Batwheels
Eine Auszeit für BC
Beschreibung und Details
Als der Batcomputer wegen einer Systemaktualisierung abgeschaltet wird, müssen die anderen Batwheels für sie einspringen und Batman im Kampf gegen Harley Quinn unterstützen.

Eine Auszeit für BC
Als der Batcomputer wegen einer Systemaktualisierung abgeschaltet wird, müssen die anderen Batwheels für sie einspringen und Batman im Kampf gegen Harley Quinn unterstützen.
Es grünt so grün in Gotham
MOE möchte Bam auf dessen abendlicher Runde begleiten und ist ganz hungrig auf etwas Action. Als jedoch Poison Ivy die Stadt mit ihren Pflanzen bedroht, wird ihm schnell alles zu viel.
Die Legende des Schleckermauls
Die Freunde sind im Wald und wollen zelten. Doch plötzlich bemerken sie, dass ihre Marshmallows verschwunden sind, die sie über dem Lagerfeuer rösten wollten. Pinky erzählt daraufhin, dass es ein Monster namens "Schleckermaul" gewesen sein muss. Rio hat solche Angst, dass er nach Hause fahren will. Also muss Detektivin Kitty den Fall lösen
Alles für den Smoothie
Frido ist wütend über die lange Schlange am Smoothie-Wagen. Als sie endlich an der Reihe ist, ist auch noch das Obst ausgegangen. Kitty lädt sie ein, einfach mit ihr zusammen in der Küche selbst Smoothies zu machen, aber Frido übertreibt natürlich so lange mit ihrer Ungeduld, dass sie alles ins Chaos stürzt.
Milo, der Tierarzt
Als Milo, Lofty und Lark Doktorin Diamant helfen, nach kranken Tieren bei Bäuerin Tilly zu sehen, ist es schwer herauszufinden, was diese haben. Die Freunde müssen sich erinnern, dass Augen und Ohren die hilfreichsten Heilmittel eines Tierarztes sind.
Milo, der Putzmann
Als sich Frau Putz um einen Essigzwiebel-Notfall kümmern muss, wollen Milo und seine Freunde den staubigen Palast von Königin Mabel gründlich reinigen. Sie halten den Staubsauger für eine schnelle Lösung, aber manchmal ist Muskelkraft überlegen.
Milo, der Gärtner
Frau Putz eilt davon, um Äste für Madame Dolores zu stutzen. Milo, Lofty und Lark müssen den Park für einen Wettbewerb vorbereiten. Sie vergessen auf den Plan und Chaos folgt. Können sie neu planen, alles einhalten und einen perfekten Park gestalten?
Opas Spielzeugflieger
Peppa und Schorsch verbringen den Tag bei ihren Großeltern. Oma Wutz zeigt Peppa eine Puppe, mit der sie schon gespielt hat, als sie noch klein war. Und Opa Wutz zeigt Peppa und Schorsch, was er in seinem Schuppen so gebastelt hat.
Neue Anziehsachen für Schorsch
Schorschs Kleidung hat ganz viele Löcher und deshalb braucht er neue Anziehsachen! Also geht Mama Wutz geht mit Peppa und Schorsch einkaufen. Zusammen mit Frau Mümmel suchen sie neue Anziehsachen aus.
Das Haus von Madame Gazelle
Peppa und ihre Familie besuchen Madame Gazelle bei ihr zuhause. Alles ist ganz schief hier und Papa Wutz befürchtet, dass ein riesiger Tannenbaum vor dem Haus Schuld daran ist. Sie rufen Herrn Bulle, um den Baum zu fällen.
Eine laaange Zugfahrt
Peppa, Schorsch und Mama Wutz begleiten Papa Wutz auf einer Reise für seine Arbeit. Es ist eine lange Reise und sie müssen sogar in dem Zug übernachten.
Rudolph ist verschwunden
Rudolph hat sich eine schwere Erkältung zugezogen. Jetzt ist fraglich, ob er rechtzeitig zum Fest wieder einsatzbereit ist. Nun überlegt der Weihnachtsmann, ob er auf einen Motorschlitten umsatteln soll. Doch plötzlich ist Rudolph verschwunden - wo mag er bloß sein?
