Golfalami / Alles nur ein Traum
Das Golfspiel der Zwillinge und der Marsupilamis endet damit, dass Punch von Stan eingefangen wird. // Die Zwillinge haben Übernachtungsbesuch von Callie, die beim Schlafwandeln den Marsupilamis begegnet.
Fahren will erlernt sein / Der Zeitschleifen-Kuchen
In einer „Patrick Show“-Folge zum Thema Boote bringt Cecil Patrick bei, wie man fährt. // Patrick macht bei einem Rennen um das neueste Menü in der Krossen Krabbe eine Zeitreise.
Réalisateur : Dave Cunnigham, Sherm Cohen
Acteurs : Bill Fagerbakke, Jill Talley, Dana Snyder
Schmandors Rache / Patricks Nachbarschaft
Die winzige futuristische Stadt Shmandor übt Rache an Patrick Star aus. / Patrick und Squidina gehen durch die Nachbarschaft, um ihre Nachbarn zu interviewen.
Réalisateur : Dave Cunnigham, Sherm Cohen
Acteurs : Bill Fagerbakke, Jill Talley, Dana Snyder
Trautes Heim / Bäckerei auf Rädern
Als Lori ein Jahr Auszeit vom College nimmt, sind die Loud-Kinder darauf aus, dass sie wieder bei ihnen einzieht. // Die besten Bäcker von Royal Woods, Clyde und Nana Gayle, beschliessen, gemeinsam einen Imbisswagen zu eröffnen.
Réalisateur : Chris Savino, Kyle Marshall, Jessica Borutski, Michael Rubiner
Zehn kleine Helferlein / Luans neuer Job
Die Geschwister schreiten ein, als sie der Meinung sind, dass Lori von der Fairway Uni fliegt. // Benny hat alle Hände voll zu, Luan und ihre Streiche im Zaum zu halten, als sie seine neue Kollegin bei Burpin' Burger wird.
Réalisateur : Chris Savino, Kyle Marshall, Jessica Borutski, Michael Rubiner
Licht, Kamera, Atom-Reaktor / Wo die Liebe hinfällt
Lincolns und Clydes Film über David Steel wird zum Risiko, als Lisa dafür einen echten Kernreaktor baut. // Als Leni bemerkt, dass Miguel in den neuen Food-Court-Angestellten Gavin verknallt ist, hilft sie Miguel, ihn zu bezirzen.
Réalisateur : Chris Savino, Kyle Marshall, Jessica Borutski, Michael Rubiner
Eine Hose für Mick Swagger / Lampenfieber
Als er für den Laden verantwortlich ist, versucht Rusty, Spass in den Laden seines Vaters zu bringen. // Stella gewinnt einen Schultwettbewerb und ist super aufgeregt - bis sie herausfindet, dass sie eine öffentliche Präsentation halten muss.
Réalisateur : Chris Savino, Kyle Marshall, Jessica Borutski, Michael Rubiner
Plankton-Paranoia / Der Bücherwurm
Plankton hat länger nicht versucht, die geheime Krabbenburgerformel zu stehlen...Mr. Krabs wird stutzig. // Als Patrick die Ananas-Bibliothek entdeckt, führt SpongeBob ihn in die wundervolle Welt der Bücher ein!
Réalisateur : Stephen Hillenburg, Tim Hill, Nick Jennings
Acteurs : Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Tom Kenny, Rodger Bumpass, Mr. Lawrence
Thaddäus Noir / SchnitzeljagdBob
Als seine Klarinette verschwindet, muss Thaddäus ein hartgesottener Detektiv werden, um sie wiederzufinden. // Thaddäus schickt SpongeBob und Patrick auf eine zusehends schwierige Schnitzeljagd, um sie loszuwerden.
