Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Die Geisel
Axel Fischer, der Sohn des bekannten Computerhändlers Anton Fischer, wird auf offener Straße gekidnappt. Die Entführer verlangen von den Eltern zehn Millionen Mark Lösegeld. Es muß schnell gehandelt werden, denn Axel ist Diabetiker und braucht eine bestimmte Sorte Insulin. Bei der Geldübergabe kann ein Entführer festgenommen werden. Es ist Jutta Pawlack, die Axel aus dem Spielcasino kennt. Mit der Zusage, Axel das notwendige Insulin zu verabreichen, kann sie bei der Staatsanwaltschaft ihre Freilassung erpressen. Jutta kann sich der Beobachtung durch die Kripo entziehen und flieht. Als Bongartz und Kehler in Juttas Wohnung eindringen, finden sie dort einen Toten. Es ist Juttas kürzlich aus der Haft entlassener Ehemann Peter. Kurze Zeit später wird Axel Fischer plötzlich freigelassen und meldet sich bei der Polizei. Man findet das Versteck, in dem er angeblich drei Tage festgehalten wurde. Zur gleichen Zeit wird Juttas Leiche aus dem Fluß geborgen. Die zweite Leiche macht Kehler und Bongart vollends mißtrauisch: Hat Axel Fischer womöglich seine Entführung nur vorgetäuscht und nun die Mitwisser beseitigt?
Regie : Elmar Gehlen
Besetzung : Wolfgang Bathke, Max Gertsch, Klaus Schindler, Britta Schmeling, Henry van Lyck, Elmar Gehlen, Cornelia Corba, René Hofschneider, Jochen Senf, Rainer Winkelvoss, Susanne Scholl, Gerhard Fries, Bodo Wolf
Das Orakel
Ein anonymer Anrufer meldet einen Mord im Parkhaus. Als Kehler und Bongartz dort eintreffen, finden sie einen erschossenen Kollegen von der ebenfalls alarmierten Funkstreife. Zeitgleich meldet sich der Wahrsager Rondorf bei den Staatsanwälten Lotze und Glaser, der die Rückkehr eines Polizistenmörders aus dem Jenseits und den Mord in der Tiefgarage voraussagt. Eben jener Polizistenmörder, dessen Tochter vor Jahren von einer verirrten Polizeikugel getötet wurde. Lotze hält die Voraussagung für baren Unsinn. Doch der Fall wird immer mysteriöser, als der unbekannte Copkiller bei dem Journalisten Schneider weitere Morde an Polizisten ankündigt. Auch Rondorf sagt einen weiteren Mord voraus, allerdings zu spät. Ein zweiter Polizist wird ermordet. Als der Killer ankündigt, Rondorf zu ermorden, stellt sich der Wahrsager als Lockvogel zur Verfügung. Die Beamten können den geistig verwirrten Garing stellen, als er Rondorf umbringen will. Garing begeht dabei Selbstmord. Doch für die Ermittler bleiben noch Fragen offen: Wer hat den Mann angestiftet, oder steckt hinter allem der Journalist Schneider?
Regie : Uli Möller
Besetzung : Wolfgang Bathke, Max Gertsch, Britta Schmeling, Henry van Lyck, Franziska Matthus, Felix Bresser, Hans Diehl, Stefan Krause
Im Namen des Vaters
Der Installateur Andrei wird von einer Russengang erpresst. Sie droht, seine Familie umzubringen, wenn er nicht mit ihr zusammenarbeitet. Er bittet das Leverage-Team um Hilfe. Es stellt sich heraus, dass Nates gerade aus dem Gefängnis entlassener Vater Jimmy Ford der Auftraggeber der Mafiosi ist. Nate gibt vor, mit seinem Vater gemeinsame Sache machen zu wollen. Bald wird klar, dass die Bande die Asservatenkammer der Polizei überfallen will.
