Detektiv Barbalock / Kitzelmeister Barbapapa
Barbabravo will es seinem Lieblingsdetektiv gleichtun und einen Fall lösen. Kann er das rätselhafte Verschwinden der Eisskulptur aufklären? // Die Barbababys machen Kostüme ihrer Lieblingssuperhelden. Aber zu Superhelden gehören auch Bösewichte.
Super-Papa / Auszeit / Kekse
Tim will beweisen, dass Kais Vater Captain DinoStar ist. // Tim will sich entspannen, aber da hat er seine Rechnung ohne Tia gemacht. // Tim gelangt an die besten Kekse der Stadt, erkennt aber bald, dass andere sie mehr brauchen als er.
Regie : Sam Dransfield
Strand-Scanner / Aufräumen / Haustiere
Tim und Kai wollen Schätze ausbuddeln, die am Strand vergraben sind. // Tim entrümpelt seinen alten Kram, merkt aber bald, dass nicht alles für die Mülltonne ist. // Tim, Tia und Tommy wollen Mum und Dad überreden, ein Haustier anzuschaffen.
Regie : Sam Dransfield
Der Ausflug / Die Tickets / Die Talentshow
Familie Rex macht einen Ausflug durch die Galaxie zum Dinospaß-Raketenpark. // Tim und Kai kämpfen um die "Spieleraum"-Eintrittskarte, die Terri übrig hat. // Tim, Tia und Tommy veranstalten eine Talentshow, sind sich aber uneinig, wer anfangen soll.
Regie : Sam Dransfield
Die Crew baut einen Hotel-Fahrstuhl / Die Crew baut einen Katzen-Spielplatz
Rubble & Crew helfen im verschneiten Hotel Harmonie. Doch auf den Hoteltreppen sind sie sehr langsam: Das Hotel muss umgebaut werden. // Café Carl hat Kätzchen aufgenommen, die bald Chaos stiften. Die Crew baut sein Café katzenfreundlich um.
Regie : Joey So, Basso Dianna, Chris Conroy
Die Crew baut eine Strandmauer
Parkrangerin Rose bittet Rubble & Crew, die Brücke zur Bäreninsel zu reparieren. Als sich Schnell-Meister einmischt, muss die Crew die Fehler beheben und die Bären vor einem Sturm beschützen, mithilfe von Tante Cranes Baupfotenhof-Brummi!
Regie : Joey So, Basso Dianna, Chris Conroy
Die Katz-A-Strophe / Die Zugrettung
Zuma und Rubble entdecken ein Kätzchen in Seenot. Es treibt auf das offene Meer hinaus. // Ein Steinschlag blockiert die Gleise und der Zug mit Katie und Cali an Bord hängt auf der Eisenbahnbrücke fest.
Regie : Jamie Whitney
Eisiger Sturm / Cowboy Steel
Baron Bite schickt eine Slushy-Wolke als Eissturm nach Platinum City. // Der wilde Westen wird zu wild, als Cowboy Steels Robopony nass wird.
Regie : Sherry Shen
Die Kraft der Zaubermuschel / Meer(jung)-tastische Überraschung
Dora und Boots werden zu Meerjungfrauen und helfen Marisol dabei, ihr Zuhause zu retten. // Dora und Boots helfen ihrem Delfin-Freund bei der Suche nach dem besten Geschenk, dem magischen Juwel.
Regie : Don Kim, Meeka Stuart
Der Fluch des Goldfalken / Die Insel der verlorenen Dinge
Santiago und Crew stechen in See, um die Statue des Goldfalken zurück an ihren richtigen Ruheort zu bringen. // Als Santiagos magisches Schwert auf der Insel der verlorenen Dinge landet, muss die Crew es zurückzuholen.
Regie : Christofer Graham
Besetzung : Dave Droxler, Alyssa Cheatham, Kevin Chacon, Justice Quiroz
Raketenschuhe / Der Mondpapagei / Saurierball
Tim probiert neue Raketenstiefel aus, die er bald nicht mehr unter Kontrolle hat. // Tim, Tommy und Tia passen auf Brontes Mond-Papagei auf. // Tim, Tommy und Tia fordern ihre Eltern im Saurierball heraus.