Réalisateur : Stephen Hillenburg, Tim Hill, Nick Jennings
Acteurs : Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Tom Kenny, Rodger Bumpass, Mr. Lawrence
Vaterwahl / Supermarkt-Stars
Nachdem Patrick von den ,Vaterprivilegien' erfahren hat, treten Patrick und Cecil bei einer Vaterwahl gegeneinander an. // Die Familie Star übernimmt den Lebensmittelladen.
Réalisateur : Dave Cunningham, Sherm Cohen
Acteurs : Bill Fagerbakke, Cree Summer, Jill Talley, Dana Snyder
Mein Nachbar, der Barbar / Patrick zieht aus
Nachdem sich Pat der Glücklose in eine andere Dimension begibt, helfen ihm Patrick und SpongeBob einen neuen Job zu finden. // OpaPat überzeugt Patrick, sein Zuhause zu verlassen.
Réalisateur : Dave Cunningham, Sherm Cohen
Acteurs : Bill Fagerbakke, Cree Summer, Jill Talley, Dana Snyder
Ideen-Notstand / Kein hoffnungsloser Fall
Patrick und Squidina folgen einem geflohenen Ideenbackstein nach Zufallsland. // Patricks Familie unterrichtet ihn zu Hause, nachdem sie herausfinden, dass er sein Benimmregeln-Training nie abgeschlossen hat.
Réalisateur : Dave Cunnigham, Sherm Cohen
Acteurs : Bill Fagerbakke, Jill Talley, Dana Snyder
Golfalami / Alles nur ein Traum
Das Golfspiel der Zwillinge und der Marsupilamis endet damit, dass Punch von Stan eingefangen wird. // Die Zwillinge haben Übernachtungsbesuch von Callie, die beim Schlafwandeln den Marsupilamis begegnet.
Die Spass-Therapie / Fauler Zauber
Clyde ist besorgt, dass Lincoln sich wegen Ronnie Annes Umzug grämt. Also möchte er unbedingt versuchen, ihn von seinem Trennungsschmerz zu befreien. Er mobilisiert Lincolns Freunde, die alles daransetzen, Lincolns Laune aufzubessern. / Lucy hat genug davon, von ihren Geschwistern ignoriert zu werden und erhofft sich, ihnen mithilfe eines alten Zauberbuches eine Lektion zu erteilen.
Réalisateur : Chris Savino, Kyle Marshall, Jessica Borutski, Michael Rubiner
Das Streiche-Paradies / Dads neuer Job
Die Louds fürchten, dass Scherzkeks Luan ihnen am ersten April Streiche spielen will und hecken einen hinterlistigen Plan aus. Sie schicken ihn in ein Camp und wähnen sich in Sicherheit. / Die Kinder finden heraus, dass Dad seinen Job verloren hat und jetzt als Tellerwäscher arbeitet. Sie befürchten, dass sie an dem Jobverlust schuld sind und setzen alles daran, einen neuen Job für Dad zu finden.
Réalisateur : Chris Savino, Kyle Marshall, Jessica Borutski, Michael Rubiner
Der ferngesteuerte Fahrschüler / Dr. Krabtons Wundersaft für alles
Mrs. Puffs neuer Vertretungslehrer gibt SpongeBob einen Crashkurs im Autofahren. // Mr. Krabs und Plankton müssen zusammenarbeiten, als sie eine Quelle mit Wunderfett unter ihren Restaurants entdecken.
Réalisateur : Stephen Hillenburg, Tim Hill, Nick Jennings
Acteurs : Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Tom Kenny, Rodger Bumpass, Mr. Lawrence
Kokoskrabbenburger / Fahrrad-Fahrtraining
SpongeBob und Plankton müssen zusammenarbeiten, um auf einer Insel voller tödlicher Monster zu überleben. // SpongeBob bringt Patrick das Fahrradfahren bei.
Réalisateur : Stephen Hillenburg, Tim Hill, Nick Jennings
Acteurs : Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Tom Kenny, Rodger Bumpass, Mr. Lawrence
Ein Henry, drei Mädchen - Teil 1
Henry macht Schluss mit Bianca, denn er will seine Freiheit. Schliesslich trifft er sich ja immer wieder mit Veronika. Doch als Bianca mit einem anderen flirtet, merkt er, wie wichtig sie ihm noch ist.
