Roboter Roberto - Bankräuber
Fry und Bender werden unschuldigerweise wegen eines Banküberfalls eingesperrt, den eigentlich ein alter Roboter-Freund von Bender, Roberto, begangen hat. Fry und Bender werden zur Strafe in eine Kolonie für kriminelle Roboter geschickt.
Bender auf Tour
Fry findet einen alten VW-Bus, während Bender durch einen schrecklichen Unfall, in den ein Dosenöffner verwickelt war, vorübergehend gelähmt wird. Daraufhin lädt Beck Bender ein, ihn auf seiner Tournee als Waschbrettspieler zu begleiten...
Hurrikan
Ein schwerer Hurrikan zieht auf und alle Einwohner von Lower Langley werden angehalten, ihre Häuser zu verlassen und sich in Sicherheit zu bringen.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Trauzeuge Stan
Stans Kindheitstraum ist es, einmal im Leben Trauzeuge zu sein. Als sein wirklich allerallerletzter unverheirateter Freund bleibt nur noch Direktor Brian Lewis. Und so setzt Stan alles daran, Brian unter die Haube zu bekommen.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Etwas Geliehenes, etwas...
Tendi wird für eine Hochzeit zurück nach Orion gerufen.
Réalisateur : Barry J. Kelly
Ein Auge, ein Herz
Der legendäre Held Hektor und seine grandiose Kampfshow kommen in die Stadt, und Deliria verpflichtet Stupe zum Kämpfen, oder besser gesagt: zum Mitspielen. Ty entdeckt einen neuen Zweig seines Stammbaums.
Réalisateur : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons
War with the Roses
Nymphe Daphne und Tyrannis arrangieren ein Treffen, um Frieden zwischen der Stadt und dem Wald auszuhandeln; Hippocampus und Nymphe Daphne verstecken sich in Hippocampus' Bunker.
Réalisateur : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons
Terry und Korvo geraten auf dem TacoBell-Parkplatz in einen Schreiwettkampf
Keine Bewegung! Hände hoch oder ich schieße!
Der Nebel des Pupa
Manchmal ist das Alienleben gruselig. Die Aliens im Halloween-Spezial!
Nichts passiert
Während Beavis und Butt-Head auf der Couch wegdösen, um darauf zu warten, dass ihr TV-Empfang zurückkommt, passieren draußen ein paar aufregende und gewalttätige Dinge.
Réalisateur : Mike Judge, Mike Judge
Sonderlieferung
Burger Worlds neue Lieferrichtlinien werden schnell zurückgenommen, als Beavis und Butt-Head ihre erste Bestellung ans falsche Haus liefern.
Réalisateur : Mike Judge, Mike Judge