Ein Job für den Blob
Mark hat seinen freien Tag, aber Twayne, sein Vorgesetzter, holt ihn zurück ins Büro, um dem ständig alkoholisierten, alten Zauberer Leonard auf die Finger zu schauen.
Regie : Devin Clark, Lucy Snyder
Besetzung : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Julie Klausner, Randy Pearlstein
Du willst also Vampir werden?
In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger.
Regie : Devin Clark, Lucy Snyder
Besetzung : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Julie Klausner, Randy Pearlstein
Online Dating
Ein Drittel aller Internetnutzer sucht online die große Liebe oder schnellen Sex. Aber sind Dating-Apps wirklich Liebes-Booster? Machen sie am Ende beziehungsunfähig? Verlernen wir die wahre Liebe?
Regie : Daniel Krauss, Florian Baeker
Besetzung : Alexander Wipprecht, Idil Baydar, wolf gerlach, Danielle Rizzo, Masud Akbarzadeh
Butters im Bann der Dämonen
Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben - er wendet sich an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Obama's Eleven
Der neue amerikanische Präsident ist gewählt, und die Bürger von South Park feiern auf den Straßen in einer brandneuen Episode von "South Park".
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Elementary School Musical
Ganz South Park ist am Tanzen und Singen. Die Jungs müssen entweder mitmachen oder riskieren, ihre Beliebtheit zu verlieren.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Der Coon
Cartman ist als Superheld The Coon unterwegs, um die Stadt vor dem Bösen zu schützen, doch niemand nimmt ihn ernst. Dann taucht der Held Mysterion auf, den alle bewundern. Das kann Cartman natürlich nicht auf sich sitzen lassen.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Queeft Los
Die Jungs freuen sich auf die neueste Episode der Terrance & Phillip-Show. Doch stattdessen wird eine andere Sendung gezeigt: Die Queef Schwestern, die nichts anderes tun, als mit ihrer Vagina zu furzen.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Pinewood Derby
Stan und sein Vater bescheißen beim Pinewood Derby Holz-Auto Rennen. Randy hat heimlich verbotene Teile eingebaut und dabei zufällig den Warp-Antrieb erfunden. Damit zieht er die Aufmerksamkeit eines kriminellen Aliens auf sich.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
The Gene Mile
Als die Kinder am kostenlosen Eistag in der Schule einen Lauf abhalten müssen, hecken sie einen Plan aus, um nicht mitmachen zu müssen. Bob und Linda versuchen, günstige Tickets für eine Show im Wharf Arts Center zu ergattern.
Regie : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Der Lehrer-Eltern-Ausschuss
Linda versucht, sich im Elternverband einzubringen, inspiriert von der scheinbar perfekten Vorsitzenden Joanne. Bob versucht, einen Baumarktbesitzer aufzumuntern, der einen Witz über seinen Vogel gemacht hat, der kürzlich weggeflogen ist.
Regie : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Nicht ohne meinen Zeke
Als Zeke in Schwierigkeiten gerät, verhindern die Belcher-Kinder und Jimmy Jr., dass er auf eine Disziplinarschule verwiesen wird. Tina versucht, den Plan zu vereiteln, um Jimmy Jr. ganz für sich allein zu haben.
Regie : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Ring (aber nicht gruselig)
Bobs Plan, Linda zu ihrem gemeinsamen Jahrestag zu überraschen, geht schief, als die Kinder ins Spiel kommen.
Pilze sammeln
Weil sie sich für ihren Burger des Tages keinen seltenen Gourmet-Pilz leisten können, steigen Bob und Gene in das gefährliche Geschäft des Pilzesammelns ein. Und Tina denkt dank ihrer neuen Brille mit ordentlich Sehstärke, sie hätte Superkräfte.
