Die sieben Lebensmittel / Das Fell-Portrait
Die Kinder denken, dass ihr Essen ihnen andere Farben und Formen gibt. Welches Essen ist für wen das Richtige? // Barbabo fehlt die Inspiration, er kann nicht mehr malen. Die Familie hilft ihm, indem sie ihm neue Motive vorschlägt.
Sternschnuppe / Der Ball / Ballon
Tim, Tommy, Tia und Papa sitzen auf einem abgelegenen Asteroiden fest. // Tim, Kai und Tommy versuchen, den Ball aus Mamas Schlafzimmer zu holen. // Tias neuer Ballon hängt in einem Baum fest. Tim will ihn runterholen.
Réalisateur : Sam Dransfield
Spielzeug / Astro-Scherz-Tag / Maulwurf
Tim tut alles, um das neue DinoStar-Spielzeug zu bekommen. // Heute werden Streiche gespielt, doch Tim kann nicht aufhören. // Tim und Dad müssen einen lästigen Maulwurf fangen.
Réalisateur : Sam Dransfield
Surfen / Das Raumschiff / Pizza
Tim und Kai gehen Kratersurfen und wagen einen coolen neuen Trick. // Tim und Kai versuchen, das Raumschiff aus Dads Kindheit nachzubauen. // Tim versucht, das Haus von einem lästigen Weltraumkäfer zu befreien.
Réalisateur : Sam Dransfield
Das ist ein Fall für die Crew und Chase
In Baubucht liegt ein Rätsel in der Luft! Als die Skulptur aller Stadtbewohner verschwindet, schließt sich Chase Rubble & Crew an, um den Fall zu lösen ... und ein brandneues Wissenschaftszentrum zu bauen, um bei den Ermittlungen zu helfen.
Réalisateur : Basso Dianna, Joey So
Die Crew baut eine Stadionkuppel / Die Crew baut eine Gepäckausgabe
Als Schnellmeister den Gesangswettbewerb ins Wasser fallen lässt, baut die Crew eine riesige Kuppel über das Stadion und rettet die Lage. // Die Crew baut am Flughafen ein ausgeklügeltes Gepäckausgabesystem, weil dort niemand sein Gepäck findet.
Réalisateur : Chris Conroy, Patrice Berube
Das fliegende Sonnensystem / Der Koffertausch
François baut ein Sonnensystem, um Sternschnuppen zu beobachten. Doch durch Tollpatschs Fernsteuerung gerät alles außer Kontrolle. // Lizzy kehrt mit einem Familienerbstück aus Abenteuerbucht zurück, verwechselt aber versehentlich ihren Koffer.
Réalisateur : Joey So, Dipesh Mistry
Die Überraschungsparty / Die Talentshow
Die Waldtruppe will eine Überraschungsparty für Professor Scratchs Geburtstag organisieren, aber die Zwillinge ruinieren sie fast. // Für die große Talentshow lassen Stu und Safia Professor Scratchs Dinobot so programmieren, dass er auf sie hört.
Réalisateur : David Marshall
Acteurs : Sascha Yurchak, Lincoln Kipp, Connor Elias Andrade, Raeleigh Jett
Dora und Diego retten die Wale / Schildkröten-Sorgen
Dora, Boots, Diego und Baby Jaguar begeben sich hinaus aufs Meer, um das Walfischkalb Huicho zu seiner Walfamilie zurückzubringen. // Dora, Boots, Diego und Baby Jaguar helfen einem Meeresschildkrötenbaby namens Tati, nach Hause ins Meer zu gelangen.
Santiago und Bonnie im Rettungseinsatz / Kompass-Kuddelmuddel
Als sie in einer Felsspalte gefangen sind, müssen sich Bonnie und Santiago zusammentun, um sich zu befreien. // Santiago jagt seinem Kompass hinterher, der von Bonnie Bones und Sir Butterscotch geklaut wurde.
Réalisateur : Christofer Graham
Acteurs : Dave Droxler, Alyssa Cheatham, Kevin Chacon, Justice Quiroz
Dino-Tobeland / Die neue Rakete / Die Babysitterin
Tim, Tommy und Tia verirren sich auf einem Spielplatz. // Tim sucht nach einer neuen Rakete, die perfekt zu ihm passt. // Tim folgt keinen Regeln, als Terri babysittet.