Alex und der Ahornsirup
Alex verschüttet versehentlich Opa Pfeffers selbstgemachten Ahornsirup. Daraufhin macht er sich mit der Mini Patrol auf den Weg, um Nachschub zu holen. Doch dann bricht der Zapfhahn ab und Alex und Opa Pfeffer stecken im Sirup fest.
Das königliche Portrait
Francois soll ein Portrait der Prinzessin von Bellenburg anfertigen. Im Palast angekommen, macht er sich direkt an die Arbeit, denn das Bild soll am selben Abend enthüllt werden.
Die Hühnertulpe
Bürgermeisterin Gutherz ist auf der Suche nach der seltenen Hühnertulpe. Dabei landen sie und Helga Besserwisser in einer Schlucht.
Luzie zieht weg
Frau Locke hat einen neuen Job in einem anderen Land gefunden und das bedeutet, dass auch Luzie Locke umziehen wird. Peppa ist sehr traurig, denn sie und Luzie sind allerbeste Freundinnen.
Das Mini-Land
Familie Wutz besucht zusammen mit Luzie Locke das Mini-Land. Im Mini-Land ist alles so wie in der echten Welt, nur viel viel kleiner.
Opas Briefmarke
Opa Wutz zeigt Peppa und Schorsch seine Briefmarkensammlung.
Sausia ist weg!
Peppa wird zur Detektivin, als ihr kleiner Bruder sein Lieblingsspielzeug verliert. Ob sie Sausia, den Dino, finden wird?
Auf die feine Art
Die Baby-Lemminge kleckern beim Essen mit matschigen Beeren. Sogar Baby-Waschbär bekommt etwas vom Beerenschleim ab. Zu viel für das Baby-Tier mit Reinheitsfimmel! Baby-Waschbär beschließt den Lemmingen endlich Manieren beizubringen.
Die Riesen-Rutsche
Die Baby-Lemminge bauen eine riesige Rutsche aus Rinden und Holz. Die Riesen-Rutsche ist genau das Richtige für Baby-Streifenhörnchen, eignet sie sich doch perfekt, um Nüsse von A nach B zu transportieren.
Nützliche Netze
Die Baby-Lemminge finden heraus, wie nützlich Spinnennetze sind und was man alles damit bauen kann. Dabei ist die kleine Spinne ein fleißiger Helfer. Auch für Baby-Biber könnten die Spinnennetze interessant sein, denn dieser scheitert an der Stabilität seiner Bauwerke.
Carlas kleine Babyschwester
Emma trägt ein neues, richtig cooles Outfit - mit Sonnenbrille, Kopfhörern und einem Spielzeughandy! Als Annabell zum Spielen vorbeikommt, erkennt sie Emma zunächst kaum wieder. Aber keine Sorge: Es ist natürlich immer noch dieselbe Emma! Carla zeigt den beiden ein Foto von Emma als Neugeborenes. Unglaublich, wie sehr sich Emma verändert hat, seit sie erst ein paar Tage alt war! Da behauptet Emma plötzlich, dass sie sich noch an einiges aus ihrer Zeit als Neugeborenes erinnern kann. Annabell und Carla sind völlig überrascht! In einer liebevollen Rückblende erzählt Emma, wie es damals war, ein neugeborenes Baby zu sein - und wie sehr sie diese besondere Zeit manchmal vermisst!
Sammys Überraschung
Dora unterstützt Sammy, das Faultier, dabei, rechtzeitig ins Tages-Camp zu gelangen, um eine Überraschung zu zeigen.
Das Bananen-Fest
Boots freut sich auf das Bananenfest, als plötzlich ein Guaven-Geysir ausbricht und das Fest in Gefahr bringt.
Die Glücksbärchi-Power-Umarmung
Wunschbärchi wird von fliegenden Herzen zu den Glücksbärchis gebracht. Doch in der Ferne hört sie ein trauriges Klagen. Was hat es damit nur auf sich?
Ein ganz besonderes Geschenk
Die Glücksbärchis erfahren von Dibble, dass sie keinen Geburtstag hat. Also beschließen sie, den Tag zu feiern, an dem Dibble zu ihnen gekommen ist.
