SWR Moderator Pierre M. Krause begleitet die Modemacherin und Moderatorin Jana Ina Zarrella zu ihrer Live-Sendung. Von der Maske über die Studios bis zur Kantine hetzt die Moderatorin durch die heiligen Hallen des Homeshoppings und beweist Barista-Qualitäten. Pierre erfährt: Jana Ina Zarrella spricht eine Geheimsprache. Trägt Pierre bald grüne Anzüge? Bekommt er eine eigene Homeshoppingshow? Kann man Betäubungsmittel bald bequem von zuhause auf der Couch ordern? Übrigens: Die ersten hundert Zuschauer:innen erhalten nächste Woche eine gratis Kurzstrecke dazu. Zwinker. Zwinker.
ARD/Ann Paur
Sturm der Liebe
Telenovela Deutschland 2013
2013 · Deutschland
Résumé et détails
Nachdem ihm Charlotte von ihrem Verdacht erzählt, dass Doris für Julius' Tod verantwortlich ist, hat Friedrich beim Staatsanwalt erwirkt, dass die Ermittlungen gegen Doris wieder aufgenommen werden. Entschlossen fordert Werner Friedrich auf, von der Verfolgung seiner Frau abzulassen. Charlotte beschließt indes, auf Gorans Idee einzugehen und Doris eine Falle zu stellen: Goran tut so, als gäbe es einen Zeugen, der gesehen hat, wie Doris das Öl auf die Straße geschüttet hat. Doris' Nerven liegen blank, als ihr in einer Vision auch noch Julius erscheint und droht, alles aufgeschrieben zu haben. Nach dem Kuss gestehen sich Marlene und Konstantin zwar ihre Liebe ein, doch wissen beide, dass sie diese Liebe nicht leben können. Marlene kann ihrer Mutter unmöglich die Wahrheit sagen. Und Konstantin will Michael, dem er verdankt, dass Natascha ihn nicht schwerer verletzen konnte, nicht die Frau wegnehmen. Als Marlene Tina schließlich die beiden Stieglitze überlässt, ahnt diese, dass sich hinter "Romeo" und "Julia" eine Liebesgeschichte verbirgt. Sabrina ist sauer auf Goran, der kein Geld für Fotos hat, die sie von ihm hat machen lassen. Derweil ist Martin perplex, als er erfährt, dass Friedrich Stahl der neue Besitzer des "Fürstenhofs" ist. Denn der will nicht nur das Arrangement des Hotels mit der Kirche so schnell wie möglich beenden, sondern ist obendrein Martins Vater.
Natascha schnüffelt Konstantin nach, denn sie ist sich sicher, dass eine andere Frau der Grund für die Trennung war, und verdächtigt Tina. Marlene wird dadurch in ihrem Entschluss bestärkt, ihrer Liebe zu Konstantin nicht nachzugeben. Konstantin nimmt derweil den Entschluss seiner Mutter, sofort nach Argentinien zu gehen, zum Anlass, seinen Abschied vom "Fürstenhof" zu feiern. Als Marlene davon erfährt, zerreißt ihr die Vorstellung, ohne ihn zu sein, das Herz. Ein rührender Abschiedsbrief und seine Zusicherung, immer für sie da zu sein, lassen bei Marlene alle Dämme brechen. Doris fühlt sich von Werner verraten. Jeden seiner Versuche, sie davon zu überzeugen, doch mit ihm im "Fürstenhof" zu bleiben, schmettert sie wütend ab. Getroffen kommt Werner zu der Erkenntnis, dass er Doris und seinen Sohn ziehen lassen muss, wenn er Charlotte und Friedrich den "Fürstenhof" nicht überlassen will. Derweil befürchtet Alfons, dass die Stahls die Strukturen im Hotel auf den Kopf stellen wollen. Charlotte sichert dennoch den gewünschten Urlaub zu, denn sie glaubt, Mitspracherecht zu haben. Sabrina bereut es, sich Goran als Schauspielagentin angeboten zu haben. Auch an seine Chancen bei einem Casting für einen Werbespot glaubt sie nicht.