Réalisateur : Sam Dransfield
Walkie Talkie
Tim will ein verlorenes Walkie-Talkie seinem Besitzer zurückgeben.
Réalisateur : Sam Dransfield
Wachsen mit Blue
Mach mit und lerne mit Josh, Blue und unseren Freunden, dass alles auf unterschiedliche Art wächst: Obst, Gemüse, und auch du und Blue! Wir spielen 'Blues Clues', um herauszufinden, welches Spiel Blue heute draußen spielen möchte.
Réalisateur : Vadim Kapridov, Jeremy Slutskin
Das Gewinnspiel / Das Sammelalbum
Die Barbababys gewinnen ein Touchpad. Da alle es wollen, stibitzt jeder es nach und nach. // Barbazoo sammelt Fotos von Prominenten mit Schnauzbärten. Leider fehlt ihm noch eines: das von Prof. Zwirbelwirbelbart. Er vermutet eine Verschwörung.
Barbazoo kann nicht 'Nein' sagen / Der Doppelgänger
Barbahelle und Barbabella missbrauchen Barbazoos Hilfsbereitschaft und treiben ihn in den Wahnsinn. // Als Barbazoo entdeckt, dass er Barbapapa imitieren kann, brummt er seinen Geschwistern Hausarbeiten auf.
Barbabravo ist außer Form / Geduld, Barbabravo
Nach einem Unglück kann sich Barbabravo nicht mehr verwandeln. Die Familie tut sich zusammen, um ihm zu helfen. // Barbabravo ist rastlos und kann sich auf nichts gut konzentrieren. Kann Barbalala ihm helfen, Selbstkontrolle zu lernen?
Mini-Krokodil / Camping-Krokodil
Mr. Krokodil und Daisy finden eine kleine Eidechse, die genau so sein will wie unser Krokodil. Winston will navigieren, doch sein technisches Hilfsmittel führt nur zur Verwirrung und unsere Freunde verlaufen sich.
Réalisateur : Fabien Brandily
Die Suche nach dem Silberameisenhaufen / Die Suche nach dem Sumpfschnapper
Eine Silberameise braucht Hilfe, nachdem sie von einem Sandsturm von ihrem Zuhause weggetragen wurde. // Sam und Kit reisen zu den Sümpfen, um einer Sichtung eines Dinosauriers nachzugehen.
Réalisateur : Jérémie Guneau, Sébastien Le Nevé
Die Crew baut ein Fließband-Restaurant / Die Crew kocht Suppe für alle
Vor dem ersten "Schnellgehen-Rennen" schlafen die Teilnehmer im Hotel und bauen ein Fließband, damit alle bedient werden können. // Opa ist krank und kann keine Suppe kochen. Das machen die Hunde, müssen aber erst lernen, wie alle satt werden.
Réalisateur : Joey So, Chris Conroy, Patrice Berube, Basso Dianna
Die Crew repariert das Teleskop / Die Crew baut einen Samtpfotenhof
Die Baupfoten wollen die kaputte Teleskoplinse im Observatorium ersetzen,als es während der Lieferung zu einem Fiasko kommt! // Café Carls Kätzchen sorgen für Chaos auf der Baustelle des Bauhofs! Kann die Crew der Katzenkatastrophe ein Ende bereiten?
Réalisateur : Joey So, Chris Conroy, Patrice Berube, Basso Dianna
Das Kokosnuss-Katapult / Gänsepapa Besserwisser
Die Hunde schreiten zur Tat, als Digi und Tals Kokosnuss-Katapult außer Kontrolle gerät und im Dschungel Affen und Vögel ins Visier nimmt. // Als ein Gänseküken in Besserwissers Haus schlüpft, hälft es ihn für seine neue Mama!
Réalisateur : Joey So, Paul Brown, MVAX 17836
Bessi-Mamis Ferienhaus / Die Zimt-Schnecke ist los
Ein paar Alligatoren schleppen die Mutter von Bürgermeister Besserwisser, Helga, durchs Wasser! // Gerda Gewinne-Gern will gegen Bürgermeisterin Gutherz und Henrietta im Kochwettbewerb gewinnen.
