Kwapis
Besetzung : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Das neue Familienmitglied
Im Hause Wilkerson werden eifrig Vorbereitungen für Hals Geburtstag getroffen. Zur Feier des Tages lässt Lois sogar Francis einfliegen. Dieser hat für seine Familie eine ganz besondere Überraschung: Er bringt seine frisch gebackene Ehefrau Piama mit.
Regie : Todd Holland, Ken Kwapis
Besetzung : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Das Jabot-Fiasko
Als Jay vom Erfolg eines Kochkollegen wie besessen ist, liefert Isaac eine mahnende Lektion über seine eigene Rivalität mit Alexander Hamilton.
Regie : Richie Keen
Besetzung : Rose Mclver, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scoot Jones, Richie Moriarty, Danielle Pinnock, Asher Grodman, Román Zaragoza, Shelia Carrasco
The Daily Show #31140
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
Regie : Paul Meyer David
Illegale Zauberhaftis
Stan produziert mithilfe von illegalen Einwanderern Teddies. Als Hayley von der Aktion erfährt, gibt es mächtig Ärger.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Roger, mein außerirdischer Freund
Roger bemerkt, dass Steve kein großes Interesse mehr an ihm hat und sucht sich einen neuen menschlichen Freund. Dieser neue Freund nutzt Roger jedoch so sehr aus, dass Hayley und Stan sich gezwungen sehen einzugreifen.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Die unmenschliche Fackel
Bender wird ein berühmter Feuerwehrmann, aber er wird der Brandstiftung verdächtig.
Calculons Rückkehr
Bender wird zum Grabräuber, um seinen Lieblingsschauspieler wieder zum Leben zu erwecken.
Tatsächlich... Bob
Der Valentinstag steht vor der Tür, und Tina, Gene und Louise stecken im Liebeschaos. Bob sucht derweil nach einer romantischen Idee, um Linda zu beeindrucken.
Regie : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
There's No Business Like Mr. Business Business
Gayles Katze, Mr. Business, engagiert einen Tieragenten. Bob findet heraus, dass Linda die Karriere der Katze unterstützt hat. Der ewige Skeptiker Bob will das verhindern, erfährt jedoch, dass Mr. Business kurz vor dem Durchbruch steht.
Regie : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Eine Frage der Helden
Louise gerät in eine heikle Lage, als sie einen ihrer Erzfeinde von der Schule in einem Scheinprozess verteidigen muss. Als Bob und Jimmy Pesto einem Betrüger zum Opfer fallen, verbünden sie sich, um Rache zu üben.
Regie : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Du hast 0 Freunde
Obwohl Stan und Kyle seit Jahren Freunde sind, wird ihre Freundschaft auf die Probe gestellt,weil Stan sich weigert ihn bei Facebook als Freund hinzuzufügen. Und als Stan auch noch den falschen bei Facebook hinzufügt, geht der Ärger erst richtig los.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Erntedank und Doku-Drama
Nach einer Präsentation von einem 1/16-Indianer namens David Running Horse Sewitski müssen Stan, Kyle, Cartman und Kenny einen Vortrag über Thanksgiving erstellen. Die Gruppe folgt Cartmans Vorschlag, den History Channel zu gucken.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Das Vermächtinis der geheimen Erdnussbutter
Steve entdeckt eine Verschwörung den amerikanischen Bürgerkrieg betreffend, doch als der Museumsleiter ihm die Wahrheit erzählen will, findet er überraschend den Tod. Stan und Steve versuchen das Geheimnis aufzudecken.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Thermonukleare Angriffsübung für Blödköpfe
Stan realisiert bei einer Nuklear-Trainings-Situation nicht, dass es sich um ein gestelltes Szenario handelt. Voller Angst evakuiert er die komplette Familie in die Berge, um die nukleare Apokalypse zu überleben!
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Fünf Minuten
Mitch und Cam haben fünf Minuten, um einen neuen Flug zu erwischen, während sie mit der Wirkung von Schlaftabletten kämpfen. Haley und Rainer müssen ihre Beziehung in den fünf Minuten, bevor der Geburtstagskuchen kommt, neu bewerten.
