Strand-Scanner / Aufräumen / Haustiere
Tim und Kai wollen Schätze ausbuddeln, die am Strand vergraben sind. // Tim entrümpelt seinen alten Kram, merkt aber bald, dass nicht alles für die Mülltonne ist. // Tim, Tia und Tommy wollen Mum und Dad überreden, ein Haustier anzuschaffen.
Regie : Sam Dransfield
Der Ausflug / Die Tickets / Die Talentshow
Familie Rex macht einen Ausflug durch die Galaxie zum Dinospaß-Raketenpark. // Tim und Kai kämpfen um die "Spieleraum"-Eintrittskarte, die Terri übrig hat. // Tim, Tia und Tommy veranstalten eine Talentshow, sind sich aber uneinig, wer anfangen soll.
Regie : Sam Dransfield
Die Crew baut eine Gepäckausgabe
Die Crew baut am Flughafen ein ausgeklügeltes Gepäckausgabesystem, weil dort niemand sein Gepäck findet.
Regie : Chris Conroy, Patrice Berube
Die Crew baut eine Stadionkuppel
Als Schnellmeister den Gesangswettbewerb ins Wasser fallen lässt, baut die Crew eine riesige Kuppel über das Stadion und rettet die Lage.
Regie : Chris Conroy, Patrice Berube
Die Crew baut Kängurus aus Metall / Die Crew macht bei der Bau-Olympiade mit
Rubble & Crew bauen für Lucas und Lily eine Kängurusafari... doch das Baukänguru springt davon! // Schnell-Meister fordert Rubble & Crew zum ultimativen Wettbewerb heraus: Bau-Buchts ersten Bauspiele!
Regie : Joey So, Basso Dianna, Jamie Leclaire
Francois, der große Regisseur / Der Super-Kuh Wettbewerb
François dreht ein Video über die neue Tortenkollektion von Herrn Pfeffer. // Gerdas Kuh Muh-na-Lisa und Kuhlinda machen sich als Superheldinnen verkleidet während des Hoffestes aus dem Staub.
Regie : Paul Brown, MVAX 17836
Die Macht der Perücke / Ian und der Wolf
Der Steel Tower bekommt neue Besitzer. Schafft die Waldtrupe es, ihn für Sir Steel zurückzuerobern? // Sir Steel und Lady Fluffpot führen ein Theaterstück auf. Ians falscher Alarm macht Kai verrückt. Doch auf einmal gibt es wirklich einen Notfall!
Regie : Michael Hackett
Besetzung : Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche, Holden Thomas
Abenteuerlicher Freunde-Jahrestag / Swipers Überraschungsparty
Boots und Dora wollen Isa ein Freundschaftsgeschenk bringen - einen Blumentopf, den Boots selbst bemalt hat! // Dora und ihre Freunde schmeißen eine Überraschungsparty für Swipers Geburtstag, und er versucht, sein eigenes Geschenk zu stehlen.
Regie : Don Kim, Meeka Stuart
Santiagos größter Schatz / Der goldene Bananenschatz / Der goldene Bananenschatz
Als Bonnie Bones eine Piratenschatzkiste stiehlt, merkt Santiago, wie sehr er wirklich auf seine Crew angewiesen ist. // Santi und die Crew navigieren die tückische Bananeninsel, um ein Affenbaby und dessen Schatz vor Enrique zu retten.
Regie : Christofer Graham
Besetzung : Dave Droxler, Alyssa Cheatham, Kevin Chacon, Justice Quiroz
Bleib bei uns, Oma! / Gefangen! / Raketenbahn
Tim, Tommy und Tia wollen Oma am Aufbruch hindern, um mehr Zeit mit ihr zu verbringen. // Terri und Tommy werden eingeschlossen und müssen sich vertragen, um zu entkommen. // Tim will Tia helfen, sich der neuen Raketenbahn zu stellen.