Konstantin reist schweren Herzens mit seiner Mutter vom "Fürstenhof" ab. Marlene fällt deswegen in ein tiefes Loch. Im Gefühlschaos nimmt sie sich vor, Michael reinen Wein über ihr Durcheinander einzuschenken. Sie bringt es aber nicht übers Herz, ihm von ihren Gefühlen für Konstantin zu erzählen. Werner ärgert sich über Doris' Abreise, lässt seine Wut an Leonard aus und geht reiten. Doris ist mit Konstantin gerade auf dem Weg zum Flughafen, als er anruft. Sie hofft, dass Werner doch noch mit nach Argentinien will, stattdessen kommt es zu einem heftigen Streit, der Werner derart aufregt, dass er die Kontrolle über sein Pferd verliert und schwer stürzt. Alfons sucht wegen eines Streits mit Leonard Rat bei Martin. Trotz seiner eigenen Vorbehalte gegenüber den Stahls hält Martin Alfons an, sich mit Leonard zu arrangieren. Derweil beschwert sich Charlotte bei Friedrich über Alfons' Behandlung und erzählt, dass Alfons Alexanders Vater ist und somit nicht nur Friedrich einen unehelichen Sohn hat. Friedrich drängt Leonard daraufhin, sich bei Alfons zu entschuldigen. Leonard kommt dem nur widerwillig nach. Da die Konditorei in Dresden Konkurs angemeldet hat, erhofft sich Pauline einen Job am "Fürstenhof". Mehr aber noch lockt sie der Zauber, den Leonard bei ihr ausgelöst hat. Doch zu ihrer Enttäuschung hat Leonard keine freien Stellen zu vergeben. Coco wiederum ermutigt ihre Freundin Pauline, trotzdem um einen Job zu kämpfen.
Doris kehrt zurück und rettet Werner, der hilflos im Wald liegt. Sie hofft, dass er sie aus Dankbarkeit nun doch nach Argentinien begleitet. Zu ihrer Enttäuschung macht Werner ihr jedoch klar, dass er den "Fürstenhof" nicht im Stich lassen kann. Die Notwenigkeit einer Operation bringt Doris dann auf eine perfide Idee, wie sie Werner dauerhaft an sich binden kann. Doch Charlotte kommt ihr auf die Schliche und weiht zudem Marlene ein. Marlene erfährt enttäuscht, dass Konstantin wegen seines Vaters und nicht ihretwegen an den "Fürstenhof" zurückgekehrt ist. Sie will endlich einen Schlussstrich ziehen. Derweil offenbart Natascha Marlene, dass sie die Trennung von Konstantin noch immer nicht akzeptieren will. Pauline sucht mit Leonards Hilfe im Hotel nach Liebesbriefen, die ihre Großmutter angeblich hier versteckt hat. Tatsächlich werden die beiden fündig. Zusammen mit Coco vertieft sich Pauline in die Liebesbriefe ihres Großvaters und fängt am nächsten Tag beseelt ihren Dienst in der Küche an. Als Leonard jedoch von Andrés übergriffiger Anstellung von Pauline als Confisseurin erfährt, ist er wieder ganz der kühle Geschäftsführer.
Die Kaninchenzüchterin Gudrun Engels macht des Nachts eine grausame Entdeckung: Eines ihrer Kaninchen wurde umgebracht. In Kürze wird in Quedlinburg die große Bundes-Rammlerschau stattfinden, und Gudrun Engels‘ Rammler ist nicht das erste Tier, das in den letzten Tagen in der Umgebung getötet wurde. Gemeinsam mit dem Züchter Markus Langbein macht sie sich auf den Weg zu Klaras Schwager Jörg, der ebenfalls Kaninchen züchtet. Jörg bittet Klara um Hilfe. Bis sie begreift, dass es der beschriebene Serienmörder auf Kaninchen, um genauer zu sein, auf „Gestreifte Japaner", abgesehen hat, braucht sie ob der frühen Morgenstunden einen kleinen Moment. Klara will ihren Chef Paul Kleinert zur Unterstützung holen. Doch der ist von Klaras „Fall" wenig begeistert. Das Gespräch wird von einem Anruf unterbrochen: Kleinerts Mutter drängt ihn zum versprochenen Treffen mit seiner neuen Freundin. Offenbar hat er ihr ein solches versprochen, da er genug von ihren Verkupplungsversuchen hat. Der Haken ist: Kleinert hat gar keine Freundin. Seine Idee: Er gestattet Klara, den Nachmittag für den eigenen Kaninchen-Fall frei zu nehmen. Im Gegenzug dazu bittet er sie, ihn am Abend mit zu seiner Mutter zu begleiten und sich so zickig zu benehmen, dass seine Mutter zukünftig auf solche Treffen verzichtet. Da wird Markus Langbein tot aufgefunden. Der Kaninchenzüchter wurde mit einem Holzscheit erschlagen. Kleinert und Klara machen sich gemeinsam auf den Weg zu seiner Witwe. Sie erzählt ihnen, dass Langbein am Abend bei einer Vereinssitzung der Kaninchenzüchter war.
