Superhelden
Als Zoidberg einem Hausierer eine Salbe abkauft, ahnt er nicht, dass diese Creme seinen Benutzern Superkräfte verleiht. So kommt es, dass Fry, Leela und Bender ohne ihr Wissen zu Superhelden mutieren und Verbrechen bekämpfen.
Die Quelle des Alterns
Professor Farnsworth ist es gelungen, das für den menschlichen Alterungsprozess verantwortliche Bakterium zu identifizieren und umzupolen, sodass es die Befallenen immer mehr verjüngt.
Folge 3
Heute ist Vickys erster Tag in ihrem neuen Job: einer erotischen Telefonhotline. Und Lou ist bei einem Fernseh-Gewinnspiel durchgekommen und kann viel Geld gewinnen. Aber Andy besteht darauf, das Gespräch zu übernehmen...
Folge 4
Daffyd Thomas lässt sich als Kandidat für die "Schwulenrechte für Schwule"-Partei aufstellen und erklärt, dass er wohl auch der einzige Wähler sein wird. Der Premierminister hat sich im Urlaub einen Schnurrbart wachsen lassen, Sebastian ist entsetzt.
Der innere Kampf
Captain Freeman beauftragt die Lower Decker mit einer mehr als sicheren Mission, um zu versuchen, eine selbstzerstörerische Mariner vor sich selbst zu schützen.
Réalisateur : Barry J. Kelly
Alte Freunde, neue Planeten
Im Finale der vierten Staffel stellt sich Mariner ihrer Vergangenheit.
Réalisateur : Barry J. Kelly
How Poopy Got His Poop Back
Rick will einem alten Freund helfen, wieder auf die Beine zu kommen.
Freunde und andere Parasiten
Wir lernen eine Menge neue Freunde kennen. Morty dreht ein wenig durch.
Réalisateur : Wesley Archer
All Hail the Goddess of Likeability
Als Asskill droht, Krapopolis anzugreifen, versucht Tyrannis, ihn mit Diplomatie aufzuhalten; Deliria beschließt, ihren eigenen Tempel zu bauen; Stupendous und Hippocampus geben den Asskillianern ein trojanisches Pferd.
Réalisateur : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons
The Stuperbowl
Tyrannis ist Gastgeber anderer Könige für eine Reihe von Spielen, in denen Stupendous glänzt und die Deliria über sich selbst macht; Hippocampus und Shlub spüren den ersten Serienmörder der Stadt auf und nehmen ihn gefangen.
Réalisateur : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons