Der göttliche Bender
Während eines Überfalls wird Bender ins All geschleudert, wo er auf eine Gruppe Zwerge trifft, die ihn sogleich als Gott anbetet. Erst genießt Bender die Verehrung, doch dann wird ihm klar, dass die Zwerge sehr hohe Ansprüche an ihren Gott stellen.
Réalisateur : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Wer wird Millionär?
Ein neuer Chef und schon steht der "Planet Express" dem größten Konkurrenten zum Verkauf. Fry und seine Freunde sind empört - bis der Wert der Firmenaktie ins Unermessliche steigt und alle Mitarbeiter zu potenziellen Millionären macht.
Réalisateur : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Avatussi
Stan verpasst mal wieder Steves Geburtstag, wie jedes Jahr. Als ihm klar wird, dass er bisher nichts von Steves Leben mitbekommen hat, versucht er krampfhaft eine Beziehung zu ihm aufzubauen - aber Steve hat keinen Bock.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Rohes Fest
Vater Donovan veranstaltet ein Krippenspiel in der Mall. Stan spielt den Weihnachtsmann und Roger Jesus. Sie geraten in einen Streit, machen eine Szene und Stan wird aus der Kirche geworfen. Hayley und Jeff adoptieren ein anscheinend besessenes Kind.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Noch ein paar Abzeichen mehr
Drei computergesteuerte Schurken kehren zurück, um der Cerritos-Crew Probleme zu bereiten.
Réalisateur : Barry J. Kelly
Höhlen
Die Lower Decker gehen auf eine klassische Höhlenmission.
Réalisateur : Barry J. Kelly
Der Pickel
Hippo hat einen Pickel! Deliria und Hippo fahren nach Dermiapolis, damit Hippo dieses hässliche Ding loswird. Ty lässt eine Skulptur von sich anfertigen.
Réalisateur : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons
Muse Your Illusion
Eine Musenplage befällt Krapopolis; Deliria kämpft darum, Shlubs hundertjährige Häutung zu ertragen.
Réalisateur : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons
Ein finsteres, grusliges Halloween-Opposites-Solar-Special
Manchmal ist das Alienleben gruselig. Die Aliens im Halloween-Spezial!
Die Tischtennisplatte
Bei ihrem neuen Job fordern Korvo und Terry von ihrem Chef einen Tischtennistisch fürs Büro.
Réalisateur : Anthony Chun
Acteurs : Dan Stevens, Thomas Middleditch, Sean Giambrone, Mary Mack, Sagan McMahan
Sonderlieferung
Burger Worlds neue Lieferrichtlinien werden schnell zurückgenommen, als Beavis und Butt-Head ihre erste Bestellung ans falsche Haus liefern.
Réalisateur : Mike Judge, Mike Judge
Die Band
Beavis und Butt-Head gründen eine Band. Nachdem sie VD's Gitarre in seiner Garage zertrümmern, versuchen sie, im örtlichen Motel einen Gig zu bekommen. Doch womöglich steht die Band schon vor ihrem ersten Konzert vor dem Aus.
Réalisateur : Mike Judge, Mike Judge