In der Villa von Eugen Schmidt, Besitzer einer Sicherheitsfirma, findet die Hochzeitsfeier seiner Tochter Evi und des Schwiegersohns Werner, eines ehemaligen Kollegen von Paul Kleinert, statt. Anwesend ist auch das ganze Quedlinburger Polizeirevier. Während der Feierlichkeiten ertönt jedoch plötzlich ein Schrei. Im Pool der Villa treibt eine Frauenleiche, bekleidet mit einem Brautkleid. Evi ist schockiert und muss von ihren Freundinnen Tanja, Pia und Vera getröstet werden. Werner erkennt die Tote. Lydia Bohnert ist eine ehemalige Kollegin aus Magdeburg. Der herbeigerufene Dr. Münster erklärt, dass sie vermutlich ertrunken ist, als die Hochzeitsgesellschaft in der Kirche war. Klara bemerkt den sehr freundschaftlichen Umgang Paul Kleinerts mit dem Bräutigam und spricht ihren Chef darauf an. Der hat das Ganze schon als Unfall abgetan, doch Klara ist anderer Meinung. Die Tote trägt das gleiche Kleid wie die Braut und stirbt auf deren Hochzeit. Das kann doch kein Zufall sein. Bei der Leiche wird die Zimmerkarte eines nahe gelegenen Hotels gefunden. Dort finden die Ermittler den leeren Karton eines Quedlinburger Brautmodengeschäft. Vor dem Hotel entdeckt Klara den abgebrochenen Absatz eines Damenschuhs. Zudem wird im Auto des Opfers ein Medaillon mit einem Foto von Werner entdeckt. Als Klara dem Brautmodengeschäft einen Besuch abstattet, staunt sie nicht schlecht: Die Ladenbesitzerin ist Evis Freundin Pia. Auch Paul Kleinert ist nicht untätig. Er besucht unterdessen seinen ungeliebten Kollegen Stichling in Magdeburg, um mit ihm über dessen Kollegin Lydia Bohnert zu sprechen. Als Stichling ihm zuerst nicht helfen will, bringt Kleinert ihn mit vertraulichen Insider-Kenntnissen dann doch dazu. Gemeinsam fahren sie zur Wohnung des Opfers und finden einen Altar mit Fotos und Presseartikeln über Werner Reuter. Klara, die sich Fotos der Hochzeit anschaut, stellt fest, dass Vera zu einem hellen Kleid schwarze Schuhe trägt. Das passt doch nicht. Außerdem bemerkt sie, dass Tanja auf der Feier nicht mehr die gleichen Ohrringe trug, die sie zuvor noch anhatte. Haben die Freundinnen etwas mit dem Tod von Lydia Bohnert zu tun?
Jana und Merle versöhnen sich endlich, und Jana ist Maurice für seine Vermittlung sehr dankbar. Erleichtert fährt sie mit dem Fahrrad aufs Land, um beim Bauern Grundstoffe für ihre Seifenproduktion zu kaufen. Sie ahnt nicht, dass sich ein starker Gewittersturm zusammenbraut, weswegen Thomas, von Sebastian gewarnt, Katastrophenalarm ausrufen muss. Als Sebastian erkennt, dass der Tornado direkt auf Janas Ziel zuhält, kann ihn nichts davon abhalten, in die Sperrzone zu rasen, um Jana zu retten. Können sie dem Inferno rechtzeitig entkommen? Torben glaubt, Lutz habe Heimweh nach München, und organisiert mit Carla einen Weißwurstbrunch. Lutz ist gerührt, kann aber vor Torben nicht verbergen, dass es um mehr geht. Hannes erfährt von der Kürschner-Tagung im 'Drei Könige' und will sich, motiviert durch Eliane, einer Gruppe Pelzgegner anschließen. Doch die wollen ihn nicht, weil er früher Schuster war und mit Leder gearbeitet hat. Hannes ist sauer, weil er doch nur das Leder von bereits geschlachteten Nutztieren verarbeitet hat.
Sebastian gelingt es, Jana vor dem Tornado in Sicherheit zu bringen. Erst später entdecken sie, dass Jana von einem herumfliegenden Ast am Kopf verletzt wurde - und küssen sich unter diesem Schock leidenschaftlich. Die Rettungsaktion hat Sebastian nun endgültig gezeigt, was ihm Jana bedeutet. Er entscheidet, nicht nach Texas zu gehen, sondern um Jana zu kämpfen. Und das sagt er Maurice offen ins Gesicht. Udo ist nicht in der Lage, seine Gefühle für Inge wiederzubeleben, und will sich trennen. Inge ist geschockt, bis Erika der Kragen platzt. Ist sie die Einzige, die sich damit nicht abfinden will? Ihr fällt das Lied ein, bei dem sich die beiden kennengelernt haben, und sie macht einen letzten Versuch. Ben kämpft im Hotel mit seiner App, die geisterhaft Türen öffnet. Eliane bringt ihn auf den Gedanken, jemand hätte sich in sein System gehackt, um die wertvollen Pelze auf der Kürschner-Tagung zu stehlen. Ben beschließt, die Pelz-Suite zu überwachen, und Eliane leistet ihm Beistand. Schon kommen sich die beiden näher - und vertreiben so die Diebe.
Dr. Elena Eichhorn diagnostiziert bei der 18-jährigen Antonia Alsfeld eine Kapselfibrose nach einer Brustvergrößerung. Das Narbengewebe muss operativ entfernt werden. Antonia bekniet die Ärzte, ihre Brustimplantate zu erhalten. Antonias Mutter, Heidi Alsfeld, hat die Operation bezahlt. Der Vater Bernd Alsfeld weiß von nichts. Als Heidi erfährt, dass die Krankenkassen die Nachfolgekosten von kosmetischen Eingriffen nicht mehr tragen, muss sie dies ihrem Mann beichten, der aus allen Wolken fällt. Antonia wird operiert, die Ärzte erhalten das Implantat. Beim Besuch in der Klinik erfährt Heidi, dass Antonia die Brustvergrößerung nicht - wie sie vorgegeben hat - aus Minderwertigkeitsgefühlen wollte, sondern für ihren Ex Freund hat machen lassen. Heidi fühlt sich nun ausgenutzt. Bernd besucht seine Tochter und will erfahren, warum sie sich als „hässlich“ empfindet. Antonia beichtet, dass sie sich seit ihrem Schulabschluss erfolglos bewirbt, sie aber vor ihrem Vater nicht als Verliererin dastehen wollte. Valerie bittet ihren Ex-Mann Martin Stein, mit Marie zu reden. Die gemeinsame Tochter hat nur noch ihr Pflegepferd im Kopf und vernachlässigt die Schule. Martin findet das Hobby aber wichtig und fährt seine Tochter auf den Pferdehof. Dort entdeckt er, dass Marie in ihren Reitlehrer, den 16-jährigen Florian, verliebt ist. Unter dem Vorwand, sie müsse mehr für die Schule tun, verbietet er Marie das Hobby. Marie ist enttäuscht von ihren Eltern. Sie geht am nächsten Morgen statt in die Schule zur Reitstunde mit Florian. Als sie mitbekommt, dass dieser eine Freundin hat, läuft sie davon.
Marie Steins erstes Reiten nach längerer Zeit endet tragisch. Ihr Pferd schlägt aus und trifft sie und ihre Mutter mit dem Huf. Valerie Stein kann nicht mehr gerettet werden, Marie wird sofort in die Sachsenklinik gebracht. Martin steht unter Schock. Wie soll er seiner Tochter beibringen, dass ihre Mutter gestorben ist? Otto Stein plädiert dafür, es zunächst zu verschweigen und tut es auch. Martin ist unglücklich mit dieser Entscheidung, und als Marie genauer nachfragt, sagt er ihr schließlich die Wahrheit. Daraufhin erleidet sie einen Zusammenbruch. Martin macht sich die schlimmsten Vorwürfe und gerät darüber auch in einen Konflikt mit seinem Vater. Erst als Marie aufgrund einer Nierenverletzung erneut operiert werden muss, versöhnen sich Vater und Sohn. Zu dritt wollen sie versuchen, ihr Schicksal zu meistern. Arzus Eltern kommen zu Besuch. Sie bittet ihren Mann Philipp, so zu tun, als seien sie noch zusammen. Doch Arzus Mutter Sevim durchschaut das Spiel. Sie und Klaus sind entsetzt. Eine Trennung - jetzt, wo das Kind kommt? Klaus überredet Philipp, ihm bei der Einrichtung des Kinderzimmers zu helfen. Damit könne er Arzu beeindrucken. Doch der Schuss geht nach hinten los. Arzu fühlt sich übergangen und will nun endgültig nichts mehr mit Philipp zu tun haben. Philipp zieht sich gekränkt zurück. Erst als Dr. Kaminski ihm den Kopf wäscht, entscheidet er sich für einen letzten Versuch, die Ehe zu retten.
Der zwölfjährige Luca (Lionel Hesse) bittet Dr. Talia Jahnka (Gabriela Maria Schmeide), seiner Mutter nach einem Autounfall zu helfen. Minderwertige Ersatzteile ihres Gebrauchtwagens führen zu einem aalglatten Autohändler. Talia und Rechtsanwaltsgehilfin Senta Kurzweg (Anja Franke) greifen zu Investigativ-Tricks à la Robert Liebling ... Als Lisa Liebling (Luise von Finckh) bei Dieter Seidel (Uwe Preuss), dem Bäcker ihrer Kindheit, die neueste Backkreation probieren möchte, ahnt sie nichts Böses. Der kolumbianische Azubi Thiago (Crispin Hausmann), Erfinder der beliebten „Acostas“, will am Gewinn beteiligt werden. Seidel verweist auf Investitionen für Ausbildung und Integration und erteilt eine Abmahnung. Lisa sucht verzweifelt einen Kompromiss – und stößt an Grenzen zwischen Gerechtigkeitsgefühl und alter Loyalität.