Réalisateur : Joey So, Paul Brown, MVAX 17836
Die Schatzsuche / Leben in der Natur
Die Barbababys bekommen Besuch von Herrn Akkurats Zwillingen und organisieren für sie eine Schatzsuche in der freien Natur. // Die Barbapapas begeben sich auf ein neues Abenteuer... im Garten. Aber die Natur ist komplizierter als erwartet.
Das fuchsienrote Meer / Kein Müll mehr
Versprühte Chemikalien gefährden die Landschaft. Die Barbapapas bauen ein Vogelhaus, um kranke Vögel zu schützen. // Die Barbapapas wollen den Strand vom Müll befreien. Sie bauen aus dem Abfall, den sie finden, einen Minigolfplatz.
Der Staudamm / Barbahelles neueste Erfindung
Den Barbababys ist langweilig. Weil es regnet, können sie nicht draußen spielen. // Barbahelle hat einen Dekodierer erfunden, der Tiergeräusche übersetzen kann.
Die geschrumpften Schiffe / Die Piraten-Parade
Als Escarlata die Crew schrumpft, müssen sie einen winzigen Weg finden, die Lage zu retten. // Es ist Zeit für die jährliche Piratenparade! Oder hat Escarlata etwas dagegen?
Réalisateur : Christofer Graham
Acteurs : Dave Droxler, Alyssa Cheatham, Kevin Chacon, Justice Quiroz
Die Zauber- Melodie / Abuelo ist ein Huhn / Abuelo ist ein Huhn
Als Escarlata ein magisches Gitarrensolo entdeckt, könnte bald die ganze Unterwasserwelt in ihren Bann gezogen werden. // Tomás verwandelt Abuelo aus Versehen in ein Huhn!
Réalisateur : Christofer Graham
Acteurs : Dave Droxler, Alyssa Cheatham, Kevin Chacon, Justice Quiroz
Wachsen mit Blue
Mach mit und lerne mit Josh, Blue und unseren Freunden, dass alles auf unterschiedliche Art wächst: Obst, Gemüse, und auch du und Blue! Wir spielen 'Blues Clues', um herauszufinden, welches Spiel Blue heute draußen spielen möchte.
Réalisateur : Vadim Kapridov, Jeremy Slutskin
Meine Cousine
Peppas Cousine Chloe kommt zu Besuch. Chloe ist etwas älter als Peppa und Schorsch. Peppa und Schorsch haben im Garten Spiele gespielt, und die freche Peppa hat Schorsch geärgert, indem sie sich eine neue Regel ausgedacht hat.
Réalisateur : Mark Baker, Neville Astley
Pfannkuchen
Mama Wutz backt für alle Pfannkuchen. Schorsch und Peppa schlingen ihre lautstark herunter. Papa Wutz hält sich für einen Experten im Pfannkuchenwenden, wirft seinen dabei aber so hoch, dass er an der Küchendecke kleben bleibt.
Réalisateur : Mark Baker, Neville Astley
Ein schöner Abend
Mama und Papa Wutz gehen am Abend aus, Oma und Opa Wutz sind Babysitter. Peppa und Schorsch werden ins Bett gebracht, sind jedoch zum Schlafen zu aufgeregt. Sie möchten lieber fernsehen oder mit Oma und Opa Wutz Spiele spielen.
Réalisateur : Mark Baker, Neville Astley
Ballettunterricht
Peppa freut sich mit ihren Freunden auf den ersten Ballettunterricht. Madame Gazelle bringt ihnen bei, anmutig und grazil wie ein Schwan zu tanzen.
Réalisateur : Mark Baker, Neville Astley
Gewitter
Peppa und Schorsch spielen im Garten, als sie ein komisches Geräusch hören. Es ist Donner! Peppa und Schorsch haben zuerst etwas Angst, doch beschließt Peppa, dass sie Gewitter toll findet, denn durch sie entstehen im Garten große Matschpfützen!