Réalisateur : Steve Hoefer, Adam Weissman, Russ Reinsel
Acteurs : Jace Norman, Cooper Barnes, Riele Downs, Sean Ryan Fox, Ella Anderson
Ein Henry, drei Mädchen - Teil 2
Henry fragt Bianca, ob sie sein Date auf dem Fleisch-Ball sein will. Chloe hingegen möchte mit Kid Danger auf den Fleisch-Ball gehen, um Publicity für ihre Show „Kids in den Wäldern“ zu bekommen.
Réalisateur : Steve Hoefer, Adam Weissman, Russ Reinsel
Acteurs : Jace Norman, Cooper Barnes, Riele Downs, Sean Ryan Fox, Ella Anderson
Eine neue Ära
Captain Man hat eine neue Truppe von Superhelden-Sidekicks: Die Danger Force. Doch als er ihnen von einer ‚Schurken-Dürre‘ in Swellview erzählt, vermuten sie, dass er ohne sie gegen das Böse kämpft.
Acteurs : Cooper Barnes, Michael D. Cohen, Havan Flores, Terrence Little Gardenhigh, Dana Heath, Luca Luhan
Thundercover
Max und Phoebe nehmen Chloe auf eine Undercover-Mission nach Secret Shores mit, damit sie erleben kann, wie es ist, ein normales Kind zu sein. Als ein neuer Superbösewicht auftaucht, müssen die drei länger bleiben, als gedacht.
Réalisateur : Trevor Kirschner
Acteurs : Kira Kosarin, Maya Le Clark, Jack Griffo, Nathan Broxton, Kinley Cunningham, Diego Velazquez
Das muss eine Störung sein: Teil 1
Marky nutzt Lay Lays Geheimnis zu seinem Vorteil. Trish wird gezwungen, sich bei einem Rapstar zu entschuldigen. Die überarbeitete Lay Lay verhält sich seltsam.
Acteurs : Alaya High, Gabrielle Nevaeh Green, Thomas Hobson
Zach, der Alien-Schreck / Solo für Clyde
Zach und Rusty spielen eine Alien-Landung vor, und die ganze Stadt sucht nach kleinen grünen Männchen. // Clydes Solo im Glee Club scheint sicher, bis Lincoln aus Versehen vorsingt und die Rolle bekommt.
Réalisateur : Chris Savino, Kyle Marshall, Jessica Borutski, Michael Rubiner
Der Molke-Schrei / Die Schatzsucher
Lynn versucht ihre Freunde davon abzuhalten, mit der neuen Achterbahn zu fahren, um ihr Geheimnis zu bewahren. // Als Lola und Mr. Grouse einen wertvollen Diamanten entdecken, überlegen sie, wer ihn bewachen soll.
Réalisateur : Chris Savino, Kyle Marshall, Jessica Borutski, Michael Rubiner
Voll berechenbar / Die Golf-Meisterin
Lincoln stellt fest, dass er Rituale hat, aber er fürchtet, dass er durchschaubar ist. Also schwört er, sich zu ändern. Ob ihm das gelingen wird? Oder ersetzt er seine alten Rituale nur durch neue? / Als Lori erfährt, dass der Golf-Coach aus ihrem Traumcollege kommt, um sie spielen zu sehen, bekommt sie plötzlich Muskelzuckungen.
Réalisateur : Chris Savino, Kyle Marshall, Jessica Borutski, Michael Rubiner
Vaterwahl / Supermarkt-Stars
Nachdem Patrick von den ,Vaterprivilegien' erfahren hat, treten Patrick und Cecil bei einer Vaterwahl gegeneinander an. // Die Familie Star übernimmt den Lebensmittelladen.