Regie : Sam Dransfield
Der Nebulator
Kai freut sich darauf, mit dem Nebulator zu fahren, aber Tim ist sich unsicher.
Regie : Sam Dransfield
Die Elfenschule / Hilfe, ein Gnom!
Als Holly und Nanny Plum sich zu Ben in die Elfenschule gesellen, macht sie der weise alte Elf darauf aufmerksam, dass Magie strikt verboten ist. // Ein Gnom soll einen Maulwurf vom Golfplatz von König Thistle vertreiben.
Regie : Neville Astley, Mark Baker
Schneeabenteuer / Das Fußballspiel
Bei einem Skiausflug bauen die Barbapapas ein Rieseniglu. Barbabravo und Barbasophie stellen sich einer Mutprobe. // Barbahelle baut einen Roboter, der staubsaugen und Fußball spielen kann. Die Barbababys wollen gegen den Roboter antreten.
Das Traumhaus / Wenn ich mal groß bin
Barbahelle verzaubert das Haus, damit kein Wasser reintropft - mit ungeahnten Folgen. // Als ein Vogel auf Barbazoos Bauch nistet, will er ein Baum werden, um Tieren Unterschlupf zu bieten. Das wird jedoch etwas vertrackt.
Die Höhlen-Barbapapas / Die kleinen Monster
Die Barbababys entdecken eine seltsame Höhle. Barbasophie erzählt die Geschichte von den Höhlen-Barbapapas und ihren Verwandlungen. // Die Barbababys übernachten im Wohnzimmer. Aus Angst vor Monstern stellen sie verrückte Fallen auf.
Das Boccia-Spiel / Trautes Heim, Glück allein
Daisy und ihre Mom nehmen am Boccia-Tournier teil. Daisy ist sehr ehrgeizig. // Mr. Krokodil und Daisy gestalten Gigis Nest um.
Regie : Fabien Brandily
Die Undercover-Hyäne / Der Eindringling im Erdloch
Auf einer Mission in der Wüste will Sam ein Teil der taffen Hyänengang sein. // Unterirdische Lebewesen werden in ihrem Bau von einem unerwarteten, neuen Mitbewohner erschrocken.
Regie : Jérémie Guneau, Sébastien Le Nevé
Die Crew baut eine Gepäckausgabe
Die Crew baut am Flughafen ein ausgeklügeltes Gepäckausgabesystem, weil dort niemand sein Gepäck findet.
Regie : Chris Conroy, Patrice Berube
Die Crew baut eine Stadionkuppel
Als Schnellmeister den Gesangswettbewerb ins Wasser fallen lässt, baut die Crew eine riesige Kuppel über das Stadion und rettet die Lage.
Regie : Chris Conroy, Patrice Berube
Die Crew baut einen riesigen Limonadenstand / Die Crew baut eine Wildbrücke
Als die Crew einen Limonadenstand für Lucas und Lily bauen, schickt Schnell-Meister ihn rollend durch Baubucht! // Warum überquert Knabbi, der Biber, die Straße? Weil Rubble & Crew eine Brücke bauen, um ihn auf die andere Seite zu helfen!
Regie : Basso Dianna, Joey So
Mini-T-Rex allein in der Wildnis / Elefanten-Baby in Not
Als ein T-Rex-Baby verloren geht, begeben sich Ryder und die Welpen auf eine waghalsige Suche in die Dino-Wildnis. // Als Everest mit der Paw Patrol im Dschungel ist, freunden sie und Tracker sich mit einem Elefanten-Baby an und retten es später.
Regie : Charles E. Bastien
Rettung aus der Höhle / Ryders erster Hubschrauber
Katie wird versehentlich in der Höhle von Bürgermeister Besserwisser eingesperrt. Die Paw Patrol eilt zur Hilfe. // Bürgermeister Besserwisser klaut Ryders ersten Hubschrauber und muss aus einem unkontrollierten Flug gerettet werden.