Die verrückte Entrückung
Stan will Francine abservieren, weil er ihrem moralischen Versagen die Schuld an ihrem Ausschluss von den Weihnachtsfeierlichkeiten gibt. Als Francine jedoch vom Antichrist entführt wird, tut Stan alles, um sie zurückzuholen.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Süchtig ist der Mann
Stan ist nach wie vor antiliberal und stört sich dementsprechend an den vielen Sozialprogrammen in seiner Stadt. Besonders ärgerlich ist aus seiner Sicht, dass Francine sich für die Obdachlosen engagiert. Urplötzlich ändert er aber seine Ansichten.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
In vino veritas
Roger begleitet Francine zu einer Weinprobe, wo er sich an Francine ran macht, die ihn empört zurückweist und es sofort Stan sagen will. Roger befürchtet aber, dass Stan ihm die Freundschaft kündigt. Klaus und Hayley spielen Steve einen Streich.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Verloren im All
Jeff wurde vor ein paar Folgen von Aliens ins All mitgenommen. Die haben nicht vor, ihn auf die Erde zurück zu lassen, sondern wollen ihn als Arbeitssklaven benutzen. Das Raumschiff, auf dem er sich befindet, ähnelt einer großen Mall.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Der Verräter
Hal muss feststellen, dass die Familie seit sechs Monaten keine Krankenversicherung hat.
Regie : Peter Lauer, David D'Ovidio
Besetzung : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Reese gegen Stevie
Wutentbrannt bedroht Reese Stevie, der Angst vor einer Revanche bekommt.
Regie : Peter Lauer, David D'Ovidio
Besetzung : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Das Geisterhaus
Hal flippt aus, als er erfährt, dass sich im Haus der Familie einst Morde ereignet haben.
Regie : Peter Lauer, David D'Ovidio
Besetzung : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Der Bienenkampf
Jessica zieht vorübergehend ein.
Regie : Peter Lauer, David D'Ovidio
Besetzung : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Der geheime Freund
Malcolm wird in ein kompliziertes Beziehungsgeflecht verwickelt.
Regie : Peter Lauer, David D'Ovidio
Besetzung : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Spontan überlegt
Phil bringt Luke mit einem Trick dazu, in eine Tanzschule zu gehen. Das Ganze endet jedoch mit einer unvorhergesehenen Wendung für ihn, als er auf dem Rückweg von der Polizei angehalten wird.
Regie : Gail Mancuso
Besetzung : Ed O'Neill, Sofiacutea Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet, Rico Rodriguez, Nolan Gould, Sarah Hyland, Ariel Winter, Aubrey Anderson-Emmons, Jeremy Maguire
Der Preis des Strebens
Beim Elternsprechtag verhalten sich die Erwachsenen plötzlich wieder wie Schüler: Claire ist gestresst von all dem Druck, Gloria hat eine fiese Rivalin, und Jay bringt Phil dazu, gegen Regeln zu verstoßen.
Regie : Gail Mancuso
Besetzung : Ed O'Neill, Sofiacutea Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet, Rico Rodriguez, Nolan Gould, Sarah Hyland, Ariel Winter, Aubrey Anderson-Emmons, Jeremy Maguire
Das Abendessen ist gegessen
Phil und Claire laden Haley zum Essen ein, um über ihre Zukunft zu sprechen. Doch Haley dreht den Spieß um. Jay und Gloria erfahren beim Abendessen mit Shorty und Darlene überraschende Neuigkeiten.
Regie : Gail Mancuso
Besetzung : Ed O'Neill, Sofiacutea Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet, Rico Rodriguez, Nolan Gould, Sarah Hyland, Ariel Winter, Aubrey Anderson-Emmons, Jeremy Maguire
Spione wie wir
Alle in der Familie scheinen etwas zu verheimlichen. Haley macht ein Geheimnis aus einer Fotoausstellung, und Claire will mit Alex' Hilfe herausfinden, warum.
Regie : Gail Mancuso
Besetzung : Ed O'Neill, Sofiacutea Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet, Rico Rodriguez, Nolan Gould, Sarah Hyland, Ariel Winter, Aubrey Anderson-Emmons, Jeremy Maguire
Kleine Schwächen der Pritchetts
Gil Thorpe entthront Phil als Vorsitzenden der Makler-Vereinigung. Und wie sich herausstellt, steht auch Jay in Konkurrenz zu Gils Vater, der immer dann auftaucht, wenn es peinlich für Jay ist.
