Teile und schweige
Ein großer Investor zieht sich aus Sams und Jays Restaurant zurück, sodass sie sich an den einzigen Geist wenden müssen, der Geld hat - Isaac.
Regie : Trent O'Donnell
Besetzung : Rose Mclver, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scoot Jones, Richie Moriarty
Das Open-Mic-Risiko
Die Kinder wollen eine Open-Mic-Nacht im Restaurant hosten, doch die Kosten stapeln sich und Bob hat Angst, dass der Abend sie in den Ruin treiben könnte.
Dreihundert dicke Dinger
Nachdem der Sieg über den Planeten Tarantulon errungen wurde, verkündet Präsident Nixon, dass alle Erdlinge eine Zahlung von 300 Dollar erhalten. Sofort kommen Fry, Leela und Bender auf die verrücktesten Ideen was sie mit dem Geld anfangen könnten.
Lustkrise auf Omicron Persei Acht
Als bei einem Waldlauf plötzlich Frys Nase verloren geht, stellt sich heraus, dass die Nase auf dem Planeten Omicron Persei Acht ein sehr begehrtes Aphrodisiakum ist. Entsprechend schwer ist es die Nase zurück zu bekommen.
Überall Jets
Roger kündigt an, dass `Max Jets`, eine von Rogers Rollen, welche die Familie Smith gern mit Geschenken überhäuft, bald aus dem Gefängnis kommt, doch alles läuft schief, als sich Max in Kellnerin Gina, eine Goldgräberin, verliebt.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Es gibt für alles eine Lösung
Roger gibt vor, Jeffs imaginärer Freund zu sein, damit er nackt im Haus herumlaufen kann, ohne sich verkleiden zu müssen. Als das Großmaul Jeff herausfindet, dass Roger ein Alien ist, stellt Stan ein Ultimatum: Entweder Roger oder Jeff muss sterben.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Tief verwurzelt
In Langley Falls soll ein Footballstadion gebaut werden. Stan erfährt, dass für die Bauarbeiten ein alter Baum gefällt werden soll. Ein Baum, den er für seinen Vater hält.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
City Sushi
Butters trägt Flyer aus und gerät dabei zwischen die Fronten zweier Restaurantbesitzer. Dabei wird er festgenommen und seine Eltern geben ihm Hausarrest. Die Eltern finden sein Spielverhalten äußerst merkwürdig und schicken ihn zum Psychiater.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Die Götter müssen verRickt sein
Rick hat vergessen, den Ölstand zu prüfen, und das Auto muss repariert werden.
Regie : Wesley Archer
Einhörner und Berglöwen
Als der beliebte Puma C-38 des Reviers stirbt, trifft es Frank besonders hart. Shred versucht derweil, sich von Camilla zu trennen, bevor er seine Chancen bei Emily verspielt.
Regie : Bob Fisher, Rob Greenberg, Jay Chandrasekhar, Chris Koch, Robert Cohen
Besetzung : Joel McHale, Vella Lovell, Michael Rowland, Ravi V. Patel, Grace Palmer
The Daily Show #31128
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
Regie : Paul Meyer David