Réalisateur : Dave Cunningham, Sherm Cohen
Acteurs : Bill Fagerbakke, Cree Summer, Jill Talley, Dana Snyder
Mein Nachbar, der Barbar / Patrick zieht aus
Nachdem sich Pat der Glücklose in eine andere Dimension begibt, helfen ihm Patrick und SpongeBob einen neuen Job zu finden. // OpaPat überzeugt Patrick, sein Zuhause zu verlassen.
Réalisateur : Dave Cunningham, Sherm Cohen
Acteurs : Bill Fagerbakke, Cree Summer, Jill Talley, Dana Snyder
Ajax gegen Hoop / Falsche Sardellen
SpongeBob und Patrick finden heraus, dass ihr Lieblings-Algenbett-Kind eine Berühmtheit ist. // Es ist eine Invasion der Sardellen, als plötzlich alle in Bikini Bottom anfangen zu miepen!
Réalisateur : Stephen Hillenburg, Tim Hill, Nick Jennings
Acteurs : Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Tom Kenny, Rodger Bumpass, Mr. Lawrence
Quer durch Europa: Unter Vampiren / Quer durch Europa: Reise in die Vergangenheit
Als der Bus der Louds eine Reifenpanne hat, dürfen sie im mysteriösen Schloss eines unheimlichen Paares übernachten. // Bei einer Besichtigung des Parthenons setzt Lincoln einen Kriegerhelm auf, der ihn ins antike Griechenland befördert.
Réalisateur : Chris Savino, Kyle Marshall, Jessica Borutski, Michael Rubiner
Das Ratten-Monster / Die Zombie-Apokalypse
Als eines Tages in der Schule plötzlich Stellas heiss geliebte Spieluhr einfach verschwunden ist, verdächtigen die Kids sofort das legendäre Rattenmonster aus einer urbanen Sage, die sich die Schüler der Schule seit Generationen untereinander erzählen. Nachdem Lincoln und Clyde eine Nacht lang Horrorfilme mit Zombies angesehen haben, müssen sie feststellen, dass im Haus der Louds niemand mehr ist und sind überzeugt, dass es sich um eine Zombie-Apokalypse handelt. Wo mögen die Familienmitglieder bloss hin sein?
Réalisateur : Chris Savino, Kyle Marshall, Jessica Borutski, Michael Rubiner
Zach, der Alien-Schreck / Solo für Clyde
Zach und Rusty spielen eine Alien-Landung vor, und die ganze Stadt sucht nach kleinen grünen Männchen. // Clydes Solo im Glee Club scheint sicher, bis Lincoln aus Versehen vorsingt und die Rolle bekommt.
Réalisateur : Chris Savino, Kyle Marshall, Jessica Borutski, Michael Rubiner
Handämonium / Die Pause
Planktons riesiger Abfalleimer-Handschuh läuft frei in der Stadt herum, aber SpongeBob hat einen nützlichen Freund, der ihnen hilft. // SpongeBob macht zum allerersten Mal eine Pause bei der Arbeit. Aber womit soll er seine kostbare Zeit verbringen?
Réalisateur : Stephen Hillenburg, Tim Hill, Nick Jennings
Acteurs : Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Tom Kenny, Rodger Bumpass, Mr. Lawrence
Trates Hein, Glück allein / SpongeBob Schwammbauteile
Die Häuser in der Conch Street erwachen zum Leben und begeben sich auf ein Abenteuer, um Patricks Stein zu retten. // Sandy rüstet SpongeBob mit Roboterteilen aus, nachdem er sich den Arm verletzt hat, mit dem er die Burger wendet.
Vaterwahl / Supermarkt-Stars
Nachdem Patrick von den ,Vaterprivilegien' erfahren hat, treten Patrick und Cecil bei einer Vaterwahl gegeneinander an. // Die Familie Star übernimmt den Lebensmittelladen.