Regie : Sam Dransfield
Der Entdecker
Tim sucht einen Ort in Dinostadt, an dem er alleine Spaß haben kann.
Regie : Sam Dransfield
Willkommen in Blues Bistro
Willkommen in Blues Bistro - einem sehr schicken Restaurant! Während wir Blues Clues spielen, um herauszufinden, was Blue essen will, helfen wir Josh, Bestellungen aufzunehmen, und skidoodeln zu einer Farm, um frisches Gemüse zu ernten.
Regie : Vadim Kapridov, Steve Wright, M.R. Horhager
Barbabravo hat's schwer / Das fiese Riesenhuhn
Barbabravo ist wie ein Agent auf einer Mission, um herauszufinden, wer Barbapapas Kuchen gestohlen hat. // Barbalala ist sicher, dass ein Riesenhuhn um das Haus treibt. Die Kinder organisieren sich und stehen Wache.
Das fuchsienrote Meer / Kein Müll mehr
Versprühte Chemikalien gefährden die Landschaft. Die Barbapapas bauen ein Vogelhaus, um kranke Vögel zu schützen. // Die Barbapapas wollen den Strand vom Müll befreien. Sie bauen aus dem Abfall, den sie finden, einen Minigolfplatz.
Kleiner Schluckauf - große Folgen / Ruhe bitte
Barbabo hat Schluckauf und kann nicht mehr malen. Als er aufgeben will, schafft er versehentlich eine neue Kunstbewegung. // Barbasophie will an einem Literaturwettbewerb teilnehmen, doch ihre Geschwister stören ihre Konzentration.
Abschied nehmen / Ausgetrickst
Pom Pom verliert seinen Lieblingsball und glaubt, er wird für immer traurig sein. // Winstons lässt die anderen Kinder seine Arbeit machen.
Regie : Fabien Brandily
The Mystery of the Missing Milk / The Riddle of the Rash
Jemand stiehlt Milch von einer Gruppe von Seeelefantenmüttern, und ihre Jungen müssen hungern! Die Fahrgäste des Monsoon Express leiden unter einer unangenehmen Hauterkrankung.
Regie : Sébastien Le Nevé, Alban Rodriguez
Die Crew baut ein Parkhaus / Die Crew baut einen Zeltplatz
Die Crew löst ein Parkproblem, als Café Carls Eismaschine viele Autos nach Baubucht lockt. // Rubbles Angst vor der Dunkelheit stört das Zeltlager der Hunde, aber die Crew hat eine Idee, um ihm die sternenklare Nacht zu verschönern.
Regie : Basso Dianna, Joey So
Die Crew baut ein Baumhaus / Die Crew baut einen Futterspender
Park Rangerin Roses Lieblingsbaum wird zum Klettern gesperrt, es sei denn, Rubble und Opa finden eine Lösung. // Die Crew errichtet einen Futterspender für Bäuerin Zoes Hühner, aber als sie entkommen, müssen die Hunde sie retten.
Regie : Basso Dianna, Joey So
Der Flederfreund / Der Wackelzahn
Ein Fledermausjunges hat sich zum Schlafen ausgerechnet den Glockenturm ausgesucht. Ryder ist sofort klar, dass das Junge zurück zu seiner Familie muss. // Alex muss zum Zahnarzt und verbarrikadiert sich. Wie kann die PAW Patrol ihm helfen?
Regie : Jamie Whitney
Die Pfotenfinder / Die Schildkröten-Kriese
Skye und Rocky sind ganz aufgeregt - ihr erstes Zeltlager als Pfotenfinder steht an. Doch dann fällt Chickaletta in eine Felsspalte. // Eines Morgens ist plötzlich alles voller kleiner Schildkröten. Nun muß aber deren Zuhause gefunden werden.
Regie : Jamie Whitney
Boris / Zurück in die Wildnis
Die Barbababys finden einen Babyelefanten und kümmern sich heimlich um ihn. Wie werden Barbapapa und Barbamama auf Boris reagieren? // Boris der Elefant vermisst sein Zuhause, also bringen die Barbapapas ihn zurück nach Afrika.
Vom Samenkorn zum Brot / Heißgeliebte Avocados
Barbapapa will den Kindern das Brotbacken beibringen, aber es läuft etwas aus dem Ruder. // Die Barbapapas pflanzen einen Avocadobaum. Ungeduldig warten die Barbababys auf die Ernte - mit chaotischen Folgen.