Regie : Gail Mancuso
Besetzung : Ed O'Neill, Sofiacutea Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet, Rico Rodriguez, Nolan Gould, Sarah Hyland, Ariel Winter, Aubrey Anderson-Emmons, Jeremy Maguire
Im Reich der Parasiten
Fry wird durch ein Sandwich, das er sich an einem Lastwagen-Rastplatz gekauft hat, mit Würmern verseucht. Unverzüglich lässt sich Farnsworth samt seiner Mannschaft verkleinern, um in Frys Eingeweiden gegen die Würmer vorzugehen.
Amazonen machen Snu Snu
Fry, Brannigan, Kiff, Bender, Leela und Amy landen auf dem Amazonen-Planeten. Kaum haben die Freunde das Raumschiff verlassen, werden die Männer gefangen genommen. Ab jetzt haben sie nur noch die Aufgabe, mit den Frauen Snu Snu, also Liebe, zu machen
Der Tag, an dem die Erde verdummte
Nachdem Nibbler im Fernsehen zum dümmsten Tier gekürt wurde, ist Leela verzweifelt. Doch dass Nibbler allzu dumm nicht sein kann, beweist sein Handeln: Als fliegende Gehirne auf die Erde kommen, um die Menschen zu verdummen, hat er einen Plan...
Zoidberg geht nach Hollywood
Dr. Zoidberg möchte seine Karriere in Hollywood fortsetzen und besucht deswegen seinen Onkel Zoid, der früher einmal ein Hologramm-Star war.
Bender unter Pinguinen
Leela weigert sich, einen Giftmülltransport gefährlich nahe an ein Pinguin-Reservat auf dem Pluto zu fliegen - vielmehr schließt sie sich den Demonstranten gegen den Transport an. Nun ist Bender der Held der Stunde, da er diesen Flug übernimmt.
Das Glück des Philip J. Fry
Fry fühlt sich in letzter Zeit ziemlich unglücklich und will deshalb sein siebenblättriges Kleeblatt finden, das er im 20. Jahrhundert besessen hat.
In den Augen einer Waise
Leela begegnet ihrem alten Klassenkameraden Adelai wieder, der mittlerweile Schönheitschirurg ist. Adelai schlägt Leela vor, ihr ein zweites Auge zu modellieren, was diese gerne annimmt.
Roboter Roberto - Bankräuber
Fry und Bender werden unschuldigerweise wegen eines Banküberfalls eingesperrt, den eigentlich ein alter Roboter-Freund von Bender, Roberto, begangen hat. Fry und Bender werden zur Strafe in eine Kolonie für kriminelle Roboter geschickt.
Bender auf Tour
Fry findet einen alten VW-Bus, während Bender durch einen schrecklichen Unfall, in den ein Dosenöffner verwickelt war, vorübergehend gelähmt wird. Daraufhin lädt Beck Bender ein, ihn auf seiner Tournee als Waschbrettspieler zu begleiten...
Folge 5
Vicky Pollard versucht mit vollem Körpereinsatz sich Backstage-Zutritt bei einem Konzert zu verschaffen. Lou fliegt mit Andy nach Paris. Dort angekommen, will Andy natürlich ganz woanders hin.
Folge 6
Lou hat für Andy ein Blind Date arrangiert. Die junge Frau sitzt im Rollstuhl, was Andy gar nicht gut findet... Vicky hat einen schwarzen Freund und redet von nun an in der "Rapper-Sprache".
Etwas Geliehenes, etwas...
Tendi wird für eine Hochzeit zurück nach Orion gerufen.
Regie : Barry J. Kelly
Verirrt und festgeklebt
Hippo begleitet Shlub auf seiner Reise nach Minos, wo tückische Labyrinthe, Minotauren und geschiedene Väter auf sie warten. Ty wird an seinem Thron festgeklebt.
Regie : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons
Die Woche der Liebe
Die Liebespfeile fliegen! Ty bekommt eine zweite Chance auf eine Beziehung mit Tina, Hippo und Stupe lassen die Liebe zwischen sich zu, und Shlub findet eine neue Liebe: den Sieg.
Regie : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons
Terry und Korvo geraten auf dem TacoBell-Parkplatz in einen Schreiwettkampf
Keine Bewegung! Hände hoch oder ich schieße!
Der Nebel des Pupa
Manchmal ist das Alienleben gruselig. Die Aliens im Halloween-Spezial!
