Program TV TVP 2 na 08/11/2026

Hubert i Asia nie ustają w wysiłkach, by nakłonić Adama do podjęcia leczenia w zamkniętym ośrodku terapii uzależnień. Mężczyzna jednak uparcie odrzuca pomoc i uświadamia Pyrkom niewygodną prawdę: jeśli opuści lokum, bezwzględna Lucyna może sprowadzić do ich domu kogoś znacznie gorszego. W tym samym czasie Broda z niesłabnącym zapałem deklaruje gotowość do obrony klanu Rawiczów, a nawet chęć stanięcia na jego czele, mimo że Natalia robi wszystko, by ostudzić jego zapędy. Równolegle w Restobarze kucharz z całego serca kibicuje Żabci, gdy dowiaduje się, że jego przyjaciółka wybiera się na pierwszą randkę. Tymczasem Weronika, przełamując wcześniejsze obawy, z determinacją przystępuje do tworzenia nowej redakcji. W "Szoku" w poważne tarapaty wpada z kolei Radomir - rozbity kolejnym kryzysem w małżeństwie dziennikarz zupełnie nie jest w stanie skupić się na pracy.

Reżyseria : Tomasz Szreniawa

Obsada : Marek Molak, Anna Gzyra - Augustynowicz, Kamil Studnicki, Maria Dejmek, Andrzej Popiel, Piotr Ligienza, Jakub Orzechowski, Maria Świłpa, Jakub Bohosiewicz, Piotr Bartha

Scenario : Maria Czudowska,Przemysław Jurek,Maciej Sobczyk,Tomasz Wojtczuk

Episode : 3435

Renata, zazdrosna o Darię, wywołuje coraz większą irytację Marcina. Policjant w pracy musi mierzyć się z biologicznymi rodzicami Oskara, którzy domagają się powrotu syna. Tymczasem Emil drąży sprawę ataku na Adama i pyta Asię, Huberta oraz Daniela, czy to jego ojciec stoi za pobiciem. Gdy Lucyna odkrywa, że Pyrkowie pozbyli się niechcianego gościa, Wilk planuje kolejny cios. Wanda z kolei rozkwita dzięki nowej funkcji i relacji z Romanem, potajemnie wymykając się z partii brydża z Jaworskim, Tolkiem i Marczakiem na spotkanie z adoratorem.

Reżyseria : Tomasz Szreniawa

Obsada : Anna Mrozowska, Oskar Stoczyński, Marek Molak, Anna Gzyra - Augustynowicz, Maja Barełkowska, Jacek Kałucki, Natalia Szczypka, Bronisław Wrocławski, Marek Siudym, Marcin Bikowski

Scenario : Maria Czudowska,Jola Niedźwiecka,Maciej Sobczyk

Episode : 3436

Marcin po krótkim śledztwie ustala, że w nocy, gdy Sowiński zaginął, Olek pojechał taksówką właśnie do jego domu i radzi bratu, by na razie nie przyznawał się tego policji. Mariusz nadal nadużywa alkoholu, staje się coraz bardziej agresywny i w końcu zmienia życie Kasi w piekło, posuwając się do gwałtu. Ale Sanocka cały czas ukrywa swoje problemy przed Anetą i Jakubem. Tymczasem Martyna wybucha zazdrością, gdy podczas treningu w klubie odkrywa, że Klara - przyjaciółka Domańskiej - planuje uwieść Jakuba. Karski w odpowiedzi proponuje jej kolejną randkę i wreszcie spędza z lekarką namiętną noc. Elżbieta natomiast nadal pragnie odsunąć Kamę od Marcina i wpada na pomysł sprytnej intrygi, do której chce wykorzystać dramat znajomej, Lilki, oszpeconej przez błąd innego fryzjera.

