Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Ende eines Ausflugs
Es soll für das Ehepaar Peters ein rasanter Ausflug mit dem Motorboot auf dem Wannsee werden und endet mit einer Katastrophe: Während sich Frau Peters unter Deck befindet, fliegt das Boot in die Luft. Beide Eheleute werden schwerverletzt aus dem Wasser gefischt. Frau Peters beschuldigt bei der ersten Vernehmung durch die Polizei ihren Mann. Er habe die Explosion bewusst herbeigeführt. Kehler und Wolniak übernehmen die Ermittlungen und finden einen Augenzeugen. Der Gastwirt Schwenke glaubt gesehen zu haben, wie Herr Peters kurz vor der Explosion über Bord gesprungen ist. Doch beschwören kann Schwenke seine Aussage nicht. Die Polizisten werden unsicher, ob wirklich ein Kapitalverbrechen vorliegt oder doch ein Unfall. Besonders eines stört sie: Ein Motiv für den Mordanschlag lässt sich nicht finden, obwohl Frau Peters ihre Anschuldigungen gegen den eigenen Mann im Krankenhaus wiederholt. Erst in der Gerichtsverhandlung gelingt es den Staatsanwälten Glaser und Lotze, die Wahrheit ans Licht zu bringen.
Regie : Wolfgang F. Henschel
Besetzung : Uwe Fellensiek, Wolfgang Bathke, Britta Schmeling, Henry van Lyck, Stephan Schwartz, Kaspar Eichel, Monika Stenzel-Brüning, Stefan Mehren
Der Diplomat
Professor Kerkorian aus dem osteuropäischen Staat Katschiristan wird auf einer Versammlung von Exilanten aus seinem Heimatland erstochen. Kehler und Wolniak übernehmen die Ermittlungen. Dank der vielen Augenzeugen kann die Polizei ein relativ genaues Phantombild des flüchtigen Täters erstellen. Hilfreiche Hinweise erhoffen sich die Beamten von der katschirischen Botschaft. Dort bekommen sie einige Informationen, die den ermordeten Professor in ganz neuem Licht erscheinen lassen. Auch den mutmaßlichen Täter finden Kehler und Wolniak in der Botschaft. Doch der Mann auf dem Phantombild genießt als Diplomat Schutz vor Strafverfolgung. Werden es die Staatsanwälte Glaser und Lotze trotzdem schaffen, den Mörder seiner gerechten Strafe zuzuführen?
Regie : Wolfgang F. Henschel
Besetzung : Uwe Fellensiek, Wolfgang Bathke, Britta Schmeling, Henry van Lyck, Bernd Stegemann, Ilka Teichmüller, Alwy Becker, Maxim Kowalewski
Modepiraten
In einer Bekleidungsfabrik, in der ausschließlich chinesische Gastarbeiterinnen arbeiten, bricht die junge Florence Ong bei der Arbeit zusammen. Die Arbeiterinnen werden hier mit Vitaminpillen bei Kräften gehalten und müssen täglich bis zu 15 Stunden schuften. Nate und das Leverage-Team wollen ihnen das Handwerk legen. Dazu wird eine Modenschau veranstaltet. Doch plötzlich bekommt das Team es mit der chinesischen Triade zu tun.
Regie : Marc Roskin
Besetzung : Timothy Hutton, Christian Kane, Aldis Hodge, Beth Riesgraf, Gina Bellman
Schuldschein
Der Besitzer von Nates Stammkneipe, John McRory, ist gestorben. Während der Trauerfeier tauchen drei dubiose Männer auf. Ihr Anführer, der Kredithai Marc Doyle, verlangt von Johns Tochter Cora, die Schulden ihres Vaters zu begleichen. Diese bittet Nate um Hilfe. Nate schlägt eine Sportwette mit einer manipulierten Fernsehübertragung vor, um Doyle über den Tisch zu ziehen. Alles geht gut, bis Doyle Nate auffordert, mit ihm zu trinken.
Regie : Jonathan Frakes
Besetzung : Timothy Hutton, Christian Kane, Aldis Hodge, Beth Riesgraf, Gina Bellman
Angst
In den Büros der Firma "Rushlight Electronics" taucht ein Amokläufer auf. Der Angriff verläuft vergleichsweise glimpflich, aber eine Frau namens Carol wird erschossen. Die Mitarbeiterin Kelly, die laut der Aussage eines angeschossenen Wachmanns als Einzige durch einen Notausgang floh, ist seither nicht mehr aufzufinden. Jack vermutet, dass diese Kelly mit dem Angreifer in Verbindung stand und Carol kein zufälliges Opfer war.
