Gentil Butt-Head / L'aide à domicile
Butt-Head suit un traitement pour son agressivité et devient trop gentil. / Les Beavis et Butt-Head quarantenaires manquent d'argent pour acheter de la bière, alors Beavis doit trouver un emploi.
Réalisateur : Mike Judge
Stupidité virtuelle / Enfermés dehors
Beavis et Butt-Head mettent des lunettes de soleil en pensant qu'il s'agit de casques VR. / Beavis et Butt-Head se retrouvent enfermés dehors et détruisent leur maison en essayant d'y entrer.
Réalisateur : Mike Judge
Week-end à Hartford
Doug s'incruste au séminaire de Carrie, ignorant qu'ellea préféré passer une journée avec ses copines. Danny et Spence se font passer pour des membres du personnel afin de se faufiler dans un concert de Huey Lewis.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Être ou ne pas être acteur
Après qu'Arthur a mis le feu à la cave, Carrie veut l'envoyer en maison de retraite, mais Doug découvre quelque chose et il essaie de lui faire changer d'avis. Danny et Spence se chamaillent à propos d'un échange de chambres.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Jouer à la maman
Doug utilise le remboursement d'impôts pour acheter un camion de glaces. De son côté, Carrie joue la maman dans des maisons témoins et voit renaître son désir de maternité.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Le retour de Daphne
Niles et Daphne explorent plus profondément leur relation et leur image idéalisée l'un de l'autre.
Réalisateur : Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Voyez-vous ça ?
Daphne veut prouver à Niles qu'elle a des dons de voyance. Frasier est perturbé quand il découvre que Roz a une liaison avec son mentor.
Réalisateur : Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Proposition semi-décente
Frasier croise une ancienne amie du lycée et il est attiré par son amie, Claire.
Réalisateur : Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Échange de bons procédés
Frasier donne des cours particuliers au fils de Lana en échange d'un rencard avec Claire. Martin va à une fête canine. Niles et Daphne ont du mal à dormir dans le même lit.
Réalisateur : Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
La maison d'à côté
Doug et Carrie reçoivent des explications contradictoires pour lesquelles Deacon et Kelly ne veulent pas devenir leurs voisins. De leur côté, Danny et Spence s'intéressent à une belle fille Albanaise, qui interprète mal la situation.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
L'oiseau fait son nid
Doug et ses amis louent un appartement pour en faire leur repaire secret. De son côté, Carrie se plie en quatre pour satisfaire sa nouvelle cliente, Kirstie Alley.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Taureaux indomptables
Doug et Ray Barone organisent une " soirée entre hommes ". Carrie est bouleversée en se rendant sur la tombe de sa mère.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Entre filles
Phil fait une grosse bourde lors de son premier rencart avec une star de ciné, alors Holly se glisse sur le tapis rouge pour rattraper le coup. Stuart et Haskell font un concours pour savoir qui aura le plus d'abonnés sur Twitter.
Haskell ne vit plus ici
Holly et Eden organisent une soirée entre filles, mais jettent leur dévolu sur le même mec. Phil se rend compte des difficultés de sortir avec une star du cinéma.
Vous saurez tout sur Elka
Victoria dirige sa mère et son fils dans une comédie musicale. Elka passe une audition pour un rôle. Joy et Melanie essaient de renvoyer un serveur trop insistant.
Pour le meilleur et pour le pire
Victoria et Melanie tentent de faire face au départ de Joy. Bob fait de son mieux pour impressionner la mère de Joy. Elka a du mal à rompre avec le père de Victoria.
L'accident
Le patient de Becker nommé Jimmy est un escroc sans le sou, qui n'a donc pas les moyens de payer son traitement contre l'ulcère. En échange de son traitement médical, Becker obtient des billets pour aller voir le match des Mets ce soir-l
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Jour de chance
Ce matin, Becker est enchanté d'avoir passé tous les feux verts et de trouver une place de parking de choix devant le restaurant. Cerise sur le gâteau, un inconnu vient lui rendre son portefeuille perdu plus tôt.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Kiss Me, Stupid
Dans un épisode sur le thème de la Saint-Valentin, Mike et Carter deviennent un couple improbable, dans une farce provoquée par le retour de l'ex de Carter qui proclame qu'il est devenu hétéro.
Réalisateur : Lee Shallat Chemel
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Snowbound
Quand une grosse tempête de neige frappe Manhattan, elle provoque une réaction en chaîne de mésaventures à l'hôtel de ville.
Réalisateur : Lee Shallat Chemel
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Diner d'affaire
Adam et Andi tentent d'obtenir un prêt pour réparer un imprévu dans leur maison en rénovation, tandis que Joe, attaché à son infirmier Funches, essaie de le garder plus longtemps.
Réalisateur : Ben Weiss
Acteurs : Liza Snyder, Matt LeBlanc, Grace Kaufman, Matt Cook, Kali Rocha, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Ma mère, ce héros
Adam devient jaloux quand Teddy choisit Andi comme héroïne pour une rédaction et tente, non sans maladresse, de redevenir le héros de son fils.