Regie : Dean Devlin
Besetzung : Timothy Hutton, Christian Kane, Aldis Hodge, Beth Riesgraf, Gina Bellman
Unter Tage
Bei einer Gasexplosion in einem Bergwerk kamen vor zwei Jahren zwölf Männer ums Leben. Der Minenbesitzer Dan Blackwell kassiert seitdem staatliche Gelder, um mehr Sicherheit gewährleisten zu können. Doch das Geld fließt in die Wahlkampfkasse der Justizministerin Debra Pierce, die dafür sämtliche Verfahren gegen Blackwell verzögert. Parker heuert als Wahlkampfhelferin bei Pierce an, und Sophie gibt sich bei Blackwell als Rohstoffexpertin aus.
Regie : Marc Roskin
Besetzung : Timothy Hutton, Christian Kane, Aldis Hodge, Beth Riesgraf, Gina Bellman
Freunde und Nachbarn
Die Nachbarinnen und Freundinnen Julie Fisher und Cate Connelly werden am helllichten Tage durch den Mafiosi Mario Castro entführt. Jack und sein Team stehen vor einem Rätsel. Dann wird Julie angeschossen aufgefunden. Nur dank einer Notoperation überlebt sie. Bei den Ermittlungen geraten nicht nur die Ehemänner der entführten Frauen unter Verdacht, sondern auch ein vorbestrafter Hausangestellter des Ehepaars Fisher.
Regie : John Showalter
Besetzung : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez, Kaela Dobkin, Laura Regan
Chamäleon
Der Student Jay Lester ist nach einer Party verschwunden. Sein Mitbewohner Tim meldet ihn als vermisst. Das Team um Jack Malone findet heraus, dass Jay eigentlich gar kein Student ist und bereits mit unterschiedlichsten Identitäten aufgefallen ist. Wie sich herausstellt, ist sein richtiger Name John Burroughs. Ein Blick in dessen Kindheit zeigt, dass seine Mutter als Kinderfrau arbeitete und stets andere Kinder vor John an erster Stelle standen.
Regie : Eric Close
Besetzung : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez, Kristin Richardson, Rodney Eastman
Leichen im Keller
Kara und ihr Sohn Hayden besuchen Giselle in der Sporthalle des Gemeindezentrums. Giselle gibt dort Kurse in Selbstverteidigung. Nachdem Feueralarm ausgelöst wurde, sind Kara und ihr Sohn verschwunden. Jack und das Team finden im Laufe der Ermittlungen Hinweise darauf, dass es sich um eine selbst inszenierte Entführung handelt. Haydens Vater Jonah ist auf der Flucht vor einem Mann, mit dem er vor fünf Jahren einen Überfall verübt hatte.
Regie : Nancy van Doornewaard
Besetzung : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez, Shelby Fenner, Bill Heck
Der Prozess
Der junge Psychologe Zack arbeitet für die Firma Tri-Quest. Diese sucht Geschworene vor Gericht so aus, dass es ihren Klienten hilft. In einem Fall geht es um die Verteidigung eines Chemiekonzerns. Doch als seine Freundin betrunken mit dem Auto verunglückt, verändert sich seine ganze Persönlichkeit. Zack will nur noch für die Gerechtigkeit kämpfen. Die erste Gelegenheit sieht Jack allerdings ausgerechnet im Fall des Mafioso Malucci.
Regie : Jonathan Kaplan
Besetzung : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez, Adam Kaufman, Charlie Hofheimer
Verhängnisvolle Affären
Der erfolgreiche Psychologe Justin Morgan rettet eine Frau vor dem Selbstmord. Kurz darauf ist er spurlos verschwunden. Jack und sein Team finden heraus, dass Justin einen Bruder namens Matthews hat, der wegen Vergewaltigung im Knast sitzt. Beide Brüder leiden bis heute unter den Folgen ihrer traumatischen Kindheit, die sie fest zusammengeschweißt hat. Es scheint, als habe es sich Justin zur Aufgabe gemacht, Matthews Unschuld zu beweisen.
Regie : Jeff T. Thomas
Besetzung : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez, Kristoffer Polaha, Vincent Ventresca
Russische Seelen
Nach ihrer erfolgreichen Flucht in die USA hat die gebürtige Russin und Menschenrechtsaktivistin Lana Peters eine florierende Partnervermittlungsagentur aufgebaut. Als Lana plötzlich nicht mehr zur Arbeit erscheint, versuchen Jack und sein Team ihre letzten Aktivitäten zu rekonstruieren. Dabei stoßen die Ermittler auf ihren angeblichen Bruder Dimitri, dem Lana erst kürzlich zur illegalen Einreise in die USA verholfen hat.