Ein Hoch auf die Familie / Das Orangen-Imperium
Während die Familie töpfert, wollen Barbabravo und Barbahelle den Weltrekord für das größte Käsesoufflé brechen. // Die Barbapapas gehen in den Park. Beim Spielen mit ihren Geschwistern will Barbasophie aber alles bestimmen.
Die Nacht der Schildkröten / Santiagos Regatta
Als Bonnie Schildkröten-Babys kidnappt, bevor sie ins Meer schwimmen können, treten Santi und die Crew auf den Plan. // Santis Crew hat Schwierigkeiten die Isla Encanto-Regatta zu gewinnen, als Enrique anfängt zu schummeln.
Regie : Christofer Graham
Besetzung : Dave Droxler, Alyssa Cheatham, Kevin Chacon, Justice Quiroz
Der Schatz der El Bravo
Als Enrique das Herz der El Bravo stiehlt, gibt es nur eine Person, die Santi und der Crew helfen kann, die Lage zu retten: Tomás' kleine Schwester Prima Tina!
Regie : Christofer Graham
Besetzung : Dave Droxler, Alyssa Cheatham, Kevin Chacon, Justice Quiroz
Blues Wunsch wird wahr!
Blue findet einen Zauberstab, der allen ihren größten Wunsch erfüllen kann - wir brauchen nur das magische Wort! Wir spielen Blue's Clues, um das magische Wort herauszufinden, und bei einem magischen Abenteuer die Pusteblumenfee zu treffen!
Regie : Stevie Wright
Opi Mümmel im Weltraum
Opi Mümmel besucht Peppas Kindergarten, um über Weltraumraketen zu sprechen.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Die Ritterburg
Mama und Papa Wutz besichtigen mit Peppa und Schorsch eine Ritterburg!
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Der Fallschirmsprung
Das Schuldach ist undicht. Deshalb macht Mama Wutz einen Fallschirmsprung, um Geld für die Reparatur zu sammeln!
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Gerald Giraffe ist schon groß
Gerald Giraffe findet Freunde an seinem ersten Tag in der Spielgruppe.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Frau Mümmels Taxi
Frau Mümmel verbringt ihren Tag damit, Leute in ihrem Job als Taxifahrerin abzuholen, herumzufahren und abzusetzen.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
So tun als ob
Peppa und ihre Freunde lernen, mit unsichtbaren Dingen zu spielen.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Rollerfahren!
Mama Wutz und Papa Wutz entdecken, wie viel Spaß das Rollerfahren macht.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Die Musikstunde
Madame Gazelle bringt Peppa und ihre Freunde aus der Spielgruppe dazu, zu allen möglichen Musikrichtungen zu tanzen.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
London
Madame Gazelle nimmt die gesamte Klasse für einen Tag mit nach London, wo sie eine Führung von der Queen persönlich bekommen.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Experimente mit Papa Wutz
Während der Spielplatz erneuert wird, bringt Papa Wutz den Kindern etwas einfache Wissenschaft bei!
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Das Bastelprojekt
Es ist Schulprojektzeit für Peppa und ihre Freunde, was bedeutet, dass sie Burgen bauen und diese mit in die Spielgruppe bringen sollen!
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Die Polizei
Polizeiwachtmeister Panda und Polizeiwachtmeisterin Eichhorn sind gekommen, um Peppa und ihren Freunden alles über Fahrradsicherheit beizubringen.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Der kleine Axolotl / Das Seifenblasen-Malheur
Dora und Boots finden ein niedliches Axolotl-Baby. Sie müssen es heim bringen, aber es läuft immer wieder weg. // Das Große Rote Huhn steckt in einer riesigen Blase fest und steuert direkt auf einen Vulkan zu! Dora muss es in der Luft retten.
Regie : Don Kim, Meeka Stuart
Mach's gut, Ballon
Dora rettet Boots und ihre Freunde in Bennys wildgewordenem Ballon, damit sie alle zur Schlossparty der Königin gehen können.
Regie : Don Kim, Meeka Stuart
Unzertrennlich / Beste Freunde
Daisy und Winston sind aneinander geknotet, und das wohl für immer. // Daisy und Mr. Krokodil helfen Roland dabei, einen besten Freund als Begleitung für die Eichelshow zu finden.