Regie : Charles E. Bastien
Die Schatzsuche / Leben in der Natur
Die Barbababys bekommen Besuch von Herrn Akkurats Zwillingen und organisieren für sie eine Schatzsuche in der freien Natur. // Die Barbapapas begeben sich auf ein neues Abenteuer... im Garten. Aber die Natur ist komplizierter als erwartet.
Das fuchsienrote Meer / Kein Müll mehr
Versprühte Chemikalien gefährden die Landschaft. Die Barbapapas bauen ein Vogelhaus, um kranke Vögel zu schützen. // Die Barbapapas wollen den Strand vom Müll befreien. Sie bauen aus dem Abfall, den sie finden, einen Minigolfplatz.
Der Fluch des Goldfalken / Die Insel der verlorenen Dinge
Santiago und Crew stechen in See, um die Statue des Goldfalken zurück an ihren richtigen Ruheort zu bringen. // Als Santiagos magisches Schwert auf der Insel der verlorenen Dinge landet, muss die Crew es zurückzuholen.
Regie : Christofer Graham
Besetzung : Dave Droxler, Alyssa Cheatham, Kevin Chacon, Justice Quiroz
Tomás Geburtstagsüberraschung / Familien-Schatzsuche
Santiago, Lorelai und Abuelo durchkreuzen gefährliche Wasser, um Tomás ein besonderes Geburtstagsgeschenk zu bringen. // Im großen Familienwettbewerb versuchen alle, den sagenumwobenen Schatz von La Caverna Secreta zu finden.
Regie : Christofer Graham
Besetzung : Dave Droxler, Alyssa Cheatham, Kevin Chacon, Justice Quiroz
Am Ende des Regenbogens / Ein Toaster dreht durch
Die Suche nach dem Gold am Ende des Regenbogens führt die Waldtruppe zum Frostigen Berg und einer neuen Freundin. // Die Waldtruppe landet in einer brenzligen Situation, dank der neusten Erfindung von Sir Steel: dem riesen Toaster!
Regie : Michael Hackett
Besetzung : Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche, Holden Thomas
Die Undercover-Hyäne / Der Eindringling im Erdloch
Auf einer Mission in der Wüste will Sam ein Teil der taffen Hyänengang sein. // Unterirdische Lebewesen werden in ihrem Bau von einem unerwarteten, neuen Mitbewohner erschrocken.
Regie : Jérémie Guneau, Sébastien Le Nevé
Schlafenszeit
Schlafenszeit für Peppa und Schorsch! Bis beide gebadet sind, die Zähne geputzt haben und Papa Wutz die Gutenachtgeschichte gelesen hat, ist einige Zeit vergangen. Schließlich schlafen die Kinder friedlich ein.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Stau
Die Familie Wutz ist bei Oma und Opa Wutz zum Essen eingeladen. Voller Vorfreude macht man sich auf den Weg. Aber keiner hat mit einem solchen Verkehrsstau gerechnet! Bevor nun also alles kalt wird, packt Opa Wutz die Speisen in seine Schubkarre.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Felsbecken
Zuerst ist die Enttäuschung groß, als Oma Wutz den Kindern eröffnet, dass der Strand, an den sie gehen wollen, kein Sand-, sondern ein Felsstrand ist. Aber bald sind sie mit den zerklüfteten Felsen und vom Meer umspülten Grotten hoch zufrieden.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Teddys Ausflug
Peppa und ihre Familie machen ein Picknick. Zufällig treffen sie Zoe Zebra und ihren Vater, die ebenfalls picknicken wollen. Sie beschließen, den Tag im Grünen gemeinsam zu verbringen.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Emily Elefant
Peppas Kindergartengruppe ist um ein kleines Mädchen größer: Emily Elefant! Emily fühlt sich im Kindergarten sofort pudelwohl und sie hat tolle Ideen. Alle wollen mit ihr spielen und ihre Freundin sein.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Schorschs Freund
Peppas Freundin Luisa Löffel hat einen kleinen Bruder namens Linus. Linus spielt genauso gern mit Dinosauriern wie Schorsch, der kleine Bruder von Peppa. Klar, dass die beiden beste Freunde sind. Nur mit dem Teilen klappt es nicht so gut.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Der Bootsteich
Peppa und ihre Familie machen einen Ausflug zum Bootsteich. Bald treffen auch Peppas Freunde mit ihren Spielzeugbooten ein. Alle außer Luisa Löffel haben ein Spielboot, und die Regatta kann beginnen. Aber womit spielt das Hasenmädchen?