Réalisateur : Anthony Rich
Acteurs : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Hala Finley, Matt Cook, Grace Kaufman, Stacy Keach, Mathew McCann, Kevin Nealon, Kali Rocha
Mon dîner avec Phil
Stuart invite Phil à son restaurant préféré avant qu'il ferme ses portes, mais Phil tombe sur son ex, qui est maintenant fiancée. Holly a du mal à cerner les signaux que lui envoie un collègue mignon. Haskell lance une auto-école en ligne.
En bonne compagnie
Holly (Kristen Johnston), déterminée à trouver une compagne à Stuart (David Alan Basche), le présente à une femme qui se trouve être une escort-girl. Haskell (Wayne Knight) s'invente une vie extravagante en ligne pour impressionner son ex.
La Saint-Valentin
C'est la Saint-Valentin quand Becker arrive au restaurant, découvrant une foule de séances de baisers. Bob offre un cadeau à Reggie pour l'occasion, mais gâche le moment en finissant par l'insulter
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Becker père
Becker est convaincu que les nains portent malheur et est donc effrayé devant le nouvel employé du service des eaux, une personne à la verticalité contrariée. Il est persuadé qu'après l'avoir vu, la malchance s'abattra sur lui.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
The Competition
Le jour de Thanksgiving, Mike rivalise avec le chef de cabinet du conseiller municipal pour savoir qui pourra préparer plus de repas pour les sans-abri.
Réalisateur : Lee Shallat Chemel
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
The High and the Mighty
Michael a besoin d'une faveur d'un célèbre promoteur new-yorkais. Paul a du mal à se vanter de la baisse du taux de criminalité de la ville, car il vient d'être victime d'un vol... une fois de plus.
Réalisateur : Lee Shallat Chemel
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Mémi-Mélo en famille
La mère de Mélanie et le père de Victoria rendent visite aux filles le même week-end, les obligeant à voir leurs parents sous un jour nouveau et très désagréable. Pendant ce temps, Elka réunit Joy et sa mère, au grand désarroi de Joy.
Rien n'est simple
Lorsque l'ex-mari de Mélanie vient la courtiser, Joy et Victoria ne peuvent s'empêcher de se mêler de l'affaire. Pendant ce temps, Elka doit choisir entre deux soupirants plus âgés.
ça gratte à l'hôtel
Andi et Adam on hâte de s'offrir une nuit d'hôtel parce que Teddy n'arrête pas de dormir dans leur lit. Kate est autorisée à rester seule à la maison mais désobéit aux règles fixées par ses parents.
Réalisateur : Michael McDonald
Acteurs : Matt LeBlanc, Kali Rocha, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Séjour entre hommes
Quand Adam invite accidentellement Andi à son voyage annuel entre mecs, il tente de la désinviter mais ne fait qu'empirer les choses.
Réalisateur : Anthony Rich
Acteurs : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Hala Finley, Matt Cook, Grace Kaufman, Kali Rocha, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
L'amour se passe de traduction
Phil (Donald Faison) rencontre un mannequin qui ne parle pas anglais et Stuart (David Alan Basche) doit lui servir d'interprète. Eden aide Holly à ne pas rester sur sa première impression de son beau voisin. Haskell investit dans un cercueil.
Des fiançailles ratées
Phil, Stuart et Haskell sont forcés d'échanger leur appartement avec Holly, quand sa mère vient lui rendre visite, car elle ne lui a jamais avoué qu'elle a rompu ses fiançailles depuis des mois.
Striptease
Michael découvre que sa nouvelle petite amie, Gayley, paie ses études de droit en travaillant au noir comme strip-teaseuse. Pendant ce temps, Claudia surprend Paul en train de mentir et Nikki domine Stuart avec son esprit.
Réalisateur : Lee Shallat Chemel
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Deaf Becomes Her
Carter et Nikki organisent un faux mariage pour protester contre la position du maire sur les mariages entre personnes de même sexe. Pendant ce temps, Ashley fait tout ce qu'elle peut pour obtenir une mission significative dans son nouveau travail.
Réalisateur : Lee Shallat Chemel
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
A propos de Reggie
Alors que Jake s'apprête à rejoindre sa petite amie, Becker l'avertit que sa fermeture éclair est baissée. Cependant, Jake suppose qu'il s'agit d'une autre de ses farces et refuse de se laisser prendre à son petit jeu.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
L'habiut ne fait pas le moine
Becker utilise ses compétences de médecin à bon escient lorsqu'une femme commence à s'étouffer en mangeant au restaurant.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Se contenter de peu, être trop occupé, embrasser
Aujourd'hui on parle de s'engager et de comment gérer quand on est débordés. Les filles expliquent ce que signifie réellement un baiser.
Réalisateur : Andy Stuckey, Howard Grandison
Acteurs : Imran Sheikh, Wyatt Kuether, Alesha Renee
Citadins
Cartman n'est pas content que sa mère ait trouvé un nouveau travail.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Retour à la guerre froide
Tout repose sur le talent dont fera preuve Butters lors du concours de dressage.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Aidez-moi, mon ado me déteste !