Regie : Fabien Brandily
Barbabravo hat's schwer / Das fiese Riesenhuhn
Barbabravo ist wie ein Agent auf einer Mission, um herauszufinden, wer Barbapapas Kuchen gestohlen hat. // Barbalala ist sicher, dass ein Riesenhuhn um das Haus treibt. Die Kinder organisieren sich und stehen Wache.
Eine Bio-Katastophe
Barbahelle und Barbabo haben ein riesiges Holzspielzeug gebaut, das von einem Motor mit Bio-Öl angetrieben wird.
Die Crew baut ein Baseball-Stadion / Die Crew baut eine Surf-Brücke
Als Baseballstar Aaron Judge für einen Rekordversuch nicht aus der Stadt kommen kann, bauen Rubble und Crew ein Stadion für ihn in Baubucht. // Für Rubble und Crew geht es ab zum Surfen! Zumindest, wenn sie es über den heißen Sand schaffen.
Regie : Joey So, Basso Dianna, Jamie Leclaire
Die Crew baut ein Fließband-Restaurant
Vor dem ersten "Schnellgehen-Rennen" schlafen die Teilnehmer im Hotel und bauen ein Fließband, damit alle bedient werden können.
Regie : Joey So, Chris Conroy, Patrice Berube, Basso Dianna
Draufgänger Danny X / Verschlimmbessert
Danny versucht Ryder nachzueifern. Ryder ist wenig begeistert und außerdem ist es sehr gefährlich. // Ryder und die PAW Patrol sehnen sich nach einem freien Tag. Kurzerhand wird das 'Rettungsgeschäft' für einen Tag Robohund überlassen.
Regie : Charles E. Bastien, Jamie Whitney
Die Riesenpflanze
Bürgermeisterin Gutherz, Henrietta und die PAW Patrol fahren in den Dschungel, um Carlos und Tracker zu besuchen. Carlos erhält eine Pflanze, die sehr gut gedeiht.
Regie : Jamie Whitney
Santiago und Bonnie im Rettungseinsatz / Kompass-Kuddelmuddel
Als sie in einer Felsspalte gefangen sind, müssen sich Bonnie und Santiago zusammentun, um sich zu befreien. // Santiago jagt seinem Kompass hinterher, der von Bonnie Bones und Sir Butterscotch geklaut wurde.
Regie : Christofer Graham
Besetzung : Dave Droxler, Alyssa Cheatham, Kevin Chacon, Justice Quiroz
Die Musikstunde
Madame Gazelle bringt Peppa und ihre Freunde aus der Spielgruppe dazu, zu allen möglichen Musikrichtungen zu tanzen.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
London
Madame Gazelle nimmt die gesamte Klasse für einen Tag mit nach London, wo sie eine Führung von der Queen persönlich bekommen.
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Experimente mit Papa Wutz
Während der Spielplatz erneuert wird, bringt Papa Wutz den Kindern etwas einfache Wissenschaft bei!
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Das Bastelprojekt
Es ist Schulprojektzeit für Peppa und ihre Freunde, was bedeutet, dass sie Burgen bauen und diese mit in die Spielgruppe bringen sollen!
Regie : Mark Baker, Neville Astley
Das Puppentheater / Zu viel Zucker
Die Barbababies führen eine Show auf und übertreffen sich selbst! // Barbasophie will die beste Limonade machen.
Das Fußballspiel
Barbahelle baut einen Roboter, der staubsaugen und Fußball spielen kann. Die Barbababys wollen gegen die Roboter antreten.
Die sprechende Henrietta / Die Abenteuerbucht-Tiershow
Besserwisser will das größte Maislabyrinth der Welt bauen und stiehlt dafür die Super-Samen von Bauer Alfred. // Heute ist die Abenteuerbucht-"Partnerlook"-Tiershow, bei der Besitzer und ihre Haustiere zusammenpassende Outfits tragen.
Regie : Paul Brown, MVAX 17836
Die Mäuse-Invasion
Bürgermeister Besserwisser wird zum Miau-Besser-Man, um der Katzenbande das Rampenlicht zu stehlen.