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Herr Vogelscheuche
Peppa und Schorsch besuchen Opa Wutz, der gerade Blumen sät. Da die Samen vor den Krähen nicht sicher sind, beschließen Peppa, Schorsch und Opa Wutz, eine Vogelscheuche zu bauen.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Die Erinnerungskapsel
Madame Gazelle baut gemeinsam mit den Kindergartenkindern eine Erinnerungskapsel. Jedes Kind darf einen Lieblingsgegenstand in die Schachtel geben, die anschließend im Garten vergraben wird.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Recyceln
Als Peppa und Schorsch Mama beim Tischabdecken helfen, stellen sie fest, dass Mama Wutz den Hausmüll nach unterschiedlichen Müllsäcken trennt. Das macht Spaß, und Peppa und Schorsch haben das Prinzip schnell verstanden.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Im Büro von Papa Wutz
Peppa und Schorsch besuchen Papa Wutz in seinem Büro. Geduldig zeigen Papas Kollegen, Frau Mieze und Herr Löffel, den Kindern, was sie an ihren Computern machen. Besonders interessant für die Kinder ist natürlich der Arbeitsplatz von Papa Wutz.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Der Zauberpinsel / Die Grummel-Spiele
Dora hilft Benny und Uni, dem Einhorn-Dino, ihren magischen Pinsel zurückzubekommen, sodass sie ihr Ein-Häschen wiedersehen kann. // Dora hilft der Grummel Hearty dabei, endlich bei den Grummel-Spielen anzutreten.
Regie : Don Kim, Meeka Stuart
Der Besondere-Kuchen-Tag
Dora, Boots und Benny müssen durch den Regenwald gehen, um einen ganz besonderen Kuchen zu Bennys Abuela zu bringen.
Regie : Don Kim, Meeka Stuart
Glücks-Krokodil / Übernachtungs-Krokodil
Daisy und Mr. Krokodil suchen einen Glücksbringer, um die Tombola zu gewinnen. // Mr. Krokodil kann einfach nicht einschlafen. Bei seiner ersten Übernachtungsparty hilft ihm Daisy, das Problem zu lösen.
Regie : Fabien Brandily
Ein Monument für den Garten / Der Bämm
Während eines Spaziergangs entdeckt die Familie Barbapapa einen Megalithen. // Barbahelle hat einen Geniestreich: die Erfindung des "BÄMM".
Erfinder Barbahelle
Die Zwillinge betreten Barbabahelles Zimmer.
Die Crew baut eine Gepäckausgabe
Die Crew baut am Flughafen ein ausgeklügeltes Gepäckausgabesystem, weil dort niemand sein Gepäck findet.
Regie : Chris Conroy, Patrice Berube
Die Crew baut eine Stadionkuppel
Als Schnellmeister den Gesangswettbewerb ins Wasser fallen lässt, baut die Crew eine riesige Kuppel über das Stadion und rettet die Lage.
Regie : Chris Conroy, Patrice Berube
Die Crew baut einen Blumenwiesen-Steg
Rubble zieht mit seiner Familie von Bau-Hunden in die nahegelegene Stadt Bau-Bucht, wo sie wohnen, spielen und alles bauen, was die Gemeinde so braucht.