Regie : Martha Mitchell
Besetzung : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez, Ivana Milicevic, Ilia Volok
Handschellen für den Star
TV-Star Buddy Goodrich ist zurzeit wohl der beliebteste Fernsehvater Amerikas - auch bei den Winslows. Als Carl versucht, Karten für dessen Fernsehshow zu bekommen, fällt ihm der falsch geparkte Wagen von Goodrich auf. Doch der Superstar weigert sich beharrlich, Carls Anweisungen, den Wagen wegzufahren, Folge zu leisten. So kommt es, dass Carl den überheblichen TV-Star wegen Widerstand gegen die Staatsgewalt festnimmt und vor Gericht bringt.
Regie : Richard Correll
Besetzung : Darius McCray, Kellie Shanygne Williams, Reginald Veljohnson, Jo Marie Payton-France, Jaleel White, Telma Hopkins, Rosetta LeNoire
Kein Bock auf Basketball
Vater Carl hat eine fixe Idee: Er will aus seinem Sprössling Eddie unbedingt einen großartigen Basketball-Profi machen. Doch Eddie lässt das tägliche Training nur widerwillig und murrend über sich ergehen, denn er teilt die Ambitionen seines Vaters überhaupt nicht. Um Eddie weiter zum Trainieren zu motivieren, lockt Carl sogar einen großen Basketball-Star ins Haus. Doch der macht Carl schnell klar, dass er seine eigenen Basketball-Träume nicht auf seinen Sohn übertragen kann.
Regie : Richard Correll
Besetzung : Darius McCray, Kellie Shanygne Williams, Reginald Veljohnson, Jo Marie Payton-France, Jaleel White, Telma Hopkins, Rosetta LeNoire
Das Gemälde des Grauens
Doug und Carrie feiern ihren Hochzeitstag. Als Überraschung schenken Deacon und Kelly ihnen ein Ölgemälde mit Doug und Carrie als Motiv. Allerdings sieht das Bild schrecklich aus und die beiden finden den Gedanken furchtbar, es jeden Tag sehen zu müssen. Um es endlich loszuwerden, beauftragen sie Danny und Spence damit, das Bild zu stehlen. Doch diesen Plan haben sie ohne ihre besten Freunde gemacht. Die kaufen gleich noch ein zweites Gemälde.
Regie : Henry Chan
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams, Patton Oswalt, Gary Valentine
Rapunzels Perücke
Carrie und Doug bekommen von einem Perückenverkäufer viel Geld für Carries Haare angeboten. Damit sie sich eine Kreuzfahrt mit Deacon und Kelly leisten können, nehmen sie das verlockende Angebot an. Carrie gefällt ihr neuer Kurzhaarschnitt. Doug und ihre Freunde finden ihn furchtbar, trauen sich aber nicht, es ihr zu sagen. Die Kreuzfahrt wird eine Qual für Doug, und Arthur vermutet derweil, dass er überhaupt nicht Carries leiblicher Vater ist.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams, Patton Oswalt, Gary Valentine
Ab und zu ausflippen
Im Lazarett macht sich Frustration breit. Hot Lips hat Major Burns um 240 Dollar angepumpt, doch der sieht es überhaupt nicht ein, der Krankenschwester auch nur einen Cent zu leihen. Währenddessen betrauert Colonel Blake den Verlust eines Patienten, den alle schon auf dem Weg der Besserung gesehen hatten. Damit alle mal wieder auf andere Gedanken kommen, organisieren Hawkeye, Trapper und Radar eine wilde Party.
Regie : Alan Alba
Besetzung : Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher, Johnny Haymer, Kellye Nakahara, Patricia Stevens
Seine erste Transplantation
Bei einer Tagung in Tokio lernen Hawkeye und Trapper Dr. Borelli, einen hochdekorierten Chirurgen, kennen. Kurzentschlossen laden die beiden ihren Kollegen zu einem Besuch ins Lazarett ein. Dort wird gerade ein Soldat mit einer Arterienverletzung behandelt. Seine einzige Rettung wäre eine Arterienverpflanzung, doch das hat noch niemand aus dem M*A*S*H-Team versucht. Nur Hawkeye lässt sich davon nicht entmutigen.
