Programme TV hr-fernsehen du 14/10/2026

Kaum zu glauben, aber die beiden imposanten Spitzmaulnashörner im Frankfurter Zoo sind völlig verunsichert, wenn man ihnen einen Fremdkörper ins Gehege legt. Dabei hat es Pfleger Michael Conrad doch nur gut gemeint, als er Tsororo und Kalusho mit einer großen Wassermelone überraschen wollte. Im Opel-Zoo besucht Ariane Dankert ihre Lieblinge, die Waschbären, und die zeigen auch gleich, warum man sie "Waschbären" nennt. Michael Gühlcke hat wieder einmal Stress mit seinen Straußen. Vor allem den Hahn kriegt er einfach nicht unter Kontrolle. Auch auf seinen Kollegen Oliver Reinhardt wartet eine kniffelige Aufgabe: Er muss alle Wasserschildkröten aus dem Flamingobecken holen, weil sich die eingeschüchterten Vögel sonst nicht mehr ins Wasser trauen.

Landwirt-Azubi Jeffrey (18): "Heute also Zitzengummis am Melkroboter wechseln. Krieg' ich hin, safe. Scheiße nur, wenn die Zange in der Gülle landet! Die seh' ich nie wieder!" Krankenpflege-Azubi Kyra (18): "Bin nervös, heute ist Praxisanleitung. Und da muss einfach alles klappen. Dann noch die Visite mit dem Chefarzt! Wer soll den briefen - etwa ich?" Schornsteinfeger-Azubi Jerry (18): "Krass auf dem Dach, so hoch war ich noch nie! Fühlt sich echt gut an. Und dann kommt 'ne Überraschung im Kamin. Aber die ist so gar nicht nice."

"alle wetter!" ist mehr als eine gewöhnliche Wettersendung - nicht nur wegen der etwas anderen Location. Denn gesendet wird werktags nicht nur aus dem virtuellen Studio, sondern auch vom Dach des Hessischen Rundfunks. Von hier aus hat man einen außergewöhnlichen Blick auf das Wetter im Rhein-Main-Gebiet. Neben einer ausführlichen Wettervorhersage für Hessen und Deutschland, bietet „alle wetter!“ auch spannende und unterhaltsame Informationen rund ums Wetter in aller Welt. Ob durch regnerisches Wetter die Apfelernte schlechter wird und damit die Äpfel teurer werden oder wie Blitze entstehen und wie viele man braucht, um eine Autobatterie aufzuladen - das und vieles mehr gibt es werktags ab 19.15 Uhr im hr-fernsehen.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für Hessen. Von Montag bis Freitag zeigt "maintower" das Wichtigste vom Tage, live und ganz nah dran an den spannenden, emotionalen und skurrilen Geschichten. "maintower" hält auf dem Laufenden, schnell, aktuell und auf den Punkt gebracht, mit allen aktuellen Informationen und Geschichten, die mitten ins Herz treffen. "maintower" zeigt, was in Hessen passiert und was die Hessen bewegt.

Acteurs : Lara Trizzino

Themen: * Inflation auf erneutem Höhepunkt * Unwetter und Starkregen: Bessere Vorhersagen dank neuer Technik aus Darmstadt * Ausverkauf beim Mövenpick Hotel in Frankfur * Delir - Unbekannte Not in Kliniken * Serie Comics: - Melanie Lüfke im Portrait

Acteurs : Daniel Johé

Detaillierte Programminformationen sind derzeit nicht verfügbar.

„Die Ratgeber“ ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit, Ernährung, Reise, Haus und Garten und mit Ausflugs- und Freizeit-Tipps. „Die Ratgeber“ fragen nach, welche Produkte und Dienstleistungen etwas taugen, wie der Verbraucher Geld spart und zu seinem Recht kommt. Außerdem gibt es jede Menge Tipps, die den Alltag einfacher machen. Im wöchentlichen Wechsel moderieren Anne Brüning, Jennifer Sieglar, Daniel Johé und Kai Fischer die werktägliche Live-Sendung.