Reżyseria : Sylwester Jakimow

Obsada : Teresa Lipowska, Mikołaj Roznerski, Michalina Sosna, Krzysztof Kwiatkowski, Magdalena Turczeniewicz, Paulina Lasota, Mateusz Mosiewicz, Ilona Janyst, Maurycy Popiel, Katarzyna Dąbrowska

Scenario : Alina Puchała,Agata Winnicka

Episode : 1954

Poranny magazyn "Pytanie na śniadanie" jest nadawany na żywo. Ma charakter lifestylowy i kulturalny. Można w nim znaleźć rekomendacje kulturalne, rozrywkowe, a także porady, których udzielają najlepsi eksperci w swoich dziedzinach: lekarze, prawnicy, dietetycy, psycholodzy, socjolodzy i styliści. Odpowiadają na wszystkie pytania dotyczące codziennego życia, które nurtują widzów, a ich wypowiedzi ilustrowane są felietonami. Tematy dotyczą problemów medycznych, prawnych, psychologicznych, hobby oraz stylu życia.

Episode : 7731

Poranny magazyn "Pytanie na śniadanie" jest nadawany na żywo. Ma charakter lifestylowy i kulturalny. Można w nim znaleźć rekomendacje kulturalne, rozrywkowe, a także porady, których udzielają najlepsi eksperci w swoich dziedzinach: lekarze, prawnicy, dietetycy, psycholodzy, socjolodzy i styliści. Odpowiadają na wszystkie pytania dotyczące codziennego życia, które nurtują widzów, a ich wypowiedzi ilustrowane są felietonami. Tematy dotyczą problemów medycznych, prawnych, psychologicznych, hobby oraz stylu życia.

Episode : 7731

Cykl krótkich audycji przedstawiających pomysły na elementy dekoracyjne i użytkowe do domu, które każdy może samodzielnie zrealizować.

Reżyseria : Kamil Staszczyszyn

Scenario : Kamil Staszczyszyn

Episode : 18

"Jak to się mówi, czyli Kasia u Bralczyka" to nowość na antenie Telewizji Polskiej. Program ma na celu popularyzację języka polskiego poprzez przystępne i ciekawe rozmowy na temat poprawności językowej oraz frazeologii. W roli głównej zobaczymy dr Katarzynę Kasię, która w dialogu z profesorem Jerzym Bralczykiem, wybitnym językoznawcą i autorytetem w dziedzinie języka polskiego, porusza różnorodne tematy związane z mową codzienną, idiomami, nowomową czy w końcu językiem debaty publicznej. W programie będzie można znaleźć zarówno elementy edukacyjne, jak i rozrywkowe. Nie zabraknie tematów trudnych i niewygodnych zwrotów. Profesor Bralczyk podzieli się swoją wiedzą i doświadczeniem, komentując język współczesnej polityki oraz niepoprawne formy językowe. Katarzyna Kasia postawi pytania, które nie tylko nurtują widzów, ale także samego Profesora, wprowadzając do dyskusji elementy humorystyczne. Dzięki takiej formule, program "Jak to się mówi, czyli Kasia u Bralczyka "stanie się cennym źródłem wiedzy dla wszystkich, którzy pragną lepiej zrozumieć i wykorzystać bogactwo języka codziennej komunikacji.

Episode : 76

Kolejna edycja cieszącego się ogromną popularnością muzycznego show już od września na antenie TVP 2. "The Voice of Poland" to bez wątpienia najsilniejsza marka rozrywkowa Telewizji Polskiej. Program ceniony jest za wysoki poziom wokalny uczestników i kulturę wypowiedzi trenerów, którzy zainicjowali na polskim rynku telewizyjnym nowy styl oceny uczestników: merytoryczny, bez schlebiania niskim gustom. "The Voice of Poland" nadal nową jakość widowiskom typu talent show i wykreował wiele talentów muzycznych na polskim rynku. Kolejne edycje osiągają bardzo dobre wyniki oglądalności, mogą poszczycić się zarówno wysokim poziomem wokalnym jak i inscenizacyjnym. "The Voice..." to także najbardziej interaktywny projekt telewizyjny na polskim rynku.

Reżyseria : Michał Majak, Rinke Rooyens

Episode : 15

Kolejna edycja cieszącego się ogromną popularnością muzycznego show już od września na antenie TVP 2. "The Voice of Poland" to bez wątpienia najsilniejsza marka rozrywkowa Telewizji Polskiej. Program ceniony jest za wysoki poziom wokalny uczestników i kulturę wypowiedzi trenerów, którzy zainicjowali na polskim rynku telewizyjnym nowy styl oceny uczestników: merytoryczny, bez schlebiania niskim gustom. "The Voice of Poland" nadal nową jakość widowiskom typu talent show i wykreował wiele talentów muzycznych na polskim rynku. Kolejne edycje osiągają bardzo dobre wyniki oglądalności, mogą poszczycić się zarówno wysokim poziomem wokalnym jak i inscenizacyjnym. "The Voice..." to także najbardziej interaktywny projekt telewizyjny na polskim rynku.