Der Rasenmäher-Hund
Rick hilft Jerry bei der Hundeerziehung. Außerdem versucht er Goldenfold zu beeinflussen. (Gaststars: Rob Paulsen und Jess Harnell)
Regie : Wesley Archer
Anatomie-Park
An Weihnachten versuchen Rick und Morty, das Leben eines Obdachlosen zu retten. Außerdem sind Jerrys Eltern zu Besuch. (Gaststars: Dana Carvey und John Oliver)
Regie : Wesley Archer
M. Night Shaym-Aliens!
In dieser Episode im Stil von M. Night Shyamalan sind Rick und Morty einem großen Rätsel auf der Spur.
Regie : Wesley Archer
Episode X - Weihnachten schlägt zurück
Morty hatte schon immer einen ganz bestimmen Wunsch zu Weihnachten, der aber nie erfüllt wurde. Dies könnte das Jahr sein, in dem Rick endlich nachgibt.
Pilot
Rick zieht bei der Familie seiner Tochter ein und entpuppt sich als schlechter Einfluss auf seinen Enkel Morty.
Regie : Wesley Archer
Streit, Scheidung und ein Happy End in 25 Minuten
Um Mädchen nahe zu kommen, bauen Stan und Kyle ein Clubhaus, in dem sie 'Wahrheit oder Risiko' spielen wollen, schließen Cartman und Kenny jedoch aus ihrem Projekt aus.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Der Wind Hat mir 'ne Pocke Erzählt
Shelly liegt mit Windpocken im Krankenhaus. Und weil die Krankheit besonders für ältere Kinder gefährlich werden kann, beschließen die Mütter der Jungs reinen Tisch zu machen.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Coole Kühe
In South Park begeht man zum 14ten Mal die alljährlichen 'Kuhtage' - eine wilde Mischung aus Rodeo, Jahrmarkt und Straßenfest - zu Ehren der edlen Weidetiere. Leider hegen diese einen ganz anderen Plan zur Gestaltung ihrer Weidezeit.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Voll das Geheimnis!
Mr. Garrison macht mit den Kindern einen Ausflug in das örtliche Planetarium. Dort werden alle außer Cartman durch den Betreiber des Planetariums durch post-hypnotische Suggestion dazu gebracht, immer wieder ins Planetarium zurückkehren zu wollen.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Kohle für den Chefkoch
Alanis Morrisette hat mit der Aufnahme von 'Stinkehöschen' einen Welthit gelandet.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Unanständigkeiten
In dieser Folge ist der Rezeptionist Steve bei der Arbeit ständig erregt, Jeff muss verhindern, dass Chad mit Linda einen zukünftigen bösen Diktator zeugt, und eine Eidechse kämpft gegen einen Roboter-Skorpion mit einem Penis-Stachel.
Regie : Chris Osbrink, Mike Roberts
Der Kalte Krieg geht weiter
In dieser Folge braucht ein 30-jähriger Mann, der im Bauch seiner Mutter lebt, eine Rasur, ein niedlicher Hamster kämpft gegen eine mordende Roboter-Wespe, und Roy und Steve schmieden ein Komplott gegen das russische Militär.
Regie : Chris Osbrink, Mike Roberts
Übers Ohr gehauen
In dieser Folge bekommt Jerk Chicken eine Massage mit Happy End, eine Gruppe Geister beobachtet eine nackte Frau, und es gibt eine Gutenachtgeschichte, die im Mittelalter spielt.
Regie : Chris Osbrink, Mike Roberts
Es war einmal ein American Werewolf
Mark ist auf seinem Job in der Integrationsbehörde - wie zu Hause - mit ziemlich viel Wut, Ärger, Enttäuschung und anderen verletzen Gefühlen konfrontiert: einer der Werwölfe hat jemandem einen Arm abgebissen und will sich nicht entschuldigen.
Regie : Devin Clark, Lucy Snyder
Besetzung : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Julie Klausner, Randy Pearlstein
Das Dämonen-Baby
Callie ist völlig von der Rolle. Eigentlich will sie keine Kinder, aber seit sie in einer besonders starken Phase der LÄufigkeit ist, verdrehen ihr ganz besonders Dämonen-Babys den Kopf.
Regie : Devin Clark, Lucy Snyder
Besetzung : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Julie Klausner, Randy Pearlstein