Les sauveteurs / Le tatouage
Van Driessen est blessé dans la forêt et seuls Beavis et Butt-Head peuvent le sauver. / Après une nuit de beuverie, Beavis quarantenaire se réveille avec un tatouage qu'il a oublié avoir fait.
Réalisateur : Geoffrey Johnson, Tom Smith
Trop gros pour foirer / Le détecteur de métal
Butt-Head quarantenaire veut éviter l'expulsion en devenant gros. / Beavis et Butt-Head utilisent le détecteur de métaux d'Anderson pour trouver un trésor.
Réalisateur : Geoffrey Johnson, Tom Smith
Les planteurs de tabac / Mariés
Beavis et Butt-Head essayent de faire pousser leur propre tabac comme George Washington. / Beavis et Butt-Head quarantenaires vont au tribunal pour régler une contravention et se retrouvent mariés.
Réalisateur : Mike Judge
Les déprimés / Allô, Dieu ? Ici Beavis
Pour plaire aux filles, Beavis et Butt-Head font semblant d'être tristes et se retrouvent dans un hôpital psychiatrique. / Après une morsure de raton laveur, Beavis remarque des changements physiques.
Réalisateur : Mike Judge
La petite fée des dents
Cartman se réveille et découvre que la fée des dents lui a apporté 2 dollars pour sa dent de lait. Il décide alors de chercher plein de dents pour s'acheter une console.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Timmy 2000
Lors de l'interro de début de cours, Timmy, un nouvel élève handicapé ne sait pas répondre. Il est alors envoyé chez la principale. Les médecins lui diagnostiquent un déficit aigu de l'attention, qui le prive de devoirs.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Pip !
Cet épisode spécial est consacré à Pip, personnage très spécial inspiré d'un roman de Charles Dickens intitulé " Les Grandes Espérances ". Pip est un jeune forgeron et va devoir trouver une solution pour conquérir le cœur de la belle Estella.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Les Joies du Piercing
Daria aide Trent à choisir un cadeau d'anniversaire pour Jane. Ils se retrouvent à un salon de piercing proposant deux piercings pour le prix d'un. Mmh...
Réalisateur : Karen Disher, Guy Moore
Write Where It Hurts
Daria doit écrire une nouvelle basée sur des personnages réels pour un devoir. La tâche s'annonce difficile.
Réalisateur : Karen Disher, Guy Moore
Point de non-retour
Les tensions atteignent leur paroxysme lorsque le groupe se retrouve en détention.
Réalisateur : Jamie Travis, Claire Scanlon
Acteurs : Rita Volk, Katie Stevens, Gregg Sulkin, Bailey De Young, Michael J. Willett
Recherche cavalier désespérément
Karma et Amy font de nouveau semblant d'être en couple pour la bonne cause. Shane et Liam veulent retrouver leur succès d'antan.
Réalisateur : Jamie Travis, Claire Scanlon
Acteurs : Rita Volk, Katie Stevens, Gregg Sulkin, Bailey De Young, Michael J. Willett
Le bal de la terreur
Tout le monde s'efforce de trouver un cavalier lorsque le bal de fin d'année devient obligatoire. Sasha, la sœur de Shane, met le feu aux poudres.
Réalisateur : Jamie Travis, Claire Scanlon
Acteurs : Rita Volk, Katie Stevens, Gregg Sulkin, Bailey De Young, Michael J. Willett
Bal nucléaire
Karma et Shane essaient de se surpasser l'un l'autre. Amy est surprise par de nouveaux sentiments.
Réalisateur : Jamie Travis, Claire Scanlon
Acteurs : Rita Volk, Katie Stevens, Gregg Sulkin, Bailey De Young, Michael J. Willett
L'abîme
Lauren et Amy se retrouvent à organiser une fête à la maison. Karma se réinvente.
Réalisateur : Jamie Travis, Claire Scanlon
Acteurs : Rita Volk, Katie Stevens, Gregg Sulkin, Bailey De Young, Michael J. Willett
La demande
Suivant la recommandation d'Alec de faire simple pour demander Victoria en mariage, Emmet demande à Joy et Melanie de cacher la bague dans une mousse au chocolat, qui finit par disparaître.