Les garçons découvrent les joies de l'Airsoft, mais aussi l'inconvénient de côtoyer des adolescents.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
CupiYe
Cartman est jaloux de l'amitié qui se développe entre Kyle et Tolkien et décide d'agir.
Réalisateur : Trey Parker
Tournée mondiale pour le respect de la vie privée
Le prince du Canada et son épouse partent à la recherche d'une ville tranquille où leur vie privée sera respectée.
Réalisateur : Trey Parker
Halloween
Une sorcière victime des procès de Salem jette une malédiction sur la ville, une femme révolutionne les célébrations d'Halloween, et Vlad l'Empaleur inspire le roman d'horreur classique « Dracula ».
Réalisateur : Jeremy Konner, Derek Waters
Acteurs : Derek Waters, Bennie Arthur, Craig Cackowski, Maria Blasucci
Le duel
Dodo doit retourner au manoir pour essayer de négocier et défie Chaise en duel. Depuis la mort de Laverne, Lillian noie son chagrin dans la boisson, au grand dam de Béatrice, fraîchement baptisée.
Réalisateur : Jeremy Konner
Acteurs : Michael Ian Black, Paget Brewster, Beth Dover, Lauren Flans
Chattomique
Un nouvel élève arrive à South Park: un jeune arabe. Cartman pense alors qu'un attentat se prépare. Grâce à Kyle, branché sur internet, ils remontent la piste d'un attentat imminent sur Hillary Clinton en visite à South Park.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Le fantastique mystère de Pâques
Stan se demande pourquoi on doit peindre des œufs le jour de Pâques. Ils ne s'attendait pas à découvrir un secret aussi énorme.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
G-Win !
Mme Garrison se fait plaquer pour la dernière fois. Elle compte bien passer toute sa colère sur sa classe de CM1.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
La nuit des clochards vivants
La ville doit faire face à une recrudescence des SDF. Les enfants vont essayer de régler ce problème épineux.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Le petit Tourette
Cartman prétend avoir le syndrome Gilles de la Tourette pour pouvoir dire des choses affreuses en direct à la télévision.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
La murder Party de Dangle - Partie 2
Qui a tué Debbie Dangle, et comment sa mort révèle le passé sordide des différents invités ?
Réalisateur : Robert Ben Garant, Michael Patrick Jann
Acteurs : Thomas Lennon, Kerri Kenney-Silver, Cedric Yarbrough, Niecy Nash, Carlos Alazraqui
Les Crane aux Caraïbes
Les vacances de Frasier avec Claire tournent au désastre quand Daphne, Niles et Martin débarquent au même hôtel et Frasier commence à rêver de Lana.
Réalisateur : Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Un jour de mai
Niles est jaloux d'un ancien amant de Daphne qu'ils rencontrent au parc. Frasier donne une leçon d'honnêteté à Lana quand la vente d'un bien immobilier s'avère problématique. Martin assiste secrètement à l'audience de l'homme qui lui a tiré dessus.
Réalisateur : Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Don Juan en enfer (Partie 1)
Frasier peine à choisir entre deux femmes et finit par les perdre toutes les deux. Par erreur, Niles se rend à la plage tout nu.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Don Juan en enfer (Partie 2)
Perturbé par ses dernières péripéties amoureuses, Frasier part trouver calme et sérénité à la campagne mais il finit par devoir affronter les fantômes de ses échecs sentimentaux passés.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Vous êtes chauds ?
Des footballers se chauffent avant un match, Obama et Luther rencontrent Hillary Clinton, deux hommes se préparent pour un vol, des pirates entonnent un chant, et un policier a la gâchette facile.
Réalisateur : Peter Atencio, Payman Benz
Acteurs : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Affrontement dans l'avion
Un steward gère un passager difficile, des explorateurs britanniques parlent de leurs voyages, deux couples évitent les spoilers pendant un dîner, des croyants reçoivent une intervention divine.
Réalisateur : Peter Atencio, Payman Benz
Acteurs : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
En chaleur
Ilana cherche un cadeau de dernière minute pour Lincoln pendant qu'Abbi essaie de mettre la main sur un climatiseur pour être au frais dans sa chambre.
Réalisateur : Nicholas Jasenovec, Lucia Aniello
Acteurs : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Hannibal Buress, Arturo Castro
Les choco-lattés
Abbi se voit enfin offrir une opportunité : celle de coacher un client à Vitalitude. Ilana se découvre des talents de cheffe d'entreprise.
Réalisateur : Lucia Aniello, Michael Blieden, MVAX 29146, Nicholas Jasenovec
Acteurs : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Hannibal Buress, Arturo Castro
Episode 12
Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : notre top 5 des parcs d'attractions, des chats complètement fous et tout ce qu'il ne faut pas faire pour survivre en pleine nature !
Episode 13
Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : cauchemars en cuisine, camping foireux et quelques-unes des tendances virales les plus folles du moment !
Episode 14
Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : galères de vacances, papas irresponsables et un duel ultime : l'homme vs le chien !