Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Der dritte Stich
Die Prostituierte Sabine und ihr Freier finden den Bordellbesitzer Müller, genannt "Gentleman Müller", erstochen im Whirlpool. Die Kommissare Kehler und Wolniak übernehmen den Fall und finden schnell heraus, dass Müller einen heftigen Streit mit Patze Overhoff, einem anderen Zuhälter, hatte. Ist der für seinen Jähzorn bekannte Overhoff für den Tod des Konkurrenten verantwortlich? Während die Beamten dieser Frage nachgehen, lernen sie auch die neueste Attraktion des Etablissements von "Gentleman Müller" kennen: Die schöne, aber etwas zwielichtige Anita. Im Laufe der Ermittlungen ergeben sich immer mehr Verdachtsmomente, die für die Täterschaft von Anita sprechen. Hat die Prostituierte ihren Zuhälter umgebracht?
Réalisateur : Karsten Wichniarz
Acteurs : Wolfgang Bathke, Henry van Lyck, Britta Schmeling, Uwe Fellensiek, Traugott Buhre, Klaus Schindler, Eva Hassmann, Hans-Georg Panczak, Maraile Woehe
Der kleine Finger
Auf dem Eppsteinhof, einem großen Schweinemastbetrieb, findet ein Landarbeiter neben den Schweineställen das Stück eines Fingers. In den Futtertrögen finden sich weitere Leichenteile. Anscheinend ist eine Leiche an die Schweine verfüttert worden. Neben Besitzer Paul Eppstein leben auf dem Hof noch sein Sohn Heiner und die geistig behinderte Tochter Veronika. Der als Futterfahrer angestellte Gehilfe Berger ist kürzlich verschwunden. Er könnte der Tote sein. Der Gerichtsmediziner stellt fest, dass der Finger nicht zu den anderen Leichenteilen gehört, sondern wahrscheinlich vom Mörder stammt. Die Kommissare finden heraus, dass dem alten Herrn Eppstein ein Teil seines kleinen Fingers fehlt. Bei seiner Vernehmung verstrickt er sich in Widersprüche. Er wird schließlich verhaftet. Seine Darstellung, er habe Berger für einen Viehdieb gehalten und ihn aus Versehen umgebracht, halten die Ermittler nicht für die Wahrheit. Erst ein entscheidender Hinweis von Veronika bringt die Kommissare dem wahren Geschehen auf die Spur...
Réalisateur : Karsten Wichniarz
Acteurs : Wolfgang Bathke, Uwe Fellensiek, Britta Schmeling, Henry van Lyck, Klaus Schindler, Andreas Hoppe, Evelyn Meyka, Peter Schiff, Günter Kütemeyer, Imke Barnstedt, Anka Baier
Solo für Parker
Das Leverage-Team ist heute ausnahmsweise in eigener Sache unterwegs: Parker steckt in Schwierigkeiten, nachdem sie scheinbar im Alleingang in das Gebäude des Nahrungsmittelherstellers Wakefield eingebrochen ist und dort dank der verschiedensten Sicherheitsvorkehrungen festsitzt. Nate, Sophie, Hardison und Spencer sind fassungslos. Wie konnte Parker an dem als unüberwindbar geltenden Sicherheitssystem namens Steranko vorbeikommen? Schnell stellt sich heraus, dass Parker nicht auf eigene Faust gehandelt hat, sondern gemeinsam mit dem Meisterdieb Archibald Leech - ihrem Ziehvater und Mentor den Einbruch verübt hat. Leech hat den Auftrag bekommen, einen Behälter aus dem Labor des Konzerns zu stehlen. In dem Behälter befindet sich der seltene Pilz-Erreger "UG 99", der mit seiner aggressiven Wirkung die weltweite Weizenernte zerstören könnte. Da der Auftraggeber gegenüber Archibald anonym bleibt, muss das Leverage-Team nun alle Register ziehen, um Parker zu retten. Denn fest steht: Sollte dem Leverage-Team dies nicht gelingen, wird Parker innerhalb der nächsten Minuten geschnappt und umgebracht. Während Nate gemeinsam mit Archie das weitere Vorgehen bespricht, schleusen sich Sophie und Hardison als Unternehmensberater getarnt bei Wakefield ein. Da bekannt ist, dass die Firma in finanziellen Schwierigkeiten steckt, ist besonders eine Person als vermeintliche Auftraggeberin schnell verdächtig: die Leiterin der Forschungsabteilung, Dr. Hannity. Sie hat eine Weizensorte entwickelt, die gegen den Erreger immun ist. Wenn "UG 99" ausbrechen sollte, wären alle Weizenfelder innerhalb kürzester Zeit ruiniert. Wakefield wäre somit die einzige Firma, die eine weltweit immune Weizensorte auf den Markt bringen und somit wieder schwarze Zahlen schreiben könnte. Eine Hetzjagd quer durch das Gebäude beginnt, doch Parker gibt nicht auf, den Erreger trotz aller Gefahren zu stehlen und sieht dabei dem Tod direkt ins Auge.