Acteurs : Anne Brüning

Ein Umzug innerhalb der Wilhelma steht heute für das Faultier Edeka auf dem Programm. Das Jungtier bekommt im Amazonienhaus ein neues Zuhause - und mit den Goldkopflöwenäffchen und den Weißgesichtssakis auch neue Mitbewohner. Tierpfleger Thomas und Azubi Angela sind vor Ort, um den Umzug für Edeka so gut wie möglich zu gestalten. Partystimmung im Elefantenhaus: Nashorn-Jungtier Sani feiert heute ihren ersten Geburtstag, und das Tierpflegerteam rund um Volker "backt" zur Feier des Tages eine Torte. Den muss Sani allerdings mit ihrer Mutter Savita teilen - ob das gut geht? Nachwuchs bei den Erdmännchen: Ein Jungtier lag vor einigen Wochen in der Wurfbox - jetzt heißt es spielen und jede Menge lernen für das kleine Raubtier. Dafür zuständig sind seine Eltern - die haben damit alle Hände voll zu tun.

Moderator Tobi Kämmerer erkundet den jungen Naturpark Knüll und entdeckt bei seiner Reise beeindruckende Landschaften, spannende Freizeitangebote und außergewöhnliche Menschen. Von einer interaktiven Schatzsuche am Christeröder Wasserfall über Offroad-Abenteuer und den Silbersee bis zum Mountainbike-Training am Eisenberg erlebt er die Region von ihrer abwechslungsreichsten Seite. „Tobis Urlaubstrip: Naturpark Knüll“ zeigt Natur, Action und Geheimtipps für einen Urlaub direkt vor der Haustür.

Acteurs : Tobias Kämmerer

Julius will nicht wahrhaben, dass Richard ihn nie geliebt hat. Doch Richards eiskalte Ablehnung lässt keinen Zweifel: Julius war nur sein Spielball. Wütend über seine eigene Blindheit geht er Gisela und Franka hart an, als sie ihn trösten wollen – er ist kein Opfer! Er braucht ihre Unterstützung nicht! Richard klammert sich an die Hoffnung, Lou werde ihm verzeihen. Stattdessen wirft sie ihn aus der EmKa. Und auch mit Victoria eskaliert der Streit. Richard wirft ihr vor, eine schlechte Mutter gewesen zu sein. Victoria trifft es tief, als Lou überraschend in diesem Punkt zu Richard hält. Ellie wirft Michael vor, nur an sich zu denken, wenn er zurück nach Texas will. Und auch Carla ist wenig begeistert von Michaels Plänen. Britta und Simon versuchen zu vermitteln. Ist doch noch eine Versöhnung möglich? Jess kämpft verzweifelt mit dem Ende ihres Romans. Daniel lenkt sie ab und entwirft spielerisch ein Ende, das perfekt passt und allen Lesern und auch dem Verlag gefallen wird.

Réalisateur : Connie Pfeiffer

Acteurs : Eva-Maria Grein von Friedl, Juana Nagel, Daniel Fritz, Florian Odendahl, Caroline Schreiber, Patrick Schlegel, Jan Stapelfeldt, Martina Eitner-Acheampong, Hermann Toelcke, Maria Fuchs, Birthe Wolter, Jelena Mitschke, Sarah Buchholzer, Thore Lüthje, Maike Johanna Reuter, Hanno Friedrich, Kim Josephine Biebow, Ulrich Gebauer, Yunus Cumartpay

Fanny und Marlon finden die Idee einer Hochzeit aus praktischen Gründen unromantisch. Als sie herausfinden, dass Fanny auch ohne Hochzeit ein Visum bekommt, sind beide trotzdem ein wenig enttäuscht. Marlon kommt deshalb auf eine Idee: Er lockt Fanny an den nächtlichen See, wo eine Überraschung auf sie wartet. Mona und Werner wagen einen ersten, zaghaften Kuss. Daraufhin stellt Werner Mona am „Fürstenhof“ offiziell als seine neue Partnerin vor. Mona ist glücklich, dass er sich so offen zu ihr bekennt. Als Mona sich Sorgen um Adam macht, der an Liebeskummer leidet, erinnert Werner sie daran, dass sie von nun an gemeinsam für ihren Sohn da sind. Olivia erfährt, dass Adam Massimos Zeit mit ihr sabotiert, indem er ihm im Hotel Mehrarbeit aufhalst. Als sie Adam deshalb zur Rede stellt, merkt sie, dass sie sich mit Massimo für den Richtigen entschieden hat. Fritz‘ Konkurrentin Antje Weingartner taucht am „Fürstenhof“ auf, um bald im Portierswettbewerb gegen ihn anzutreten. Fritz ist zunächst erleichtert, wie nett sie ist, da macht Antje ihm eine Kampfansage.