Kollege Ollenhauer hat Geburtstag. Die kleine Geburtstagsfeier mit den Kollegen im Revier wird von der Revierleiterin, Frau Müller-Dietz, unterbrochen, als sie den Fund einer Leiche bekannt gibt: Ein Mann wurde auf einem Kirchturm aufgespießt. Bei der Leiche handelt es sich um Jakob Köster, der im Miniaturenpark in Wernigerode ums Leben kam. Köster war Mitarbeiter des Parks. Eine Kollegin hat Jakob Köster gefunden und berichtet, dass er am Vortag mit Klaus Mittelstedt, einem anderen Mitarbeiter, Streit hatte. Kommissar Kleinert macht sich mit Klara Degen und der Zeugin auf den Weg in Kösters Werkstatt. Dort treffen sie auf den Neffen des Opfers, Patrick Köster, der einen Gipsarm hat. Er bittet Klara und Kleinert darum, der Tochter des Opfers, Anne Köster, die traurige Nachricht zu übermitteln. Von ihr erfahren die beiden, dass Köster Streit mit Mittelstedt hatte, weil er mit dessen Arbeit unzufrieden war. Aber aufgrund ihrer Schwangerschaft hatte auch die 17-jährige Anne in letzter Zeit des Öfteren Streit mit ihrem Vater. Als Kleinert Klaus Mittelstedt verhört, gibt dieser zwar den Streit mit Köster zu, beteuert aber seine Unschuld an dessen Tod. Als Mittelstedt das Vernehmungsprotokoll unterschreibt, fällt Klara etwas auf. Sie erinnert sich, dass Kollegen und Freunde auf Patrick Kösters Gipsarm unterschrieben haben. Die Unterschrift von Mittelstedt aber unterscheidet sich erheblich von der Unterschrift auf dem Gips. Hat Patrick die Signaturen gefälscht?
Paul Kleinert kommt angetrunken von einer Kneipentour nach Hause. Als er im Treppenhaus versucht, die falsche Wohnungstür zu öffnen, wird er von hinten niedergeschlagen. Herr Schlemmer, Pauls Nachbar, sieht den Täter gerade noch davonfahren. Klara steht ihr letzter Arbeitstag bevor, denn morgen kommt Frau Beil aus dem Mutterschutz zurück. Im Büro angekommen, erfährt Klara von dem Überfall auf ihren Chef. Kleinert kann sich an nichts erinnern und bis auf seinen Hausschlüssel ist nichts abhandengekommen. Daher schließt er einen Raubüberfall aus. Durch einen Zufall erfahren die Kollegen von der Entlassung Ulli Kiefers, den Kleinert wegen Totschlags hinter Gitter gebracht und der damals Rache geschworen hat. Für Frau Müller-Dietz ist der Fall klar. Klara aber ermittelt auf eigene Faust weiter und fährt zum Wohnhaus von Kleinert. Aus dem Dittfurter See wird eine männliche Leiche gezogen. Es handelt sich um Fred Sowinetz, einen Koch aus der "Quedlinburger Quelle". Dr. Münster stellt fest, dass der Tote tatsächlich ertrunken ist, allerdings nicht im Dittfurter See, sondern vermutlich in einem künstlich angelegten Gewässer oder Teich. Klaras Schwager Jörg kennt zufällig Schlemmer als Kellner aus seiner Stammkneipe, der "Quedlinburger Quelle", und erinnert sich, dass Schlemmer einen Schrebergarten besitzt und voller Stolz von seinem neu angelegten Biotop erzählt hat. Klara eilt auf die Entbindungsstation der Klinik, in der ihre Schwester Sylvia endlich ihr Baby bekommen hat: einen Jungen. Dort trifft sie überraschend Frau Beil, die ihr erzählt, dass sie wieder schwanger ist und vorerst nicht zu ihrer alten Arbeit zurückkehren wird. Als Klara, Jörg und Lena gerade aus der Klink kommen, begegnen ihnen Jonas und Ollie. Kleinert wurde eingeliefert. An seinem Krankenbett entlockt Klara ihrem Chef erst ein "Ich werde Sie vermissen", um ihm dann die frohe Botschaft zu verkünden, dass er sie auch in Zukunft nicht entbehren muss...
Nach Sebastians klarer Ansage wird Maurice wieder misstrauisch gegenüber Jana - und das führt ihn zu einem fatalen Entschluss. Maurice manipuliert Sebastians Tornado-Frühwarn-System. Dank Erikas Engagement kommt es zu den langersehnten Aussprachen, Inge und Udo finden wieder zueinander. Und Anne kann beruhigt abreisen. Nach seiner gemeinsamen Nacht mit Eliane in der Pelz-Suite befürchtet Ben, dass sie sich neue Hoffnung machen könnten. Hannes macht sich einen Spaß daraus, Öl ins Feuer zu gießen. Ben nimmt allen Mut für eine Klärung zusammen, nur um zu erfahren, dass Eliane zwar seine Freundschaft sucht, aber eben nicht mehr. Johanna befürchtet, dass Thomas durch ein aufgetautes Hochzeitstortenstück in ein zweites Trauerloch fällt. Aber Thomas fängt sich und steckt seine ganze Energie in Aylins Stiftung 'Clean-the-ocean'. Torben hadert mit Carlas Veto, nach Berlin zu ziehen. Lutz geht zurück nach München, Anne nach Bulgarien und Torbens Wunsch nach einem besseren Kontakt zu seinen Söhnen bleibt dabei auf der Strecke.
