Drawn Together
Samen-Babys
Résumé et détails
Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
Réalisateur : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill

Samen-Babys
Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
Réalisateur : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Hier spukt es
Im Haus der Roomies scheint es zu spuken! Foxxy geht der Sache nach und findet heraus, dass 1000 indianische Seelen im Haus herumirren. Um ihnen etwas Gutes zu tun, beschließen die Bewohner, einen Teil des Platzes abzugeben.
Réalisateur : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Mobilität
Fliegen wir bald alle in der Drohne zum Supermarkt? Sind Autos ein Relikt aus der Vergangenheit? In dieser Folge dreht sich alles um Fortbewegungsmittel der Zukunft. Ingmar nimmt Platz und rast in Lichtgeschwindigkeit durch die Geschichte.
Réalisateur : Daniel Krauss
Acteurs : Kathrin Osterode, wolf gerlach
Eine bestechende Lösung
Donna schleppt Cleveland zur Paartherapie. Der Therapeut bietet Cleveland einen Deal an, wie er die "Behandlung" zu seinen Gunsten entscheiden kann. Juniors geliebter Kühlschrank Perry geht kaputt, und Rallo funktioniert ihn als Minibar um.
Réalisateur : Anthony Lioi, Albert Calleros
Der Volltreffer
Rallo hält sich für einen talentierten Bowler, weil er einen Strike nach dem anderen trifft. Der Erfolg steigt ihm zu Kopf, und Donna muss ihm die Wahrheit sagen. Cleveland, Lester, Holt und Terry fahren in einen verlassenen Freizeitpark.
Réalisateur : Anthony Lioi, Albert Calleros
Ein Toller Applaus
Enttäuscht lassen sich die Southparker ihre 'Was würde Jesus tun'-Armbänder entfernen, da ein Forscherteam entdeckt hat, dass Jesus nur deshalb wiederauferstehen konnte, weil er leistungssteigernde Hormone genommen hatte. Nur Stan bleibt Jesus treu.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Tote Promis
Der kleine Bruder von Kyle sieht tote Menschen und keine Geringeren als die Stars, die im Laufe des letzten Jahres verstorben sind, wie Michael Jackson oder Patrick Swayze. Stan, Kyle, Cartman und Kenny versuchen Ike mit allen Mitteln zu helfen.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Schwule Schwuchteln
Die Stadt wird von einer Harley-Motorradgang heimgesucht, die mit ihren Maschinen ständig laut durch die Straßen cruisen. Cartman und die Jungs halten dieses pubertäre Verhalten für höchst schwuchtelhaft und wollen die Biker aus der Stadt zu ekeln.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Leben und fliegen lassen
Die Kids lernen, wie gefährlich Rache ist, als ihr Plan, es dem Vertrauenslehrer heimzuzahlen, sie in einen Geschwisterstreit verwickelt. Linda und Bob setzen ihr Pokerface auf, als Teddy sie zu einem Papierflieger-Wettbewerb einlädt.
Réalisateur : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Bobby-Fahrer
Bob fährt die Profi-Quiltnäherin Edith in der Stadt herum, nachdem sie ihn überredet hat, bei einem Racheplan mitzumachen. Die Kids sind auf einer pompösen Gatsby-Geburtstagsparty, und Linda hilft Teddy, seinen Geschmackssinn zu erweitern.
Réalisateur : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Wie bitte?
Die Belchers wollen einen Truthahn vor der Fahrt zum Schlachthaus retten, aber als ein Lokalreporter Wind von ihren Plänen bekommt, wird die Mission komplizierter, als sie erwartet haben.
Réalisateur : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Steve allein zu Haus
Steve und seine Freunde haben ein tolles neues Spielzeug entdeckt: Ein Videospiel, das Steve seinem Vater geklaut hat. Als sich herausstellt, dass es sich dabei um die Steuerung einer Kampfdrohne handelt, stehen die Zeichen auf Sturm...