Réalisateur : Dave Cunningham, Sherm Cohen
Acteurs : Bill Fagerbakke, Cree Summer, Jill Talley, Dana Snyder
Mein Nachbar, der Barbar / Patrick zieht aus
Nachdem sich Pat der Glücklose in eine andere Dimension begibt, helfen ihm Patrick und SpongeBob einen neuen Job zu finden. // OpaPat überzeugt Patrick, sein Zuhause zu verlassen.
Réalisateur : Dave Cunningham, Sherm Cohen
Acteurs : Bill Fagerbakke, Cree Summer, Jill Talley, Dana Snyder
Das Tanzduell / The Show must go on
Jade ist eine tolle Tänzerin und muss sich Mr. Best in einem Tanzduell stellen. // Mica und Jade führen ein Theaterstück auf, um für ihre Schule einen Preis zu gewinnen. Sie vergessen aber ein wichtiges Requisit, und die Marsupilamis müssen helfen.
Mission im Park / Mar-Spuki-Lami
Die Zwillinge und die Marsupilamis wollen im Park spielen, aber Rosa bewacht den Eingang, sodass sie einen anderen Weg finden müssen. // Marcel geht heimlich ins Chahuta, und die Marsupilamis erschrecken ihn!
Die Loud-Cloud / Lanas Werkstatt
Da er das Haftnotiz-System seiner Mutter satthat, erstellt Lincoln eine App, um den Zeitplan der Familie im Auge zu behalten. // Lana gründet eine Autowerkstatt, um ein neues Fahrrad zu kaufen. Der Laden wird jedoch korrupt, als Flip ihr Mentor wird.
Réalisateur : Chris Savino, Kyle Marshall, Jessica Borutski, Michael Rubiner
Heiratsschwindeleien / Die Flur-Aufsicht
Die Kinder erfahren, dass Myrtle eine zwielichtige Vergangenheit hat, und versuchen, sie blosszustellen, bevor Pop Pop ihr einen Antrag macht. // Lynn und Liam geraten aneinander, da sie gezwungen werden, als Aufsicht in der Schule zusammenzuarbeiten.
Réalisateur : Chris Savino, Kyle Marshall, Jessica Borutski, Michael Rubiner
Der beste Ball aller Zeiten / Licht, Kamera, Action
Leni übernimmt die Organisation des Abschlussballs und ist fest entschlossen, einen unvergesslichen Abend zu kreieren. // Lincoln und Clyde casten Luan als Bie-nemesis in ihrem David-Steele-Film und müssen mit ihrem Method Acting zurechtkommen.
Réalisateur : Chris Savino, Kyle Marshall, Jessica Borutski, Michael Rubiner
Ein Henry, drei Mädchen - Teil 1
Henry macht Schluss mit Bianca, denn er will seine Freiheit. Schliesslich trifft er sich ja immer wieder mit Veronika. Doch als Bianca mit einem anderen flirtet, merkt er, wie wichtig sie ihm noch ist.
Réalisateur : Steve Hoefer, Adam Weissman, Russ Reinsel
Acteurs : Jace Norman, Cooper Barnes, Riele Downs, Sean Ryan Fox, Ella Anderson
Ein Henry, drei Mädchen - Teil 2
Henry fragt Bianca, ob sie sein Date auf dem Fleisch-Ball sein will. Chloe hingegen möchte mit Kid Danger auf den Fleisch-Ball gehen, um Publicity für ihre Show „Kids in den Wäldern“ zu bekommen.
Réalisateur : Steve Hoefer, Adam Weissman, Russ Reinsel
Acteurs : Jace Norman, Cooper Barnes, Riele Downs, Sean Ryan Fox, Ella Anderson
Eine neue Ära
Captain Man hat eine neue Truppe von Superhelden-Sidekicks: Die Danger Force. Doch als er ihnen von einer ‚Schurken-Dürre‘ in Swellview erzählt, vermuten sie, dass er ohne sie gegen das Böse kämpft.