Réalisateur : Felix Bärwald, Steffen Nowak

Acteurs : Philip Birnstiel, Sepp Schauer, Franziska Maria Pößl, Dieter Bach, Johanna Graen, Hannah Werner, Thimo Meitner, Antje Hagen, Anthony Paul, Yeliz Simsek, Frederik Bott, Jaime Ferkic, Daniela Ziegler, Soraya Bouabsa, Krista Birkner, Dirk Galuba

Nach mehr als 25 Jahren glücklicher Ehe leben Henriette und Werner Wallner seit einer Beziehungskrise voneinander getrennt. Während Henriette die Trennung gut verkraftet und als selbsternannte "Managerin" im florierenden Tortenladen ihrer Tochter Elke aufblüht, setzt der von Liebeskummer geplagte Werner alles daran, seine Frau zurückzugewinnen. Das ist jedoch leichter gesagt als getan, denn auch der ebenso gutaussehende wie wohlhabende Saudi Abdul Al Hakim macht Henriette nach allen Regeln der Kunst den Hof. Bei dieser Konkurrenz muss Werner sich mächtig ins Zeug legen, um "seine" Henriette zu beeindrucken. Besetzung: Henriette: Gila von Weitershausen Werner: Elmar Wepper Mimi: Nadja Tiller Abdul Al Hakim: Peter Sattmann Elke: Annika Kuhl Sebastian: Wanja Mues Thomas Wallner: Ole Puppe Bäcker: Marek Gierszal Tom: Lasse Saborowsky Yannik: Matti Saborowsky und andere Drehbuch: Katrin Ammon Musik: Robert Schulte Hemming und Jens Langbein Kamera: Charly Steinberger Regie: Christine Kabisch

Réalisateur : Christine Kabisch

Acteurs : Gila von Weitershausen, Elmar Wepper, Nadja Tiller, Peter Sattmann, Annika Kuhl, Wanja Mues, Ole Puppe, Marek Gierszal, Lasse Saborowsky, Matti Saborowsky

Ein äußerst ungebetener Gast mitten in der Badesaison ist der Auftakt zu einem Verbrechen, das die Ermittler der WaPo Berlin in die Szene der Halter und Schmuggler exotischer Tiere führt. Die Wasserkriminalpolizei wird gleichzeitig mit einer sehr elegant gekleideten männlichen Leiche mit Schlangenbiss in einem havarierten Frachtboot und einem entlaufenen Krokodil konfrontiert. Vermutlich aus eben jenem Boot. Droht jetzt auch noch ein Lockdown für Berliner Freibäder? Mit Hilfe der Leiterin des Reptilienhauses Claudia Kessler und ihrer Assistentin Anna ergründet die WaPo Machenschaften rund um den illegalen, exotischen Tiermarkt, die nicht zuletzt militante Tierschützer auf den Plan rufen. Durch ein Gespräch mit der Wirtin vom Stammlokal des Opfers, Gisela, werden die Ermittler auf den besten Freund aufmerksam. Auch wenn Karsten Steiberger eindringlich betont, dass es ihnen in erster Linie um wichtige Züchtungen geht, wird langsam klar, dass illegaler Tierschmuggel ein Millionengeschäft ist. So geraten die Ermittler schnell in ein Netzwerk aus legalem und illegalem Artenschutz, dessen Ausläufer Marlene an ihrem eigenen Körper zu spüren bekommt. Ein kriminalistischer Alleingang führt ungewollt zur Bekanntschaft mit freilaufenden Giftschlangen und Vogelspinnen. Besetzung: Jasmin Sayed Sesede Terziyan Paula Sprenger Sarina Radomski Wolf Malletzke Christoph Grunert Fahri Celik Hassan Akkouch Marlene Weber Oska Melina Borcherding Anton Sprenger Leonard Rosik Federico Nils Brunkhorst Dr. Jan Conrad Juri Padel Claudia Kessler Katrin Röver Anna Sophie Pfennigstorf Gisela Brigitte Grothum Karsten Steiberger Björn Grundies und andere Buch: Kris Karathomas Regie: Oren Schmuckler

Réalisateur : Oren Schmuckler

Acteurs : Sesede Terziyan, Sarina Radomski, Christoph Grunert, Hassan Akkouch, Oska Melina Borcherding, Leonard Rosik, Nils Brunkhorst, Juri Padel, Katrin Röver, Sophie Pfennigstorf, Brigitte Grothum, Björn Grundies