Die Crew baut einen Hotel-Fahrstuhl
Die Hunde und viele Bewohner:innen von Baubucht sind an der Strand-Promenade zum Karussellfahren. Es sollte ein sonniger und warmer Tag werden, aber plötzlich fängt es heftig an zu schneien. Es ist bitterkalt geworden, und niemand kann durch den hohen Schnee nach Hause fahren. Alle müssen im Hotel von Zoes Cousin Henri Harmonie, gleich um die Ecke, übernachten. Aber Henri ist auf so viele Gäst(e):innen nicht vorbereitet. Die Hunde versprechen, ihm zu helfen. Doch das viele Treppensteigen ermüdet die fleißigen Helfer schneller als gedacht. Die bautastische Lösung ist eine Rutsche, auf der sie wenigstens wieder nach unten rutschen können. Rauf wird gelaufen, nach unten wird gerutscht. Zum Abendessen gibt es Opa Gravels heiße, herzhafte Suppe, auf die sich die Gäst(e):innen schon den ganzen Tag freuen. Aber als die Hunde oben ankommen, sind die Schüsseln leer, sie haben die leckere Suppe beim Treppensteigen verschüttet. Und auch dafür gibt es eine Lösung. Ein Raketen-Aufzug wird gebaut, der die Hunde sanft nach oben transportiert, so dass alle Gäst(e):innen eine schöne heiße Suppe genießen können.
Die Crew baut einen Katzen-Spielplatz
Café Carl hat 5 Katzen-Babies adoptiert, und weil er sie nicht alleine zu Hause lassen möchte, hat er sie mit ins Popcorn-Café genommen. Aber die Kätzchen machen nur Unsinn, sie belästigen die Gäst(e):innen, klettern überall herum, stoßen die Kartons um und jagen das herumfliegende Popcorn. Café Carl hofft, dass Rubble und Crew ihm helfen können. Und die Hunde haben auch schon eine Idee. Im Nu haben sie ein Bällebad und einen Hindernis-Parcours gebaut, und Kauspielzeug liegt jetzt auch überall bereit. Aber die Kätzchen lassen sich damit nicht ablenken. Rubble ruft die Tierärztin Dr. Diwa, und die weiß schnell, warum die Kätzchen mit dem Spielzeug nichts anfangen können, es sind Sachen, an denen Hunde Freude haben. Katzen haben andere Interessen, so wollen sie zum Beispiel in luftiger Höhe herumklettern, faul in der Sonne liegen und Dinge jagen. Schnell haben die Baupfoten einen Spielplatz für die Kätzchen gebaut, auf dem sie herumtoben und schlafen können. Und ab sofort können die Gäst(e):innen im Popcorn-Café nicht nur leckeres Popcorn essen, sie können auch mit Kätzchen spielen.
Die Muscheltaucher
Ein Junge namens Taehoon [Te:hon] möchte für seine verletzte Großmutter, eine Haenyeo-Taucherin, einspringen und bekommt dabei Hilfe von den Super Wings, die seinem großen Roboter, dem Jeju-Giganten, eine spezielle Tauchausrüstung bringen. Gemeinsam ernten sie Muscheln, retten einen Haarfisch und lernen, wie wichtig es ist, respektvoll mit den Ressourcen des Meeres umzugehen.
Regie : Eun Ji Hong
Besetzung : Wanja Gisbertz, Moira May, Lana Finn Marti, Oskar Makino, Maria Sumner, Sascha Krüger
Gepäckwagen im Weltall
Roy verpasst am Weltflughafen den Abflug der Rakete, die eine Gruppe Urlauber, das Mädchen Jinga und ihre Mama auf den Mars bringen soll. Er wird von Roger zum Aushilfs-Super-Wing ausgerüstet und fliegt mit dem zurückgebliebenen Gepäck ins All. Doch auf dem Weg zum Mars trifft er eine folgenschwere Entscheidung und muss gemeinsam mit Jett und Marty das Gepäck vor dem Verglühen in der Hitze der Sonne retten.
Regie : Eun Ji Hong
Besetzung : Wanja Gisbertz, Moira May, Lana Finn Marti, Anabell Tanfal, Gustav Götz, Valentin Friedrich, Felix Spieß, Johanna Schmoll, Robert Glatzeder, Till Flechtner
Eine bärenstarke Rettung
Als Danny beim Snowboardfahren eine Bärenfamilie aus ihrem Winterschlaf weckt, ist die PAW Patrol sofort zur Stelle. Doch mit unausgeschlafenen Bären ist nicht gut Kirschen essen.