Tranplantation... ou pas
Pour lui changer les idées et lui faire oublier Emmet, qui est en prison, Melanie demande à Victoria de passer à la télévision en tant que porte-parole pour le don de rein, tandis que Bob, le patron de Joy, entretient une relation amicale avec Sean.
Planning familial
Les filles essaient de rendre le premier anniversaire de Wilbur mémorable, tandis que Melanie et Alec (Jay Harrington) réfléchissent à ce que serait leur vie s'ils fondaient une famille ensemble.
Un de perdu... Un de perdu
Pour faire sortir Emmet de prison, Victoria engage un intermédiaire qui souhaite sortir avec Melanie en guise de paiement, alors que Joy et Elka travaillent sur leurs projets pour un cours d'études cinématographiques.
Et qui est hot maintenant ?
Kirstie Alley rend visite à l'équipe de Hot in Cleveland, qui lui présente tous les moments forts et les bêtisiers de la série jusqu'à présent.
La deux-centième
Frasier veut absolument remplacer une cassette manquante de l'une de ses 2 000 émissions.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Partager Kirby
La tension monte lorsqu'un stagiaire devient un pion dans une dispute entre Frasier et Niles au sujet de la visite d'une cave à vin.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Un nouvel agent
L'émission de Frasier perd en popularité face à une nouvelle émission, Dr Zach, qui possède un budget publicitaire élevé. KACL refuse de lui donner plus de visibilité, Frasier fait appel à Bebe pour faire pression.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Défendre Martin
Martin est critiqué au travail et décide de s'en moquer, mais pas Frasier et Niles. Ils décident de s'interposer, ce qui mène à un long confinement dans une réserve.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Charge maternelle (Partie 1)
L'arrivée de la mère de Daphne l'empêche d'emménager avec Niles comme elle l'avait prévu.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Charge maternelle (Partie 2)
Frasier entre en guerre contre son voisin du dessus pour une histoire de place de parking.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Erreur d'impression
John, publié dans la revue médicale de New York, est en colère qu'il se rend compte que la photo d'un homme très moche a été publiée à sa place.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Becker perd la boule
Noël transforme Reggie en une compétitrice obsessive, Bob en un surhomme cupide, Jake en un non-participant et Becker en un ours en colère. Au bureau, Linda essaie de plaire à ses parents avec l'aide de Margaret.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
La machine qui parle
Becker décide d'aider un patient atteint de la maladie de Charcot en lui obtenant une machine qui lui permettrait de communiquer avec les autres. Bob tombe amoureux d'une jolie activiste.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Une lettre venue du passé
Reggie se met en tête d'aider Jake à accomplir ses vieux rêves. Linda sauve la vie d'un patient, puis a le don d'exaspérer Becker et Margaret.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Le réveillon de Noël
Becker commence à apprécier la vie à sa juste valeur après avoir passé une soirée à identifier le corps de l'un de ses patients à la morgue. Reggie lance son annuelle fête de Noël au restaurant.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
The Great Debate
Un bienfaiteur potentiel pour la campagne du maire se transforme en un adversaire redoutable.
Réalisateur : Andy Cadiff
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Mustang Mikey
La virée de Mike dans la Mustang décapotable du maire entraîne des désastres de plus en plus nombreux.
Réalisateur : Andy Cadiff
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
The Thanksgiving Show
Caitlin et Mike se donnent beaucoup de mal pour obtenir l'appui de la campagne du maire au Sénat ; Carter et Deirdre se livrent à une bataille d'esprit.
Réalisateur : Andy Cadiff
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Mike's Best Friend's Boyfriend
Mike craint que le nouveau petit ami de Carter n'ait envie de tromper Carter... avec lui !
Réalisateur : Andy Cadiff
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Monkey Business
Carter et Stuart passent le réveillon de Noël avec des voisins âgés ; un chimpanzé communicatif lance Mike en boucle.