Yazid versucht sich als Makler und führt ein junges Paar durch das Haus einer Witwe. Als sie dabei auf deren Leiche stoßen, ist Yazids Versuch, im Immobiliengeschäft Fuß zu fassen, umgehend beendet. Erst vor wenigen Tagen wurde der Witwe die Lebensversicherung ihres Mannes ausgezahlt. Offenbar hatte es hier jemand auf das Geld der alleinstehenden Frau abgesehen! Eine erste Spur führt zur Tauchschule „Abgetaucht“, wo die Verstorbene kurz vor ihrem Ableben noch eine Tauchstunde nahm. Deren Betreiber scheinen nicht die ganze Wahrheit zu sagen und lenken den Verdacht lieber in Richtung Versicherungsmakler, der die Auszahlung an die Witwe veranlasst und scheinbar auch privat Gefallen an seiner Kundin gefunden hatte.

Réalisateur : Carsten Fiebeler

Acteurs : Mitsou Jung, Paul Sedlmeir, Nepomuk Fitz, Markus Fisher, Michael Brandner, Katharina Müller-Elmau, Susu Padotzke, Hannes Ringlstetter, Thomas Keller, Laura Egger, Christian Tramitz, Alexander Hörbe

(Wiederholung vom Vortag) Besetzung: Sophie Haas: Caroline Peters Bärbel Schmied: Meike Droste Dietmar Schäffer: Bjarne Mädel Heike Schäffer: Petra Kleinert Gonzo: Jasin Challah Cherry: Alexandra Schalaudek Dickie Schubert: Rocko Schamoni/Tobias Albrecht Bernd Wand: Jacques Palminger/Heinrich Ebber Torsten Bage: Heinz Strunk/Mathias Halfpape und andere

Réalisateur : Lars Jessen

Acteurs : Caroline Peters, Hans Peter Hallwachs, Meike Droste, Bjarne Mädel, Petra Kleinert, Jasin Challah, Alexandra Schalaudek, Rocko Schamoni / Tobias Albrecht, Jacques Palminger / Heinrich Ebber, Heinz Strunk / Mathias Halfpape, Rocko Schamoni

Der Nachmittag im hr-fernsehen: „hallo hessen“ zeigt Hessen in seiner ganzen Vielfalt, spricht über Themen, die die Menschen in Hessen bewegen und beschäftigen. „hallo hessen“ bietet jede Menge Service - Tipps und Kniffe -, die das Leben leichter machen, gibt nützliche Alltagstipps, stellt wunderschöne Ausflugsziele und köstliche Rezeptideen vor. Täglich erzählen Menschen aus Hessen ihre ganz eigene spannende Geschichte. Die Meinung der Zuschauer ist „hallo hessen“ wichtig: Sie können Fragen an die Experten und Studiogäste stellen, live per Telefon oder per E-Mail.

Acteurs : Selma Üsük

Detaillierte Programminformationen sind derzeit nicht verfügbar.

Der Nachmittag im hr-fernsehen: „hallo hessen“ zeigt Hessen in seiner ganzen Vielfalt, spricht über Themen, die die Menschen in Hessen bewegen und beschäftigen. „hallo hessen“ bietet jede Menge Service - Tipps und Kniffe -, die das Leben leichter machen, gibt nützliche Alltagstipps, stellt wunderschöne Ausflugsziele und köstliche Rezeptideen vor. Täglich erzählen Menschen aus Hessen ihre ganz eigene spannende Geschichte. Die Meinung der Zuschauer ist „hallo hessen“ wichtig: Sie können Fragen an die Experten und Studiogäste stellen, live per Telefon oder per E-Mail.

Acteurs : Selma Üsük

Detaillierte Programminformationen sind derzeit nicht verfügbar.

Geschichten, News und Hintergründe: Hier gibt es täglich das Wichtigste vom Sport in Hessen.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für Hessen. Von Montag bis Freitag zeigt "maintower" das Wichtigste vom Tage, live und ganz nah dran an den spannenden, emotionalen und skurrilen Geschichten. "maintower" hält auf dem Laufenden, schnell, aktuell und auf den Punkt gebracht, mit allen aktuellen Informationen und Geschichten, die mitten ins Herz treffen. "maintower" zeigt, was in Hessen passiert und was die Hessen bewegt.