Maurice ahnt, dass er Jana endgültig an Sebastian verloren hat. In einem letzten Versuch, Sebastian schlecht zu machen, manipuliert er die Aufzeichnungen des Tornado-Warnsystems und lässt es so aussehen, dass Sebastian Jana wissentlich in den Sturm geschickt hat, um durch die Rettung sein System zu promoten. Thomas startet im Namen von Aylins 'Clean-the-Ocean'-Stiftung eine Plastikmüll-Vermeidungskampagne. Auch Udo engagiert sich beim Plastikmüll-Thema, beschwört damit jedoch eine Grundsatzdiskussion mit Inge herauf, die vermutet, dass sich Udo diesem Thema nur widmet, um ihr zu gefallen. Erika will Merle und Ben verkuppeln, da beide gerade solo und in Erikas Augen nicht geeignet für das Single-Leben sind. Eine Wette mit Inge feuert ihr Vorhaben zusätzlich an. Gunter trifft zufällig auf Sylvester, einen alten Freund aus Frankfurter Tagen. Noch ahnt er nicht, welches Geheimnis Sylvester verbirgt.
Das von Felix ausgesprochene Besuchsverbot verletzt Charlotte. Emma stellt sich auf Charlottes Seite und provoziert dadurch eine ernste Meinungsverschiedenheit mit Felix. Heimlich versucht Emma, Charlotte auf die Intensivstation zu Elisabeth zu schmuggeln. Indes überredet Felix seinen Vater Johann, den Bedingungen eines Freigangs zuzustimmen, und die noch immer bewusstlose Elisabeth im Krankenhaus zu besuchen. Unsicher steht Johann an ihrem Bett und beginnt liebevoll mit ihr zu sprechen. Jana bekommt die Gewissheit, dass Eva Haaser eine Trickbetrügerin ist, die bei der Polizei bereits unter mehreren Pseudonymen bekannt ist. Ben ist wegen der Organisation der „Party“ von Mr. Edward guter Dinge. Seine mangelnden Englischkenntnisse führen allerdings zu einem peinlichen Missverständnis. Zu allem Überfluss stellt Ben die Geliebte des Parteivorsitzenden Edward vor dessen Parteifreunden auch noch als seine Ehefrau vor ... Ab dieser Folge 675 ist Michael Zittel wieder für einige Wochen in seiner Rolle als Gärtner Johann Gruber zu sehen, der nach dem Mord an Joshua Obote unschuldig in U-Haft gesteckt wurde.
Viktorias Lebenswille schwindet. Sie hat keine Hoffnungen mehr, den Krebs besiegen zu können, und will ihr Testament aufsetzen. Aus Mitgefühl täuscht ihr Simon vor, noch tiefe Gefühle für sie zu haben. Evelyn und Ben zeigen sich zwar verständnisvoll, warnen Simon aber auch vor seiner Verantwortung. Nur seine geheuchelte Liebe gibt Viktoria jedoch neuen Mut für die zweite Chemotherapie … Karlas Enttäuschung über Xavers Geständnis gipfelt in einer Ohrfeige. Während der geknickte Xaver bei Alfons und Hildegard unterschlüpft, findet er Fürsprecher in Marie und Nils. Nils rät Karla zudem, Xavers Gefühle zu testen. Sie täuscht ihm also vor, dass ihr Vater sie enterben wird, wenn sie bei dem Habenichts Xaver bleibt. Sylvia ist nach Pauls Verhaftung voller Furcht vor ihrem Mann, die auch Werner trotz aller Fürsorge nicht schmälern kann. Ben fängt unterdessen einen Brief aus der Vollzugsanstalt ab, in dem Paul Sylvia droht, ihre wahre Identität preiszugeben, wenn sie nicht zu ihm zurückkehrt. Beflügelt von ihrem Flirt mit Simon, versöhnt sich Rosalie mit Felix. Emma - die den Kuss zwischen Rosalie und Simon gesehen hat - ist indes schockiert, wie rücksichtslos ihre Schwester mit Felix' Gefühlen umgeht.
Ce soirWDR/2019 ASIFILMS STUDIOCANAL FRANCE 2 CINEMA SCOPE PICTURES
Der Sommer mit Pauline
2019 · Frankreich
Résumé et détails
Ausstrahlung auch im französischen Originalton Der 15-jährige Émile lebt mit seinen Eltern in einem Wohnwagen am Rande einer französischen Kleinstadt. Liebevoll aber exzentrisch schafft seine Familie es immer wieder, ihn bis auf die Knochen zu blamieren. Als Émile von seiner ersten Liebe Pauline zu ihrem Konzert nach Venedig eingeladen wird, schwebt er im siebten Himmel - bis sein Vater dies zur perfekten Gelegenheit für einen Familientrip erklärt. Und so beginnt eine skurrile Reise voller einzigartiger Abenteuer.