Sei doch mal so, wie du nicht bist
Endlich ist Frank Dunphys Hochzeitstag mit dem Motto 'Die Goldenen Zwanziger' gekommen. Um in Stimmung zu kommen, überredet Phil den Dunphy-Clan, verkleidet aufzutauchen.
Trainer Hal
Hal versucht sich neuerdings als Trainer von Deweys Fußballmannschaft. Der Versuch, den Jungs den Spaß am Spiel zu vermitteln, scheitert kläglich - das Team verliert jedes Match. Nun muss Hal zu härteren und etwas unkonventionellen Methoden greifen.
Regie : Todd Holland, Ken Kwapis
Besetzung : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Deweys Hund
Der Tag der Rache ist gekommen: Dewey kann dank seinem Hund Marshmallow seinen Brüdern Reese und Malcolm endlich alles zurückzahlen, was diese ihm bisher angetan haben. Doch die beiden Jungs lassen sich das nicht lange gefallen.
Regie : Todd Holland, Ken Kwapis
Besetzung : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
St. Hetty's Day
Hettys Geisterkraft wird offenbart, als Jays Cousin Sunil am St. Patrick's Day Woodstone Mansion besucht.
Regie : Richie Keen
Besetzung : Rose Mclver, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scoot Jones, Richie Moriarty, Danielle Pinnock, Asher Grodman, Román Zaragoza, Shelia Carrasco
Bittersüßer Gene
Die Rezeptur von Genes Lieblingsschokolade wird abgewandelt, und gemeinsam mit dem Chef des Unternehmens will er etwas dagegen tun. Bob fällt derweil einem von Teddys miesen Plänen zum Opfer.
Regie : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Samstag Funtag
Die Futurama-Gang erscheint in drei grottenschlechten Vormittags-Cartoons.
Kein Arsch in der Hose
Bender sucht das Universum nach seinem metallisch glänzenden Hinterteil ab.
When a Stan Loves a Woman
Stan findet heraus, dass Francine einen geheimen Sex-Garten hat und sieht seine Ehe massiv gefährdet. Francine schlägt eine Scheidung vor, um voreheliche Gefühle wieder zu erwecken. Steve hat unterdessen mit einer Energydrinksucht zu kämpfen.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Der glorreiche Steven
Stan wird aufgrund dubioser Vorgänge bei der CIA suspendiert. Zum Leidwesen von Steve dauert es nicht lange bevor Stan sich eine neue Lebensaufgabe sucht. Er nimmt sich vor, Steve zum echten Mann zu machen.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Böse Ninjas
Die Bewohner von South Park beschließen, dass sie keine Polizei mehr in der Stadt brauchen.
Regie : Trey Parker
Die in die Hölle gehen
Summer und Morty klauen Ricks Auto, um einen neuen Mitschüler zu beeindrucken. Rick und Jerry gönnen sich indes einen Männerabend.
Regie : Wesley Archer
Ich bin dein Vater
Das Wunder des Lebens, Broh. Diesmal mit der ganzen Familie, Broh.
Regie : Wesley Archer
Regie : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons
The Daily Show #31141
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
Regie : Paul Meyer David
Einkaufswagen
Um an ein wenig Geld zu kommen, beobachten Beavis und Butt-Head einen Parkplatz, sitzen in Einkaufswagen und versuchen, von Autos getroffen zu werden.
Regie : Mike Judge, Mike Judge
Große Hunde und kleine Pferde
Frank ist frustriert, weil Emily, die sehr auf Regeln achtet, ihn bei einem offiziellen Einsatz der Tierkontrolle begleitet. Shred und Patel feiern.
Regie : Bob Fisher, Rob Greenberg, Natalia Anderson, Jay Chandrasekhar, Molly McGlynn
Besetzung : Joel McHale, Vella Lovell, Michael Rowland, Ravi V. Patel, Grace Palmer
Unter dem Schweine-Mond
Während einer kurzen Trainingseinheit in der Garage stößt Mitchell aus Versehen eine Urne mit der Asche von Cams geliebtem Hausschwein Lilly um. Er versucht schnell, seinen Fehler wiedergutzumachen und findet was Geeignetes zum Vertuschen.
