Programme TV AB3 du 07/10/2026

Amélia, la jeune sœur de Derek neurochirurgienne, arrive en ville pour discuter avec lui. Elle débarque à l'hôpital avec un homme rencontré dans l'avion chez qui elle soupçonne une tumeur cérébrale.

Rien ne va plus entre Meredith et Derek depuis leur dernière visite chez l'obstétricien. Ce dernier leur a donné des nouvelles déconcertantes.

Le chef déclare qu'il attribuera un million de dollars au service du titulaire qui lui présentera le meilleur projet.

Une équipe de télévision vient tourner un reportage au Seattle Grace six mois après la fusillade. Elle suit Derek, Mark et Callie qui vont réaliser une transplantation bilatérale de bras.

Owen organise un examen de traumatologie pour les résidents. April se révèle pleine de cran et de ressources. Cristina doit s'occuper de Roy pendant que Teddy va chercher les poumons qu'on lui greffera.

Après un accident de voiture, un émir du Moyen-Orient est amené au Seattle Grace sous escorte des services secrets. Ceux-ci imposent des mesures de sécurité importantes à tout le personnel.

Les résidents assurent la garde de nuit tandis que les titulaires se rendent au bar. Ils découvrent que Cristina y travaille comme serveuse.

Derek emmène Cristina pêcher pour lui changer les idées, contre l'avis de Meredith. Teddy, qui se sent responsable de l'état de Cristina, veut faire une bonne action en aidant un patient sans assurance.