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Meine Frau, mein Alien und ich
Hayley und Steve machen sich auf den Weg zu ihren jeweiligen Sommeraktivitäten. Für Francine und Stan steht so eine romantische Zeit voller Zweisamkeit ins Haus.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Streit
Janine fragt das Kollegium um Rat, wie sie ihren Schülern dabei helfen kann, ihre Freundschaft zu kitten. Indessen verschwören sich Ava und Melissa gegen Mr. Johnson in einem Fantasy-Football-Spiel.
Réalisateur : Randall Einhorn, Jennifer Celotta
Acteurs : Quinta Brunson, Tyler James Williams, Janelle James, Lisa Ann Walter
Chris hasst den letzten Schultag
In der letzten Schulwoche vor den Ferien zieht Chris das traurige Fazit, dass im abgelaufenen Jahr nichts so gekommen ist, wie er es wollte. Er überlegt sich, wie er noch zu einem Erfolgserlebnis kommen kann.
Réalisateur : Jerry Levine, Ken Whittingham
Acteurs : Terry Crews, Tichina Arnold, Tequan Richmond, Imani Hakim, Vincent Martella, Tyler James Williams, Chris Rock
Chris hasst Blackie
Glück im Unglück: Nach einem Einbruch bekommt Chris endlich seinen heiß ersehnten Hund. Doch schon bald muss er feststellen, dass Blackie nicht zum Wachhund geeignet ist - und vor allem nicht auf Chris' Kommandos hört.
Réalisateur : Victor Nelli, Jr., Truesdell Keith
Acteurs : Chris Rock, Tyler James Williams, Tichina Arnold, Terry Crews
Mutter-Komplexe
Vanessas Mutter kommt zu Besuch und versteht sich ein bisschen zu gut mit Ed...
Réalisateur : John Pasquin, Victor Gonzalez, Robbie Countryman
Acteurs : Tim Allen, Nancy Travis, Hector Elizondo, Christoph Sanders
Träume sind Schäume
Konfrontiert mit Ablehnung gibt Mandy ihren Traum, Modedesignerin zu werden, fast auf.
Réalisateur : John Pasquin, Victor Gonzalez, Robbie Countryman
Acteurs : Tim Allen, Nancy Travis, Hector Elizondo, Christoph Sanders
Der Affe
Reese ist der Held des Tages! Dem rotzfrechen Lümmel ist es gelungen, einen Einbrecher, der in das Haus eingedrungen ist, k.o. zu schlagen. Als Reese für seinen Einsatz sogar von der Polizei ausgezeichnet wird, ist er überglücklich.
Réalisateur : Todd Holland, Ken Kwapis
Acteurs : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Ein Tag im Zoo
Ein Familienausflug in den Zoo bringt so allerhand Turbulenzen mit sich: So muss Hal von Lois' Jugendliebe Matt erfahren, dass seine Frau früher mit mehreren Männern gleichzeitig verkehrte. Zur gleichen Zeit flüchtet Resse vor einer Ziege...
Réalisateur : Todd Holland, Ken Kwapis
Acteurs : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Zermanscht und zugenäht
Jay, Sam und die Geister versuchen, die Geisterfalle zu reparieren, in der Hoffnung, Sasappis über die Geistergrenze zu bringen, um seinen langjährigen Schwarm zu besuchen.
Réalisateur : Richie Keen
Acteurs : Rose Mclver, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scoot Jones, Richie Moriarty, Danielle Pinnock, Asher Grodman, Román Zaragoza, Shelia Carrasco
Das Kind im Manne
Steve wird mit einer schwierigen Aufgabe konfrontiert: Da Stan seine Kindheit erneut durchlebt, muss plötzlich er den Mann im Haus spielen...