* Große Sorge um das Kirchenoberhaupt: Papst Leo XIV hat Lungenkrebs * Von der Palliativstation direkt in den Livestream: Wenn Pfleger ihren Job den Followern zeigen, statt ihn zu machen * Prozessauftakt in Hamburg: Die politische Dimension des Nordstream-Anschlags * Der berühmteste Bär der Welt feiert Jubiläum: Winnie Pu wird 100 - Ein Besuch im echten Hundert-Morgen-Wald in Sussex * 25 Jahre nach dem Mega-Hype: Die No Angels rechnen mit ihrer Vergangenheit ab und sprechen so ungeschönt wie nie über die Schattenseiten ihres Ruhms * Die erste Fünftelsekunde verrät alles - Marleen Lohse entschlüsselt sogenannte Mikroexpression

Acteurs : Marwa Eldessouky

„Die Ratgeber“ ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit, Ernährung, Reise, Haus und Garten und mit Ausflugs- und Freizeit-Tipps. „Die Ratgeber“ fragen nach, welche Produkte und Dienstleistungen etwas taugen, wie der Verbraucher Geld spart und zu seinem Recht kommt. Außerdem gibt es jede Menge Tipps, die den Alltag einfacher machen. Im wöchentlichen Wechsel moderieren Anne Brüning, Jennifer Sieglar, Daniel Johé und Kai Fischer die werktägliche Live-Sendung.

Acteurs : Anne Brüning

"alle wetter!" ist mehr als eine gewöhnliche Wettersendung - nicht nur wegen der etwas anderen Location. Denn gesendet wird werktags nicht nur aus dem virtuellen Studio, sondern auch vom Dach des Hessischen Rundfunks. Von hier aus hat man einen außergewöhnlichen Blick auf das Wetter im Rhein-Main-Gebiet.

Themen: * Achtung Zuckersteuer! - Was bedeutet sie für den Verbraucher? * Start-Ups in Hessen (18) - Neues KI-System für den Pflegeruf * Digital Sports Camp - Jugendcamp, das Sport, Technik und Zukunft miteinander verbindet * Prüfung bestanden! - Gehörloser Feuerwehrmann in Frielendorf * Neue Sportart - Die Landpaddlerinnen aus Götzenhain * Holger Klein - Comics aus Hessen (3)

Acteurs : Daniel Johe

Detaillierte Programminformationen sind derzeit nicht verfügbar.

Themen u.a.: * Nord-Stream-Anschlag: Erster Prozess nach Sabotage an Gas-Pipeline * Einigung in Koalition: Umstrittene Zuckersteuer soll kommen * Diagnose Lungenkrebs: Papst Leo XIV. geht offen mit der Erkrankung um

Die Piloten einer Boeing 777 Frachtmaschine müssen den Start abrechen. Vogelschlag im Triebwerk links. „Feuer“ melden die Warnsysteme im Cockpit. Der Notfall wird vom Tower beobachtet. Sofort wird Großalarm ausgelöst für Feuerwehr und Rettungsdienst. Wie arbeiten jetzt Deutsche Flugsicherung, Feuerwehr und Piloten zusammen. Wie läuft der Einsatz ab, wo sind die Herausforderungen, wo die Probleme? Zum ersten Mal in der Geschichte des Flughafens durfte dieser Einsatz aus 20 verschiedenen Perspektiven in Echtzeit gefilmt werden. Ein spektakuläres, spannendes und authentisches Ereignis am Frankfurter Flughafen erzählt von Lotsen, Einsatzleitern und Piloten.

Detaillierte Programminformationen sind derzeit nicht verfügbar.

Am 2. Oktober 1992, einen Tag vor den Feierlichkeiten zur Deutschen Wiedervereinigung, wird im bayerischen Hof das Verschwinden eines kleinen blonden Jungen gemeldet. Der siebenjährige Rafael war gerade auf dem Weg von der Schule nach Hause, als er von einem jungen Mann mit einem Messer bedroht und in einen weißen Skoda mit Celler Kennzeichen gezerrt wurde. Kurze Zeit später fuhr er mit dem Täter ins Ungewisse. Einen Tag nach der Entführung erfahren auch die Kriminalisten in Celle und Stendal davon und sind elektrisiert: Ist das der Täter, den sie seit Monaten suchen?

