Le meurtre suspect d’une thérapeute célèbre conduit Max et Ellis à plonger dans le monde surprenant (et parfois inconfortable) du développement personnel, les forçant à plonger dans leurs propres problèmes en cours de route.
Les enquêteurs sont sur les dents. Trois femmes ont été empoisonnées en quelques heures, et la crainte d’un tueur en série se profile. En parallèle, Falco se rend aux 23 ans de sa fille, Pauline. Le premier anniversaire où il peut être présent, après ses 22 années de coma. Plongé dans cette fête, il réalise que Carole, elle aussi, est loin d’avoir tiré sa relation avec lui au clair.
Max et Caroline, désormais copopriétaires du restaurant procèdent à certains bouleversements : Han devra porter le même uniforme qu'elles et faire le service comme elles. Mais l'important, c'est l'ouverture imminente de leur bar à dessert. Et trouver un serveur compétent qui ne s'appelle pas Randy s'avère plus compliqué que prévu. Tout comme la rupture avec le vrai Randy qui s'enlise dans la phase sexe post-rupture », le tout par téléphone.
Pendant que Max n'en finit pas de rompre avec Randy, Caroline bataille pour réparer une petite erreur qui les empêche d'obtenir leur licence de vente d'alcool. La situation empire lorsqu'elles se trouvent face à leur pire ennemi, au bureau de la mairie. Et c'est ce moment-là que Sophie choisit pour accoucher... sans se presser... alors que les deux filles sont attendues pour l'ouverture de leur bar à dessert !
Le bar à dessert de Max et Caroline vient d’ouvrir, et Caroline veut attirer une clientèle cool. Pour se faire, les filles d’aller faire le tour des endroits branchés pour faire leur pub. Au grand dam de Caroline, un groupe de femmes amatrices de bras de fer établit ses quartiers dans le bar à desserts.
Olga, la mère d’Oleg arrive d’Ukraine pour assister au baptême du bébé Barbara. Lors d’une répétition à l’église avec Max et Caroline, qui sont les deux marraines du bébé, Olga se rend rapidement compte qu’elles n’y connaissent rien en religion et refuse qu’elles soient les marraines de sa petite-fille. Sophie ne supporte pas qu’Olga prenne cette décision à sa place et décide donc d’annuler le baptême.
Max et Caroline sont invitées par un professeur de Wharton croisé dans leur bar à dessert à venir parler de leur réussite devant des élèves de Wharton. C’est l’occasion pour Caroline de prendre une certaine revanche sur son passé et pour Max de découvrir l’Université. Mais très vite, Caroline retombe dans ses anciens travers en tentant de tout contrôler.
Max reçoit un texto de Randy lui disant seulement qu’il va être en transit pendant quelques heures à l’aéroport de Newark. Max n’arrive pas à savoir s’il a envie de la voir et comme il n’a pas demandé explicitement, elle n’ose pas se rendre à l’aéroport. Caroline essaie alors de la convaincre qu’elle devrait y aller.
Le problème du bar à dessert, c'est que ni Max, ni Caroline ne savent faire les cocktails. Caroline casse leur tirelire et les inscrit à un cours de mixologie. Mais Han transmet sa varicelle à Max qui, pour la première fois, réussissait à l'école. Heureusement, Oleg leur a offert une poupée connectée dont Sophie se servait pour surveiller bébé Barbara... et Oleg. Un outil précieux qui devrait permettre à Caroline de tricher à l'examen...
En désespoir de cause, Caroline a embauché un barman mixologue jouissant d'une réputation qui n'a d'égal que son égo. Il fait goûter sa spécialité addictive, le Cacaorgasme, à Han, qui y prend très vite goût et devient accro alors qu'il doit rendre un dessin de colvert en vue de remporter le concours fédéral du timbre-poste canard. Mais Max s'interpose et, en spécialiste de l'addiction, empêche Han de sombrer dans la dépendance et se retrouve acculée à lui avouer qu'elle tient à lui...
Caroline commence à s’immiscer un peu trop de la relation amoureuse longue distance de Max et Randy au goût de ces derniers. Ils décident alors de lui arranger un rendez-vous avec Tyler, un jeune associé de Randy travaillant à New York. Caroline est un peu nerveuse à l’idée de revoir le jeune homme en tête à tête parce qu’elle n’a pas eu de relations sexuelles depuis 2 ans.
Max et Caroline attendent des clients potentiels, susceptibles d’organiser leur fête de divorce dans leur bar à dessert. Max s’imagine également que Randy devrait débarquer d’une minute à l’autre, mais c’est finalement un ouragan qui s’abat sur New-York. Tout le monde se réfugie alors dans le cagibi du restaurant pour se protéger.