Acteurs : Cooper Barnes, Michael D. Cohen, Havan Flores, Terrence Little Gardenhigh, Dana Heath, Luca Luhan
Das grosse Geldabzocken
Homer und Bart haben ein gewisses Talent entwickelt, anderen Menschen durch kleine Gaunereien Geld abzunehmen. Die Sache läuft ganz gut, bis sie eines Tages an den Falschen geraten: Der FBI-Mann übergibt die beiden der Polizei. Doch Homer belügt Marge weiterhin mit einer erfundenen Geschichte, was zur Folge hat, dass Hausmeister Willie festgenommen und verurteilt wird. Nach dem Richterspruch erschiesst Willie Rektor Skinner - und erst jetzt rückt Homer mit der Wahrheit raus …
Réalisateur : Mike Frank Polcino
Eine vorübergehende Laune
Brians neues Theaterstück „Eine vorübergehende Laune“ feiert in Quahog Premiere. Schon bald ist es ein Riesenhit im örtlichen Theater. Jede Vorstellung ist ausverkauft und Brian wird zum gefeierten Star in seinem Heimatstädtchen. Stewie beschliesst seinerseits, ein Theaterstück zu schreiben und gibt es Brian zum Lektorat. Der muss jedoch entsetzt feststellen, dass Stewies Werk um ein vielfaches besser ist als sein eigenes. Kurzerhand lässt er es heimlich verschwinden …
Réalisateur : Joseph Lee
Ehe wider Willen
Eigentlich wollten Joe, Peter und Quagmire nur die Mensa der Universität Harvard testen. Doch weil es ihnen dort schnell langweilig wird, endet der Ausflug in einer feuchtfröhlichen Tour durch die Kneipen Bostons. Am nächsten Morgen stellt Quagmire entsetzt fest, dass er im Suff eine Prostituierte geheiratet hat. Sie ist nur unter einer Bedingung bereit, sich wieder scheiden zu lassen. Dafür ist von Quagmire und Peter voller Körpereinsatz gefordert …
Réalisateur : Brian Iles
Adieu, Krabbenburger?
Mr. Krabs fertigt Krabbenburger im industriellen Massstab, aber dies treibt einen Keil zwischen SpongeBob und Patrick.
Réalisateur : Stephen Hillenburg, Tim Hill, Nick Jennings
Acteurs : Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Tom Kenny, Rodger Bumpass, Mr. Lawrence
Sandys Eicheldrama / Das Anschlagbrett
Sandy kreiert die neueste Essenssensation auf Eichelbasis, aber ihr Baum büsst für ihre Gier. // SpongeBob stellt ein Anschlagbrett in der Krossen Krabbe auf, aber dort platzierte anonyme Mitteilungen sorgen für Ärger.
Réalisateur : Stephen Hillenburg, Tim Hill, Nick Jennings
Acteurs : Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Tom Kenny, Rodger Bumpass, Mr. Lawrence
Das grosse Geldabzocken
Homer und Bart haben ein gewisses Talent entwickelt, anderen Menschen durch kleine Gaunereien Geld abzunehmen. Die Sache läuft ganz gut, bis sie eines Tages an den Falschen geraten: Der FBI-Mann übergibt die beiden der Polizei. Doch Homer belügt Marge weiterhin mit einer erfundenen Geschichte, was zur Folge hat, dass Hausmeister Willie festgenommen und verurteilt wird. Nach dem Richterspruch erschiesst Willie Rektor Skinner - und erst jetzt rückt Homer mit der Wahrheit raus …
Réalisateur : Mike Frank Polcino
Eine vorübergehende Laune
Brians neues Theaterstück „Eine vorübergehende Laune“ feiert in Quahog Premiere. Schon bald ist es ein Riesenhit im örtlichen Theater. Jede Vorstellung ist ausverkauft und Brian wird zum gefeierten Star in seinem Heimatstädtchen. Stewie beschliesst seinerseits, ein Theaterstück zu schreiben und gibt es Brian zum Lektorat. Der muss jedoch entsetzt feststellen, dass Stewies Werk um ein vielfaches besser ist als sein eigenes. Kurzerhand lässt er es heimlich verschwinden …
Réalisateur : Joseph Lee
Ehe wider Willen
Eigentlich wollten Joe, Peter und Quagmire nur die Mensa der Universität Harvard testen. Doch weil es ihnen dort schnell langweilig wird, endet der Ausflug in einer feuchtfröhlichen Tour durch die Kneipen Bostons. Am nächsten Morgen stellt Quagmire entsetzt fest, dass er im Suff eine Prostituierte geheiratet hat. Sie ist nur unter einer Bedingung bereit, sich wieder scheiden zu lassen. Dafür ist von Quagmire und Peter voller Körpereinsatz gefordert …
Réalisateur : Brian Iles
Comic oder Klarinette / Die Fantasie-Kiste
Thaddäus und Blubberbernd sind gezwungen, auf einer Reise nach Jetsam City miteinander auszukommen. // Thaddäus macht eine Reise in der Fantasie-Kiste und muss sich auf SpongeBobs und Patricks Kreativität verlassen, um wieder herauszukommen.
