Sur le toit / Dans la cascade
Beavis et Butt-Head se retrouvent coincés sur le toit de Tom Anderson. / Beavis et Butt-Head partent en radeau sur un fleuve et finissent perdus en haute-mer.
Réalisateur : Mike Judge
Le nouvel ennemi / Le sosie
Des ratons-laveurs volent les nachos de Beavis et Butt-Head, qui décident de les prendre en chasse. / Beavis confond un étranger avec Butt-Head. Celui-ci s'avère particulièrement collant.
Réalisateur : Mike Judge
Le syndrome du genou
Après que Carrie ait accidentellement blessé Doug, il en profite pour échapper aux corvées. Arthur découvre la supercherie et s'en sert à son avantage.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Le gâteau fantôme
Doug et Carrie se retrouvent à aider leur église pour les fêtes : lui garde la crèche, elle tente de faire un gâteau. De leur côté, Arthur et Spence essaient d'écrire une chanson de Noël pour en tirer profit.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Un cadeau encombrant
Les Heffernan détestent tellement le cadeau d'anniversaire des Palmer qu'ils simulent un cambriolage pour s'en débarrasser.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Pris sur le fait
La libido de Frasier livre une bataille perdue contre sa conscience quand son ex-femme (mariée), l'animatrice pour enfants Nanny G, passe à Seattle et l'invite en coulisse pour un rendez-vous.
Réalisateur : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Bouh !
Martin frise la crise cardiaque en voyant Frasier déguisé en clown, un couteau à la main.
Réalisateur : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Rompre la routine
Bien décidé à pimenter sa vie, Frasier fait quelque chose qui ne lui ressemble pas du tout.
Réalisateur : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Trouver la bonne
Daphne et Niles se préparent pour l'arrivée de leur bébé et Frasier cherche l'amour.
Réalisateur : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le Pole Dance
Doug persuade Carrie de suivre des cours de pole dance, mais est déçu par son show. Arthur culpabilise et croit que ce hobby vient de ses erreurs passées, alors il devient envahissant pour se rattraper.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Mon royaume pour un sandwich
Un sandwich nommé en l'honneur de Deacon chez Cooper rend Doug jaloux. Carrie cherche un moyen d'empêcher Holly de déménager à Manhattan.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Les doigts de fée
Carrie se méfie des nombreuses visites de Doug chez le coiffeur. De son côté, Spence vit des péripéties en allant à une convention de science-fiction.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Comment le Grinch a passé Noël
Holly convainc les garçons de changer leurs plans de Noël pour qu'ils le passent ensemble, mais elle les largue quand elle rencontre un bel inconnu.
Rien en commun
Nicki, la sœur de Stuart (Leah Remini), révèle une nouvelle choquante sur son mariage. Phil et Eden pensent inviter une troisième personne dans leur lit.
Charmant calendrier de Cleveland
Elka et ses amies posent nues pour un calendrier, Joy et Bob ont du mal à prendre leur photo de fiançailles, et Victoria essaie de remplacer la photo de son permis de conduire.
Cauchemar en cuisine
Lors de la soirée d'ouverture du restaurant réservé aux femmes, Mélanie doit composer avec un chef intraitable, Victoria séduit un sommelier, Joy espère impressionner une jeune maman et Elka flirte avec le pape.
Des discussions rasoir
Chris essaie d'engager des discussions avec John sans grand succès. Hector propose un business à Jake qui lui fait comprendre qu'il serait temps qu'il se trouve un emploi.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Grain de folie
Jake touche un héritage inattendu et tout le monde lui donne des idées pour dépenser son argent. Quand un centre d'accueil ferme ses portes, John est débordé.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Chinatown
Le jour de l'élection arrive enfin ; le maire décide de faire sa demande en mariage à Claire.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
O Mother, Where Art Thou?
Les vies amoureuses de Caitlin et de Charlie s'enchevêtrent un peu trop ; la mère décédée du maire revient le "hanter" d'une manière très étrange.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Vidéo...et des Bas
Quand Adam et Andi perdent l'enregistrement qu'ils avaient fait par erreur d'une scène très intime, ils font tout pour le retrouver avant que quelqu'un ne tombe dessus.
Réalisateur : Victor Gonzalez
Acteurs : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
La méthode Burns
Adam est tout content d'aider Joe à choisir une nouvelle voiture mais ne comprend pas quand son père s'agace et fait capoter les négociations. Andy découvre qu'Emme cache un serpent comme animal domestique.