Regie : Kate Woods
Besetzung : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez
Absalom
Der College-Student Tom gibt während einer Vorlesung einen rassistischen Kommentar ab. Kurz nachdem ein Video davon im Internet aufgetaucht ist, verschwindet er spurlos. Jacks Team übernimmt den kniffligen Fall. Eine Hakenkreuzarmbinde lässt die Ermittler zunächst vermuten, dass Tom Kontakt zur rechten Szene hat. Durch weitere Nachforschungen im Familienkreis kommt allerdings eine ganz andere Wahrheit ans Licht.
Regie : Martha Mitchell
Besetzung : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez
Der Kämpfer
Dem Kickboxer Brett Hendricks fällt es schwer, seine Aggression unter Kontrolle zu halten. Eine innere Wut treibt ihn von einem Kampf zum nächsten. Eines Tages verschwindet er einfach. In Bretts Wohnung findet die Polizei Hinweise darauf, dass der Mann gekidnappt wurde. Jacks Team wird eingeschaltet. Die Ermittler sprechen mit Bretts Schwester und seinem Trainer. Danach wollen sie herausfinden, worin Bretts Wut begründet liegt.
Regie : Jeannot Szwarc
Besetzung : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez
Das perfekte System
Seitdem er im Einkaufszentrum den Weihnachtsmann gespielt hat, fehlt von dem Studenten und angehenden Wissenschaftler Glen Beckett jede Spur. Jack Malone und seine Mitstreiter sehen sich in Glens Wohnung um und machen erschreckende Entdeckungen. Einem Zettel entnehmen sie, dass der Student bedroht wurde. Zudem finden sie eine Schachtel mit Patronen. Es fehlen sechs Stück. Glen plant offenbar einen Anschlag.
Regie : Bobby Roth
Besetzung : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez
Das Leben der Anderen
Der Privatermittler Scott Lucas ist nicht mehr auffindbar. Jacks Team geht zunächst davon aus, dass der Mann für Recherchen abgetaucht ist. So etwas ist nicht ungewöhnlich. Aber dann finden sie heraus, dass Scott auf einen Stadtrat angesetzt war. Dieser Mann traf sich mit der Prostituierten Dolly. Offenbar hatte Scott eine handgreifliche Auseinandersetzung mit deren Zuhälter. Danny und Samantha durchsuchen Scotts Wohnung.
Regie : Eric Close
Besetzung : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez
Unter Beschuss
Die Kunststudentin Laura Richards wurde zu Sozialdienst in einem Krankenhaus für Kriegsveteranen verdonnert. Sie soll dort Prothesen entwerfen. Als die junge Frau nicht mehr auftaucht, besteht der Verdacht, dass ihr etwas zugestoßen ist. Jack befragt mit seinen Leuten Lauras Umfeld in der Klinik. Sie soll Streit mit einer Pflegekraft gehabt haben. Womöglich war sie hinter irgendein falsches Spiel gekommen und ist deshalb verschwunden.
Regie : Martha Mitchell
Besetzung : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez
Eine haarige Sache
Jill möchte ihre schriftliche Abschlussarbeit in Psychologie endlich zu Ende bringen. Dazu muss sie sich jedoch der gestrengen Prüfung ihrer Arbeit durch Professor Dr. Hanover stellen - einem überaus klugen Kopf, dessen Autorität für Jill jedoch durch eine kuriose einzelne Haarsträhne, die quer über das Professorenhaupt gekämmt ist, immer wieder ins Wanken gerät. Als Jill sich eines Tages zu einigen bissigen Bemerkungen über die komische Erscheinung des Professors hinreißen lässt und Dr. Hanover unglücklicherweise Ohrenzeuge dieser Schmähreden wird, scheint Jills Abschluss plötzlich wieder in weite Fernen gerückt. Schuldbewusst und voller Furcht vor einer neuerlichen Begegnung mit ihrem gekränkten wissenschaftlichen Mentor sucht Jill Rat bei Nachbar Wilson...
