Sympathy for the Devil
Twayne hat wieder einmal einen außerordentlich schlechten Teufelspakt abgeschlossen: Mit seiner dämonischen Unterstützung will Stadtrat Fitzpatrick der nächste Bürgermeister von New York werden. Aber Fitzy ist ein sexbesessener Irrer.
Réalisateur : Devin Clark, Lucy Snyder
Acteurs : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Julie Klausner, Randy Pearlstein
Das wahre Leben
Randall wird als Hausbewohner in die Reality-Soap `Night Terrors` des Superproduzenten Clark Dungaree aufgenommen, der außer einem unendlichen Vorrat an niveau- und geschmacklosen Show-Ideen weder über ein Gewissen noch über Würde verfügt.
Réalisateur : Devin Clark, Lucy Snyder
Acteurs : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Julie Klausner, Randy Pearlstein
Liebe 2.0
Was hat Tinder aus uns gemacht? Verlernen wir wie Liebe geht? Und warum zur Hölle sollte man sich zum ersten Date auf einer wackeligen Brücke treffen?
Réalisateur : Daniel Krauss
Acteurs : Kathrin Osterode, Wolf Gerlanch
Alkohol
Saufen, saufen, saufen. Der Alkohol ist im Gegensatz zu anderen Drogen gesellschaftlich nicht nur akzeptiert, er gehört zu jeder guten Party.
Réalisateur : Daniel Krauss
Acteurs : Kathrin Osterode, wolf gerlach
Die beste Show aller Zeiten
Rallo und seine Freunde rappen bei der Talentshow ihrer Schule über Finanzverantwortlichkeit. Sie verlieren dadurch ihre Glaubwürdigkeit und müssen einen Weg finden, sie wiederherzustellen.
Réalisateur : Anthony Lioi, Albert Calleros
Beste Freunde
Cleveland ist sauer, weil sein bester Freund Peter Griffin in Stoolbend war und ihn nicht besucht hat. Darum beschließt er, mit seinen Freunden campen zu gehen. Unterdessen wird Rallo von Donna gezwungen, bei einem Quiz mitzumachen.
Réalisateur : Anthony Lioi, Albert Calleros
Sag Ja zu Yelp
Cartman hält sich für den wichtigsten Restaurantkritik-Blogger in South Park.
Réalisateur : Trey Parker
Freemium gibt's nicht umsonst
Stan ist süchtig nach dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip.
Réalisateur : Trey Parker
Der Alptraum zwei Tage vor Weihnachten
Als zwei Tage vor Weihnachten der Strom ausfällt, müssen die Belchers die Feiertage in der alten Jagdhütte von Mr. Fischoeders Familie verbringen.
Réalisateur : Bernard Derriman, Tony Gennaro, Chris Song
Bobs Mission
Teddy steckt in einem unterirdischen Schutzbunker fest und bittet Bob, ihn zu suchen und zu befreien.
Réalisateur : Bernard Derriman, Tony Gennaro, Chris Song
There Will Be Bad Blood
Jedes Jahr lädt Stan zum Erntedankfest seinen Halbbruder ein, der ein amerikanischer Ureinwohner ist. Das macht er nur um seinen Wohlstand zur Schau zu stellen. Doch als die Smiths seine Familie besuchen, wird einiges klarer.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
The People vs. Martin Sugar
Stan wird zum Geschworenen aufgerufen und muss ausgerechnet der Anhörung von Rogers Alter Ego beiwohnen. Stan möchte unbedingt dafür sorgen, dass Roger für schuldig befunden wird.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Podiumsdiskussion
Gregory und Ava dürfen bei einem Panel ihre Erfahrungen mit und ihre Einschätzungen über öffentliche Schulen teilen. Beide wollen die Gelegenheit nutzen, um positive Dinge herauszustellen.
Réalisateur : Randall Einhorn, Jennifer Celotta
Acteurs : Quinta Brunson, Tyler James Williams, Janelle James, Lisa Ann Walter
Chris hasst sein Schulfoto
In Chris' Schule sollen bald die alljährlichen Klassenfotos geschossen werden. Hierfür bgekommt er extra ein ganz neues Outfit geschenkt. Leider kann er sich nicht lange darüber freuen.
Réalisateur : Jerry Levine, Ken Whittingham
Acteurs : Terry Crews, Tichina Arnold, Tequan Richmond, Imani Hakim, Vincent Martella, Tyler James Williams, Chris Rock
Chris hasst Trauerfeiern
Chris lernt die wirklich tragischen Seiten des Lebens kennen, als sein geliebter Opa ganz plötzlich verstirbt und sich seine Mutter so merkwürdig verhält, dass er sie kaum wiedererkennt.