Après que Penny rompt avec son petit ami, Leonard lui demande un vrai rendez-vous. Elle accepte, mais tous les deux se demandent s'ils ne font pas une erreur. Ils se tournent alors vers Sheldon pour prendre conseil...
Le premier rendez-vous entre Penny et Leonard tourne mal, mais il chamboule complètement ce dernier. De son côté, la belle blonde trouve en Sheldon un confident inattendu...
Lorsque Leonard croise Penny avec un nouveau petit ami, charmant et beau garçon, il décide de renouer avec Leslie Winkle, l'une de ses ex qui n'est autre que la pire ennemie de Sheldon…
Sheldon fait découvrir à Penny le monde des jeux en ligne. Mal lui en a pris, celle-ci devient totalement accro et lui demande continuellement des conseils!
Devenu célèbre après avoir été nommé l'un des "30 to Watch Under 30" dans le magazine People's, Raj devient arrogant et flirt désastreusement avec Penny.
Sheldon a établi des règles de savoir-vivre farfelues. À chaque " faute " de ses amis, il leur adresse un avertissement. Au bout de trois sur une année, ils sont bannis de son groupe social. Or Penny totalise les trois : elle a envoyé à Sheldon un email humoristique, elle a voulu manger l'un de ses oignons frits et elle s'est assise à sa place sur le canapé!
Howard rencontre une fille, Stéphanie. Il pense lui plaire. Mais celle-ci préfère Leonard, avec lequel elle entame un flirt. Howard, qui s'est fait voler sa conquête, refuse désormais d'adresser la parole à Leonard...
Leonard poursuit sa liaison avec Stéphanie, une chirurgienne renommée et sexy. Cette relation est tout à fait du goût de Sheldon, car parmi toutes les filles que Leonard a rencontrées, c'est la seule qu'il trouve "tolérable". Mais, ayant peur que Stéphanie finisse par quitter Leonard, comme d'autres l'ont fait auparavant, Sheldon se mêle de leur couple, et commence à empiéter un peu trop sur leur vie privée...
Quand le manuscrit de l'auteur préféré de Terry, DC Parlov (Fred Melamed), est volé, Terry et Jake convainquent Rosa de s'infiltrer avec eux pour se rendre à un congrès de fiction fantaisiste, dans l'espoir de trouver le coupable.
Quand tous les membres du poste se rendent à un enterrement à Los Angeles, Holt apprend qu'il est en lice pour devenir le Commissaire général de la NYPD, le poste dont il a toujours rêvé. Mais lorsqu'ils ratent leur vol de retour, Jake doit trouver un moyen pour qu'Holt soit à l'entretien à temps.
Rosa supplie Jake de l'aider à annoncer une nouvelle importante à ses parents, mais son projet déraille quand ils supposent qu'ils sortent ensemble. Partie 1 sur 2.
Rosa supplie Jake de l'aider à annoncer une nouvelle importante à ses parents, mais son projet déraille quand ils supposent qu'ils sortent ensemble. Partie 2 sur 2.
Lorsque Seamus (Paul Adelstein) menace Kevin (Marc Evan Jackson), Holt échafaude un plan élaborer pour le cacher dans une résidence protégée, où Jake sera chargé d'être son garde.
Jake se lance dans un interrogatoire qui va durer toute la nuit, espérant forcer la confession d'un suspect (Sterling K. Brown). Mais lorsque le capitaine Holt rate sa soirée à l'opéra pour l'aider, les deux policiers s'affrontent sur la méthode qui le fera parler.
Jake surprend Amy en lui présentant une enquête sur une série d'incendies criminels liés à son auteur de mots croisés préféré, Vin Stermley (David Fumero).
Jake et Charles se rendent compte qu'ils se sont fait embringuer dans un système pyramidal aux allures de secte et doivent trouver un moyen de rompre leurs contrats.
Jake invite la demi-sœur qu'il vient de rencontrer (Nasim Pedrad) à séjourner chez lui à New York. En découvrant qu'elle est pénible, Amy et lui doivent trouver un moyen de la renvoyer à Dallas.
Après l'acquisition de Cloud 9, Amy a du mal à contacter la nouvelle société mère du magasin, Sandra demande l'aide de Garrett et Dina pour tenir tête à Carol, et Glenn est aux prises avec une décision cruciale pour sa carrière. Pendant ce temps, une nouvelle ligne de vêtements Cloud 9 donne à Jonah l'occasion de s'engager pour la cause de l'égalité des genres.