Reżyseria : Michał Majak, Rinke Rooyens

Episode : 16

"Familiada" - teleturniejowy hit Dwójki. Od ponad trzydziestu lat gromadzi przed telewizorami całe rodziny, gwarantując dobrą rozrywkę. Świetną atmosferę tworzą: prowadzący Karol Strasburger oraz zapraszane do studia pięcioosobowe drużyny - członkowie rodziny lub przyjaciele, ludzie o wspólnych zainteresowaniach. Uczestnicy typują odpowiedzi na pytania zadane wcześniej 100 przypadkowym osobom. Liczba zebranych przez drużynę punktów zależy od tego, czy odpowiedzieli tak, jak wcześniej grupa próbna. Do finału awansuje tylko jedna drużyna, która ma szansę wygrać 25.000 złotych. Ta drużyna występuje także w następnym odcinku, ale każda grupa ma prawo uczestniczyć tylko w trzech kolejnych odcinkach. Kilka razy w roku, z okazji świąt, do "Familiady" zapraszane są drużyny złożone z osób powszechnie znanych np. piosenkarze, aktorzy, sportowcy, dziennikarze... a wygrane przez nich pieniądze przeznaczane są na cel charytatywny. "Familiada" to teleturniej o charakterze wspólnej, rodzinnej zabawy.

Reżyseria : Tomasz Motyl

Episode : 3153

Teleturniej "Koło fortuny" znany jest widzom Programu 2 z lat 1993 - 1998 i 2007 - 2009. To jeden z najlepszych teleturniejów w historii telewizji na całym świecie. Od 1975 roku nieprzerwanie emitowany w Stanach Zjednoczonych. "Koło Fortuny" zagościło z sukcesem również w Niemczech, Holandii, Turcji, Hiszpanii, Gruzji czy Grecji. Gwarantowane wielkie emocje, cenne nagrody i dobra zabawa. Współczesna scenografia, formuła wzbogacona o akcenty muzyczne w wykonaniu obecnego w studio bandu składa się na nowoczesne, dynamiczne show łączące elementy rywalizacji i dobrej rozrywki. W programie bierze udział trzech zawodników. Uczestnicy kręcą kołem, a następnie odgadują hasła typując spółgłoskę za określoną sumę pieniędzy znajdującą się na kole. Jeśli zawodnik wytypuje prawidłowo, to może za zgromadzone przez siebie pieniądze kupić samogłoskę. Zawodnik, który jako pierwszy ułoży hasło w rundzie, zatrzymuje wygraną i z najwyższą kwotą pieniędzy na koncie wchodzi do finału, w którym może wygrać samochód osobowy lub wysoką nagrodę pieniężną.

Reżyseria : Tomasz Motyl

Scenario : Karolina Przygoda

Episode : 2273

"Szansa na sukces. Opole" to kultowy muzyczny talent show, który wyłania nowe gwiazdy polskiej sceny muzycznej, od lat bawiący wierną publiczność telewizyjnej Dwójki. Zasady programu są bardzo proste, a sama formuła pozbawiona pretensjonalności. W programie amatorzy śpiewają w formie karaoke piosenki znanych wykonawców, którzy są jurorami danego odcinka. Utwory dla uczestników losuje prowadzący, a juror odczytuje tytuł. Uczestnik przed występem musi wybrać podkład muzyczny do wykonania - z dodatkowo nagraną linią melodyczną lub bez niej. Nagrodą dla zwycięzcy odcinka jest awans do finału edycji. Zwycięzca finału otrzymuje prawo do występu w Koncercie Debiutów podczas Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Program poprowadzi Artur Orzech.