Réalisateur : John Rogers
Acteurs : Timothy Hutton, Christian Kane, Aldis Hodge, Beth Riesgraf, Gina Bellman
Vergeigt
Die afrikanische Journalistin Jane Akinyemi entgeht auf offener Straße nur knapp einem Mordanschlag. Anlass dazu hat offenbar nur eine Person, denn momentan arbeitet Jane an einem Enthüllungsbericht über Alexander Moto, den Bruder des Präsidenten von Wadata - einem kleinen Staat in Afrika. Doch im Gegensatz zu seinem Bruder Simeon, der sich als Präsident aufopferungsvoll um sein Land kümmert, geht es Alexander einzig um den größtmöglichen Profit: In einer Diamantenmiene in Wadata lässt er Kinder für sich arbeiten und schmuggelt Diamanten nach Amerika. Außerdem bietet er das rohstoffreiche Land, ohne das Wissen des Präsidenten, amerikanischen Investoren zum Kauf an. Jane wendet sich an das Leverage-Team - schon einmal hatte sie versucht, das Justizministerium auf Alexanders falsches Spiel aufmerksam zu machen, doch sie wurde ignoriert. Stattdessen schien die CIA den Fall verschleiern zu wollen. Um dem Ganzen auf den Grund zu gehen, trifft sich Nate mit der mysteriösen Italienerin, die das Leverage-Team vor einiger Zeit beauftragt hatte, ihr den berüchtigten Betrüger Danny Moreau auszuliefern. Sie weiß, warum die CIA mit Alexander zusammenarbeitet: Er liefert dem amerikanischen Geheimdienst jeden Monat mutmaßliche afrikanische Terroristen aus. Um dem Präsidenten von Wadata endlich die Augen über seinen korrupten Bruder zu öffnen, gibt sich Sophie als PR-Beraterin aus und schlägt Alexander vor, ein Benefizkonzert zu Ehren des Staatsbesuchs seines Bruders Simeon zu veranstalten. Hardison soll der Star des Abends sein und sich als Geigenvirtuose aus Wadata vorstellen. Während des Konzerts will das Leverage-Team den Tresor unter dem Konzertsaal knacken, um die Diamanten zu stehlen. Doch ihr Plan droht zu scheitern, als Hardison bereits während der Proben keinen einzigen Ton trifft.
Réalisateur : Peter Winther
Acteurs : Timothy Hutton, Christian Kane, Aldis Hodge, Beth Riesgraf, Gina Bellman
Die Sünden der Väter
Der Broker Alan Reynolds hat vor Gericht Anlagebetrug im großem Stil gestanden und kommt dank seines Geständnisses mit nur 14 Monaten Haft davon. Seinen Partner Gerratt erwarten dagegen 15 Jahre Gefängnis. Bei der Überführung zum Gericht gelingt Reynolds die Flucht. Jack und das Team finden heraus, dass er den Exhäftling Roger Graham mit der Aussicht auf einen 10 Millionen Dollar-Bankraub köderte, um ihm zu helfen.
Réalisateur : Karen Gaviola
Acteurs : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez
Richtig oder Falsch
Der 17-jährige Schüler Will Duncan gerät in eine schwere Krise, als sein Vater Mark seine Mutter mit einer anderen Frau betrügt. Mark Duncan ist Fälschungsspezialist beim Secret Service und das große Vorbild von Will. Will beginnt, die Schule zu schwänzen und gefälschte Dollarnoten in Umlauf zu bringen. Diese hatte sein Vater für seine Vorträge zu Hause gelagert. Wenig später verschwindet Will, nachdem er auf der Straße angegriffen wurde.
Réalisateur : Martha Mitchell
Acteurs : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez
Bittere Reue
Die Bankerin Erin MacNeil und ihr Mann Larry versuchen seit längerer Zeit vergeblich, ein Baby zu bekommen. Ihr Vorgesetzter hat sie in die ungeliebte Hypothekenabteilung versetzt. Dort macht sich Erin mit Zwangsvollstreckungen von Häusern viele Feinde. Dann beobachtet eine Nachbarin einen Streit zwischen Erin und einem fremden Mann. Kurz darauf ist Erin verschwunden. Jack und sein Team machen sich auf die Suche.