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Mehr Schein als Sein
Stan ist mit Francine unzufrieden und beschließt, ihr eine gehörige Lektion zu erteilen.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Mein persönlicher Rockstar
Eigentlich teilen Stan und Hayley in puncto Weltansicht und Kultur nicht allzu viele Ansichten. Nachdem Stan aber mit ihr ein Konzert eines ihrer Lieblingsmusiker besucht, ist er zu Hayleys größter Verwunderung plötzlich Feuer und Flamme...
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Wie ein wilder Bender
Bender arbeitet als Profi-Roboterkämpfer. Nachdem er einige Kämpfe siegreich beenden konnte, ist er eine richtige Berühmtheit. Dann aber erfährt er, dass alle Kämpfe manipuliert sind...
Hochzeitstag auf Cyclopia
Leela surft im Internet - und bekommt Kontakt zu einem Zyklopen auf einem fernen Planeten, den sie unbedingt kennen lernen möchte. Kurzerhand fliegt sie mit der Mannschaft zu ihrem Zyklopen Alcazar.
Rollkunstlauf? Ich kenne sie kaum!
Gene ist wütend, als ihn sein bester Freund Alex stehen lässt, um Courtneys Rollkunstlauf-Partner zu werden. Währenddessen geht mit Teddy, Linda und Bob die Fantasie durch, als sie bemerken, dass jemand das Restaurant beobachtet.
Réalisateur : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
UFO Echt jetzt?
Tina und ihre Forschungsprojektpartnerin erfinden ein Gerät, über das sie mit Aliens kommunizieren können, aber ihre Begeisterung schlägt in Angst um, als sie eine Warnbotschaft erhalten. Bob versucht, Mini-Garderobenständer zu verkaufen.
Réalisateur : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Lorenzos Öl? Nein, Lindas
Lindas neue Freundin überzeugt sie von ätherischen Ölen, aber Tante Gayle will sie unbedingt davor retten. Bob und Teddy müssen Mr. Huggins einen Gefallen nach dem anderen tun.
Réalisateur : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Leckt Euch Selbst
Die Jungs geben ihrem neuen Start-up den Namen 'The Washington Redskins'.
Réalisateur : Trey Parker
Der Leoparden-Tanga
Stan ist auf Hayley sauer, da diese sich seinen Empfehlungen verweigert. Um seiner Tochter zu beweisen, dass er mit allem Recht hat, greift er zu drastischen Mitteln.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Einem geschenkten Gaul
Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Sex, Lügen und Kickball
Heute gibt es Übernachtungsgäste! Jay und Gloria treffen zufällig Shorty, der aus Costa Rica zu Besuch ist, und bestehen darauf, dass er bei ihnen wohnt.
Phil und der Riesenkürbis
Phil und Claire wollen Halloween immer noch groß feiern, aber wie es scheint, teilt niemand ihre Begeisterung, sodass sie sich fragen, ob die anderen vielleicht recht haben.
Alles auf Anfang
Malcolm ist ganz aus dem Häuschen - der erste Tag an der Highschool ist gekommen! Die Vorfreude des Jungen wird jedoch jäh getrübt, als ausgerechnet Lois und Hal zum Elterndienst an der Schule eingeteilt werden.
Réalisateur : Todd Holland, Ken Kwapis
Acteurs : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Das Familienfest
Lois und Hal fahren samt Kindern und Schwiegertochter Piama zu einer Familienfeier anlässlich Walters Geburtstag. Bereits kurz nach der Ankunft bei Hals Eltern ist klar, dass es einige Probleme gibt.
Réalisateur : Todd Holland, Ken Kwapis
Acteurs : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Ich weiß, was du vor 37 Sommern getan hast
Als Sam und Jay eine Spendenaktion für den Bürgermeister veranstalten, um sich einen Gefallen für Jays Restaurant zu sichern, erfahren sie von dessen bizarrer Verbindung zu einem der Woodstone-Geister.