Zwischen Ella und Vero kommt es zur Aussprache, und Ella gibt Vero auch das Geld, das sie für ihre Mutter braucht. Corinna hat Vero somit erfolgreich in die Falle gelockt. Und sie hat auch dafür gesorgt, dass das 'kleine Biest' nicht zu Siegfried kann. Als Ella ihre restlichen Sachen von David holen möchte, kommt es zu einem Wortgefecht.
Die vier Biester sind sich einig: Der NFT‑Verkauf muss starten und das gehört gefeiert. Auch Dorit und Pius scheinen Grund zum Feiern zu haben. Siegfried erholt sich, und als er wieder nach Hause kommt, wird ihm klar, dass seine Tochter ihn belogen hat. Aber auch Vero hat ihm einiges zu beichten. Für Ella, Nelly, Vero und Tiz steht beim finalen NFT-Event eine Menge auf dem Spiel.
Ein Paar aus Wien gönnt sich eine Auszeit und mietet sich für ein halbes Jahr in einer Schweizer Berghütte ein. Die Kinderbuchautorin Anna (Birgit Minichmayr) möchte endlich einen Roman für Erwachsene schreiben und Nick (Philipp Hochmair), Koch und Restaurantbetreiber, plant ein Kochbuch über vergessene Schweizer Gerichte. Beide hoffen, dass die Auszeit auch ihrer Beziehung gut tut. Ein Schaf ist zur falschen Zeit am falschen Ort. Es steht auf der Straße und wird von Nick und Anna überfahren. Sie selbst erleiden nur leichte Verletzungen und können die Reise fortsetzen. Dennoch ist nach dem Unfall nichts mehr wie vorher. Während Annas und Nicks Abwesenheit kümmert sich Mischa (Mona Petri) um die Wohnung der beiden in Wien und auch sie sieht sich nach einer Kopfverletzung mit einer Reihe merkwürdiger Ereignisse konfrontiert. Nachdem Mischa im Krankenhaus den Arzt Tarek (Mehdi Nebbou) kennenlernt, steht plötzlich der Blumenverkäufer Harald (Michael Ostrowski) vor ihrer Tür, der sie für seine Ex-Freundin Andrea (ebenfalls Mona Petri) hält. Zugleich ist sie die Nachbarin, die eine Affäre mit Nick hatte. Auch Anna erkennt diese Andrea vermeintlich wieder - in einer Eisverkäuferin (erneut Mona Petri) in der Schweiz.
Ausstrahlung auch im französischen Originalton Der talentierte Rapper Antoine schlägt sich als Lieferdienst-Kurier in den Pariser Banlieues durchs Leben. Bei einer Sushi-Lieferung in der Pariser Oper trifft er durch Zufall auf Madame Loyseau, die sein Talent als Opernsänger sofort erkennt. Als Madame Loyseau Antoine als Schüler aufnimmt, verbirgt er seinen neuen Traum vor seinen Freunden und seiner Familie und stürzt sich in ein Doppelleben zwischen der vergoldeten Pariser Oberschicht und der rauen und gleichzeitig familiären Vorstadt. Doch bald holt die Wirklichkeit Antoine ein und zwingt ihn, seine eigene Stimme zu finden.
Acteurs : Michèle Laroque, MB14, Guillaume Duhesme, Maëva El Aroussi, Samir Decazza, Marie Oppert, Louis de Lavignère, Stéphane Debac, Doudou Masta, Oscar Copp, Rachid Guellaz, Fehdi Bendjima
WDR/Beta Film GmbH
Hotel Portofino
Drama Großbritannien 2023
2023 · Großbritannien · -12
Résumé et détails
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Während Nish nahe Portofino in Sicherheit gebracht wird, statten Danioni und Cecil ihrem neuen Geschäftspartner Luigi Farrino einen Besuch ab. Der Betreiber eines Casinos soll als Mittelsmann für den Export von Whiskey in die USA fungieren. Cecil ist indes unwohl bei dem Geschäft, dessen Gewinne durch das Hotel gewaschen werden sollen. Unterdessen hat Danioni Wind von Bellas Plänen bekommen, das Hotel unter der Leitung des Architekten Bonacini zu erweitern. Dies gefällt dem Politiker ganz und gar nicht, so dass er es sich vorbehält, die Baugenehmigung zu erteilen. Durch eine Zeitungsmeldung alarmiert, machen Lucian, Constance und Billy sich auf die Suche nach Nish. Sie finden den Schwerverletzten in einem verfallenen Haus im Wald. Während Danioni und seine Männer nach Nish suchen, kehren Lucian, Bella und Constance zu dem Haus zurück, um dessen Wunden zu versorgen. Er schreit vor Schmerzen auf, so dass Danioni und seine Männer das Haus stürmen, doch Lucian und Constance spielen glaubwürdig ein ertapptes Liebespaar. Zurück im Hotel, erwartet Bella eine weitere Überraschung: Alice ist vorzeitig zurückgekehrt, um ihrer Mutter ihren Verlobten vorzustellen: den Franzosen Victor. Zumindest im Geheimen sind auch Constance und Lucian nun ein Paar.