Regie : Joey So, Basso Dianna, Jamie Leclaire
Yumi bekommt ein Baby / Achtung Riesenbaby
Die Bauern Alfred und Yumi erwarten ein Baby. Alfred denkt, seine Lieblingsziege Meckerliese macht sich aus dem Staub. // Bäuerin Yumi träumt davon, wie ihr Baby ist, wenn es einmal groß ist.
Regie : Joey So, Paul Brown, MVAX 17836
Aufregende Tee-Party
Bürgermeisterin Gutherz lädt ihre Freundin Helga Besserwisser und ihren Rivalen Bürgermeister Besserwisser zum Nachmittagstee ins Rathaus ein.
Regie : Joey So, Dipesh Mistry
Die geschrumpften Schiffe / Die Piraten-Parade
Als Escarlata die Crew schrumpft, müssen sie einen winzigen Weg finden, die Lage zu retten. // Es ist Zeit für die jährliche Piratenparade! Oder hat Escarlata etwas dagegen?
Regie : Christofer Graham
Besetzung : Dave Droxler, Alyssa Cheatham, Kevin Chacon, Justice Quiroz
Am Strand
Peppa und Schorsch lieben es, an sonnigen Tagen an den Strand zu gehen. Sie nehmen ihre Schwimmflügel, einen Hüpfball, Eimer und Schaufel mit. Peppa und Schorsch vergraben Papa Wutz vergnügt im Sand.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Herr Spagettibein
Schorsch findet im Bad eine freundliche Spinne. Peppa mag Spinnen nicht und schreit laut auf. Peppa hat solange Angst, bis ihr klar wird, dass die kleine Spinne ihr nicht wehtun möchte, und gibt ihr den Namen Herr Spagettibein.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Opas Boot
Oma und Opa Wutz haben ein hübsches kleines Boot. Peppa und Schorsch verbringen heute den Tag mit ihnen auf dem Fluss. Klausi Kläff segelt mit Opa Kläff auch auf dem Fluss. Opa Wutz und Opa Kläff sind beste Freunde.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Einkaufen
Mama Wutz, Papa Wutz, Peppa und Schorsch gehen in den Supermarkt. Schorsch sitzt im Wägelchen, während Peppa die Besorgungen laut Einkaufsliste zusammensucht. Bald haben sie alles, was sie brauchen, sowie etwas, das gar nicht auf der Liste stand.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Das Gewinnspiel / Das Sammelalbum
Die Barbababys gewinnen ein Touchpad. Da alle es wollen, stibitzt jeder es nach und nach. // Barbazoo sammelt Fotos von Prominenten mit Schnauzbärten. Leider fehlt ihm noch eines: das von Prof. Zwirbelwirbelbart. Er vermutet eine Verschwörung.
Barbazoo kann nicht 'Nein' sagen
Barbahelle und Barbabella missbrauchen Barbazoos Hilfsbereitschaft und treiben ihn in den Wahnsinn.
Mit Hilfe von Geparden-Kraft / Mit Hilfe von Tiger-Kraft / Mit Hilfe von Löwen-Kraft / Mit Hilfe von Jaguar-Kraft
Rubble & Wild retten Tiere vor einem Riesen-Garnknäuel. // Skye & Rory retten eine Malerin, die vom Gerüst hängt. // Marshall & Leo retten Tiere von einem Riesenrad. // Everest & Shade retten eine Baby-Bergziege, die in einer Eisspalte steckt.
Regie : Charles E. Bastien, Jamie Whitney
Elefanten-Baby in Not
Als Everest mit der Paw Patrol im Dschungel ist, freunden sie und Tracker sich mit einem Elefanten-Baby an und rettet es später.
Regie : Charles E. Bastien
Die Crew baut ein Piratenschiff-Café / Die Crew baut ein Frieda-Funkel-Festival
Die Baupfoten bauen ein Piratenschiff-Café für Café Carl und machen einen Ausflug aufs wilde Meer. // Frieda Funkel präsentiert ihren neuen Song auf einer mobilen Festivalbühne, nachdem Schnellmeister fast dazwischen gefunkt hätte.