Reżyseria : Karolina Przygoda - Ślęzak

Scenario : Karolina Przygoda - Ślęzak

Episode : 10

"Europa da się lubić - Nowe pokolenie" to widowisko rozrywkowe o współczesnej Europie i jej mieszkańcach. Przyglądamy się Europie przez pryzmat ludzi, ich historii, doświadczeń i różnorodnych kultur, sprawdzając, co nas dzieli, a co łączy. W każdym odcinku sześcioro uczestników z różnych krajów, którzy związali swoje życie z Polską, rywalizuje w pełnych humoru i emocji konkurencjach sprawdzających ich wiedzę, błyskotliwość oraz refleks. Program wzbogacają materiały reporterskie z ulic Europy, muzyczne występy gwiazd na żywo w studiu oraz spotkania z wyjątkowymi gośćmi. Gospodynią programu jest Katarzyna Zielińska.

Reżyseria : Michał Bandurski

Episode : 9

"Tak to leciało!" - nowy sezon kultowego programu w przebojowej odsłonie! Realizacyjny rozmach, wspaniała publiczność i wspaniali prowadzący. Atrakcyjne nagrody, w tym nagroda główna 100 tyś zł. Emocje sięgające zenitu i największe polskie przeboje wszech czasów! Tak to leciało! to najbardziej rozśpiewany teleturniej na świecie! Uczestnicy mają za zadanie uzupełnić luki w tekście popularnych polskich przebojów, a wszystko to w myśl zasady im więcej wyśpiewasz, tym więcej wygrasz. · Nie zabraknie także odcinków specjalnych z udziałem gwiazd. Format cieszył się ogromną popularnością na świecie. Emitowany był w ponad 25 krajach. Zasady gry skonstruowane są tak, by dostarczać maksimum emocji. Uczestnicy mają przed sobą do wyboru 9 muzycznych kategorii oraz hit za 100 000 zł. Pod każdą kategorią kryją się dwie piosenki. Gracz wybiera jedną z nich i śpiewa przy akompaniamencie zespołu. Na ekranie wyświetlają się słowa piosenki, tak jak podczas klasycznego karaoke. W pewnym momencie muzyka milknie, a na ekranie pozostaje miejsce do uzupełnienia tekstu. Jeśli uczestnik prawidłowo dośpiewa brakujące wyrazy, przechodzi dalej. Na poszczególnych etapach gry może skorzystać z wyjść awaryjnych.

Episode : 94

"Omnibus - szybcy i mądrzy" to teleturniej wiedzy, w którym celebryci mierzą się z czasem. Trzech uczestników, cztery zróżnicowane konkurencje. Liczą się wiedza, spryt i taktyka. Zwycięzca przechodzi do kolejnego odcinka. Pozostali walczą o awans. Piąta konkurencja - nowe zasady. Kto je szybciej opanuje, wygrywa. Do wyłonionej dwójki w następnym odcinku dołącza nowy zawodnik. Gra zaczyna się od początku. Najlepsi będą walczyć o tytuł Omnibusa w sześciu finałowych odcinkach. Wygra najszybszy i najmądrzejszy! Nad przebiegiem konkurencji czuwa Krzysztof Czeczot. · ·

Reżyseria : Tomasz Motyl

Scenario : Marcin Sońta,Ola Wolf

Episode : 94

"Kocham Cię, Polsko!" to rodzinne, rozrywkowe widowisko, które łączy w sobie najróżniejsze formy: show, teleturniej, wspomnienia, quizy - według zasady: dla każdego coś miłego. W programie dwie drużyny celebrytów rywalizują ze sobą, sprawdzając swoją wiedzę o Polsce w rożnych dziedzinach: historii, geografii, popkulturze, obyczajach, języku itp. Rywalizacja traktowana jest pół żartem, pół serio, a gwiazdy często korzystają z podpowiedzi publiczności w studiu. Nad wszystkim panuje prowadząca program, Marzena Rogalska, a dwóm gwiazdorskim drużynom przewodzą kapitanowie. W Polsce udało się stworzyć autorką wersję programu, dostosowaną do potrzeb polskiego widza, gwarantującą dużo muzyki, przebojów, śmiechu i zabawy. W najnowszej edycji zobaczymy konkurencje szczególnie przez widzów lubiane, znane z ubiegłych lat oraz nowe, specjalnie stworzone na potrzeby tej edycji. Najważniejsze jednak, że widzowie Dwójki będą mogli spędzić piątkowe wieczory w atmosferze wspaniałej zabawy, sprawdzić swoją wiedzę o Polsce i obserwować zmagania celebrytów. · W dziewiątym odcinku w drużynie Miśka Koterskiego zagrają: Magda Steczkowska, Katarzyna Burzyńska, Michał Mikołajczak, a w drużynie Łukasza Kadziewicza: Justyna Steczkowska, Tomasz Szczepanik, Ania Czartoryska. Gościem muzycznym odcinka będzie Wanda Kwietniewska.