Der Tulpenwettbewerb
Der Tulpenwettbewerb steht bevor und die Bürgermeisterin von Abenteuerbucht ist schon sehr aufgeregt. Als dann auf einmal ein riesen Chaos entsteht, wendet sie sich an Ryder und seine Fellfreunde.
Puppenhausdetektive
Es gibt ein Rätsel im Puppenhaus! Als Dinge im Puppenhaus auf mysteriöse Weise verschwinden, spielen Gabby und Pandy Detektive und setzen alle ihre Sinne ein, um Hinweise zu finden, ihnen zu folgen und das Rätsel zu lösen. Für unser KDT-Segment zeigen uns Ratkatz und die Baby-Eulen , wie man Eiswürfelfarben herstellt!
Das Fest der Herzen
Lieb-mich-Bärchi überrascht die Glücksbärchis zum Fest der Herzen, doch zwei Gnome stehlen ihren Herzkristall.
Die Wolken-Seifenblasen-Maschine
Die Eier des Osterhasen fallen in den Bach der Farblosigkeit. Die Glücksbärchis müssen eine Lösung finden, damit er rechtzeitig noch zur Erde kommt.
Ein Ausflug in die Natur (1)
Malibu hat Schwierigkeiten, ihre Familie und Freunde auf einem Camping-Ausflug mit den West Coast Roberts zufriedenzustellen. Dabei sollte der Ausflug doch entspannt sein. Brooklyns Suche nach dem perfekten Fleck Natur führt sie auf den falschen Weg.
Lesespaß
Grizzy und die Lemminge kämpfen um einen riesigen Wackelpudding. Ihre Verfolgungsjagd führt sie in die Schlossbibliothek, wo die Lemminge versehentlich einen Geheimgang öffnen.
Clevere Möbel
Grizzy jagt die Lemminge durch das ganze Schloss, um ihnen den Wackelpudding zu klauen, den sie gerade essen wollten.
Auf Mückenjagd
Die Lemminge haben Spaß daran, auf den Rücken harmloser grüner Frösche zu hüpfen, während Grizzy vergeblich einige Mücken jagt, die um ihn herumschwirren.
Eine Frage des Vertrauens
Max und Phoebe sind ein gutes Team, doch dann wird Max mehrerer Verbrechen beschuldigt und Phoebe muss ihren Bruder festnehmen. Auf der Flucht entdeckt Max, dass er vom Mastermind über einen Chip im Hals kontrolliert wird.
Der Glücksring
Auf dem Schulweg treffen Mats und Malika auf Griselda, die einen Glücksring zu verschenken hat. Während Mats begeistert ist, zweifelt Malika und behält recht.
Die Waldgeister-Party
Auf dem Weg zur Schule fällt Malika im Park auf, dass die Statue vom Waldgeist fehlt. Als sie und Mats danach suchen, gelangen sie zu einer Party von Waldgeistern, die sie nicht mehr gehen lassen wollen. Ob das gut endet?
Das Steinzeitmädchen
Professor Toybos hat in seinem Labor ein Zeitportal geöffnet, durch das ein Mädchen aus der Steinzeit in unsere Zeit schlüpft.
Ein Geschenk für zwei
Der Geschenke-Computer weist den Weihnachtsmann und seine Elfen auf ein Kind hin, das sich zu Weihnachten nichts gewünscht hat. Der Junge heißt Alex und lebt in Dollartown, der reichsten Stadt der Welt. Der Weihnachtsmann und seine Elfen statten Alex einen Besuch ab und finden heraus, dass er zwar ein riesiges Zimmer und jede Menge Spielzeug hat, aber keine Freunde.
Das Super-Kaninchen
Andy liebt seinen Plüschhasen Schnüppi über alles. Sein Bruder Frank findet allerdings, dass Kuschelhasen nur etwas für Kleinkinder sind und wirft Schnüppi aus dem Fenster. Während Andy ganz verzweifelt ist, sendet das kleine Kaninchen Notsignale an den Weihnachtsmann. Die Elfen finden Schnüppi auf der Müllhalde und können ihn gerade noch retten, bevor er zerkleinert wird.
Teil 1
Während Isabel Sternenregenblumen für den Feenmond-Ball pflückt, führt ein Unfall dazu, dass sie das Vertrauen in River verliert. Gleichzeitig taucht ein mysteriöser Fremder auf, der die Situation weiter verkompliziert.