Réalisateur : Jerry Levine, Ken Whittingham
Acteurs : Terry Crews, Tichina Arnold, Tequan Richmond, Imani Hakim, Vincent Martella, Tyler James Williams, Chris Rock
Das Wildrestaurant
Mike möchte ein Fisch- und Wild-Lokal mit Kristin als Partnerin eröffnen.
Réalisateur : John Pasquin
Acteurs : Tim Allen, Nancy Travis, Hector Elizondo, Christoph Sanders, Kaitlyn Dever
Hochzeitsplanung
Mike und Vanessa bieten Kristin ein großzügiges Weihnachtsgeschenk mit einem Haken an.
Réalisateur : John Pasquin
Acteurs : Tim Allen, Nancy Travis, Hector Elizondo, Christoph Sanders, Kaitlyn Dever
Abschluss
Malcolm sucht nach einer Möglichkeit, sein Harvard-Studium zu finanzieren.
Réalisateur : Peter Lauer, David D'Ovidio
Acteurs : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Malcolm, der Held
Auf Anordnung seiner Mutter Lois muss der neunjährige Malcolm sich mit Stevie treffen, einem an den Rollstuhl gefesselten hoch begabten Schüler. Stevie besucht eine Spezialklasse, in der nur besonders intelligente Kinder unterrichtet werden.
Réalisateur : Todd Holland, Ken Kwapis
Acteurs : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Hochzeit mit Geistern
Als bekannt wird, dass Petes Tochter Laura (Holly Gauthier-Frankel) heiraten wird, versucht Sam auf Petes Wunsch, sie zu überzeugen, die Hochzeit in Woodstone zu feiern. Alberta und Isaac wollen das Rätsel um Crashs Kopf lösen (Alex Boniello).
Réalisateur : Trent O'Donnell
Acteurs : Rose Mclver, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scoot Jones, Richie Moriarty, Danielle Pinnock, Asher Grodman, Román Zaragoza, Shelia Carrasco
Einem geschenkten Gaul
Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Ein Held wie du und ich
Zum Valentinstag schenkt Stan Francine einen Gutschein. Als die CIA jedoch einen Cyborg von Stan macht, ist er so fasziniert, dass er den Gutschein vergisst woraufhin Francine in die Arme seines Cyborgs getrieben wird.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Der göttliche Bender
Während eines Überfalls wird Bender ins All geschleudert, wo er auf eine Gruppe Zwerge trifft, die ihn sogleich als Gott anbetet. Erst genießt Bender die Verehrung, doch dann wird ihm klar, dass die Zwerge sehr hohe Ansprüche an ihren Gott stellen.
Réalisateur : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Wer wird Millionär?
Ein neuer Chef und schon steht der "Planet Express" dem größten Konkurrenten zum Verkauf. Fry und seine Freunde sind empört - bis der Wert der Firmenaktie ins Unermessliche steigt und alle Mitarbeiter zu potenziellen Millionären macht.
Réalisateur : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Der unglaubliche Rudy
Rudy geht zu einem wichtigen Dinner. Die Belchers machen einen wichtigen Auflauf.
Réalisateur : Bernard Derriman, Tony Gennaro, Chris Song
Jade im Schatten
Bei einer Führung durch die Schmugglereigeschichte der Stadt stolpern Linda und Louise in eine abenteuerliche Schatzsuche. Bob, Tina und Gene vermitteln derweil in einer Gruppe von Straßenkünstlern, die einen Streit schlichten wollen.
Réalisateur : Bernard Derriman, Tony Gennaro, Chris Song
Eine schweißtreibende Angelegenheit
Tina ist fest entschlossen, auf Chelseas Party den Hintern in Action zu bringen.
Réalisateur : Bernard Derriman, Tony Gennaro, Chris Song
Tweek und Craig
Die asiatischen Schülerinnen malen romantische Bilder von Tweek und Craig.
Réalisateur : Trey Parker
Der Leoparden-Tanga
Stan ist auf Hayley sauer, da diese sich seinen Empfehlungen verweigert. Um seiner Tochter zu beweisen, dass er mit allem Recht hat, greift er zu drastischen Mitteln.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
100 A.D.
Steve darf zum ersten Mal ein Wochenende allein zu Hause bleiben, da der Rest der Familie ein paar Tage Urlaub machen will. Kurz nachdem Stan und die anderen weg sind, kommen Steves Freunde vorbei und überzeugen Steve, die sturmfreie Bude zu nutzen.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Der Besuch der durchgeknallten Dame
Alex erzählt ihren Eltern, dass sie einen festen Freund hat. Doch niemand in der Familie hat ihn bisher gesehen. Phil und Claire beginnen, sich zu fragen, ob es ihn wirklich gibt.