Regie : Joey So, Chris Conroy, Patrice Berube, Basso Dianna
Die Crew baut ein Fließband-Restaurant / Die Crew kocht Suppe für alle
Vor dem ersten "Schnellgehen-Rennen" schlafen die Teilnehmer im Hotel und bauen ein Fließband, damit alle bedient werden können. // Opa ist krank und kann keine Suppe kochen. Das machen die Hunde, müssen aber erst lernen, wie alle satt werden.
Regie : Joey So, Chris Conroy, Patrice Berube, Basso Dianna
Die vier Grummels / Katzen-Zauber
Dora und Boots helfen den Grummels dabei, Troll-Grütze für den grummeligen alten Troll zu machen. // Dora und Boots müssen ein Artefakt namens "Das magische Kätzchen" zurückbringen, damit sich ihre Freunde nicht mehr wie Katzen benehmen.
Regie : Don Kim, Meeka Stuart
Blumen-Sitten ist nicht einfach / Andrea, das Alebrije-Mädchen
Dora und Boots kümmern sich um Isas Babyblumen, damit sie zu einer königlichen Teeparty gehen kann. // Dora und Boots helfen Baby Andrea, das magische Blatt zu finden, damit sie ihre Alebrije-Kräfte bekommen und sich um den Regenwald kümmern kann.
Regie : Don Kim, Meeka Stuart
Eine Melodie aus dem All / Die Barba-Marsmännchen
Als Barbahelle eine Melodie vom Mars aufnimmt, bauen die Barbapapas eine Rakete, um auf den roten Planeten zu reisen. // Die Barbapapas lernen eine Barba-Marsmännchen-Familie kennen. Doch zuerst müssen sie das Dorf vor einer Riesenpflanze retten.
Boris / Zurück in die Wildnis
Die Barbababys finden einen Babyelefanten und kümmern sich heimlich um ihn. Wie werden Barbapapa und Barbamama auf Boris reagieren? // Boris der Elefant vermisst sein Zuhause, also bringen die Barbapapas ihn zurück nach Afrika.
Vom Samenkorn zum Brot / Heißgeliebte Avocados
Barbapapa will den Kindern das Brotbacken beibringen, aber es läuft etwas aus dem Ruder. // Die Barbapapas pflanzen einen Avocadobaum. Ungeduldig warten die Barbababys auf die Ernte - mit chaotischen Folgen.
Ein Hoch auf die Familie / Das Orangen-Imperium
Während die Familie töpfert, wollen Barbabravo und Barbahelle den Weltrekord für das größte Käsesoufflé brechen. // Die Barbapapas gehen in den Park. Beim Spielen mit ihren Geschwistern will Barbasophie aber alles bestimmen.
Detektiv Barbalock / Kitzelmeister Barbapapa
Barbabravo will es seinem Lieblingsdetektiv gleichtun und einen Fall lösen. Kann er das rätselhafte Verschwinden der Eisskulptur aufklären? // Die Barbababys machen Kostüme ihrer Lieblingssuperhelden. Aber zu Superhelden gehören auch Bösewichte.
Die Crew baut einen Skatepark / Die Crew baut einen Tunnel
Tante Crane ist ein geheimer Skatboard-Star! Aber beim Bau eines Überraschungs-Skateparks passiert ein kleiner Zement-Unfall. // Chargers Lieblingssängerin Frieda Funkel ist auf Tour. Können die Hunde ihr einen Tunnel nach Bau-Bucht bauen?
Regie : Basso Dianna, Joey So
Die Crew baut eine Biberburg / Die Crew repariert die Straße
In Bau-Bucht ist der Strom ausgefallen! Als die Hunde herausfinden, dass ein Biber daran Schuld ist, bauen sie ihm ein neues Zuhause. // Als Schnell-Meister vor der Parade die Straße beschädigt, müssen die Hunde schnell den Weg ebnen.