Réalisateur : John Showalter
Acteurs : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez, Geoffrey Owens, Melissa Marsala
Keine zweite Chance
Der frühere Junkie und Alkoholiker Rob Simms arbeitet inzwischen in New York als Geschäftsführer einer Fluggesellschaft. Als der Techniker Kyle Ryan tödlich verunglückt, gibt sich Rob die Schuld. Allerdings sind die Gründe eher in Sparmaßnahmen zu suchen, die von Robs Vorgesetzten Spence angeordnet wurden. Rob geht ohne Einladung zum Trauergottesdienst. Kurz danach ist er verschwunden. Jack und sein Team machen sich auf die Suche.
Réalisateur : Scott White
Acteurs : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez, Jordan Belfi, Josh Coxx, Rachel Roth
Hart auf hart
Die Ärztin Erica Loza überweist gegen die Anweisung ihrer Vorgesetzten Sally Moss einen schwerkranken Patienten in ein anderes Krankenhaus. Dort verstibt er wegen einer Einlagerung im Gehirn. Kurz danach ist Erica verschwunden. Zuvor war sie vom Sohn des Verstorbenen massiv beschimpft worden. Jack und sein Team nehmen die Ermittlungen auf und stoßen auf ein Netz von ärztlichen Kunstfehlern und Medikamentendiebstahl.
Réalisateur : John Showalter
Acteurs : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez, Daniella Alonso, David Gallagher
Der Wettermann
Das Verschwinden des egozentrischen Wettermoderators Ben Coleman gibt Jack und seinem Team einige Rätsel auf. Während seiner letzten Moderation ist deutlich zu sehen, dass Coleman eine Stichverletzung hat, diese jedoch überspielt. Seitdem ist er unauffindbar. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass Coleman einen gutbezahlten Job in Philadelpia in Aussicht hatte und das Angebot annehmen wollte, ohne auf seine Verlobte Rücksicht zu nehmen.
Réalisateur : Scott White
Acteurs : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez, Kristina Anapau, Brad Beyer
Alles frei erfunden!
Harriettes Schwester Rachel versucht immer wieder, ihre Kurzgeschichten bei Zeitungen anzubringen - jedoch ohne Erfolg. Als ihr Harriette darauf den Rat gibt, eine Kurzgeschichte mit realem Hintergrund zu schreiben, finden sich die Winslows und ihre Familiengeschichten kurzerhand in einer Zeitungsstory wieder. Besonders die negativen Charakterschwächen eines jeden einzelnen sind unverblümt dargestellt. Es kommt zu einem handfesten Krach unter den Schwestern.
Réalisateur : Richard Correll
Acteurs : Darius McCray, Kellie Shanygne Williams, Reginald Veljohnson, Jo Marie Payton-France, Jaleel White, Telma Hopkins, Rosetta LeNoire
Romantik zu dritt
Endlich haben sich Carl und Harriette ein kinderfreies Wochenende organisiert. Doch aus dem romantischen Abend wird nichts, denn Harriettes Schwester Rachel weicht den beiden nicht von der Seite. Da kommt es Carl wie gerufen, dass Harriettes Verehrer Alan anruft und so nimmt er die Aufforderung zu einem Rendezvous sofort an. Tatsächlich gelingt es auch, Trauerkloß Rachel aus dem Haus zu bewegen. Carl und Harriette haben nun wieder Hoffnung auf etwas Romantik ohne Anhängsel.
Réalisateur : Richard Correll
Acteurs : Darius McCray, Kellie Shanygne Williams, Reginald Veljohnson, Jo Marie Payton-France, Jaleel White, Telma Hopkins, Rosetta LeNoire
Backe, backe Kuchen
Doug und Carrie treffen ihren Pfarrer im Kino: Es ist ihnen peinlich, dass sie so lange nicht in der Kirche waren und sie versprechen, beim anstehenden Basar zu helfen. Doug bewacht abends eine Krippe und trifft dabei auf ein Paar, das sehr liebevoll miteinander umgeht. Diese Aufmerksamkeit fordert er auch von Carrie ein. Arthur und Spence versuchen derweil, ein Weihnachtslied zu schreiben und heuern einen Chor im Kaufhaus an.
Réalisateur : Michael J. Weithorn
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams, Patton Oswalt, Gary Valentine
Baby an Bord!