Reżyseria : Magdalena Sibiga

Saison : 13

Numero saison : 9

Episode : 157

"Kwiatki Polskie duże" to nowoczesny, autorski format rozrywkowo - publicystyczny - dynamiczny, aktualny i nastawiony na ciekawe osobowości. Program w inteligentny i lekki sposób komentuje współczesną polską rzeczywistość, łącząc rozmowy z najciekawszymi postaciami świata kultury, sztuki i życia publicznego z autorskimi segmentami oraz muzyką na żywo. · W kolejnym wydaniu "Kwiatków Polskich dużych" nie zabraknie błyskotliwych komentarzy do najciekawszych wydarzeń polskiej i światowej polityki. Prowadzący z właściwym sobie dystansem, inteligentnym humorem i odrobiną przewrotności przyjrzą się temu, czym w ostatnich dniach żyła opinia publiczna, udowadniając, że nawet najpoważniejsze tematy można komentować z lekkością i klasą. Gościem programu będzie Błażej Król - jeden z najbardziej oryginalnych i cenionych artystów polskiej sceny alternatywnej, wokalista, kompozytor i autor tekstów. W rozmowie nie zabraknie muzyki, inspiracji i artystycznych poszukiwań. A w trzeciej części programu Teatrzyk zamieni się w wyjątkową scenę muzyczną, na której wystąpi Ewa Koc, dostarczając widzom solidnej dawki muzycznej energii i dobrej zabawy.

Reżyseria : Michał Bandurski

Episode : 17

W telewizyjnym cyklu "Dzień z życia artysty", Jan Wołek, malarz, poeta i autor piosenek, zaprasza na spotkania z ludźmi sztuki, których zna i ceni. Te rozmowy nie są szczegółowo zaplanowane i czasem toczą się w atmosferze wspólnych wspomnień, a kiedy indziej to mieszanina przekory i poszukiwanie wspólnego mianownika dla różnych dziedzin twórczości. · W tym odcinku gościem jest Emilia Krakowska, znakomita polska aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna. Tworzyła wybitne kreacje w klasycznym repertuarze m. in. "Ziemia obiecana", "Moralność pani Dulskiej", przez lżejsze pozycje, jak "Listy do M" czy "E = MC2", aż po popularne seriale telewizyjne. Mistrzowsko zagrana Jagna w filmie "Chłopi" przyniosła jej przed laty ogólnopolską popularność. Niezwykła ekranowa energia sprawia, że postacie, w które się wciela zapadają w pamięć.

