Die Hölle kann warten
Sam und Jay richten die Hochzeitsfeier für einen Freund aus und hoffen, damit auch ihre Pension zum Laufen zu bringen. Doch der Geist von Hettys Ehemann will die Party ruinieren.
Regie : Trent O'Donnell
Besetzung : Rose McIver, Richie Moriarty, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scott Jones
Die Lotion
Zwischen Anne und Bastian ist es nun endgültig aus und so beschließt Bastian für sich einen Neuanfang als Single. Er bittet Kim ihn bei seiner Shopping Tour zu begleiten.
Regie : Joseph Orr
Besetzung : Bastian Pastewka, Sonsee Neu, Matthias Matschke, Bettina Lamprecht, Cristina do Rego, Dietrich Hollinderbäumer, Sabine Vitua
Wie ein wilder Bender
Bender arbeitet als Profi-Roboterkämpfer. Nachdem er einige Kämpfe siegreich beenden konnte, ist er eine richtige Berühmtheit. Dann aber erfährt er, dass alle Kämpfe manipuliert sind...
Hochzeitstag auf Cyclopia
Leela surft im Internet - und bekommt Kontakt zu einem Zyklopen auf einem fernen Planeten, den sie unbedingt kennen lernen möchte. Kurzerhand fliegt sie mit der Mannschaft zu ihrem Zyklopen Alcazar.
Hauptsache Republikaner
Aus Verzweiflung beginnt Stan, ein Theaterstück zu schreiben.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Zurück zu Weihnachten
Der Geist der Weihnacht erscheint Stan und erklärt ihm die wahre Bedeutung des Fests der Liebe.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Der große Weltraum-Roast
Als Roger bei dem Roast, den er sich von der Familie Smith zu seinem 1601. Geburtstag gewünscht hat, beleidigt wird, dreht er so durch, dass ihnen nichts anderes übrigbleibt, als sich auf die Flucht zu begeben.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Leck Mich am Stäbchen
Jimmy erfindet einen genialen Witz, der die ganze Nation begeistert. Cartman hatte zwar mit der Entstehung des Witzes nichts zu tun, versucht aber trotzdem, sich am Erfolg zu bereichern.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Rickmurai Jack
Rick führt ein großartiges Leben: Er findet neue Freunde und nimmt es mit seinen Feinden auf.
Regie : Wesley Archer
GoTronFellas - RoboFrettchen in der Mafia
Summer ermöglicht es Rick, seiner Sucht zu frönen und riesige Roboter zu sammeln, während die Familie eine Verwandlung durchläuft.
Regie : Wesley Archer
The Daily Show #31113
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
Regie : Paul Meyer David