Doug beobachtet seinen Cousin Danny beim Babysitten. In ihm wächst der Wunsch, auch ein Baby mit Carrie zu bekommen. Da Carrie anders denkt, leiht er sich das Baby bei Danny aus, um sie zu überzeugen. Anfänglicher Unsicherheit folgt Routine, und Doug wächst mit Leib und Seele in die Vaterrolle hinein. Arthur will derweil im Kaffeehaus "Kunde des Monats" werden, obwohl er in diesem Laden noch nie etwas gekauft hat.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams, Patton Oswalt, Gary Valentine
Nichts geht über Schwestern
Im Lazarett wird ein Angriff feindlicher Fallschirmjäger erwartet. Deshalb müssen verschiedene Schutzmaßnahmen durchgeführt werden, unter anderem die Evakuation aller Frauen aus dem Camp. Doch diese Tatsache bringt die Männer mehr aus der Ruhe, als der mögliche Angriff. Sie befürchten, dass der Alltag im Lazarett ohne die Schwestern nicht aufrechterhalten werden kann. Doch dann stellt sich heraus, dass der Anschlag nur ein Fehlalarm war.
Réalisateur : Hy Averback
Acteurs : Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher, Jeanne Schulherr, Leland Sun, Loudon Wainwright III, Bobbie Mitchell
Rippchen aus Chicago
Im Camp ist das Essen wieder einmal knapp und es gibt nur die Auswahl zwischen Leber und Fisch. Das geht Hawkeye so sehr auf die Nerven, dass er seinen Teller an die Wand wirft und Spareribs mit Sauce einer bestimmten Firma aus Chicago fordert. Also geben die Ärzte unter dem Namen "Medical Supplies - Rush" eine ganz bestimmte Bestellung auf. Doch als dann das Paket da ist und die Rippchen auf dem Tisch stehen, kommen viele neue Verwundete rein.
Réalisateur : Debbie Reynolds
Acteurs : Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher, Jeff Maxwell, Basil Hoffman, Joseph Stern
Der Soldat und seine Hymne
Ein luxemburgisches Mitglied der UN-Streitkräfte wird in das Lazarett eingeliefert. Nach kurzen Behandlungsversuchen wird dieser jedoch für tot erklärt. Kurze Zeit später ist der Leichnam verschwunden. Trotzdem wird aber eine Trauerfeier organisiert und als dann die luxemburgische Nationalhymne gespielt wird, erhebt sich der verschwundene Tote plötzlich, um zu salutieren. Kurze Zeit später wird auch ein türkisches UN-Mitglied eingeliefert.
Réalisateur : Gene Reynolds
Acteurs : Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher, Michael Keller, Kellye Nakahara, William Watson, Curt Lowens
Die richtige Behandlung
Frank will einen gelähmten Soldaten zur Behandlung nach Tokio bringen lassen. Doch Hawkeye und Trapper sind sich sicher, dass hinter der Lähmung ein psychisches Problem steckt. Deshalb telefoniert Hawkeye mit einem Psychiater und entwickelt mit dessen Hilfe einen drastischen Behandlungsplan. Dieser zeigt schon nach kurzer Zeit außergewöhnliche Erfolge aber Frank ersscheint mit seiner Entscheidung in keinem guten Licht.
Réalisateur : Hy Averback
Acteurs : Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher, Bobbie Mitchell, Jeff Maxwell, Michael O'Keefe, Shizuko Hoshi
Carrie Dolittle
Doug hat Besuch von seiner Mutter, aber eigentlich keine rechte Lust, Zeit mit ihr zu verbringen. Als sich herausstellt, dass Frau Mutter eine ausgezeichnete Pokerspielerin ist, wächst auch Dougs Interesse und die beiden gehen auf große Pokertour. Carrie hat sich mittlerweile für eine Beförderung in ihrer Immobilienfirma beworben. Als ihre Vorgesetzte sie auf sprachliche Defizite aufmerksam macht, nimmt sie kurzerhand Sprechunterricht bei Spence.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams, Patton Oswalt, Gary Valentine
Zweites Heim, Glück allein
Doug und seine drei Kumpel wollen einen Platz, an dem sie ungestört spielen, fernsehen und essen können. Also mieten sie sich ein Apartment direkt über einem chinesischen Restaurant. Doch schon nach kurzer Zeit verlieren sie die Lust daran und kehren der neuen Heimat den Rücken. Nur Doug kann sich nicht von seinem zweiten Zuhause trennen. Carrie hat derweil Kirstie Alley als Kundin für ihre Immobilienfirma übernommen.
