Porsche 911, l'éternelle
Résumé et détails
Réalisateur : Candy Deubel

Réalisateur : Candy Deubel
Réalisateur : Candy Deubel

VW Beetle
Gus Gregory et Will Trickett, les restaurateurs automobiles, ont décidé de se lancer le défi de réparer et revendre en moins d'une semaine une Morris. Si au départ, la Morris paraissait en bon état, Gus et Will se rendent vite compte que la carrosserie est très rouillée et nécessite un travail pointu.

Reliant Kitten
Will et Gus, restaurateurs de voiture, ont trouvé une Reliant Kitten orange en très mauvais état dont le propriétaire veut se séparer. L'équipe de mécaniciens est pourtant convaincue de pouvoir en tirer un bon profit. Les mécaniciens ont jusqu'à la fin des enchères pour finir les réparations.

Le chemin le plus long
Craig met l’équipe dans l’embarras en arrivant en retard à une opération de dépannage sur les lieux d’un accident, ce qui met la patience de Big Donny à l’épreuve. Dave part à la recherche d’un camion volé et du coupable.

D'arrache-pied
Dave et Alyssa descendent dans une mine pour récupérer un équipement rare, laissant Angela seule pour s’occuper d’une autre opération de dépannage difficile.

Above and Beyond
Cary est plongé dans une situation désespérée. L'équipe doit exécuter le remorquage compliqué d'un camion transportant de nouvelles voitures. Jamie se rend au Yukon pour récupérer une épave.

Battle Scars
Cam a la chance de conduire Mighty Mo. L'équipe se hâte pour dégager une charge de bois dispersée.
Vincent Côme tente de remettre en état une Porsche 997 GT3 de 2007, célèbre grâce au jeu Gran Turismo. Mais cette voiture accidentée, estimée à 120 000 euros, pourrait lui coûter cher.
Réalisateur : Karim Ben mahmoud

Le retour du vétéran
Lisa est bloquée sur une route isolée. Son camion s'est mis en portefeuille et l'embrayage vient de lâcher. Todd doit livrer du matériel de construction à Rand Lake mais il prend sur son temps pour aider un collègue routier enlisé. Alex Debogorski, le vétéran, rempile encore dans l'équipe de Polar Industries et doit livrer du matériel à Pauingassi.

Un homme sur la route
Art est en route pour Tadule Lake mais la température fait fondre les routes et les rend glissantes. Lisa est arrivée à Winnipeg mais l'état de son camion ne lui permet pas de repartir.

Thin Ice
Un sauvetage sur les berges de la rivière Coldwater met James et Adam en difficile position. Colin doit faire une réparation sur le bord de la route durant une tempête. Al et Gord doivent déplacer une maison sur une autoroute achalandée.

Heavy Hearts
Merv doit ouvrir une route après une collision dans la vallée de Fraser. Jamie fait un voyage de 2000 kilomètres vers le nord. L'équipe reçoit des nouvelles d'un de ses membres.
Lotus Esprit
François a sauté sur l’occasion et il a acheté une Lotus Esprit, modèle que l’on a pu apercevoir dans la saga James Bond. Possédant un design qui marque clairement les « esprits », l’exemplaire de notre expert a cependant plusieurs problèmes mécaniques. François rentrera-t-il dans ses frais ? C’est loin d’être gagné, il lui faudra faire preuve…de bon esprit… pour cette Lotus.
Renault Floride S
François se lance dans la restauration d’un agréable cabriolet de 1962 : la Renault Floride S. Sa mission : trouver et restaurer ce véhicule symbole de chic à la française. La Renault Floride S va servir de lot lors d’une tombola en l’honneur de l'association Grégory le Marchal.
Aston Martin Db5
François s’attaque à un véritable mythe, la James Bond Car par excellence : l’Aston Martin DB5. Devenue une légende grâce à l’agent 007, notre expert est aujourd’hui chargé d’une mission : reprendre et finaliser un chantier laissé à l’abandon, pour une voiture qui avoisine les 850 000€ lorsqu’elle est parfaite.
Réalisateur : Candy Deubel
Réalisateur : Candy Deubel

La renaissance d'un char mythique
Guillaume, le chef d’atelier, doit faire renaître un char rarissime grâce à un tout nouveau moteur. Pendant ce temps, Matthieu, vient de terminer la restauration d’un char qu’il souhaite mettre en vente. Il va tout mettre en oeuvre pour trouver rapidement acquéreur. Frédéric quant à lui, doit expertiser un objet pour déterminer s’il s’agit oui ou non d’un vestige de guerre.
Réalisateur : Estelle Gilles