Regie : Charles E. Bastien
Die Crew baut ein Sportgeschäft / Die Crew spielt Baumaschinen-Fußball
Die Crew hilft Karima und Klingeling, das erste Sportgeschäft in Baubucht zu eröffnen. // Die Crew transportiert eine riesige Wassermelone für Zoe. Doch als ihnen Eichhörnchen in die Quere kommen, müssen sie alles geben, um die Situation zu retten!
Regie : Joey So, Chris Conroy, Patrice Berube, Basso Dianna
Die Crew baut eine Stadionkuppel / Die Crew baut eine Gepäckausgabe
Als Schnellmeister den Gesangswettbewerb ins Wasser fallen lässt, baut die Crew eine riesige Kuppel über das Stadion und rettet die Lage. // Die Crew baut am Flughafen ein ausgeklügeltes Gepäckausgabesystem, weil dort niemand sein Gepäck findet.
Regie : Chris Conroy, Patrice Berube
Der Große Sandburgen-Wettbewerb / Alles ist möglich
Dora hilft ihrem Freund Mito dem Yeti dabei, einmal den Strand zu sehen, wo er den Sandburgen-Wettbewerb gewinnt. // Dora bringt Selena der Schlange das Fahrradfahren bei.
Regie : Don Kim, Meeka Stuart
Kapitänin Dora / Bruno und die Bunny Boyz
Dora und Boots suchen das Schiff der Piratenschweinchen und retten es vor dem Kraken! // Dora und Boots helfen dem Häschen Bruno, seinen eigenen Tanzstil zu finden, um bei der Show seiner Lieblingsband, den Bunny Boyz, zu glänzen!
Regie : Don Kim, Meeka Stuart
Ein Barba-Märchen / Das Reich der Barbababys
Barbasophie, Barbalala und Barbabella erzählen abwechselnd eine Geschichte. Jede fügt einen persönlichen Touch dazu. // Die Barbapapas verbringen einen Tag am Strand. In zwei Teams geteilt, kämpfen die Kinder um eine sandige Halbinsel.
Der wandelnde Magen / Wo ist Bali?
Eine Ziege ist vom Berg entkommen, um Chaos zu stiften, und alles in ihrem Pfad zu verschlingen. // Bali ist verschwunden und die Barbapapas versuchen, sie zu finden. Sie ahnen nicht, dass eine schöne Überraschung wartet.
Barbahelle hat ein Geheimnis / Der Stromfresser
Barbahelle verhält sich komisch. Was versteckt er? Die Kinder versuchen alles, um es herauszufinden. // Die Barbapapas wollen Strom sparen. Doch Barbahelle und Barbabella arbeiten heimlich an einem stromfressenden Projekt.
Barba-Fernsehen / Im Museum
Die Barbababys kleben am Fernseher. Ihre Eltern ermutigen sie deshalb ihre eigenen Shows zu produzieren. // Die Barbapapas besuchen ein Museum. Ausgestellt wird: die Bildung der Erde, ein präkambrisches U-Boot und Dinos.
Barbazoo kann nicht 'Nein' sagen / Der Doppelgänger
Barbahelle und Barbabella missbrauchen Barbazoos Hilfsbereitschaft und treiben ihn in den Wahnsinn. // Als Barbazoo entdeckt, dass er Barbapapa imitieren kann, brummt er seinen Geschwistern Hausarbeiten auf.
Die Crew baut einen Plansch-Park / Die Crew baut ein Spielzimmer
Bei ihren Plänen für einen Wasserpark müssen die Hunde kreativ werden, um die Bewohner*innen von Baubucht abzukühlen. // Während die Hunde daran arbeiten, ein Spielzimmer für Lucas und Lily zu bauen, sorgt ein Eichhörnchen für Chaos beim Bau.
Regie : Basso Dianna, Joey So
Die Crew baut eine Schule / Die Crew baut eine Wasserstraße
Es ist der erste Schultag in Baubucht... wenn Rubble & Crew das Gebäude fertigstellen können. // Die Hunde brauchen eine bautastische Lösung, um die Ernte von Bäuerin Zoe zu retten und zu verhindern, dass Knabbi, der Biber, das ganze Wasser nimmt.