Episode : 15

Helena usiłuje dowiedzieć się od Witolda, dlaczego zmienił zdanie w sprawie ślubu Matyldy z Bodenem. Witold milczy, a sprawa staje się coraz bardziej tajemnicza. Rubin jeszcze bardziej upokarza zadłużonego u niego Witolda, bawiąc się z nim w "kotka i myszkę". Tymczasem umęczony Tadeusz Biliński dociera w swojej wędrówce do niewielkiego rosyjskiego miasteczka. Chowając się przed żandarmami, trafia do podrzędnej spelunki, gdzie gra się na pieniądze. Szczęście mu nie sprzyja, za to poznaje Dobroliubowa, który ma wobec niego plan. Ada z coraz większym lękiem idzie do pracy w pałacu. Nic dziwnego. Rubin natarczywie przekracza intymne granice. Matka Ady namawia Wichra, aby w końcu oświadczył się córce. Matylda z kolei uczy pisać Wichra i Kazika, a obaj odwdzięczają się sumiennie przykładając się do nauki. Rubin próbuje grać w domu przykładnego męża i ojca, ale w Izabelli i Michale budzi to tylko niechęć. Jedynie obsypywana prezentami chora Urszulka zdaje się kochać ojca. Matylda próbuje rozmówić się z Witoldem i poznać motywy jego działania. Przyciśnięty do muru Witold przyznaje się w końcu Helenie, że sprzedał Rubinowi kawałek lasu, aby zdobyć pieniądze na zaręczyny Aleksandry. Helena jest wstrząśnięta, ponieważ akurat tam znajduje się mogiła Radosława - jej pierwszego męża, starszego brata Witolda, ojca Aleksandry i Adama, który zginął w powstaniu styczniowym. Helena jedzie na miejsce razem z córką i synem. Natomiast Matylda żali się Bodenowi, że jej ślub z synem Rubina jest przesądzony, a Różańscy chcą ją sprzedać, żeby ocalić swój majątek. Doktor przyjeżdża do Rubina i próbuje wpłynąć na jego decyzję, oferując mu pieniądze, ale ten trwa przy swoim zdaniu i każe się Bodenowi trzymać z daleka od Matyldy. Wicher oświadcza się Adzie i zostaje przyjęty. W oczach Ady łzy, być może szczęścia, a być może strachu, że Wicher kiedyś dowie się, do czego zmusza ją Rubin. Z kolei Dobroliubow prowadzi odświeżonego i ostrzyżonego Bilińskiego do prawdziwej jaskini hazardu, zakazanego w Rosji, gdzie rządzi typ spod ciemnej gwiazdy, niejaki Żurow. Ten chce się zabawić kosztem Bilińskiego i prowadzi go do piwnicy, gdzie gra się za najwyższe stawki, na śmierć i życie w tzw. rosyjską ruletkę.

Reżyseria : Małgorzata Adamska, Krzysztof Lang

Obsada : Maria Kowalska, Kamil Szeptycki, Mirosław Haniszewski, Małgorzata Buczkowska, Dariusz Chojnacki, Ireneusz Czop, Klaudia Koścista, Iza Dąbrowska, Mateusz Mosiewicz, Grażyna Sobocińska

Scenario : Monika Franczak,Marcin Grabowski,Anna Gutowska,Sylwia Zientek

Episode : 4

Intruz, który włamuje się do domu Julie i Alana, kradnie stare zdjęcia rodzinne. Mark, przekonany, że włamywaczem jest Jesse, usiłuje go wytropić. Danny i Ally są coraz bliżej schwytania zabójcy Seleny Callaway.

Reżyseria : Mark Tonderai

Obsada : Sarah Solemani, O - T Fagbenle, Hannah Arterton, Tom Cullen, Geraldine James, Lee Ingleby

Titre original : The Five

Scenario : Harlan Coben

Episode : 7

Pru w końcu uświadamia sobie, że musi uporządkować swoje życie, zanim będzie za późno. Marosi obiecuje, że wskaże policji miejsce ukrycia zwłok Jessego, ale niespodziewane odkrycie dowodzi, że nie działał on sam.

Reżyseria : Mark Tonderai

Obsada : Sarah Solemani, O - T Fagbenle, Hannah Arterton, Tom Cullen, Geraldine James, Lee Ingleby