Réalisateur : Mark Baker, Neville Astley
Autowaschtag
Papa Wutz will mit allen einen Ausflug aufs Land machen. Das Auto ist sehr schmutzig, und Mama Wutz besteht darauf, dass sie es vor dem Ausflug waschen!
Réalisateur : Mark Baker, Neville Astley
Salat
Peppa Wutz und ihre Familie fahren zu Oma und Opa Wutz zum Mittagessen. Opa Wutz pflückt im Garten etwas Gemüse und Oma Wutz macht daraus einen leckeren Salat. Schorsch will den Salat nicht essen: Er mag weder Tomaten noch Eisbergsalat oder Gurke.
Réalisateur : Mark Baker, Neville Astley
Zelten
Peppa und ihre Familie fahren zum Zelten aufs Land. Papa Wutz freut sich sehr, er liebt die freie Natur. Sie bauen das Zelt auf, machen ein Lagerfeuer und beobachten eine Eule.
Réalisateur : Mark Baker, Neville Astley
Die schläfrige Prinzessin
Es ist Schlafenszeit, doch Peppa ist überhaupt nicht müde. Deshalb erzählt Papa Wutz Peppa und Schorsch die Geschichte einer schönen Prinzessin, die mit König Papa, Königin Mama und dem kleinen Prinzen in einem großen Schloss wohnt.
Réalisateur : Mark Baker, Neville Astley
Das Baumhaus
Opa Wutz hat eine große Überraschung für Peppa und Schorsch. Er hat ihnen im Garten ein wunderschönes Baumhaus gebaut, mit hübschen kleinen Vorhängen am Fenster. Peppa ist sehr gerne im Baumhaus und lädt alle dahin ein.
Réalisateur : Mark Baker, Neville Astley
Kostümparty
Peppa und Schorsch veranstalten eine Kostümparty, und alle ihre Freunde sind dazu eingeladen. Peppa ist als Märchenprinzessin und Schorsch als furchteinflößender Dinosaurier verkleidet.
Réalisateur : Mark Baker, Neville Astley
Riesen-Schneeball-Abenteuer / Wo sind die Medaillen?
Dora und Boots retten die Schneekunst ihrer Freunde, bevor ein riesiger Schneeball sie zerstört! // Dora und Boots retten die fehlenden Medaillen, bevor Swiper sie erwischt. Der Sport-Tag ist gerettet!
Andrea, das Alebrije-Mädchen
Dora und Boots helfen Baby Andrea, das magische Blatt zu finden, damit sie ihre Alebrije-Kräfte bekommen und sich um den Regenwald kümmern kann.
Réalisateur : Don Kim, Meeka Stuart
Sicherheits-Krokodil / Sportsfreund-Krokodil
Daisy schürft sich beim Skaten das Knie auf. Mr. Krokodil sorgt dafür, dass das nicht noch einmal passiert. // Ein Fußballspiel zwischen Daisy und Winston, der ungern verliert.
Réalisateur : Fabien Brandily
Wo ist der Gipfel geblieben? / Der erste Schultag
Barbapapa erzählt den Barbababies von seinem außergewöhnlichen Zusammentreffen mit einem Wolf. // Morgen ist der erste Schultag der Barbababies.
Das perfekte Abendessen
Barbapapa und Barbamama gehen aus, um ihren Hochzeitstag zu feiern. Barbabella soll babysitten und ist bald überfordert.
Die Crew baut eine große Bühne / Die Crew baut Instrumente
Als Schnell-Meister die Bühne für die Talent-Show der Stadt sabotiert, nutzen die Hunde stattdessen Motor's Talent. // Frieda Funkel kommt, um am Baubucht-Tag zu singen! Aber als die Instrumente kaputtgehen, haben Rubble & Crew eine Baulösung.
Réalisateur : Basso Dianna, Joey So
Die Crew baut ein riesiges Schildkrötenhaus
Es ist Tag der Freundschaft! Schnell-Meisters Geschenk für Pieti Panzer kommt nicht gut an, und Rubble & Crew müssen ihm helfen.