Réalisateur : Gail Mancuso
Acteurs : Ed O'Neill, Sofiacutea Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet, Rico Rodriguez, Nolan Gould, Sarah Hyland, Ariel Winter, Aubrey Anderson-Emmons, Jeremy Maguire
Haleys 21. Geburtstag
Hayley feiert ihren 21. Geburtstag mit Claire, Gloria, Mitch und Cam in einer Bar. Claire nimmt sich vor, sie wie eine Erwachsene zu behandeln. Phil besorgt unterdessen das Geschenk.
Réalisateur : Gail Mancuso
Acteurs : Ed O'Neill, Sofiacutea Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet, Rico Rodriguez, Nolan Gould, Sarah Hyland, Ariel Winter, Aubrey Anderson-Emmons, Jeremy Maguire
Lois sieht rot
Hal und Lois wollen ihren Hochzeitstag in einem Restaurant feiern. Während Hal im Restaurant wartet und einen Martini nach dem anderen zu sich nimmt, versucht Lois herauszubekommen, wer ihr rotes Traumkleid verkokelt hat.
Réalisateur : Todd Holland, Ken Kwapis
Acteurs : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Allein zu Haus
Hal und Lois fahren zu einer Hochzeit bei Hals Verwandten. Die Familienfeier macht beiden keinen Spaß, weil Lois von seiner Familie nicht akzeptiert wird. Schließlich rettet Hal den Tag, indem er Lois eine ganz besondere Liebeserklärung macht...
Réalisateur : Todd Holland, Ken Kwapis
Acteurs : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Spurensuche
Sam, Jay und die Geister werden zu Detektiven, nachdem Sams Publizist ihr nur mehr eine Folge Zeit gibt, um Albertas Mordfall zu lösen. Zudem entdeckten Trevor, Flower und Pete eine E-Mail von einem nigerianischen Prinzen, der um Hilfe bittet.
Réalisateur : Trent O'Donnell
Acteurs : Rose Mclver, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scoot Jones, Richie Moriarty, Danielle Pinnock, Asher Grodman, Román Zaragoza, Shelia Carrasco
Flucht von welcher Insel?
Mr. Fischoeder rekrutiert Bob als seinen persönlichen Koch für einen Glamping-Trip auf der geheimen Insel seines Luxusclubs. In der Zwischenzeit gibt Linda den Kindern einen Crashkurs in Sachen Cocktailparty-Etikette.
Réalisateur : Bernard Derriman, Tony Gennaro, Chris Song
Das Kochduell
Benders große Leidenschaft ist das Kochen. Als der Roboter den ehemaligen Meisterkoch Spargel kennen lernt, sieht er seine Chance gekommen, einiges in der Kunst der Speisenzubereitung dazuzulernen.
Réalisateur : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung
Professor Farnsworth neuster Roboter hat ein kleines Manko:Er stößt zu viele Treibhausgase aus.
I Am the Walrus
Steve und Stan sind sich uneinig, wer der Mann im Haus ist. Stan fühlt sich von Steve eingeschüchtert. Auch bei Hayley und Jeff hängt der Haussegen schief.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
School Lies
Stan will endlich befördert werden, also spielt er dem Senator Buckingham Golf. Als Roger Buckinghams Tochter versehentlich an einen Drogenboss verkauft geht alles den Bach runter.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Hayleysitter
Der Babysitter der Smith-Familie, Lindsay, hat sich bei einem Fußballspiel das Bein gebrochen und so sind Stan un Francine dazu gezwungen, Steve Hayley anzuvertrauen, trotz ihres extrem unverantwortlichen Verhaltens.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Mysterion Schlägt Zurück
Die Superheldenliga Coon and Friends hat sich neu formiert - nun unter der Führung von Kenny alias Mysterion.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Die Monster-Party
Während Beth und Jerry einen romantischen kleinen Ausflug machen, schmeißen Rick und Summer zu Hause eine riesige intergalaktische Party.
Réalisateur : Wesley Archer
The Daily Show #31123
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
Réalisateur : Paul Meyer David
Mit anderen Augen und ganzem Herzen
Phil und Claire sind sich nicht sicher, ob es gut oder schlecht ist, dass Haley und Andy so viel Zeit miteinander verbringen. Doch dann wird klar: Die Dinge sind nicht so, wie sie scheinen.