Titre original : The Five

Scenario : Harlan Coben

Episode : 8

Ciepła komedia romantyczna, którą ogląda się przyjemnie. Ozdobą jest tu niewątpliwie postawna blondynka Gwyneth Paltrow, którą widzowie zapamiętali z filmów "Przypadkowa dziewczyna", "Zakochany Szekspir", "Dowód". Gra ona główną bohaterkę, Donnę Jensen, która mieszka w miasteczku Silver Springs w Newadzie ze swoją hałaśliwą i prostacką rodziną. Ich dziwactw nawet ona nie może już znieść. Marzy więc o ciekawszym życiu, ale pracując w miejscowym supermarkecie nie ma na to większych szans. Gdy w dniu urodzin jej chłopak Tommy rzuca ją, uznawszy, że jest "zbyt prowincjonalna", desperacja Donny sięga dna. Oglądając w telewizji wywiad ze znaną amerykańską stewardesą Sally Weston, promującą swoją świeżo wydaną autobiografię, Donna dochodzi do wniosku, że ona też chciałaby wykonywać taki zawód, nosić eleganckie uniformy i podróżować po całym świecie. Na początek zgłasza się do mających kiepską reputację, tanich linii Sierra Airlines, gdzie jej pierwszy w życiu lot kończy się atakiem paniki. Później idzie już lepiej, zwłaszcza że Donna bardzo się stara i pilnie uczy nowego zawodu. Zaprzyjaźnia się też z dwiema koleżankami po fachu: Sherry i Christine oraz z sympatycznym pilotem Stevem. Podczas przerwy między lotami dziewczyny poznają również przystojnego Teda Stewarta, który przerwał studia prawnicze, nie będąc pewnym, co naprawdę chce w życiu robić. Donna od razu wpada mu w oko. Obserwując na lotnisku eleganckie, dobrze sytuowane stewardesy obsługujące linie międzynarodowe, dziewczyny z tanich Sierra Airlines czują ukłucie zazdrości. One również chciałyby dołączyć do powietrznej elity. Zgłaszają się więc na organizowany przez linie Royalty Airlines konkurs. Sherry odpada, ale Donna i Christine pomyślnie przechodzą testy i rozpoczynają dalszą naukę zawodu pod kierunkiem ekscentrycznego instruktora Johna Whiteya. Christine przyswajanie wiedzy idzie bardzo opornie, Donna jest prymuską, ale ostatecznie to Christine lepiej zdaje egzamin i dostaje przydział do Nowego Jorku. Donna musi się na razie zadowolić pracą w Cleveland, na liniach krajowych. Ma to jednak tę dobrą stronę, że ponownie spotyka Teda, który - zmobilizowany jej ambicją i zapałem - sam zdecydował się dokończyć przerwane studia prawnicze. Ich uczucie rozkwita. Zamieszkują razem, a zakochany Ted przedstawia wybrankę swojej rodzinie. Donna jest szczęśliwa, ale ciągle marzy, by piąć się wyżej i osiągnąć wymarzony cel, jakim jest praca na liniach międzynarodowych. Przy najbliższej okazji ponownie staje do egzaminu i tym razem zdaje celująco. Cały czas zastanawia ją jednak, jak to było możliwe, że poprzednio pokonała ją Christine. Z pomocą Sally Weston Donna ogląda kopię swojej pracy i odkrywa szokującą prawdę. Niebawem zajmuje miejsce Christine w Nowym Jorku, choć okupuje awans zerwaniem z Tedem, załamanym jej decyzją o robieniu kariery za wszelką cenę. Dziewczyna leci wreszcie do wymarzonego Paryża. Odtąd świat stoi przed nią otworem. Ale bywając co dnia w innym zakątku globu, Donna uświadamia sobie, że nie ma do kogo wracać, że nikt na nią nie czeka. Coraz bardziej tęskni za Tedem.

Reżyseria : Bruno Barreto

Obsada : Gwyneth Paltrow, Candice Bergen, Rob Lowe, Christina Applegate

Titre original : View from the Top

...

O poranku u Huberta niespodziewanie zjawia się załamana Szczepka. Przerażona lekarka drży na myśl, że grozi jej utrata prawa wykonywania zawodu oraz kara więzienia. W tym samym czasie Broda wciąż lekceważy codzienne obowiązki w Restobarze, doprowadzając właścicielkę do rosnącej irytacji. Co więcej, samozwańczy dziedzic po raz kolejny odwiedza Rawiczową, buńczucznie zapowiada odbudowę dawnej potęgi rodu i deklaruje zamiar pojawienia się na rozprawie Zastoi. Równolegle Wiktor mierzy się z widmem poważnego kryzysu - tańsza konkurencja internetowa drastycznie uderza w rentowność jego skateshopu. Niespodziewaną pomoc oferuje mu jednak Wanda, która odwiedza sklep, by kolejny raz poprosić chłopaka o wybaczenie. Z kolei Witek, szukając ratunku dla biznesu, wpada na pomysł otwarcia w lokalu weekendowego, "latającego klubu muzycznego".

Reżyseria : Tomasz Szreniawa

Obsada : Marek Molak, Alicja Kwiatkowska, Grzegorz Kestranek, Krystyna Jachymczuk, Jacek Tyszkiewicz, Hanna Klepacka, Andrzej Popiel, Tomasz Mazurek, Maja Barełkowska, Adrian Sikorski

Scenario : Maria Czudowska,Dorota Jankojć,Agnieszka Niezgoda,Maciej Sobczyk

Episode : 3434