Anfang der 90er-Jahre schalten 2 Männer in den damals noch großen Tageszeitungen im Rhein-Main-Gebiet Anzeigen. Partnerschaftsanzeigen. Sie suchen Frauen für eine gemeinsame Zukunft. Spätere Heirat nicht ausgeschlossen. Es sind vermögende Frauen, die darauf reagieren. Die Männer überzeugen sie schließlich, ihr Geld etwa in Diamanten zu investieren. Die Frauen geben ein Vermögen dafür aus, zum Beispiel bei Reisen in die Tschechische Republik. Alle verlieren ihr Geld, denn immer kommt es zu Komplikationen. Am Ende aber fliegen die beiden Männer als Betrüger auf. Eine Frau war misstrauisch geworden, hatte sie schließlich angezeigt. 1998 stehen die Beiden in Frankfurt vorm Landgericht.

(Wiederholung von 23.40 Uhr)

Réalisateur : Joshua Frizzell

Acteurs : Neill Rea, Fern Sutherland, Pana Hema-Taylor, Nic Sampson, Peter Elliott, Colin Moy, Cristina Serban Ionda, Alistair Browning, Josephine Davison, Geoff Snell, John Sumner, Jeff Szusterman, Philip Spencer-Harris, Fraser Brown, Chelsea McEwan Millar

Nach mehr als 25 Jahren glücklicher Ehe leben Henriette und Werner Wallner seit einer Beziehungskrise voneinander getrennt. Während Henriette die Trennung gut verkraftet und als selbsternannte "Managerin" im florierenden Tortenladen ihrer Tochter Elke aufblüht, setzt der von Liebeskummer geplagte Werner alles daran, seine Frau zurückzugewinnen. Das ist jedoch leichter gesagt als getan, denn auch der ebenso gutaussehende wie wohlhabende Saudi Abdul Al Hakim macht Henriette nach allen Regeln der Kunst den Hof. Bei dieser Konkurrenz muss Werner sich mächtig ins Zeug legen, um "seine" Henriette zu beeindrucken. Besetzung: Henriette: Gila von Weitershausen Werner: Elmar Wepper Mimi: Nadja Tiller Abdul Al Hakim: Peter Sattmann Elke: Annika Kuhl Sebastian: Wanja Mues Thomas Wallner: Ole Puppe Bäcker: Marek Gierszal Tom: Lasse Saborowsky Yannik: Matti Saborowsky und andere Drehbuch: Katrin Ammon Musik: Robert Schulte Hemming und Jens Langbein Kamera: Charly Steinberger Regie: Christine Kabisch

Réalisateur : Christine Kabisch

Acteurs : Gila von Weitershausen, Elmar Wepper, Nadja Tiller, Peter Sattmann, Annika Kuhl, Wanja Mues, Ole Puppe, Marek Gierszal, Lasse Saborowsky, Matti Saborowsky

u.a. mit folgendem Thema: Jobkiller KI - welche neuen Ängste es gibt Die Chefs amerikanischer KI-Unternehmen wollen eine Entwicklungspause für Künstliche Intelligenz, aus Sicherheitsgründen. In Deutschland finden dagegen immer mehr Unternehmen Geschmack an der KI. Die Folgen sind nicht nur positiv: Freie Stellen werden nicht nachbesetzt, jüngere Jahrgänge finden schwieriger Einstiegsmöglichkeiten. Was kommt da auf uns zu?

Acteurs : Claudia Schick

(Wiederholung von 23.40 Uhr)

Réalisateur : Joshua Frizzell

Acteurs : Neill Rea, Fern Sutherland, Pana Hema-Taylor, Nic Sampson, Peter Elliott, Colin Moy, Cristina Serban Ionda, Alistair Browning, Josephine Davison, Geoff Snell, John Sumner, Jeff Szusterman, Philip Spencer-Harris, Fraser Brown, Chelsea McEwan Millar

(Wiederholung vom Vortag) Besetzung: Sophie Haas: Caroline Peters Bärbel Schmied: Meike Droste Dietmar Schäffer: Bjarne Mädel Heike Schäffer: Petra Kleinert Gonzo: Jasin Challah Cherry: Alexandra Schalaudek Dickie Schubert: Rocko Schamoni/Tobias Albrecht Bernd Wand: Jacques Palminger/Heinrich Ebber Torsten Bage: Heinz Strunk/Mathias Halfpape und andere

Réalisateur : Lars Jessen

Acteurs : Caroline Peters, Hans Peter Hallwachs, Meike Droste, Bjarne Mädel, Petra Kleinert, Jasin Challah, Alexandra Schalaudek, Rocko Schamoni / Tobias Albrecht, Jacques Palminger / Heinrich Ebber, Heinz Strunk / Mathias Halfpape, Rocko Schamoni