Les salariés sont confrontés au décès de leur chère collègue Myrtle... et au fait qu'elle a légué une importante somme d'argent à Jonas. Cheyenne recrute Mateo dans une possible escroquerie pyramidale tandis que Dina renoue avec un client surprise : son père (Dean Norris).
Amy cherche à faire de Mateo son nouvel assistant, ce qui entraîne des accusations de favoritisme et une compétition au sein du magasin. Pendant ce temps, Sandra est prise dans une lutte de pouvoir entre Glenn et Dina, et Jonah tente de montrer à Garrett qu'il fait toujours partie de la bande.
Sandra et Jerry vont se marier ! Lorsque la tentative de Jonah d'aider les traiteurs et l'obsession de Dina pour la sécurité du mariage menacent de tout faire dérailler, c'est à Amy de s'assurer que le grand jour de Sandra n'est pas gâché. Garrett peine à écrire son discours de témoin et Mateo se rend compte que le début d'une relation amoureuse peut être plus compliqué qu'il le pensait.
Après que Cloud 9 a reçu une nouvelle barre de céréales, Amy et Jonah émettent des hypothèses sur les intentions cachées de Zephra. Pendant ce temps, Dina demande à Cheyenne de l'aider à combattre un escroc et Garrett tente de soutirer à Glenn des congés payés.
Les employés de Cloud 9 rencontrent des problèmes imprévus avec la nouvelle application Zephra. Les textos de Dina suscitent l'animosité, Glenn s'efforce de maîtriser un engouement d'adolescents et Jonah tente de jouer un tour à Garrett pour lui donner une leçon.
Amy organise un événement de solidarité, mais son projet est menacé par le retour de Jeff et le désir de Glenn d'aider ses collègues de travail. Pendant ce temps, Sandra interroge Jonah sur sa stratégie de sollicitation de dons et Garrett tente de prouver son intelligence à Dina.
Quand Amy doit amener son bébé au magasin, elle est irritée par les critiques des gens sur son rôle de mère et Glenn demande l'aide de Jerusha. Garrett aide Dina à se préparer pour son premier rendez-vous avec son petit ami vétérinaire, et Sandra et Cheyenne élaborent une théorie du complot.
Lorsque Carol retourne au magasin après sa suspension, Amy se retrouve aux prises avec des employés qui refusent de travailler avec elle. Garrett et Mateo profitent des avantages de l'économie à la demande, et Jonah essaie de convaincre les manifestants qui réclament de meilleurs salaires qu'il est l'un d'entre eux.
Amy rejoint Jonah pour un déjeuner avec ses parents et son frère, mais elle est prise au dépourvu par leur dynamique familiale. Dina veut se montrer amusante et spontanée lorsque son nouveau petit ami lui fait une visite surprise au travail. Pendant ce temps, Garrett et les autres employés inventent un jeu basé sur les clients insolites du magasin, avec un Glenn méfiant à leurs trousses.
L'histoire d'une jeune fille assassinée qui, depuis l'au-delà, observe sa famille sous le choc de sa disparition et surveille son meurtrier, ainsi que la progression de l'enquête…
Chris (Daniel Kaluuya), jeune homme noir, est invité par Rose (Allison Williams), sa petite amie blanche, à passer le week-end dans la propriété de ses parents. D'emblée, le garçon ressent un étrange malaise, même si ses hôtes s'efforcent de paraître souriants et accueillants. Sans doute, pense-t-il, pour effacer la gêne liée à sa couleur de peau. Pourtant, suite à plusieurs phénomènes perturbants, Chris comprend que la réalité dépasse largement tout ce qu'il avait imaginé…Un thriller spéculatif sur le racisme de l'Amérique post-Obama, mis en scène avec une redoutable efficacité et doté d'un humour grinçant.
Le corps d'une jeune femme est repêché à proximité d'un Institut pour malvoyants où elle travaillait comme professeur de musique. Cette enquête ouvre à Sagnac, Hugo et Julie de nouveaux horizons. Pour démasquer le coupable, ils doivent se familiariser avec un univers où le handicap n'est pas forcément du côté que l'on croit... Parallèlement, Nathalie et Malik enquêtent sur le meurtre d'un psychiatre, assassiné sans témoin dans son cabinet.
Poursuivie par la police, une Porsche finit sa course dans un autre véhicule. La passagère du véhicule, Louise Talloire, jeune espoir du tennis français, ne survit pas à l'accident. En revanche, le conducteur est introuvable. Toute l'équipe enquête dans le monde impitoyable du sport de haut niveau où il faut être capable de tout sacrifier à sa passion... Sylvie Ortéga, épouse du célèbre styliste Patrick Ortéga, meurt dans son appartement après deux semaines d'absence inexpliquée.