Réalisateur : Joey So, Basso Dianna, Chris Conroy
Der Fellfreund-Boogie / Hunde im Nebel
PAW Patrol wartet auf die Lieferung der neuen Version des Spiels 'Fellfreund-Boogie'. Doch die Gleise sind verbogen und kein Zug kommt durch. // Der Leuchtturm ist kaputt, aber Nebel zieht auf und ein Kreuzfahrtschiff steuert direkt auf die Insel zu.
Réalisateur : Jamie Whitney
Der Robosaurus
Cecilia und die Zauber-Rubine / Der Piratenmond
Santi geht auf Tauchstation, um zu verhindern, dass Escarlata alle magischen Rubine aus dem Riff klaut. // Als Escarlata den Mond in einen Fisch verwandelt, entwickelt sich eine nächtliche Verfolgungsjagd.
Réalisateur : Christofer Graham
Acteurs : Dave Droxler, Alyssa Cheatham, Kevin Chacon, Justice Quiroz
Chloes große Freunde
Peppa und Schorsch besuchen Cousine Chloe und ihre Freunde, aber die älteren Kinder möchten keine "Baby"-Spiele spielen.
Réalisateur : Mark Baker, Neville Astley
Die Turnstunde
Madame Gazelle nimmt die Kinder mit zur Turnstunde von Opi Mümmel, wo sie lernen, wie man ein echter Abenteurer wird.
Réalisateur : Mark Baker, Neville Astley
Der Brombeerstrauch
Peppa und ihre Familie sammeln Äpfel und Brombeeren im Garten von Oma und Opa Wutz, um einen Kuchen zu backen.
Réalisateur : Mark Baker, Neville Astley
Töpfern
Frau Zebra zeigt Peppa, Schorsch, Zoe, Sina und Susi Zebra, wie man ein richtiges Teeservice aus Ton macht.
Réalisateur : Mark Baker, Neville Astley
Unordentliche Barbalala / Eine Bio-Katastophe
Barbalala und das Familienleben! // Barbahelle und Barbabo haben ein riesiges Holzspielzeug gebaut, das von einem Motor mit Bio-Öl angetrieben wird.
Die Barba-Marsmännchen
Auf dem Mars lernen die Barbapapas eine Familie von Barba-Marsmännchen kennen. Ihr Dorf wird aber bald von Riesenpflanzen angegriffen.
Die verrückten Wasserskifahrer / Die Rettung des Hilfsbürgermeisters
Als Emmy und Eddie eine Spritztour machen, geraten Harald Augenstein und Käpt'n Tollpatsch in eine rasante Wasserskifahrt. // Danny wird Bürgermeister Besserwissers Assistent und baut einen Themenpark!
Réalisateur : Charles E. Bastien
Libertys Bergrettung
Liberty kommt rechtzeitig zu Besuch, um den Hunden bei einer waghalsigen Bergrettung zu helfen und die Tollpatschs sowie ihr Wetterradar zu retten.
Réalisateur : Charles E. Bastien
Die Crew baut eine Bowlingbahn / Die Crew baut einen Blumenwiesen-Steg
Rubble und die Hunde finden Opa Gravels Glücksbowlingkugel und bauen die erste Bowlingbahn in Baubucht! // Als eine Riesenblume Motor, Lily und Parkrangerin Rose fängt, müssen die Hunde eine blumenfreundliche Rettung einleiten.
Réalisateur : Joey So, Basso Dianna, Jamie Leclaire
Die Crew feiert Baubucht-Erntedankfest / Die Crew baut ein Raketen-Karussell
Als Schnellmeister das Erntedankfest sabotiert, müssen die Hunde den Feiertag retten. // Mix träumt davon, dem Mond ein Mix-Makeover zu geben. Rubble und die Crew wollen den Traum erfüllen und bauen ihr ein Fahrgeschäft an der Promenade.
Réalisateur : Joey So, Basso Dianna, Jamie Leclaire
Regenwald Rhythmus / Die magische Nuss
Isa schmeißt eine Party, auf der alle den Regenwald-Rhythmus tanzen. Boots muss den Tanz aber erst lernen! // Dora führt alle in den Verzwickt-Vertrackten-Wald, um Ticos magische Nuss zu finden. Diese kann sich in dein Lieblingsessen verwandeln.