Réalisateur : Victor Gonzalez
Acteurs : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Holly l'entremetteuse
Après que Haskell déclare sa flamme à Nicki, Holly essaie de jouer les cupidons. Stuart s'arrange pour que Phil rencontre sa copine de lycée.
Mission divorce
Holly représente Nicki dans son divorce, mais laisse son propre passé se mettre en travers. Phil refuse d'admettre qu'il vieillit et sort avec une femme bien plus jeune.
M. & Mme Conception
John est harcelé par un couple de patients qui interprète mal ses conseils sur la conception. Chris flirte avec un inspecteur de la protection incendie pour éviter une contravention.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Le rêveur éveillé
Après plusieurs rêves romantiques concernant Chris, John finit par réaliser qu'il a toujours des sentiments pour elle et se demande si elle ressent la même chose pour lui. Linda?
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Wife with Mikey
Charlie lutte pour que Mike et Allison se remettent ensemble, car si leur relation ne fonctionne pas, Charlie pourrait perdre son travail !
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
The Apartment
Quand la relation du maire avec Claire attire trop l'attention, ils décident de se "cacher"... chez Charlie !
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Nue et apeurée
Melanie pense que leur voisin Jack l'a vue nue, Joy s'inscrit sur une application de rencontres sexuelles sans lendemain, Victoria ne comprend pas le scénario de sa propre série et Elka a besoin du vote d'un membre du conseil.
Cache-cache et secrets
Joy et Bob emmènent Victoria faire un tour en voiture pour la former à son rôle de détective. Elka et Melanie affrontent Agnes et Mona dans une compétition de jeux chez Stormi.
La Bataille des Varices
Pour Pâques, les parents d'Andi rendent visite, et Adam et Andi doivent maintenir la paix entre les deux couples de parents, ce qui crée des situations drôles et tendues.
Réalisateur : Victor Gonzalez
Acteurs : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
On a une fille
Adam et Don tournent une publicité pour attirer de nouveaux clients, tandis qu'Andi trouve le courage de demander une augmentation à son patron, Bob.
Réalisateur : Victor Gonzalez
Acteurs : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
La vie, l'amour, la mort
Holly s'inscrit à un groupe de soutien au deuil pour rencontrer un homme. Stuart et Haskell aident Phil à se préparer pour un talk-show, quand il commence à zozoter.
Officier et dentiste
Haskell sort avec une très belle femme, mais Phil pense qu'il s'agit d'un homme. Stuart se sent coupable d'avoir couché avec une femme qui le prend pour un héros de guerre.
Rags to Riches
Le père de Charlie lui rend une visite malvenue ; Paul tente de consoler Carter quand Rags meurt.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Sex, Lies and Video Date
Charlie se retrouve en terrain miné quand la nièce du maire tente de le séduire ; Carter fait un marché avec Dieu ; Paul participe à une émission de rencontres télévisée populaire.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Un voyage en première classe
John est invité à une convention médicale à Las Vegas mais Chris s'offusque qu'il ne lui propose pas de l'accompagner. Margaret cherche un remplaçant.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Margaret a le blues
Margaret est déprimée quand elle apprend qu'un de ses amis s'est enrichi. Hector trouve finalement un emploi.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Fidélité, serviabilité et compèt' bis
La fidélité, les services et une mise à jour sur l'esprit de compétition. Les mecs s'affrontent dans une bataille de paintball. Et en bonus : ils en pensent quoi les mecs des filles qui ont des enfants ? #QuestionRéponse
Les armes, c'est rigolo
Grâce à un stratagème surfait, les garçons obtiennent des armes ninja. Alors qu'ils jouent, ils blessent leur camarade Butters. Pris dans un dilemme draconien, les garçons décident de le déguiser en chien pour l'emmener chez le véterinaire.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Les stéroïdes ça déchire
Jimmy s'entraîne pour un événement sportif imminent et est déterminé à gagner à n'importe quel prix. Cartman décide qu'il peut facilement remporter la première place contre Jimmy.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Génial-O
Cartman s'habille comme un robot, s'auto-proclame 'Génial-O' et déménage chez Butters pour découvrir tous ses secrets et les utiliser contre lui.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Les Jefferson
Une nouvelle famille arrive à South Park : les Jefferson. M. Jefferson accueille les enfants de South Park chez lui pour les faire jouer dans son parc personnel.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Wing
Stan, Kyle, Cartman et Kenny décident de devenir imprésarios. Après l'échec de leur travail avec Token, on leur confie Wing, la femme du gérant de City Wok.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
World War Zimmerman
Depuis qu'il a appris que George Zimmerman n'était pas coupable du meurtre de Trayvon Martin, un jeune noir dans un quartier résidentiel aux États-Unis, Cartman est perturbé par une personne qu'il considère comme une menace pour l'humanité.