Réalisateur : Stephen Hillenburg, Tim Hill, Nick Jennings
Acteurs : Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Tom Kenny, Rodger Bumpass, Mr. Lawrence
Der Erdapfel-Eimer / SpongeBob Lachkopf
Planktons Familie eröffnet ihr eigenes Restaurant... direkt neben dem Abfalleimer. // SpongeBob findet plötzlich alles lustig... zur grossen Verärgerung aller.
Réalisateur : Stephen Hillenburg, Tim Hill, Nick Jennings
Acteurs : Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Tom Kenny, Rodger Bumpass, Mr. Lawrence
Mama Krabs / Der Haustier-Stein
Die Krosse Krabbe-Crew wird faul, als ihre Mütter die Krosse Krabbe übernehmen. // Patricks neues Stein-Haustier fällt einem bösartigen Stein-Sammler ins Auge.
Réalisateur : Stephen Hillenburg, Tim Hill, Nick Jennings
Acteurs : Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Tom Kenny, Rodger Bumpass, Mr. Lawrence
Tango-Revanche / Frühstück in der Krossen Krabbe
Plankton und Karen nehmen am Tangounterricht teil und werden schnell die Besten ihrer Klasse. // SpongeBob sorgt, mit einem magischen Zauberbuch für Chaos in der Krossen Krabbe-Küche.
Réalisateur : Stephen Hillenburg, Tim Hill, Nick Jennings
Acteurs : Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Tom Kenny, Rodger Bumpass, Mr. Lawrence
Adieu, Krabbenburger?
Mr. Krabs fertigt Krabbenburger im industriellen Massstab, aber dies treibt einen Keil zwischen SpongeBob und Patrick.
Réalisateur : Stephen Hillenburg, Tim Hill, Nick Jennings
Acteurs : Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Tom Kenny, Rodger Bumpass, Mr. Lawrence
Sandys Eicheldrama / Das Anschlagbrett
Sandy kreiert die neueste Essenssensation auf Eichelbasis, aber ihr Baum büsst für ihre Gier. // SpongeBob stellt ein Anschlagbrett in der Krossen Krabbe auf, aber dort platzierte anonyme Mitteilungen sorgen für Ärger.
Réalisateur : Stephen Hillenburg, Tim Hill, Nick Jennings
Acteurs : Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Tom Kenny, Rodger Bumpass, Mr. Lawrence
Folge 3: Brienz - Belp
Wir erkunden die Schweiz von oben. Stationen des Kamerafluges von Brienz nach Belp sind: Haslital, Brienzersee, Brienz, Giessbach, Iseltwald, Ringgenberg, Interlaken, Thunersee, Beatenberg, Merligen, Niesen, Gummischlucht, Eiger/Mönch/Jungfrau, Thunersee, Oberhofen, Hilterfingen, Schloss Thun, Autobahn A6, Münsingen, Vehweid, Muri bei Bern, Zentrum Paul Klee, Bern, Bern-Belp.