Réalisateur : Richie Keen
Acteurs : Rose Mclver, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scoot Jones, Richie Moriarty, Danielle Pinnock, Asher Grodman, Román Zaragoza, Shelia Carrasco
Die Traumfrau
Die Belchers wollen Teddy helfen, sich seine Traumfrau zu angeln, aber Tina ist überzeugt, dass sie jemand Besseren für ihn gefunden hat.
Réalisateur : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Die Rhythmus-Rückerstattung
Der Beamte Hermes erleidet einen Zusammenbruch, so dass er von Inspektorin Morgan Proctor, einer überaus attraktiven und disziplinierten Beamtin, in den Urlaub geschickt wird. Kurzerhand übernimmt sie seinen Posten und beginnt eine Affäre mit Fry.
Wie der Vater, so der Klon
Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger.
Süchtig ist der Mann
Stan ist nach wie vor antiliberal und stört sich dementsprechend an den vielen Sozialprogrammen in seiner Stadt. Besonders ärgerlich ist aus seiner Sicht, dass Francine sich für die Obdachlosen engagiert. Urplötzlich ändert er aber seine Ansichten.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Rohes Fest
Vater Donovan veranstaltet ein Krippenspiel in der Mall. Stan spielt den Weihnachtsmann und Roger Jesus. Sie geraten in einen Streit, machen eine Szene und Stan wird aus der Kirche geworfen. Hayley und Jeff adoptieren ein anscheinend besessenes Kind.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Rickmurai Jack
Rick führt ein großartiges Leben: Er findet neue Freunde und nimmt es mit seinen Feinden auf.
Réalisateur : Wesley Archer
Die in die Hölle gehen
Summer und Morty klauen Ricks Auto, um einen neuen Mitschüler zu beeindrucken. Rick und Jerry gönnen sich indes einen Männerabend.
Réalisateur : Wesley Archer
Hunde und Hühner
Emily engagiert einen Hundetrainer ein und die Dynamik im Büro gerät durcheinander.Frank wird von Patel herausgefordert. Bettany mag Fred nicht.
Réalisateur : Bob Fisher, Rob Greenberg, Natalia Anderson, Jay Chandrasekhar, Molly McGlynn
Acteurs : Joel McHale, Vella Lovell, Michael Rowland, Ravi V. Patel, Grace Palmer
Wiesel und Strauße
Auf einem Dachboden trifft Shred auf ein wildes Wiesel. Frank steckt ihr heimlich einen "Slim Jim" in die Gesäßtasche, als sie sich einem Dutzend Straußen nähern.
Réalisateur : Bob Fisher, Rob Greenberg, Jay Chandrasekhar, Chris Koch, Robert Cohen
Acteurs : Joel McHale, Vella Lovell, Michael Rowland, Ravi V. Patel, Grace Palmer
Late Night mit Butt-Head
Beavis und Butt-Head stürzen sich in den Kampf der Late-Night-Talkshows.
Réalisateur : Mike Judge
Acteurs : Mike Judge, Tracy Grandstaff, Adam Welsh, Emily Santos
Ein langer Abschied
Als Phil und Claire für einen kurzen Besuch bei Alex vorbeischauen, stellen sie fest, dass sie im College besser allein zurechtkommt, als sie ihr zutrauen.
Der Unterhosenfluch
Phils tägliches Ritual, seine Unterwäsche wegzukicken und dann aufzufangen, ist ein Indikator, ob es ein guter Tag für ihn wird oder nicht - und heute hat er sie nicht aufgefangen.
Der Affe
Reese ist der Held des Tages! Dem rotzfrechen Lümmel ist es gelungen, einen Einbrecher, der in das Haus eingedrungen ist, k.o. zu schlagen. Als Reese für seinen Einsatz sogar von der Polizei ausgezeichnet wird, ist er überglücklich.
Réalisateur : Todd Holland, Ken Kwapis
Acteurs : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Ein Tag im Zoo
Ein Familienausflug in den Zoo bringt so allerhand Turbulenzen mit sich: So muss Hal von Lois' Jugendliebe Matt erfahren, dass seine Frau früher mit mehreren Männern gleichzeitig verkehrte. Zur gleichen Zeit flüchtet Resse vor einer Ziege...