Réalisateur : Gail Mancuso
Acteurs : Ed O'Neill, Sofiacutea Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet, Rico Rodriguez, Nolan Gould, Sarah Hyland, Ariel Winter, Aubrey Anderson-Emmons, Jeremy Maguire
Truthähne, eins, zwei, drei
Phil ist in diesem Jahr für das Thanksgiving-Essen zuständig. Luke hilft ihm dabei. Doch Claire traut der Sache nicht und bereitet heimlich einen Notfall-Truthahn zu.
Réalisateur : Gail Mancuso
Acteurs : Ed O'Neill, Sofiacutea Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet, Rico Rodriguez, Nolan Gould, Sarah Hyland, Ariel Winter, Aubrey Anderson-Emmons, Jeremy Maguire
Abschluss
Malcolm sucht nach einer Möglichkeit, sein Harvard-Studium zu finanzieren.
Réalisateur : Peter Lauer, David D'Ovidio
Acteurs : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Malcolm, der Held
Auf Anordnung seiner Mutter Lois muss der neunjährige Malcolm sich mit Stevie treffen, einem an den Rollstuhl gefesselten hoch begabten Schüler. Stevie besucht eine Spezialklasse, in der nur besonders intelligente Kinder unterrichtet werden.
Réalisateur : Todd Holland, Ken Kwapis
Acteurs : Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Christopher Masterson, Frankie Muniz
Riskantes Verhalten
Nachdem Kyle einen Motorradunfall hat, ist Mandy um seine Sicherheit besorgt.
Réalisateur : John Pasquin
Acteurs : Tim Allen, Nancy Travis, Hector Elizondo, Christoph Sanders, Kaitlyn Dever
Glühbirnenwechsel
Vanessa hat die letzte von Mikes geliebten Glühbirnen verschenkt.
Réalisateur : John Pasquin
Acteurs : Tim Allen, Nancy Travis, Hector Elizondo, Christoph Sanders, Kaitlyn Dever
Die Bibliothekarin
Janine bekommt von der Behörde grünes Licht für ein Bibliotheksprogramm und sorgt dafür, dass ein Buchexperte an die AbbottGrundschule kommt. Im Gegensatz zu ihren Kollegen kann sich Barbara mit den Veränderungen in der Bibliothek nicht anfreunden.
Réalisateur : Randall Einhorn, Jennifer Celotta
Acteurs : Quinta Brunson, Tyler James Williams, Janelle James, Lisa Ann Walter
Bianca Toro
Die Jungs wollen eine Motivationsrednerin loswerden, die sich in die allseits beliebte bürointerne Preisverleihung einmischt.
Réalisateur : Kyle Newacheck, Jay Karas
Acteurs : Blake Anderson, Adam Devine, Anders Holm, Maribeth Monroe
* Piss and S*t
Anders, Adam und Blake müssen auf der Arbeit einen Drogentest machen. Dummerweise rauchen sie schon seit Tagen Gras. Ihnen bleibt nichts anderes übrig als reinen Urin von Schulkindern zu kaufen.
Réalisateur : Kyle Newacheck, Jay Karas
Acteurs : Blake Anderson, Adam Devine, Anders Holm, Maribeth Monroe
Meegan und André trennen sich
Zwei Freunde streiten sich im Club, Meegan und André führen ein ernstes Gespräch, ein Rapper unterbricht ein Interview, Conrad fliegt Business-Klasse, und Keegan hat einen neuen Oberlippenbart.
Réalisateur : Peter Atencio, Payman Benz
Acteurs : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Regenwald, Regenwald du Lässt Mich Völlig Kalt
Mr. Mackey zwingt die Jungs dazu, beim Chor "Geile Sachen mit Kindern" mitzumachen, welcher beim bevorstehenden Wohltätigkeitskonzert in Costa Rica zur Erhaltung des Regenwalds teilnehmen soll.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Chefkoch Liebt 'nen Sukkubus!
Kyle und Stan sind entsetzt: ihr Freund Chefkoch ist in die Fänge eines verführerischen Monsters in Gestalt einer schönen Frau geraten und er kann sich nicht mehr länger um die Sorgen und Nöte der Jungs kümmern.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
So macht man Wurst
Jerk Chicken macht einen Ausflug, Cowboys kämpfen um den Titel "Kleinster Penis im Westen", und Steve und Roy stehen ewig Schlange vor den Toiletten.
Réalisateur : Chris Osbrink, Mike Roberts
TripTank 2025
Die Familie des Stand-up-Komikers mag seine Figur Rocko nicht, Bootf**ker McGillicutty moderiert eine weitere Ausgabe von "Pillen, Pillen, Pillen", und der edle Sir Ian kämpft gegen einen Zauberer.
Réalisateur : Chris Osbrink, Mike Roberts