Brüder im Geiste
Trevors Bruder Jeremy (Jon Glaser) kommt zum Woodstone-Anwesen, nachdem er ein Hintertürchen im Woodstone-Bonuspunkte-Programm entdeckt hat.
Regie : Trent O'Donnell
Besetzung : Rose Mclver, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scoot Jones, Richie Moriarty
Boogie-Zeiten
Als Louise sich und Bob für den Vater-Tochter-Boogieboard-Wettkampf anmeldet, wird Bob von seiner Vergangenheit eingeholt.
Coilette & Calculon - Eine Liebesgeschichte
Um einmal bei den Olympischen Spielen zu gewinnen, hat sich Bender einen todsicheren Plan ausgedacht: Er lässt sich in eine Frau umwandeln. Doch die errungenen Siege werden unwichtig, als sich Calculon Hals über Kopf in Bender verliebt.
Absolut fabelhaft
Mit der Erfindung des neuen Robotertyp 1-X sollen alle Roboter ein Upgrade erfahren. Da sich die Blechkollegen dabei sehr verändern, ergreift Bender kurzerhand die Flucht und findet sich auf einer Insel mit drei anderen flüchtigen Robotern wieder.
In Dunkler Mission
Stan Smith ist Stan Smith, aber in dieser Folge ist er eine Art James Bond. Er bekommt von Bullock den Auftrag, Black Villain zur Strecke zu bringen, der gespielt wird von Principal Lewis. Francine ist Stans Gespielin und heißt Sexpun...
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Buchstabensalat
Francine entdeckt Steves Talent fürs Buchstabieren, welches ihn auf eine tolle Schule bringen soll. Sie fürchtet allerdings, dass er von Hikos Schwester Akiko abgelenkt wird, und tut alles, um seinen Sieg beim Buchstabierwettbewerb zu sichern.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Steve Smith, die Wasserratte
Steve setzt immer noch alles daran, eine weibliche Brust anzufassen, und will deshalb dem Wasserballteam seiner Schule beitreten. Da seine Versuche nicht von Erfolg gekrönt sind, sucht er sich Hilfe von Klaus und wird zum Star des Teams.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Hört sich Scheiße an
Tween Wave ist die neue angesagte Musikrichtung der Kids. Jedoch verbieten die Eltern ihren Kindern, diese Musik zu hören, da sie sich 'Kacke' anhört. Als Stan zu seinem 10. Geburtstag auch verboten wird Tween Wave zu hören, hält er sich nicht dran.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Wer A sagt, muss auch Penis sagen
In dieser Folge wird es richtig verrückt. Jerry wird krank, und Rick zündet den Fernseher an.
Regie : Wesley Archer
All Hail the Goddess of Likeability
Als Asskill droht, Krapopolis anzugreifen, versucht Tyrannis, ihn mit Diplomatie aufzuhalten; Deliria beschließt, ihren eigenen Tempel zu bauen; Stupendous und Hippocampus geben den Asskillianern ein trojanisches Pferd.
Regie : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons
11. November 2026 - Ron Howard
Desi Lydic empfängt den Regisseur Ron Howard auf ein Gespräch über den Dokumentarfilm "Avedon".
Regie : Paul Meyer David