Regie : Tim Allen
Besetzung : Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn, Debbe Dunning, Todd Von Hoffman, Kyle Sabihy, Peter Michael Goetz, Rondi Reed, Brant Von Hoffman, Lynn A. Henderson
Brads große Chance
Nach der Operation ist Brads Knie schon fast wieder ganz hergestellt, und so beginnt er mit einem leichten Training. Da trifft überraschend ein Brief von der Universität in Kalifornien ein, bei der Brad sich um ein Fußball-Stipendium beworben hatte. Man teilt Brad mit, dass man sich in naher Zukunft bei einem Fußballturnier der Uni seine fußballerischen Leistung ansehen wolle, um über das Stipendium zu entscheiden. Brad ist natürlich wild entschlossen, sich diese Chance nicht entgehen zu lassen und beginnt sofort mit einem harten Training. Jill ist sehr besorgt, da sie weiß, dass eine erneute Verletzung von Brads Knie zu einer dauerhaften Behinderung führen könnte. Doch Brad lässt sich nicht abhalten und setzt alles auf eine Karte...
Regie : Andrew Tsao
Besetzung : Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn, Debbe Dunning, David Reivers, Steven Barr, Steve Vinovich, Fred Sanders, Bridgette Cameron, Milton Canady
Teuflisch nette Kollegen
Als ein neuer Kollege von Doug die gesamte Firma zum Barbecue einlädt, ist Doug vor den Kopf gestoßen: Alle außer ihm dürfen zur Party kommen. Er nimmt mit Kollegen an einer gemeinsamen Tour teil und versucht, für sich zu werben. Dies geht natürlich rundum in die Hose. Carrie versucht sich in ihrer Firma an der gleichen Sache und bietet einer Kollegin ein komplettes Makeover an. Aber auch das läuft alles andere als planmäßig.
Regie : Mark Cendrowski
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams, Patton Oswalt, Gary Valentine
Gelb vor Neid
In Dougs Lieblingsbar, dem Coopers, wird ein Sandwich nach Deacon benannt. Doug ist davon überzeugt, dass er eigentlich das Sandwich erfunden hat und ist sauer auf seinen Freund. Er kann es nicht ertragen, wie Deacon von allen Seiten gelobt wird und versucht mit allen Mitteln, sein Recht zu bekommen. Währenddessen verabschiedet sich Holly von allen, weil sie zu ihrem Verlobten nach Manhattan ziehen will. Doch Carrie wittert Unheil hinter der scheinbar perfekten Maskerade und sucht nach schmutzigen Geheimnissen.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams, Patton Oswalt, Gary Valentine
Meuterei im Billigfilm
Als sehr viele Verwundete ins Lazarett kommen, bietet ein chinesischer Arzt der Truppe einen Tausch an: die chinesischen Verletzten gegen neun verwundete Amerikaner. Frank und Margaret zweifeln und befürchten, dass es eine Falle sein könnte. Doch nach langem Überlegen entscheidet sich Henry für den Tausch und schickt Hawkeye, Trapper, Frank, Radar und Klinger los, um die Versehrten aus dem gegnerischen Lager zu holen.
Regie : Hy Averback
Besetzung : Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher, Loudon Wainwright III, Mako
Muttertag in Seoul
Ein Mann vom Geheimdienst möchte einen koreanischen Gefangenen verarzten lassen, damit er nach seiner Heilung hingerichtet wird. Trapper und Hawkeye tun ihr Bestes, doch als er wieder genesen ist, wollen sie ihn nicht wieder gehen lassen und schicken Klinger zu dem Geheimdienstler, ohne dass er es merkt. Klinger wollte schon lange aus der Armee entlassen werden. Doch nun nimmt es nicht nur für den Mann vom Geheimdienst ein schlechtes Ende.
Regie : Hy Averback
Besetzung : Dennis Troy, Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher, Jerry Fujikawa, Edward Winter
Im Einsatz an der Front
Der legendäre Vier-Sterne-General "Eisenfaust" Kelly inspiziert das Camp und ist besonders von Margaret begeistert. Als die beiden es sich abends zu zweit in einem Zelt gemütlich machen, erliegt der General einem Herzinfarkt. Um Margaret zu schützen, bringen Trapper und Hawkeye Kelly ins VIP-Zelt. Dem Truppenbefehlshaber reicht dies aber nicht. Er möchte Kelly an die Front bringen lassen, um dort nachträglich seinen Tod zu arrangieren.
Regie : Don Weis
Besetzung : Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher, Bobbie Mitchell, Byron Chung, James Gregory, Keene Curtis, Jeff Maxwell
Ernst, aber nicht hoffnungslos
Die Lage im Camp ist ernst, denn es gibt mehr Verwundete als im Lazarett versorgt werden können. Die erschöpften Ärzte geben ihr Bestes und gehen bis an ihre Grenzen, um möglichst viele Leben zu retten. Doch es ist kaum möglich, alle Patienten vor dem Tod zu bewahren und so müssen sich die Ärzte entscheiden, wen sie zuerst behandeln.
