Ich weiß, was du vor 37 Sommern getan hast
Als Sam und Jay eine Spendenaktion für den Bürgermeister veranstalten, um sich einen Gefallen für Jays Restaurant zu sichern, erfahren sie von dessen bizarrer Verbindung zu einem der Woodstone-Geister.
Réalisateur : Richie Keen
Acteurs : Rose Mclver, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scoot Jones, Richie Moriarty, Danielle Pinnock, Asher Grodman, Román Zaragoza, Shelia Carrasco
Das Missverständnis
Bastian ist immer noch Teil der SAT.1 Sitcom `Frier`, in der er den Klischee-Schwulen mit Doppelkinn mimen muss. Mit diesem Job ist er inzwischen zwar reich, aber unglücklich geworden. Doch das soll sich ändern.
Réalisateur : Joseph Orr
Acteurs : Bastian Pastewka, Sonsee Neu, Matthias Matschke, Bettina Lamprecht, Cristina do Rego, Dietrich Hollinderbäumer, Sabine Vitua
Das Experiment der Mars Universität
Harte Zeiten für Fry, Leela, Bender und Farnsworth: Sie müssen an der Universität auf dem Mars studieren. Frys Pech ist, dass er sein Zimmer mit einem sprechenden Affen - die neueste Erfindung Farnsworths - teilen muss.
Mord ist mein Geschäft
Francine drängt Stan dazu, sich emotional mehr zu öffnen. Dies bereut sie aber schnell wieder, als er ihr gesteht, dass er ihren besten Freund, den Mann von Julie, getötet hat. Roger posiert als Psychologe, der ihnen teure Betreuungsdienste anbietet.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Kalter Krieg am Gartenzaun
Der neue Nachbar ist der Ex-KGB-Agent Sergei, den Stan sucht. Aus Steve hat Sergei bereits einen echten Kommunisten gemacht. Der absolute Worse-Case für einen CIA-Agenten!
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Selbst ist der Mann
Stan sieht sich mit den sexuellen Gelüsten seines pubertären Sohnes konfrontiert und erklärt ihm, dass Masturbation eine schlechte Sache sei. Als er es aus Versehen selber probiert, findet er so großes gefallen dran, dass er nahezu abhängig wird.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Super Phun Thyme
Mr. Garrison macht mit der Klasse einen Ausflug in das Museum Pioneer Village. Cartman wird dieses zu langweilig und so schleift er Butters mit ins Freizeitzentrum. Währenddessen werden das Museum und die Kinder von Gangstern als Geiseln genommen.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Die in die Hölle gehen
Summer und Morty klauen Ricks Auto, um einen neuen Mitschüler zu beeindrucken. Rick und Jerry gönnen sich indes einen Männerabend.
Réalisateur : Wesley Archer
Es kann nur viele geben
Die Smiths vermuten, dass sie verfolgt werden. Doch die Frage ist, wer hier überhaupt real ist?
Réalisateur : Wesley Archer
The Daily Show #31109
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
Réalisateur : Paul Meyer David