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach der mit Constance verbrachten Nacht erreicht Lucian ein Telegramm, in dem Rose ihre Ankunft in Portofino ankündigt. Vorerst jedoch gilt Lucians Aufmerksamkeit Nish, der einstweilen in einem Schiffswrack versteckt werden soll. Bellas Begeisterung für Bonacinis Pläne zur Erweiterung des Hotels wecken Cecils Eifersucht. Er gibt vor, Danioni die Baugenehmigung abringen zu wollen. Dieser jedoch hat einen perfiden Plan: Er wird die Maßnahme genehmigen, doch nach ihrer Machtübernahme wollen die Faschisten ein altes Gesetz wieder in Kraft setzen, das Frauen vom Geschäftsleben ausschließt. So könnte Cecil als rechtmäßiger Eigentümer die Gelder aus dem Whiskeyverkauf über das Hotel waschen. Unterdessen hat Conte Albani Zweifel an Victors wahrer Identität. Vorerst jedoch unterstützt er Claudine, die wegen ihrer vertraglichen Verpflichtungen bei einer Filmproduktion in Schwierigkeiten geraten ist. Als Rose eintrifft, ist den jungen Eheleuten rasch klar, dass auch ein Ortswechsel ihrer Beziehung nicht weiterhilft. Während Rose gefangen ist in den Konventionen ihrer Mutter, weicht Lucian ihr bei jeder Gelegenheit aus. Schließlich begreift Rose, dass Lucians Liebe Constance gehört.
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Rose unternimmt einen verzweifelten Versuch, Lucian zu verführen, um ihre Ehe zu retten, doch der Abend endet im Fiasko: Das Paar ist sich fremder denn je. Zudem hat Lucian begriffen, dass Constance seine wahre Liebe ist, die er nicht aufgeben wird. Bella und Cecil ersuchen Danioni um eine Baugenehmigung, als dieser ihnen zu Cecils vorgetäuschter Verblüffung offenbart, dass eine Frau laut italienischem Recht nicht Mehrheitseignerin eines Geschäfts sein darf. Bella ist machtlos, sogar der Anwalt Bruzzone schlägt vor, Cecil zum alleinigen Eigentümer zu machen. Als Bella unter einem Vorwand nach Genua reist, folgt Cecil ihr insgeheim. Er beobachtet ihr Treffen mit Henry, hört aber nicht mit, dass Bella einen Schlussstrich unter ihre rein platonische Freundschaft zieht. Eifersüchtig fängt Cecil Henry ab und lässt diesen seine Verachtung spüren. Zurück im Hotel, empfängt Bella Cecil mit ausgesuchter Freundlichkeit und bittet ihn um Unterzeichnung des Vertrages, mit dem Cecil zum Eigentümer des Hotels wird. Auch Claudine Pascal besiegelt den Vertrag mit ihrer Unterschrift. Doch Danioni und Farrino planen bereits, wie sie Cecil bei ihren illegalen Geschäften ausbooten können.
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Um den Kummer über ihre Ehe zu vergessen, schlägt Rose bei der Eröffnung von Farrinos Casino deutlich über die Stränge. Als sie Lucian zum Tanzen auffordert, lehnt dieser ab: Er ist in Sorge wegen Nish, kann Rose aber nicht ins Vertrauen ziehen. Von ihr in die Enge gedrängt, gesteht Lucian, nichts für sie zu empfinden. Vergebens versucht Bella, Rose zu trösten. Die junge Frau verlässt das Fest. Während der eifersüchtige Cecil Bonacini zu einem Duell am Spieltisch auffordert, lässt Lucian sich zu Nishs Versteck bringen. Die beiden Freunde nehmen Abschied in der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen, doch Nishs und Gianlucas Schicksal liegt in den Händen Danionis und seiner Männer. Nachdem Bonacini ausgestiegen ist, wendet sich auch Cecils Glück. In einem letzten Versuch setzt er die Besitzurkunde für das Hotel - und verliert alles an Victor. Bella verlangt den sofortigen Rückkauf der Urkunde. Alles scheint verloren, bis Conte Albano die Angelegenheit regelt: Er kauft die Urkunde zurück. Alice löst ihre Verlobung mit dem Betrüger, bevor er festgenommen wird. Unterdessen haben Bella und Betty schlechte Nachrichten für Constance: Ihr Mutter hat einen Schlaganfall erlitten. Es ist nun an Constance, Vorkehrungen für ihren kleinen Sohn zu treffen. In ihrem Zimmer findet Constance eine Nachricht von Rose, die das Schlimmste befürchten lässt.
