Le Colonel Porter fait appel au docteur Michael Harris qui semble avoir trouvé le moyen de retirer le harnais biomécanique sans provoquer la mort des patients.
Max et Caroline vont rendre visite au père de cette dernière en prison. Il voulait les voir pour prévenir Caroline qu’une de ses anciennes employées, Sandra Rosenthal, allait publier un livre dans lequel elle allait révéler des éléments sur le scandale financier ainsi que des détails gênants sur lui-même, qui selon lui, ne sont que des mensonges. Pour faire la promotion de son livre, Sandra Rosenthal est invitée dans une émission de télé.
Pendant que Han se met en quatre pour obtenir un A d'une inspectrice sanitaire revêche, Max et Caroline sont en quête d'argent pour démarrer une nouvelle boutique de cupcakes. Et quand l'inspectrice déniche un mystérieux débarras qui demande un nettoyage au karcher, les deux filles se portent volontaires et voient s'ouvrir devant elles... une fenêtre d'opportunité inédite.
Lors de la première de la troisième saison, les affaires explosent pour la nouvelle boutique de cupcakes à emporter de Max et Caroline lorsque la rumeur d’un surprenant incident impliquant une star du rock se répand.
Caroline tente d’amasser de l’argent pour s’acheter un pantalon cher au moyen d’un site de collecte de fonds. Pendant ce temps, le smartphone de Max s’interpose entre elle et Caroline.
Lorsque Max se prend d’affection pour un chat errant traînant autour de son appartement, Caroline tente de la convaincre qu’elles doivent lui trouver un domicile plus approprié; mais lorsqu’elles croient lui avoir trouvé une maison, le destin du chat prend un virage surprenant.
Lorsque Max et Caroline ne peuvent comprendre le fonctionnement de la nouvelle machine à cappucino qu’elles ont acheté pour leur entreprise, elles trouvent des emplois à temps partiel comme barmaids dans un café afin de se familiariser avec les rouages du métier.
Christy regrette d'avoir pris la fuite après avoir percuté une voiture en stationnement. Le thérapeute de Bonnie, Trevor (RAINN WILSON), lui propose des outils pour l'aider à mieux communiquer avec Adam.
Christy et les filles soutiennent Tammy lorsqu'elle a du mal à s'adapter à sa libération conditionnelle. Bonnie est déçue lorsque son cadeau d'anniversaire idéal pour Adam reçoit un accueil mitigé.
Christy et Bonnie aident Tammy à prendre une décision difficile lorsque sa tante perdue de vue depuis longtemps, Cookie (KATHLEEN TURNER, vedette invitée), est de retour avec une proposition surprenante.
Christy et Bonnie soutiennent Marjorie dans ses efforts pour renouer avec son fils avec qui elle est en froid. Tammy découvre une autre facette de Jill en travaillant pour elle.
J.D. a le sentiment que Turk le délaisse et quand ce dernier invite Todd au bar où ils sont censés discuter de leur amitié, J.D. se sent profondément blessé.
J.D. finit par accepter le fait qu’il a encore des sentiments pour Elliot et qu’il a deux options devant lui : assimiler qu’elle est avec quelqu’un d’autre ou réagir.
Dan emménage chez J.D. après que le nouveau fiancé de leur mère le vire. Elliot tente de gérer sa relation à distance et décide de travailler au noir dans une clinique vétérinaire pour économiser de l’argent.
La relation entre J.D. et Danni progresse, mais J.D. est forcé de passer plus de temps avec le Dr Cox en dehors de l’hôpital, au grand désespoir de Perry.
Turk est fier d’avoir terminé avec succès une opération en solo et sans l’aide de Carla. Le Dr Cox a du mal à accepter l’idée qu’il vieillit quand il commence à avoir mal au dos.
Quand Matteo se blesse, Jonah tente de l'aider à refuser la compensation que Cloud Neuf lui offre, afin que son statut d'immigré clandestin ne soit pas révélé. Pendant ce temps, Amy s'efforce de convaincre son entourage qu'elle aime bien Kelly
Glenn et Dina proposent à tous les employés de bénéficier d’une amnistie pour toutes les fautes qu’ils avoueront, mais Garrett et Cheyenne cherchent un moyen d'en profiter. Pendant ce temps, Jonah et Amy essaient de sortir d’une situation embarrassante pour mettre fin aux ragots de tous leurs collègues.
Quand Jeff quitte Cloud Neuf pour travailler chez Target, Garrett fait croire à Glenn que Jeff essaie de débaucher des employés de Cloud Neuf. Pour se venger, Glenn se rend chez Target pour essayer à son tour de débaucher des employés. Pendant ce temps, Amy accepte d'aller à un double rencard avec Dina, et Kelly et Jonah parlent d'emménager ensemble.
Laurie, la nouvelle directrice régionale, arrive à l'hypermarché et décide de diminuer le budget. Amy et Jonah essayent de trouver un moyen de réduire les coûts sans renvoyer d'employés. Pendant ce temps Matéo doit montrer ses talents de caissier.