Regie : Gene Reynolds
Besetzung : Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher
Lori mit den Scherenhänden
Doug geht immer häufiger zum Haare schneiden, denn er findet seine neue Friseurin unheimlich attraktiv und sympathisch. Carrie erfährt davon und lauert ihm bei einem Friseurbesuch auf. Sie ist eifersüchtig und verlangt von Doug, die Friseurin zu wechseln. Allerdings muss sie feststellen, dass ihr Verhältnis zu ihrem gut gebauten Fitnesstrainer auch nicht anders ist. Spencer freut sich wahnsinnig auf die Science- Fiction Expo.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams, Patton Oswalt, Gary Valentine
Pension des Grauens
Doug überrascht Carrie und lädt sie übers Wochenende in eine gemütliche Pension ein. Allerdings sind die Inhaber absolut nervig und das ganze Haus ist voller Katzen und antiker Puppen. Doug und Carrie versuchen, in ein Luxushotel zu flüchten, doch die Suche gestaltet sich schwieriger als erwartet. Arthur hat derweil sturmfrei zu Hause und lädt eine Frau zu sich ein, um einen netten Abend zu haben. Doch die ist am nächsten Morgen immer noch da.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams, Patton Oswalt, Gary Valentine
Das große Fressen
Al ist endlich entschlossen, seine geliebte Trudy um deren Hand zu bitten. Doch vor diesem großen Schritt will Al seine Mutter über seine Heiratspläne informieren. Zu diesem Zweck lädt er die übergewichtige Mrs. Borland in ein schickes Restaurant ein, wo er sie während ihres wie üblich äußerst opulenten Mahls von seinen Absichten unterrichtet. In dem Augenblick, als Al den entscheidenden Satz sagt, stürzt seine Mutter plötzlich wie vom Blitz getroffen von ihrem Stuhl: Mrs. Borland ist das Opfer eines tödlichen Herzinfarkts geworden. Al ist verzweifelt und fest davon überzeugt, dass nur die Bekanntgabe seiner überraschenden Hochzeitspläne Schuld an dem dramatischen Vorfall ist. Folglich geht er seiner Verlobten Trudy nun strikt aus dem Weg - Als Ehe steht auf dem Spiel, bevor sie überhaupt geschlossen wurde...
Regie : Geoffrey Nelson
Besetzung : Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn, Debbe Dunning, William O'Leary, Jim Labriola, Megan Cavanagh, Charles Knox Robinson, Keith Lehmann, Vasili Bogazianos, Nick Ullett, Danny Zorn
Abschied vom Heimwerkerkönig (1)
Morgan Wandell, Tims neuer Boss, treibt es immer bunter: Nicht nur seine Wünsche bezüglich Tims Verhalten vor der Kamera werden immer dreister, auch die Show selbst verkommt mehr und mehr zu einer Krawall-Nummer, mit der Tim sich nicht mehr identifizieren kann. Schließlich macht Tim seinem Abscheu vor den neuesten Veränderungen bei Tool Time mit einer Kündigung Luft. Heidi und Al schließen sich dieser Entscheidung an und kündigen ebenfalls. Unterdessen bekommt Jill ein äußerst attraktives Job-Angebot, das allerdings einen Umzug nach Indiana erfordern würde. Als Tim und Jill am Abend über die plötzlichen Veränderungen in ihrer beider Leben sprechen und dabei auch das Thema Umzug im Raum steht, weigert Tim sich zunächst vehement, seinem geliebten Detroit den Rücken zu kehren. Ein langes Gespräch mit Wilson macht Tim jedoch klar, das es nach 20 Jahren Unterstützung durch Jill nun an der Zeit ist, seinerseits zurückzustecken und seiner Frau bei der Verwirklichung ihrer beruflichen Träume den Rücken zu stärken. Also willigt Tim in einen Umzug ein...
