Triumph, la belle anglaise
Résumé et détails
Réalisateur : Nicolas Fauvel

Réalisateur : Nicolas Fauvel
Réalisateur : Cyrille Larrieu

Austin Maestro MG
Gus et Will récupèrent l'Austin Maestro qui avait été refusée. La voiture qu'ils voulaient a déjà été vendue, mais le vendeur a la sienne dans l'allée. Parviendront-ils à trouver un accord ?

Suzuki SJ
Les gars veulent faire un 4x4, mais leur liste de voitures de rêve est courte, car leur budget ne leur permet pas de s'offrir grand-chose. Cependant, Will a un plan astucieux et les oriente vers la Suzuki d'un ami.

Au bout du monde
En pleine pandémie, Dale et Craig partent aider dans le grand nord canadien, tandis qu’Angela entreprend une mission à plusieurs destinations pour livrer du gel hydroalcoolique aux travailleurs de première ligne.

Des notes discordantes
Dale transporte un piano jusqu’à la maison reculée d’un client exigeant, tandis que Dave peine à rassembler son équipe lorsque le moteur de son nouveau camion tombe en panne.

Battle in the Gravel
Jamie Davis teste les limites de sa dépanneuse en la comparant à un concasseur de roches dans une carrière de gravier. Mitch et James s'efforcent d'extirper un camion et une roulotte d'un escarpement glacé.

Chain Saw
Lorsqu'un camion à benne et une remorque s'échouent dans des buissons denses, Al Quiring et son équipe doivent faire des bûcherons d'eux-mêmes afin de compléter un sauvetage difficile.
Bmw Z3
La BMW Z3 fait partie de la catégorie des youngtimers, autrement dit, des jeunes voitures de collection. Voiture plaisir, parfaite pour les collectionneurs en herbe, François saute sur l’occasion lorsqu’il tombe sur l’une d’entre elles. Cependant, qu’elle soit jeune ou expérimentée, une voiture de collection doit être remise en état, et la BMW Z3 n'échappe pas à la règle.
Corvette C3
Les voitures américaines n’ont aucun secret pour François, mais cette fois-ci il s’agit d’un dossier particulier. Remettre en route une Corvette C3 Pace Car dont la particularité était d’ouvrir des courses sur des circuits à la fin des années 70. La mission de François ? Réaliser le rêve du propriétaire, lui permettre de rouler sur circuit et d’ouvrir une course comme à l’époque.
Aston Martin Db5
François s’attaque à un véritable mythe, la James Bond Car par excellence : l’Aston Martin DB5. Devenue une légende grâce à l’agent 007, notre expert est aujourd’hui chargé d’une mission : reprendre et finaliser un chantier laissé à l’abandon, pour une voiture qui avoisine les 850 000€ lorsqu’elle est parfaite.

Convoi XXL
Polar Industries s'apprête à effectuer sa plus grosse livraison de la saison. Pour la réaliser, Mark est accompagné de Lisa et de Reno Ward, le fils de Darrell, pour acheminer ce convoi à North Caribou.

L'aventure continue
Todd, bloqué à Thompson, reprend la route pour effectuer sa livraison à Shamattawa. Alex se dirige vers Little Grand Rapids. Quant à Mark, Lisa et Reno, ils continuent leur périple vers North Caribou.

Double Crossed
Mitch se rend sur les lieux d'un accident impliquant deux semi-remorques. Une roulotte teste la patience de Jamie. Gord se trouve en difficile posture dans une tourbière.

Off Road
Jamie et ses collègues reviennent sur des moments marquants de l'émission. Al, Ken, Jason et Mitch partagent leurs histoires de sauvetage les plus spectaculaires.
Ce soirTracteur Massey Ferguson Type 35
Bien connu dans nos campagnes pour avoir été produit à plusieurs centaines de milliers d’exemplaires, le tracteur Massey Ferguson Type 35 de 1959 est aujourd’hui un véhicule de collection très recherché par les amateurs ! Seulement voilà, l’exemplaire trouvé par Gerry accuse le poids des années et pour le remettre d’aplomb, Aurélien va devoir sortir l’artillerie lourde.

BMW M5 E60
Des performances de supercars dans le confort d’une voiture luxueuse ? C’est sans aucun doute la BMW M5 ! Pionnière dans la catégorie des berlines ultra-sportives dès la fin des années 80, sa cote aujourd’hui n’arrête pas de grimper. Gerry ramène à l’atelier une M5 E60, modèle au plus gros moteur jamais installé sous le capot d'une BMW Motorsport : un V10 de plus de 500 ch dérivé de la Formule 1 !

Jaguar Xk150
Un contact de Gerry lui confie une mission un peu particulière : remettre d’aplomb sa Jaguar XK 150 de 1958, pour le mariage de sa fille ! Sauf que le jour J est dans 2 semaines, et que le budget n’est que de 4000 €… Bref, avant que cette magnifique anglaise de 60 ans ne retrouve ses lettres de noblesse, il va falloir à Aurélien et Gerry du travail et beaucoup d’huile de coude !

Saviem Tp3
Les rallyes raids historiques gagnent en succès et nombreux sont les passionnés à vouloir tenter l’expérience au volant d’un véhicule d’époque ! Il n’en fallait pas moins pour que Gerry débarque à l’atelier avec un Saviem TP3, véhicule militaire rustique, doté d’un moteur increvable et d’une transmission intégrale qui lui permet de passer absolument partout ! Mais l’aventure, ça se prépare…

Marcadier Barzoï
Acheter une voiture en kit, il fallait oser… Mais Gerry l’a fait avec cette Marcadier Barzoï ! Une petite voiture française ultra légère, produite dans les années 60-70, et qui a fait le bonheur des pilotes évoluant en course de côte. Mais avant de l’aligner sur la ligne de départ, Aurélien va devoir se retrousser les manches pour que notre Barzoï retrouve toute son efficacité !
Réalisateur : Nicolas Fauvel

Audi TT
Véritable phénomène de mode lorsqu’il est sorti en 1998, l’Audi TT est aujourd’hui un youngtimer dont la cote grimpe ! Gerry a réussi à trouver une première génération de 225 ch et dotée de la transmission intégrale quattro pour moins de 5000€. Avant d’espérer la revendre dans les 10.000€, Aurélien va devoir se retrousser les manches et faire preuve de beaucoup d’ingéniosité !
Réalisateur : Cyrille Larrieu

Maserati
Cap sur l’Italie chez Maserati ! Thomas pousse les portes du Musée Panini où sont entreposées les plus beaux exemplaires du patrimoine de la marque et fait un tour à l’usine. Avant de retrouver Anthony pour un double essai de rêve : MC20 et GranTurismo !
Réalisateur : Gaël Bordier

Episode 2
Au programme de cet épisode : la décoiffante DeLorean de « Retour vers le Futur » et la sulfureuse Dodge « General LEE » de « Shérif fais-moi peur ».
Réalisateur : Stéphane Basset