Cloud 9 reçoit de petits artisans locaux parmi lesquels se trouve Jerusha (Kerri Kenney), l'épouse de Glenn. Ce dernier fait tout pour qu'elle vende ses broderies, au point que Jonah s'inquiète de la pression qu'il exerce sur ses employés. Amy complexe et ne se trouve pas assez latino car elle ne comprend pas l'espagnol que parle l'homme avec lequel elle sort. Garrett essaie de démasquer une jolie vendeuse de bière soi-disant artisanale.
La fièvre de la loterie envahit le magasin, Dina encourage les employés à vendre autant de tickets que possible, tandis que Jonah aide Amy à contacter la nouvelle directrice régionale pour lui demander une augmentation.
Le rêve de Jake devient réalité lorsqu’il a l’occasion de passer la journée avec son héros, Jimmy Brogan (Stacy Keach), ancien reporter spécialisé dans les affaires criminelles. Mais son rêve se transforme en cauchemar quand les commentaires qu’il partage avec Holt concernant la préfecture sont enregistrés et considérés comme « publics ».
Lorsque la pizzeria de Sal est réduite en cendres et que le capitaine des pompiers (Patton Oswalt) conclut en vitesse que le propriétaire est le principal suspect, Jake fait tout ce qu'il peut pour prouver le contraire, même si cela signifie agir en dehors de sa compétence.
Amy veut inviter toute la préfecture à un repas de Thanksgiving, mais son idée se transforme en désastre lorsque Holt et Jake doivent quitter la fête pour traquer un criminel.
Le capitaine Holt reçoit des menaces de mort et Jake est chargé de sa sécurité, une mission qui lui plaît et dont il profite au maximum. Pendant ce temps, Amy essaye de convaincre la préfecture de prendre une photo de Noël pour Holt, mais leur manque d'enthousiasme et le fait que Rosa refuse de sourire vont à l'encontre de ses efforts.
Jake s'intéresse à l'un des criminels de Rosa, Doug Judy (Craig Robinson, « The Office »), qui détient des informations concernant le « Bandit aux Pontiacs », un voleur de voitures que Jake traque depuis des années.
Pour améliorer ses talents d'instructeur, Sheldon demande à Penny de lui donner des cours de comédie. Pendant ce temps, Raj se met à fantasmer sur Bernadette...
Sheldon est inquiet : il vient de comprendre, lors d'une discussion à l'appartement de Raj, que Leonard et le véritable centre d'intérêt de tous ses amis...
Le pacifque royaume d’Azeroth est au bord de la guerre alors que sa civilisation doit faire face à une redoutable race d’envahisseurs : des guerriers Orcs fuyant leur monde moribond pour en coloniser un autre.
Sheldon apprend à écouter lorsque Paige, déstabilisée par le divorce de ses parents, vole dans les magasins. George Sr est furieux lorsque Georgie essaie d’échapper aux tâches ménagères.
Contrats, règles et un peu de cervelle de porc · S03 ép. 313
Comedy · Family · 2020
Résumé et détails
George et Georgie vont camper avec le nouveau petit ami de Meemaw, Dale (CRAIG T. NELSON), mais les choses se compliquent lorsque son ex-petit ami, le Dr Sturgis, décide de s’inviter.
Sheldon et Georgie s'associent sur un « gros coup » et cherchent du platine dans le gravier, en bord de route. En outre, Mary est inquiète, car Missy abuse de la religion pour provoquer la chance au baseball
Meemaw rencontre l'ex-femme de Dale (jouée par REBA McENTIRE, invité vedette spéciale), tandis que Sheldon est contraint de travailler sur un projet de groupe avec des étudiants réticents.
Sheldon visite CalTech pour la première fois. Georgie est furieuse lorsque Mary écoute un appel téléphonique avec sa petite amie. Meemaw essaie de remonter le moral d'une Missy jalouse.
Un crime scientifique et un restaurant mexicain · S03 ép. 317
Comedy · Family · 2020
Résumé et détails
Le Dr Sturgis est furieux lorsque Sheldon l'accuse de plagiat. Georgie tombe inopinément sur Veronica lors d'un rendez-vous avec sa nouvelle petite amie, Jana (AVA ALLAN, invitée vedette).
Freya découvre qu'elle est enceinte de Sid et Morris leur organise une baby shower. Tai doit garder Scraps tout en remontant dans le temps pour éliminer le futur chef de la résistance humaine.
Une famille de notables se fait voler en pleine nuit. Le cambriolage tourne mal : le fils de cinq ans trouve la mort. Venturi, Nathalie et Julie doivent résoudre cette tragique affaire en faisant preuve de la plus grande rigueur et, surtout, en maîtrisant leur vive émotion. Le casse d'une bijouterie place Vendôme a fait un mort par balles. Hugo et Malik retrouvent la trace de l'arme. qui remonte à une ancienne affaire.