Réalisateur : Michael J. Weithorn
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams, Patton Oswalt, Gary Valentine
Der Einserschüler
Voller Spannung erwartet man im Hause Winslow den Zeugnistag. Wie gewohnt haben die Mädchen nur Supernoten, aber auch Eddie bringt zur allgemeinen Überraschung ein Zeugnis mit nur Einsen nach Hause. Vater Carl ist völlig aus dem Häuschen über die Traumnoten seines Sohnes und plant insgeheim schon die Uni-Karriere seines Filius. Doch ein Freund von Eddie lässt Carls Traum vom Einserschüler Eddie schnell platzen und outet das Zeugnis als Computerfälschung.
Réalisateur : Richard Correll
Acteurs : Darius McCray, Kellie Shanygne Williams, Reginald Veljohnson, Jo Marie Payton-France, Jaleel White, Telma Hopkins, Rosetta LeNoire
Sag "Mama"
Carls Mutter ist für ein paar Tage zu Carls Bruder Frank gefahren - und dort herrscht der pure Luxus für Mama: Eine eigene Dusche wartet auf sie! Dies stachelt Carls Ehrgeiz an und so versucht er, während Mutters Abwesenheit selbst eine Dusche im Badezimmer einzubauen. Doch Carls handwerkliche Fähigkeiten lassen die Installationsarbeiten gründlich danebengehen. Währenddessen übt Rachel die ganze Zeit mit ihrem kleinen Richie das Wort "Mama" - doch der weigert sich strikt.
Réalisateur : Richard Correll
Acteurs : Darius McCray, Kellie Shanygne Williams, Reginald Veljohnson, Jo Marie Payton-France, Jaleel White, Telma Hopkins, Rosetta LeNoire
Nach dem Fall der Berliner Mauer kehrt Familie Struutz der sächsischen Heimat den Rücken und erfüllt sich einen langersehnten Traum: Urlaub in Italien. Auf den Spuren von Goethe reisen Vater Udo, Mutter Rita und ihre 17-jährige Tochter Jacqueline im vollbepackten Trabant von Bitterfeld über die Alpen nach Neapel. Auf der irrwitzigen Fahrt wird der Familie und natürlich auch Trabi "Schorsch" allerdings so einiges abverlangt ...
Réalisateur : Peter Timm
Acteurs : Wolfgang Stumph, Claudia Schmutzler, Marie Gruber, Ottfried Fischer, Barbara Valentin, Billie Zöckler
Als Familie Struutz mit ihrem geliebten Trabi "Schorsch" nichtsahnend aus ihrem Italien-Urlaub nach Bitterfeld zurückkehrt, hat sich in ihrer Heimatstadt Bitterfeld in der Zwischenzeit so einiges geändert. Ihr Haus soll einer riesigen Golfanlage weichen. Eine überraschende Erbschaft gibt ihnen schließlich neue Hoffnung: Die Familie packt ihr ganzes Hab und Gut und wagt einen Neuanfang in der Nähe von Dresden ...
Réalisateur : Wolfgang Büld, Reinhard Klooss
Acteurs : Wolfgang Stumph, Marie Gruber, Claudia Schmutzler, Rolf Zacher, Uwe Friedrichsen, Dietmar Schönherr
Nach dem Fall der Berliner Mauer kehrt Familie Struutz der sächsischen Heimat den Rücken und erfüllt sich einen langersehnten Traum: Urlaub in Italien. Auf den Spuren von Goethe reisen Vater Udo, Mutter Rita und ihre 17-jährige Tochter Jacqueline im vollbepackten Trabant von Bitterfeld über die Alpen nach Neapel. Auf der irrwitzigen Fahrt wird der Familie und natürlich auch Trabi "Schorsch" allerdings so einiges abverlangt ...
Réalisateur : Peter Timm
Acteurs : Wolfgang Stumph, Claudia Schmutzler, Marie Gruber, Ottfried Fischer, Barbara Valentin, Billie Zöckler
Teleshopping
Die lustigsten Schlamassel der Welt - das sind herrliche Missgeschicke am laufenden Band!
Radlerin mit Kind stürzt über Wäscheleine
Eine Fahrradfahrerin, die mit ihrem Kind unterwegs ist, wird Opfer eines heimtückischen Anschlags. Wer trachtet der jungen Mutter und ihrem Kind nach dem Leben? Und: Nachdem eine Putzfrau eine leblose Frau im Aufzug entdeckt hat, folgen die Beamten den im ganzen Mehrfamilienhaus verteilten Blutspuren. Gibt es weitere Opfer?
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.