Réalisateur : Don Kim, Meeka Stuart
Die verzauberte Musikschatulle / Das Wolkenkissen
Dora zeigt den Zwillingen eine Spieluhr mit einer Tänzerin, die zum Leben erwacht! Doch ihre Stiefel laufen weg und müssen zurückgeholt werden. // Die Sonne geht nicht unter, da sie nicht einschlafen kann! Also muss Dora Sols Kissenwolke finden.
Réalisateur : Don Kim, Meeka Stuart
Barbalalas Chaos / Eine alte Tradition
Auf einer Reise nach Paris entdecken die Barbapapas ein unglaubliches Museum: den Louvre! // Barbalala will die Regeln des Gegenteil-Tags respektieren.
Auf zu den Sternen - Teil 1 / Auf zu den Sternen - Teil 2
Barbapapa und Lolita entdecken eine fliegende Untertasse, die sich ihrem Haus nähert. // Die Barbapapas suchen mit der Ba-ba-bam den Planeten von Großfuß-Baby.
Der Staudamm / Barbahelles neueste Erfindung
Den Barbababys ist langweilig. Weil es regnet, können sie nicht draußen spielen. // Barbahelle hat einen Dekodierer erfunden, der Tiergeräusche übersetzen kann.
Ein Wald aus Werbetafeln / Cowgirl Barbalala
Barbamama und Barbapapa sind überrascht, immer mehr Plakate auf der Straße zu sehen. // Barbalala träumt davon, ein Cowgirl zu werden, und Barbazoo ist fest entschlossen, ihr zu helfen.
Das Erfinder-Dorf / Eine schwierige Entscheidung
Die Barbababies wollen Erfinder wie Leonardo da Vinci sein. // Die Barbababies müssen sich zwischen dem Freibad und einer Fahrradtour entscheiden.
Die Crew baut ein Feuerwehr-Trainingszentrum / Die Crew baut eine Weltraum-Konzertbühne
Motor braucht Hilfe bei der Feuerwache, und ein neuer Feuerwehrkapitän bildet die Hunde zu Feuerwachen aus. // Charger will Frieda Funkel mit ihrer großen Show helfen! Doch dabei verletzt er seine Pfote.
Réalisateur : Joey So, Basso Dianna, Chris Conroy, Patrice Berube
Die Crew baut ein riesiges Enten-Flugzeug / Die Crew baut einen Tierklinik-Raum für Motor
Zugenten lassen sich in Bau-Bucht nieder! Es liegt an Rubble & Crew, den Enten zu helfen, sich auf den Weg nach Süden zu machen. // Motor will nicht zu Dr. Diwa in die Tierklinik ... also bauen die Hunde einen besonderen Raum nur für sie!
Réalisateur : Joey So, Basso Dianna, Chris Conroy, Patrice Berube
Das verirrte Karibu-Baby / Das Wüstenkonzert
Als ein Karibu-Baby einen Berghang hinunterrutscht, muss die PAW Patrol das Kalb retten und es mit seiner Familie vereinen. // Als Lukas Stern in einem Steppenläufer weggeweht wird, bauen Digi und Tal ein Duplikat, das außer Kontrolle gerät.
Réalisateur : Charles E. Bastien
Die abenteuerliche Rettung der Flunder / Rollentausch mit Hindernissen
Käpt'n Tollpatschs Schiff verschwindet, und die Paw Patrol muss sich ins Abenteuerbucht-Dreieck wagen, um die Flunder zu retten. // Als Alex und Herr Pfeffer die Rollen tauschen, müssen die Hunde die verschwundene Mini-Patrol finden.
Réalisateur : Charles E. Bastien
Die Wanderung der Fledermäuse / Kais Multitool
Scratchs Urlaub auf der Geheimen Insel gerät außer Kontrolle, als der Lärm von ihrem Tablet den Besuch seltener Fledermäuse bedroht. // Lady Fluffpot bittet Professor Scratch um mehr Handtaschenplatz, doch ihr Gerät saugt alles in der Umgebung ein.