Regie : Gene Reynolds
Besetzung : Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher, Joseph Maher, Robert Alda
Kriegsgericht und Hausarrest
Hawkeye wird beschuldigt Frank geschlagen zu haben. Aus diesem Grund steht er nun unter Hausarrest.
Regie : Hy Averback
Besetzung : Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher
Mein Lieblingsoffizier
Immer wieder geraten auch Sanitäter-Einheiten unter Beschuss. Letztens erwischte es ein Team des Roten Kreuzes. Da bei dem unglücklichen Anschlag ein Chirurg und weiteres medizinisches Personal ums Leben kamen, wird in allen Einheiten nach Freiwilligen gefragt. Ohne zu zögern melden sich Hawkeye, Hot Lips und Klinger, obwohl sie genau wissen, dass es sich bei dem Einsatz um ein Himmelfahrtskommando handelt.
Regie : William K. Jurgensen
Besetzung : Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher
Krise auf Bestellung
Doug feiert seinen 40. Geburtstag und Carrie ist verwundert, warum er überhaupt keine Panik deswegen hat. Sie wünscht sich ein besseres Leben und hofft, dass Doug auch etwas an seinem bisherigen Leben ändern möchte. Also spielt er ihr einfach eine Midlife Crisis vor und bremst sie so in ihren Wünschen. Aber einen großen Traum hat Doug noch: Er möchte mit einer bestimmten Achterbahn fahren, vor der er vor Jahren weggelaufen ist.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams, Patton Oswalt, Gary Valentine
Partnertausch
Doug und Carrie treffen sich mit ihren Freunden Deacon und Kelly vor dem Kino. Doch Doug und Kelly möchten einen anderen Film als Carrie und Deacon sehen. Also tauschen sie die Partner. Was beim Kinofilm beginnt, führt sich weiter fort. Kelly und Doug gehen zusammen essen, ins Kino und Go-Kart fahren, während Carrie und Deacon Galerien besuchen und zu Tanzabenden gehen. Beide Paare sind sehr glücklich und zufrieden damit, bis Doug und Kelly sich heftig streiten. Arthur versucht währenddessen allen möglichen Leuten gute Ratschläge zu geben.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams, Patton Oswalt, Gary Valentine
Omas Decke
Im Hause Winslow wird kräftig entmüllt: Alles was nicht mehr zu gebrauchen ist, wollen die Kinder auf einem Garagen-Flohmarkt verkaufen - so auch Omas Decke, eine Art Fleckenteppich. Doch leider ist diese Decke ein wertvolles Familienstück, das die Familienchronik der Winslows seit sechs Generationen erzählt. Kein Wunder, dass Oma Winslow todtraurig ist, als sie vom Verkauf der Decke erfährt. Laura und Carl versuchen nun, das gute Stück in den Schoß der Familie zurückzuholen.
Regie : Richard Correll
Besetzung : Darius McCray, Kellie Shanygne Williams, Reginald Veljohnson, Jo Marie Payton-France, Jaleel White, Telma Hopkins, Rosetta LeNoire
Rendezvous mit drei Verehrern
Laura ist sauer, weil sie nicht zu einer supercoolen Teenager-Party eingeladen wurde. Ihr Vater Carl und ihr Bruder Eddie kommen unabhängig voneinander auf den Gedanken, einen Begleiter für Laura zu organisieren. Leider schleppt Carl den Nachbarsjungen Steve an - und den Typen kann selbst in der Schule niemand leiden. Aber auch Bruder Eddie hat kein Glück mit seinem Vorschlag. Als dann völlig unverhofft ein dritter Bewerber auftaucht, scheint Laura endlich zufrieden.