Regie : Basso Dianna, Joey So
Der süße Bürgermeister / Der Zaubertrick
Bürgermeister Besserwisser ist in einem Riesen-Schokohasen gefangen, und landet bei einem neugierigen Delfin in der Abenteuerbucht. // Als ein Zaubertrick schiefgeht, wird das Abenteuerbucht-Osterfest von wilden Häschen gestürmt.
Regie : Charles E. Bastien, Jamie Whitney
Rubbles Doppelgänger / Der Clown
Rubble träumt, dass er an Bord eines Raumschiffes seinen Alien-Doppelgänger trifft. Als das Schiff abstürzt, braucht er Hilfe. // Die PAW Patrol müssen Bürgermeister Besserwisser und seine Kätzchen retten, als sie mit einem Clown-Auto herumspielen.
Regie : Charles E. Bastien, Jamie Whitney
Die Macht der Perücke / Ian und der Wolf
Der Steel Tower bekommt neue Besitzer. Schafft die Waldtrupe es, ihn für Sir Steel zurückzuerobern? // Sir Steel und Lady Fluffpot führen ein Theaterstück auf. Ians falscher Alarm macht Kai verrückt. Doch auf einmal gibt es wirklich einen Notfall!
Regie : Michael Hackett
Besetzung : Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche, Holden Thomas
Hollys Hausaufgabe / Besuch auf der Farm
Holly bekommt in der Schule Froschlaich, den sie mit nach Hause nimmt. Doch am nächsten Morgen ist der Froschlaich verschwunden. // Die Kinder besuchen den großen Bauernhof, um herauszufinden, wo Milch herkommt.
Regie : Neville Astley, Mark Baker
Zu viel auf einmal! / Sumpfkraut / Preise
Tim will auf zwei Partys gleichzeitig sein. // Tim sucht nach einem Snack für Kai. // Nachdem sie immer und immer wieder verliert, will Tia jedes Partyspiel gewinnen.
Regie : Sam Dransfield
Die Crew baut eine Stadionkuppel / Die Crew baut eine Gepäckausgabe
Als Schnellmeister den Gesangswettbewerb ins Wasser fallen lässt, baut die Crew eine riesige Kuppel über das Stadion und rettet die Lage. // Die Crew baut am Flughafen ein ausgeklügeltes Gepäckausgabesystem, weil dort niemand sein Gepäck findet.
Regie : Chris Conroy, Patrice Berube
Der Schatz der El Bravo
Als Enrique das Herz der El Bravo stiehlt, gibt es nur eine Person, die Santi und der Crew helfen kann, die Lage zu retten: Tomás' kleine Schwester Prima Tina!
Regie : Christofer Graham
Besetzung : Dave Droxler, Alyssa Cheatham, Kevin Chacon, Justice Quiroz
Dora, Diego und die Bären-Brüder / Unterwegs zur Echsen-Insel
Dora, Boots und Diego helfen den Bären-Brüdern dabei, ein tolles Nest für ihre Mama zu bauen! // Dora, Boots und Diego helfen einem verirrten Echsen-Baby, zurück zu seinen Eltern zu kommen!
Regie : Don Kim, Meeka Stuart
Die Rettungs-Baumannschaft
Als Crusher und Pickie in einem hohen, wackeligen Turm feststecken, verwandeln sich Blaze, Stripes und Starla in eindrucksvolle Baustellenfahrzeuge, um sie wieder nach unten zu bringen.
Regie : Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons
Turn-Krokodil / Der perfekte Baum
Mr. Krokodil fängt für Daisy mit dem Turnen an. // Gigi und Roland wollen nicht mehr in einem Baum zusammen wohnen und brauchen Hilfe bei der Suche nach einer neuen Bleibe.
Regie : Fabien Brandily
Ein Monument für den Garten / Der Bämm
Während eines Spaziergangs entdeckt die Familie Barbapapa einen Megalithen. // Barbahelle hat einen Geniestreich: die Erfindung des "BÄMM".