Réalisateur : David Marshall
Acteurs : Sascha Yurchak, Lincoln Kipp, Connor Elias Andrade, Raeleigh Jett
Wachsen mit Blue
Mach mit und lerne mit Josh, Blue und unseren Freunden, dass alles auf unterschiedliche Art wächst: Obst, Gemüse, und auch du und Blue! Wir spielen 'Blues Clues', um herauszufinden, welches Spiel Blue heute draußen spielen möchte.
Réalisateur : Vadim Kapridov, Jeremy Slutskin
Der Fluch des Goldfalken / Die Insel der verlorenen Dinge
Santiago und Crew stechen in See, um die Statue des Goldfalken zurück an ihren richtigen Ruheort zu bringen. // Als Santiagos magisches Schwert auf der Insel der verlorenen Dinge landet, muss die Crew es zurückzuholen.
Réalisateur : Christofer Graham
Acteurs : Dave Droxler, Alyssa Cheatham, Kevin Chacon, Justice Quiroz
Bleib bei uns, Oma! / Gefangen! / Raketenbahn
Tim, Tommy und Tia wollen Oma am Aufbruch hindern, um mehr Zeit mit ihr zu verbringen. // Terri und Tommy werden eingeschlossen und müssen sich vertragen, um zu entkommen. // Tim will Tia helfen, sich der neuen Raketenbahn zu stellen.
Réalisateur : Sam Dransfield
Abenteuerlicher Freunde-Jahrestag / Swipers Überraschungsparty
Boots und Dora wollen Isa ein Freundschaftsgeschenk bringen - einen Blumentopf, den Boots selbst bemalt hat! // Dora und ihre Freunde schmeißen eine Überraschungsparty für Swipers Geburtstag, und er versucht, sein eigenes Geschenk zu stehlen.
Réalisateur : Don Kim, Meeka Stuart
Die Crew baut ein Hotel / Die Crew baut Wegweiser
Bau-Bucht bekommt wegen des Besuchs von Zoes Cousin Henri erstmals ein Hotel. Doch wird Henri das Hotel mögen? // Nachdem alle Gäste von Herrn Erpelinos Geburtstagsparty auf dem falschen Wanderweg gelandet sind, helfen die Hunde, den Weg zu finden.
Réalisateur : Joey So, Basso Dianna, Jamie Leclaire
Wachsen mit Blue
Mach mit und lerne mit Josh, Blue und unseren Freunden, dass alles auf unterschiedliche Art wächst: Obst, Gemüse, und auch du und Blue! Wir spielen 'Blues Clues', um herauszufinden, welches Spiel Blue heute draußen spielen möchte.
Réalisateur : Vadim Kapridov, Jeremy Slutskin
Das Boccia-Spiel / Trautes Heim, Glück allein
Daisy und ihre Mom nehmen am Boccia-Tournier teil. Daisy ist sehr ehrgeizig. // Mr. Krokodil und Daisy gestalten Gigis Nest um.
Réalisateur : Fabien Brandily
Ein Monument für den Garten / Der Bämm
Während eines Spaziergangs entdeckt die Familie Barbapapa einen Megalithen. // Barbahelle hat einen Geniestreich: die Erfindung des "BÄMM".
Prinzessin sein ist schwer / Barbabravos Abenteuer
Barbabella verkündet ihrer Familie stolz, dass sie eine Prinzessin werden möchte. // Barbabravo bläst vor Langeweile Trübsal, seine Geschwister sind alle beschäftigt und niemand will mit ihm spielen.
Das Geschenk / Der Film / Vinny
Tim, Tommy und Tia können sich nicht auf ein Geschenk für Oma einigen. // Tim will seinen eigenen Captain-DinoStar-Film drehen. // Tim verstellt sich, um zu beweisen, dass er so cool wie Kais Cousin ist.
Réalisateur : Sam Dransfield
Wally auf Landgang / DJ-Hutkopf
Wally, das Walross, schleicht sich in den Campingausflug von Tollpatsch und seinem Cousin ein und bleibt in einer Gletscherspalte stecken! // Besserwisser fordert Rubble zu einem DJ-Battle heraus und will ihm die Ausrüstung klauen.
Réalisateur : Joey So, Dipesh Mistry