Réalisateur : Trey Parker
Reluire la plotte
Monsieur Mackey annonce aux élèves de South Park que l'école est maintenant dotée d'un nouveau système informatique : "Intellilink". En essayant d'en faire une démonstration, il s'avère que celui-ci ne fonctionne pas comme prévu.
Réalisateur : Trey Parker
L'Enfer pour les fêtes
Mark et Randall passent Halloween avec les proches de Callie en enfer. Ces derniers réservent une surprise à Mark.
Réalisateur : Devin Clark, Lucy Snyder
Acteurs : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Julie Klausner, Randy Pearlstein
Vache rouquemoute
La dernière blague de Cartman a pour effet de conduire à la réconciliation des adeptes des trois religions monothéistes et d'instaurer la paix dans le monde. Cela n'est pas sans poser un cas de conscience à Kyle.
Réalisateur : Trey Parker
Black Friday
Les préparatifs de la plus grosse journée de shopping de l'année ont commencé. L'hiver approche et cela ne peut signifier qu'une seule chose : la lutte pour être le premier à entrer dans le centre commercial. Le fameux Black Friday est lancé.
Réalisateur : Trey Parker
Le Trône de fion
Le Black Friday approche, les armées des clans de Cartman et Kenny vont s'affronter dans un bain de sang. L'enjeu : les nouvelles consoles de jeux vidéo.
Réalisateur : Trey Parker
Tétons et dragons
Cet épisode est la bataille finale entre les adeptes de la Xbox One et ceux de la PlayStation 4. Les deux clans, plus que jamais divisés, vont se battre jusqu'au bout pour défendre leur console préférée.
Réalisateur : Trey Parker
Le mur
Garcia et Junior veulent aider à construire un mur pour empêcher les Mexicains de venir illégalement aux États-Unis.
Réalisateur : Robert Ben Garant, Michael Patrick Jann
Acteurs : Thomas Lennon, Kerri Kenney-Silver, Cedric Yarbrough, Niecy Nash, Carlos Alazraqui
Mademoiselle Tout de suite
Frasier en pince pour Charlotte, mais elle a déjà un petit ami, un très bel homme qui s'appelle Frank. Pour essayer de lui changer les idées, Roz l'emmène dans un bar pour célibataires.
Réalisateur : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Frasier tient la chandelle
Frasier prévoit des rendez-vous sophistiqués pour essayer de conquérir Charlotte, mais finit par tenir la chandelle, Frank apparaissant à chaque fois, ignorant de ses intentions.
Réalisateur : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Un détour
Frasier et Charlotte s'écartent des sentiers battus lors d'un road-trip et une série de malentendus transforment trois entretiens d'embauche en une comédie des erreurs.
Réalisateur : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
La cruche magique
Une cruche à fromage en terra cotta se transforme en une capsule temporelle pour Frasier.
Réalisateur : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Guerre des gangs
Des gangsters partagent leur passion pour "Twilight". Visite d'un monde où les noms sont des pets. Des superhéros sont racistes.
Réalisateur : Payman Benz, Peter Atencio
Acteurs : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Père biologique
Un extraterrestre découvre l'anatomie féminine. Jordan et Keegan essaient d'avoir le meilleur chapeau. Rencontre avec les deux derniers hommes sur Terre.
Réalisateur : Payman Benz, Peter Atencio
Acteurs : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
La mère d'Abby
La mère d'Abbi est à New York pour quelques jours. Ilana prend ses marques en tant que serveuse chez Sushi Mambeaux tout en essayant de maîtriser son trouble affectif saisonnier.
Réalisateur : Lucia Aniello, Nicholas Jasenovec, Nicholas Jasenovec
Acteurs : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Hannibal Buress, Arturo Castro
Sorcières
Abbi se sent bizarre après avoir découvert qu'elle avait un cheveu blanc. Ilana voit une sexologue.
Réalisateur : Lucia Aniello, Nicholas Jasenovec
Acteurs : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Abbi Jacobson, Hannibal Buress, Arturo Castro
Episode 15
Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : rendez-vous de bal catastrophiques, ratés au golf et parkour qui tourne mal !
Episode 16
Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : une sélection des pets les plus drôles, des chevaux déchaînés et des désastres maquillage encore plus fous !
Episode 17
Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : blagues qui tournent mal, toilettage d'animaux catastrophe, et tout ce qu'il ne faut pas faire pour tricher sans se faire prendre !