Busenfreunde
Malcolm hat herausgefunden, weshalb sich seine Schulkameradin Cynthia seit ihrer Europa-Reise so merkwürdig verhält: Ihr sind ihre erstaunlich schnell gewachsenen Brüste furchtbar peinlich!
Regie : Todd Holland, Ken Kwapis
Besetzung : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Das neue Familienmitglied
Im Hause Wilkerson werden eifrig Vorbereitungen für Hals Geburtstag getroffen. Zur Feier des Tages lässt Lois sogar Francis einfliegen. Dieser hat für seine Familie eine ganz besondere Überraschung: Er bringt seine frisch gebackene Ehefrau Piama mit.
Regie : Todd Holland, Ken Kwapis
Besetzung : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Ab in die Kirche
Mike und Vanessa sind besorgt, weil ihre Töchter nicht mehr in die Kirche gehen.
Regie : John Pasquin
Besetzung : Tim Allen, Nancy Travis, Hector Elizondo, Christoph Sanders, Kaitlyn Dever
Bestes Baxter Business
Mike ermutigt Vanessa, ihre Nachhilfetätigkeit auszuweiten.
Regie : John Pasquin
Besetzung : Tim Allen, Nancy Travis, Hector Elizondo, Christoph Sanders, Kaitlyn Dever
Schmutzkampagne
Die Lehrkräfte sind entsetzt, als eine Werbekampagne für Charter Schools die Abbott-Grundschule in ein schlechtes Licht rückt.
Regie : Randall Einhorn, Jennifer Celotta
Besetzung : Quinta Brunson, Tyler James Williams, Janelle James, Lisa Ann Walter
Wrestler des Herrn
Blake, Adam und Ders sind große Fans der religiösen Wrestler-Truppe 'The Lord's Force'. Als die Erweckungskämpfer eine Show in der Stadt geben, kommen die Drei mangels Karten natürlich nicht hinein, warten aber wie durchgedrehte am Hinterausgang.
Regie : Kyle Newacheck, Jay Karas
Besetzung : Blake Anderson, Adam Devine, Anders Holm, Maribeth Monroe
Handarbeit für Ders
Adam, Blake und Ders wollen per Campingtour die Konzerttour von Xzibit begleiten und decken sich im Supermarkt mit allem Nötigen ein.
Regie : Kyle Newacheck, Jay Karas
Besetzung : Blake Anderson, Adam Devine, Anders Holm, Maribeth Monroe
Witze klauen
Diesmal bei den Sketchen: ein Footballspieler wird für seinen übertriebenen Jubel bestraft, Jordan und Keegan besuchen die Premiere von 'Othello', und ein High-School-Schüler gelangt plötzlich zu Ruhm, indem er einen Witz klaut.
Regie : Peter Atencio, Payman Benz
Besetzung : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Vierte Klasse
Die Kids kommen endlich in die 4. Klasse! Alles ist neu, vor allem die Lehrerin: Die resolute Miss Choksondik macht ihnen schnell klar, dass jetzt der Ernst des Lebens beginnt und richtig gelernt werden muss.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Helen Keller: Das Musical
Wie jedes Jahr soll die 4. Klasse der Grundschule South Park an Thanksgiving die Geschichte der tauben und blinden Helen Keller auf die Bühne bringen. Cartman will unbedingt, dass es diesmal etwas ganz Besonderes wird.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Das komische Mädchen / Zeitreisende
Beavis trifft in der Schule auf eine heimliche Verehrerin./ Beavis und Butt-Head überqueren die Staatsgrenze zur Mountain Time Zone und glauben, sie könnten durch die Zeit reisen.
Regie : Mike Judge
Die spirituelle Reise
Beavis sieht das Gesicht von Jesus auf einem Nacho-Chip und begibt sich auf eine epische Reise, um Antworten auf die große Frage zu finden: "Warum treffe ich nie?"
Regie : Mike Judge