Der Fall des Flugmotors
Das Thema des heutigen Unterrichts: Die Schwebetechnik. Nur leider hat Maya als einzige ein Problem damit, die Kontrolle abzugeben. Ihr fehlt die nötige Leichtigkeit, weswegen sie eine Bruchlandung nach der anderen hinlegt. Passend dazu sucht eine verzweifelte Pilotin die Detektivinnen auf. Ihr brandneuer Flugmotor wurde gestohlen! Ob sie dieses Rätsel lösen können?
Besetzung : Carlotta Pahl, Laura Pfister, Elena Zvirbulis, Nina Rühl, Jens Wendland, Kristina von Weltzien, Cora Eder, Jonas Minthe, Vincent Ellmers, Justin Lange, Lino Kelian, Markus Feustel
Partymonster
Kats beste Freundin Saskia hat Geburtstag und möchte diesen groß feiern. Sie möchte Kat unbedingt dabeihaben, auch wenn solche Feiern nicht ihr Ding sind. Dimitri und Idris würden hingegen alles dafür geben, auf eine von Saskias legendären Partys eingeladen zu werden und versuchen Kat zu überzeugen mit ihnen hinzugehen. Eine Nacht wird die Stadt schon ohne ihren Schutz überstehen.
Regie : Ophélie Mahé, Mireille Tram
Besetzung : Elise Eikermann, Flemming Stein, Robert Knorr, Roman Rossa, Kaya Malin Kröger, José Barros, Janek Schächter, Mattes Kalms, Toni Michael Sattler, Katharina von Keller
Eine Herausforderung von den Entdeckern!
Während ihres Aufenthalts in einer Stadt am Meer erhalten die Volttackle-Aeronauten süße Schligda-Brötchen als Dankeschön für ihre Hilfe im Laden. Coralia von den Entdeckern ist frustriert, dass sie keine Brötchen bekommen hat und fordert Liko und Rory zu einem Kampf heraus. Sie hinterlässt einen Brief auf Krokels Rücken, um ihre Herausforderung zu übermitteln und zeigt damit ihre Entschlossenheit, die Brötchen zu bekommen.
Sandys Familien-Weihnachten
Als eines von Sandys Experimenten schiefgeht, schließt sich die Familie Cheeks zusammen, um Weihnachten in Bikini Bottom zu retten.
Biancas Bommel-Panik
Heute hat Bianca einen dieser Tage, an denen alles anders läuft als geplant. Käpt'n Jim ist überzeugt, dass Bianca ein echtes Talent dafür hat, seinen panierten Papa Roy zu beaufsichtigen. Doch Bianca hat ihre eigenen Pläne: Statt auf Roy aufzupassen, strickt sie eifrig glitzernde, bunte Bommel, die auf großes Interesse bei den Sardinen stoßen. Also macht sie Tauschgeschäfte mit ihnen. Alles läuft zunächst wie am Schnürchen - bis Roy plötzlich entführt wird. Bianca steht vor einer kniffligen Aufgabe: Um Roy freizubekommen, muss sie 300 Bommel als Lösegeld übergeben - und deswegen unentwegt stricken. Während sie versucht, das Ganze heimlich zu regeln, ahnt Jim noch nichts von dem Chaos.
Regie : Frédéric Martin
Besetzung : Heiko Obermöller, Fabienne Hesse, Esther Brandt, Kirstin Hesse, Amira Leisner, David M Schulze, Julian Horeyseck, Michaela Kametz, Josef Tratnik, Martin Bross, Sarah Liu, Christiane Werk, Robert Steudtner, Dirk Hardegen
Das große Pingpong-Turnier
An Bord des U-Boots sind Jim und Bianca felsenfest überzeugt: Sie sind die allerbesten Ping-Pong-Spieler der Meere! Klar also, dass sie ein großes Turnier organisieren. Schließlich trainieren sie jeden Tag - mit voller Power, Ehrgeiz und sogar Musik. Doch dann kommt die große Überraschung: Sie landen krachend auf dem letzten Platz und bekommen nur den Trostpreis! Was läuft da schief? Haben die anderen geschummelt? Oder sind Jim und Bianca vielleicht zu vorhersehbar geworden? Während Bianca mutig neue Wege geht und mit anderen trainiert, ist Jim tief getroffen. Freundschaft, Stolz und Siegesehre geraten ordentlich ins Wanken.
