Der Junggesellinnenabschied
Als Albertas Nachfahrin einen Junggesellinnenabschied in Woodstone Mansion veranstaltet, wird Alberta misstrauisch gegenüber ihrem Verlobten. Außerdem freut sich Jay über eine positive Bewertung für sein Restaurant.
Réalisateur : Richie Keen
Acteurs : Rose Mclver, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scoot Jones, Richie Moriarty, Danielle Pinnock, Asher Grodman, Román Zaragoza, Shelia Carrasco
Der Bescheid
Regine verplappert sich bei Bastian: `Ach so, dann hat `Verstehen Sie Spaß?` noch angefragt...ach, nee, vergiss es. Das war nix`. Bastian glaubt Regine aber nicht und vermutet nun überall eine Überraschungsaktion von `Verstehen Sie Spaß?`.
Réalisateur : Joseph Orr
Acteurs : Bastian Pastewka, Sonsee Neu, Matthias Matschke, Bettina Lamprecht, Cristina do Rego, Dietrich Hollinderbäumer, Sabine Vitua
Zapp wird gecancelt
Als Zapp Brannigan wegen groben Verhaltens gecancelt wird, übernimmt Leela auf einer wichtigen Mission das Amt des Captains der Nimbus.
Réalisateur : Matt Groening
Acteurs : Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Tress MacNeille
Der Prinz und das Produkt
Die Crewmitglieder werden als Spielzeuge wiedergeboren.
Réalisateur : Matt Groening
Acteurs : Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Tress MacNeille
In Sachen Steve
Da sie zu Hause intellektuell gehemmt werden, ziehen Roger und Steve nach New York City.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Zurück zu Weihnachten
Der Geist der Weihnacht erscheint Stan und erklärt ihm die wahre Bedeutung des Fests der Liebe.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Der Osterhasen-Code
Osterzeit in South Park und Stan beschäftigt vor allem eine Frage: Hat das Färben der Eier etwas mit der Kreuzigung von Jesus zu tun? Mit dieser Frage nervt er seinen Vater so lange, bis dieser ihn als Mitglied in einen Geheimbund einführt.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Klon-Kriege
Erziehung ist verrückt, Broh. Diesmal verschwindet Zeug.
Réalisateur : Wesley Archer
The Daily Show #31105
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
Réalisateur : Paul Meyer David