Regie : Richard Correll
Besetzung : Darius McCray, Kellie Shanygne Williams, Reginald Veljohnson, Jo Marie Payton-France, Jaleel White, Telma Hopkins, Rosetta LeNoire
Gendarm Cruchot hat die Liebe entdeckt. Ausgerechnet die Witwe eines hohen Polizeioffiziers hat es ihm angetan. Er besucht sogar einen Tanzkurs, um sich mit der Angebeteten im Tangotakt wiegen zu können. Doch wie beim Tanzen über seine Füße, stolpert Cruchot bei seinen anderen Vorhaben über zahllose Missgeschicke. Als ihm seine ebenso charmante wie eigensinnige Tochter auch noch größte Schwierigkeiten bereitet, ist Cruchot bald dem Wahnsinn nahe.
Regie : Jean Girault
Besetzung : Louis De Funès, Michel Modo, Michel Galabru, Claude Gensac, Geneviève Grad, Jean Lefebvre
Der in die Jahre gekommene Gendarm Ludovic Cruchot wird gemeinsam mit seinen Kollegen von seinem Vorgesetzten Gerber frühzeitig in die Rente geschickt. Was zunächst wie ein Segen scheint, wird für den tollpatschigen Cruchot schon bald zur Qual. Trotz eines Lebens in Luxus und Annehmlichkeiten, die er seiner Ehefrau zu verdanken hat, ist der Frührentner nach sechs Monaten der Untätigkeit deprimiert und gelangweilt. Da kommt ihm der Besuch seiner ehemaligen Brigade-Kollegen wie gerufen. Doch diese haben eine schmerzliche Neuigkeit: Fougasse, ein weiteres Mitglied der Brigade, hat sein Gedächtnis verloren und wurde in ein Heim eingewiesen. Gemeinsam machen sich die drei Ex-Gendarmen auf, um Fougasse' Erinnerungsvermögen wiederherzustellen. Dabei stolpern sie von einem Abenteuer ins nächste...
Regie : Jean Girault
Besetzung : Louis De Funès, Guy Grosso, Michel Modo, Michel Galabru, Claude Gensac, Christian Marin
Der Großindustrielle Henri Roubier jagt in seinem Wagen über die Gebirgsautobahn von San Remo nach Nizza. Zwei Anhalter, die er zunächst wohlwollend aufgenommen hat, bringen in so in Rage, dass er mit dem Wagen über eine Felsklippe stürzt und das Gefährt in der Krone einer Pinie hängen bleibt. Ihre Befreiungsversuche scheitern, so dass sie halbnackt im Auto hocken und auf die Rettungskräfte warten.
Regie : Serge Korber
Besetzung : Louis De Funès, Geraldine Chaplin, Alice Sapritsch, Olivier De Funès, Pierre Richard, Hans Meyer, Paul Préboist
Teleshopping
Die lustigsten Schlamassel der Welt - das sind herrliche Missgeschicke am laufenden Band!
Eine Leiche im Wald
In den Wäldern von Texas wird eine 17-Jährige ermordet aufgefunden. Jemand hat ihr in den Hinterkopf geschossen. Ein junger Mann meldet sich bei der Polizei und gibt sich als Augenzeuge aus. Die zuständigen Ermittler zweifeln am Wahrheitsgehalt der Geschichte, die er erzählt, und sind schockiert über den ungewöhnlichen Deal, den er mit der Staatsanwaltschaft aushandelt.
Regie : Peter Tarshis
Entführt oder übergelaufen
Hawke and Dominic sind mit Archangel in der Wüste verabredet, doch als sie dort ankommen, finden sie nur Michales verlassenen Jeep vor, von ihm selbst fehlt jedes Lebenszeichen. Die Firma vermutet, dass Archangel die Fronten gewechselt hat und gibt den beiden Freunden 48 Stunden Zeit, den vermeintlichen Verräter aufzuspüren. Danach - so die Drohung - wolle man eine Spezialeinheit losschicken, die Archangel tot oder lebend zurückbringt. Da von Archangel jede Spur fehlt, bemüht Dominic gegen Hawkes Widerstand die Hilfe der Hellseherin Megan Ravenson, die in ihren Visionen den Vermissten tatsächlich sieht - allerdings in großer Gefahr...
Regie : Sutton Roley
Besetzung : Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord, Jean Bruce Scott, Katherine Cannon, David Tress, Marvin Karon