Regie : Basso Dianna, Joey So
Die Hühner-Rettung / Die eingeschneite Kuh
Henrietta und Roosterio fliehen von einer Hühner-Show und landen an Bord einer durchgebrannten Drohne. // Als Bettina auf einer Bergwanderung in einem Schneesturm stecken bleibt, ist es an der PAW Patrol, sie sicher herunterzuholen.
Regie : Charles E. Bastien, Jamie Whitney
Der süße Bürgermeister / Der Zaubertrick
Bürgermeister Besserwisser ist in einem Riesen-Schokohasen gefangen, und landet bei einem neugierigen Delfin in der Abenteuerbucht. // Als ein Zaubertrick schiefgeht, wird das Abenteuerbucht-Osterfest von wilden Häschen gestürmt.
Regie : Charles E. Bastien, Jamie Whitney
Muskeln aus Stahl / Die geheimnisvollen Helden
Sir Steel segelt auf einen lila Schleimwasserfall zu. // Bohrnasenkäfer zerstören den Wald. Zwei geheimnisvolle Helden offenbaren sich.
Regie : Sherry Shen
Blues Regentag-Regenbogen
Wir spielen Blues Clues, um herauszufinden, was Blue an diesem Regentag spielen möchte! Wir helfen Josh, in seine Regensachen zu schlüpfen, und skidoodeln und lernen, wie Regenbogen entstehen. Wir begegnen sogar einem echten Regenbogen!
Regie : Vadim Kapridov, Steve Wright, M.R. Horhager
Strand-Scanner / Aufräumen / Haustiere
Tim und Kai wollen Schätze ausbuddeln, die am Strand vergraben sind. // Tim entrümpelt seinen alten Kram, merkt aber bald, dass nicht alles für die Mülltonne ist. // Tim, Tia und Tommy wollen Mum und Dad überreden, ein Haustier anzuschaffen.
Regie : Sam Dransfield
Die Crew baut einen Riesen-Tunnel
Park Rangerin Rose und Rubble & Crew entdecken einen Meteoriten außerhalb von Bau-Bucht! Als Schnell-Meister und Mega-Meister versuchen, ihn an sich zu nehmen, brauchen die Hunde ihre riesigen Fahrzeuge, um die Stadt zu retten.
Regie : Joey So, Basso Dianna, Chris Conroy, Patrice Berube
Eingefroren / Das trojanische Seepferdchen
Die größte Party des Jahres steht auf dem Spiel, als Escarlata la Pirata das Meer einfriert. // Bonnie Bones ist mit den unbezahlbaren Schätzen des Museums auf der Flucht, doch Santi und Crew jagen ihr hinterher.
Regie : Christofer Graham
Besetzung : Dave Droxler, Alyssa Cheatham, Kevin Chacon, Justice Quiroz
Blumen-Sitten ist nicht einfach / Andrea, das Alebrije-Mädchen
Dora und Boots kümmern sich um Isas Babyblumen, damit sie zu einer königlichen Teeparty gehen kann. // Dora und Boots helfen Baby Andrea, das magische Blatt zu finden, damit sie ihre Alebrije-Kräfte bekommen und sich um den Regenwald kümmern kann.
Regie : Don Kim, Meeka Stuart
Joshini, der Unglaubliche
Periwinkle plant eine Zaubershow. Der unglaubliche Joshini und IHR möchtet den erstaunlichsten Zaubertrick vorführen, den es im Haus von Blues Clues je gegeben hat. Aber welcher soll es sein? Wir spielen Blues Clues, um es herauszufinden.
Regie : Vadim Kapridov, Jeremy Slutskin
Trennungsschmerz / Mr. Krokodils Erinnerungen
Daisy schenkt Freddy und Teddy ihr Lieblingskuscheltier, doch dann möchte sie es wieder haben. // Mr. Krokodil hat eine neue Methode entdeckt, sich Sachen zu merken, doch er hat sie vergessen.
Regie : Fabien Brandily
Das Gewinnspiel / Das Sammelalbum
Die Barbababys gewinnen ein Touchpad. Da alle es wollen, stibitzt jeder es nach und nach. // Barbazoo sammelt Fotos von Prominenten mit Schnauzbärten. Leider fehlt ihm noch eines: das von Prof. Zwirbelwirbelbart. Er vermutet eine Verschwörung.