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn, Debbe Dunning, William O'Leary, Peter Michael Goetz, Danny Zorn
Nach einem Treffen mit dem Zauberer Gandalf ändert sich das Leben des Hobbits Bilbo Beutlin schlagartig. Gemeinsam mit 13 Zwergen soll er auf große Mission gehen und das einst vom Drachen Smaug zerstörte Zwergenreich unter dem Schicksalsberg zurückerobern. Angeführt werden die Zwerge vom berühmten Königsenkel Thorin Eichenschild. Was für eine Aufgabe für einen kleinen friedvollen Hobbit! Bilbo liegt eigentlich gar nichts an gefährlichen Abenteuern und lehnt zunächst den Auftrag ab, als "Meisterdieb" die Zwerge auf ihrer Fahrt zu unterstützen. Doch nach einer magischen Nacht voller Zwergengesänge von nebelumwehten Bergen bricht die Abenteuerlust in Bilbo sich Bahn, und er eilt, ohne noch ein Taschentuch einzustecken, den Zwergen nach. Die buntgemischte Truppe bricht zu einer Reise voller Gefahren auf. Auf ihrer Mission durchqueren sie die Wildnis; eine von Orks, tödlichen Wargwölfen und dem unheimlichen Nekromanten bevölkerte, höchst gefährliche Landschaft. Dabei entdeckt der bescheidene Bilbo nicht nur, welch ungeahnter Scharfsinn und Mut in ihm stecken, sondern er kommt auch in den Besitz eines "Schatzes": Dieser Ring ist so untrennbar mit dem Schicksal von Mittelerde verbunden, wie Bilbo es sich nicht einmal vorstellen kann.
Regie : Peter Jackson
Besetzung : Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage, James Nesbitt, Ken Stott, Sylvester Mccoy, Barry Humphries, Cate Blanchett, Ian Holm, Christopher Lee, Hugo Weaving, Elijah Wood, Andy Serkis, Aidan Turner, Dean O'Gorman, Graham McTavish, Adam Brown, John Callen, Jed Brophy
Der erfahrene, kampferprobte Recke Bowen ist mittlerweile nur noch ein Ritter der traurigen Gestalt: Er reist als vermeintlicher Drachentöter durchs Land und befreit die Dörfer gegen Honorar von ihren fliegenden und feuerspuckenden Peinigern. Tatsächlich aber gibt es im ganzen Königreich nur noch einen einzigen Drachen: Draco. Und der ist längst ein Verbündeter von Bowen geworden, vereint in einem simplen Betrug: Draco tut so, als würde er über ein Dorf herfallen, Bowen naht, "besiegt" das scheinbar garstige Monster, kassiert die Belohnung und zieht mit Draco weiter. Was Bowen nicht ahnt: Draco ist eben jener Drache, dem er einst den Tod schwor. Denn Draco opferte vor vielen Jahren sein halbes Herz, um den schwer verwundeten jungen Prinzen Einon zu retten. Einon, einst gelehriger Schüler Bowens, regiert mittlerweile das Land als unbarmherziger, brutaler Tyrann. Und Bowen ist fest überzeugt, dass es das halbe Drachenherz war, das den sanften Geist des Knaben vergiftete. Tatsächlich aber wurde Draco ebenso getäuscht wie Bowen: Einon war schon immer eine Bestie in Menschengestalt, bereits als Kind fest entschlossen, sein Volk einmal mit eiserner Faust zu beherrschen. Eines Tages trifft Bowen auf Kara, die Tochter eines ermordeten Rebellenführers. Sie kann Bowen davon überzeugen, dass Einon keinem Fluch zum Opfer fiel, sondern stets böse war. Und so kann der falsche Drachentöter endlich wahr machen, wovon er lange heimlich träumte: Das Land von dem Tyrannen befreien! Gemeinsam mit Kara und Draco, der sich mittlerweile als eben jener Herzensspender zu erkennen gegeben hat, rüstet sich Bowen zum Kampf gegen Einon. Was Bowen nicht weiß: Wenn er seine Mission erfüllt und das Land von Einon erlöst, wird das auch Dracos Tod und das Ende der Drachen auf der Erde sein...
Regie : Rob Cohen
Besetzung : Dennis Quaid, David Thewlis, Pete Postlethwaite, Dina Meyer, Julie Christie, Jason Isaacs, Brian Thompson, Lee Oakes, Wolf Christian
Teleshopping
Die lustigsten Schlamassel der Welt - das sind herrliche Missgeschicke am laufenden Band!
In der Hölle
Eine besorgte Mutter meldet ihre 13-jährige Tochter Jennifer als vermisst und präsentiert auch gleich einen Verdächtigen. Sie glaubt, dass ein gewaltbereiter Drogendealer dahintersteckt. Jacks Team sieht sich den Fall genau an und kann den Verdacht der Mutter schnell ausräumen. Stattdessen finden die Ermittler heraus, dass Jennifer einer Sekte angehörte. Elena ist zeitweise abgelenkt wegen ihres Sorgerechtsstreits.
Regie : Jeannot Szwarc
Besetzung : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.