Réalisateur : Todd Holland, Ken Kwapis
Acteurs : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Die Meisterin der Streiche
An Halloween arbeiten Mike und Chuck am Sicherheitssystem und dem perfekten Streich!
Réalisateur : John Pasquin, Victor Gonzalez, Robbie Countryman
Acteurs : Tim Allen, Nancy Travis, Hector Elizondo, Christoph Sanders
Eine flog ins leere Nest
Als Vanessa eine Austauschstudentin aufnehmen will, muss Mike ihren Vater beeindrucken.
Réalisateur : John Pasquin, Victor Gonzalez, Robbie Countryman
Acteurs : Tim Allen, Nancy Travis, Hector Elizondo, Christoph Sanders
Lesemarathon
Melissa und Janine lassen ihre Klassen in einem Lesewettbewerb gegeneinander antreten, der von einer örtlichen Pizzeria gesponsert wird. Jacob und Gregory tun sich indessen zusammen, um eine Podcast-AG auf die Beine zu stellen.
Réalisateur : Randall Einhorn, Jennifer Celotta
Acteurs : Quinta Brunson, Tyler James Williams, Janelle James, Lisa Ann Walter
Der Popel-Roast
Im Büro bei Adam, Blake und Ders steht ein Roast an. Opfer der Veranstaltung ist ihr Kollege Bill. Wortführer bei den brutalen Witzen unter jeder Gürtellinie ist Montez - und alle finden das zum Schießen komisch.
Réalisateur : Kyle Newacheck, Jay Karas
Acteurs : Blake Anderson, Adam Devine, Anders Holm, Maribeth Monroe
Alice kündigt
Alice soll an ihre Mitarbeiter einen Befragungsbogen verteilen, auf dem sie Alice einschätzen sollen. Damit sie von allen Mitarbeitern eine Fünf erhält, gestattet sie unseren drei Helden einen Tag lang zu tun, was sie wollen.
Réalisateur : Kyle Newacheck, Jay Karas
Acteurs : Blake Anderson, Adam Devine, Anders Holm, Maribeth Monroe
East West Bowl #2
Diesmal bei den Sketchen: die neuesten East/West Bowl-Spieler stellen sich vor, Devon der Vermieter durchsucht Jordans Wohnung, und Jordan wird von einem Kollegen sexuell belästigt.
Réalisateur : Peter Atencio, Payman Benz
Acteurs : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Die Krazy Kenny Show
Kenny wird zum Medienstar, als Kyle und Stan herausfinden, dass er für Geld wirklich alles tut. Er bekommt seine eigene TV-Show "Krazy Kenny", isst vor laufender Kamera Hundekot und plant mehrere Stunden in Miss Crabtrees Gebärmutter zu verbringen.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
...und keiner lacht zur Weihnachtszeit
Dieses Jahr kommt kaum Weihnachtsstimmung auf, weil die Erwachsenen genug von der Kommerzialisierung des Festes haben. Die Kinder dagegen sind enttäuscht, vor allem als noch nicht mal ihr Freund, der Weihnachtskot Mr. Hankey, auftaucht.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Meditation ist ätzend / Das Wahllokal
Beavis und Butt-Head versuchen, ihren Kopf frei zu bekommen und stellen fest, dass sie erstaunlich gut darin sind. // Beavis und Butt-Head verwechseln das Wahllokal in der Nachbarschaft mit einem Stripclub.
Réalisateur : Mike Judge
Sorry für den Staub / Streiche
Die erwachsenen Beavis und Butt-Head nehmen wegen des Abrisses ihrer Wohnung an einer Stadtratssitzung teil. // Beavis und Butt-Head tun sich schwer, ihren Nachbarn einen Streich zu spielen.
Réalisateur : Mike Judge