Regie : Frédéric Martin
Besetzung : Heiko Obermöller, Fabienne Hesse, Esther Brandt, Kirstin Hesse, Amira Leisner, David M Schulze, Julian Horeyseck, Michaela Kametz, Josef Tratnik, Martin Bross, Sarah Liu, Christiane Werk, Robert Steudtner, Dirk Hardegen
Die Ninja-Lehre
Auf dem Schulweg wird Mats von einem Ninja als Schüler angeworben und lernt, wie wichtig es ist, einen guten, geduldigen und ehrlichen Lehrer zu haben.
Die Zauberschuhe
Auf Mats und Malika wartet ein Rennen im Stadion, doch Mats hat so gar keinen Bock darauf und mit Absicht keine Turnschuhe mitgebracht.
Mission ohne Kat
Grenache treibt wieder ihr Unwesen in Paloma und Kat verhält sich plötzlich merkwürdig. Sie wälzt sich auf dem Boden herum, schnurrt ständig und verwandelt sich unkontrolliert in ihre Katzenform! Da nicht die ganze Welt von ihrer Katzen-Seite erfahren soll, muss sie sehr vorsichtig sein. Was hat ihr ungewöhnliches Verhalten nur ausgelöst? Dimitri und Idris begeben sich auf Spurensuche.
Regie : Ophélie Mahé, Mireille Tram
Besetzung : Elise Eikermann, Flemming Stein, Robert Knorr, Kaya Malin Kröger, Juia Fölster, Janek Schächter
Der Glücksbringer
Chrissie ist eine hochtalentierte junge Eiskunstläuferin und Favoritin für die Weltmeisterschaft, die in Frostland ausgetragen wird. Als sie ihren Kristallglücksbringer verliert, fühlt Chrissie sich unsicher und will beim Wettbewerb nicht antreten. Zu allem Unglück hat sie ihre Freundin und Konkurrentin Natascha in Verdacht, den Talisman gestohlen zu haben.
Der fliegende Teppich
Sven wünscht sich zu Weihnachten einen fliegenden Teppich, um seinen Vater nach Hause holen zu können. Der ist Archäologe und wird bei Ausgrabungsarbeiten im Orient festgehalten, weil eine wertvolle Statue gestohlen wurde. Die Elfen Trixi und Jordi reisen nach Almiria, um den Händler zu suchen, der ihnen einen fliegenden Teppich besorgen kann. Doch dieser entpuppt sich schnell als Fiesling.
Die Saugkröte
Bei einem Klassenbesuch im Zoo setzt sich eine Saugkröte auf Brittanys Gesicht. Dieses darf nur von einem Spezialisten wieder abgenommen werden...
Wen liebt Kevin?
Kevin wirft einen Papierflieger, der ein Liebesbrief ist, direkt vor Brittany, Eleanor und Jeanette. Nun stellt sich für alle die Frage, wen von den dreien liebt Kevin?
Fotografie & Tarnung
"Fotografie": Woozle möchte gerne den Woozlinger Wettbewerb für das beste Foto des Jahres gewinnen. Aber dafür muss er jetzt erst einmal fleißig fotografieren. "Tarnung": Woozle hat eine angeborene Versteck-Schwäche, doch der Verstecker 3001 soll ihm nun helfen. Er wirkt aber ein wenig zu gut und Woozle wird so gut im Verstecken, dass Simón ihn gar nicht mehr finden kann.
Trainieren oder nicht trainieren!
Chloe überlegt noch, ob sie eine Pokémon-Trainerin werden will und jemals selbst ein Pokémon fangen wird. Ihr wird die Entscheidung jedoch abgenommen, als ein Evoli aus dem Labor für Evoli-Entwicklung ausbricht und direkt auf Chloe zuläuft.
Süße Träume
Ernest, Edie und Arthur stellen fest, dass sie alle in derselben Nacht von ungewöhnlichen Albträumen heimgesucht wurden. Arthur vermutet dahinter das Werk der Mähre. Es ist Vorsicht geboten. Wer zu oft von den Träumen der Mähre geplagt wird, der droht dem Wahnsinn zu verfallen.
Teleshoppingsendung