Réalisateur : Andy Cadiff
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Des fiançailles ratées
Phil, Stuart et Haskell sont forcés d'échanger leur appartement avec Holly, quand sa mère vient lui rendre visite, car elle ne lui a jamais avoué qu'elle a rompu ses fiançailles depuis des mois.
L'ex sonne toujours deux fois
Quand Holly (Kristen Johnston) doit se retrouver pour la première fois face à son ex-fiancé qui l'a trompée, elle demande l'aide des garçons pour lui montrer qu'il a perdu gros.
Ce que veulent les femmes
La relation du gang est chamboulée quand Holly découvre que Stuart a bien plus à offrir qu'elle le croyait.
Lutz la main froide
Quand les garçons n'arrivent pas à résoudre leurs différends, Holly les envoie suivre une thérapie de couple, où ils se rendent compte que leur problème, c'est Holly.
Rappel-baies
La poire à lavement devance le sandwich au caca dans la course à la présidence, et cela ne l'arrange pas. J.J. Abrams a pour mission de faire un reboot de l'hymne américain et Kyle veut démasquer le troll qui harcèle les filles de l'école
Réalisateur : Trey Parker
Chasse aux garces
Le troll chasseauxgarces42 sévit toujours. Les filles sont de plus en plus remontées et menacent les garçons de répliquer si le harcèlement continue. Ceux-ci sont persuadés que Cartman est responsable et ils comptent bien l'arrêter.
Réalisateur : Trey Parker
Les âmes perdues
Tous deux privés de technologie, Cartman et Heidi se lient d'amitié. La guerre est ouverte entre Freja Ollegard et chasseauxgarces42 qui a peur d'être découvert. M. Garrison fait tout pour ne pas être élu président.
Réalisateur : Trey Parker
Emily déteste Noël ! Éméchée, elle écrit au Père Noël. Il exauce tous ses vœux, mais elle n'est pas ravie du résultat. Avec l'aide d'un lutin, elle va devoir changer pour retrouver son ancienne vie.
Déprogrammé
Les garçons ont trouvé un moyen de sécher les cours : ils rejoignent une manifestation antimilitariste. M. Garrison, qui lui, au contraire, est partisan de la guerre, leur propose un cours sur l'histoire militaire des États-Unis.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Les gangs de Denver
Timmy aide Jimmy à former un club composé d'autres enfants handicapés de naissance. Ils sont heureux de découvrir qu'un groupe de ce genre existe déjà.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Gros cul et tête de nœud
Kyle vient de réaliser un brillant exposé sur la culture hispano-américaine. C'est désormais au tour de Cartman de se lancer dans un discours sur les artistes hispano-américains.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
La dispute d'avant Noël
Apprenant que Niles l'aime, Daphne est obligée de faire face à ce qu'elle ressent vraiment pour lui.
Réalisateur : David Lee
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Les œuvres de la jeunesse
Frasier accepte de participer à une émission pour adolescents pour augmenter sa popularité auprès des jeunes, mais il se fait piéger par les présentateurs en quête de sensationnalisme. Niles est arrêté pour un geste romantique envers Daphne.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
La demande en mariage
Niles implique tout le monde dans l'élaboration complexe de sa demande en mariage pour Daphne. Un mensonge inopportun gâche les chances de Martin auprès de Peg.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Les roues de la fortune
Frasier manque de justesse de se faire avoir par le frère sournois de Lilith.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Mieux vaut être un mort-vivant
Mark hérite d'un nouveau colocataire collant, lorsque Randall part rejoindre une secte de zombies.
Réalisateur : Devin Clark, Lucy Snyder
Acteurs : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Julie Klausner, Randy Pearlstein
Tue, Mark... Tue !
Mark tente d'aider Leonard avec ses problèmes de baguette, mais les conséquences sont catastrophiques. Twayne rencontre son âme soeur.
Réalisateur : Devin Clark, Lucy Snyder
Acteurs : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Julie Klausner, Randy Pearlstein
Sympathie pour le Diable
Twayne doit affronter les répercussions d'un très mauvais contrat passé avec l'âme d'un homme politique.
Réalisateur : Devin Clark, Lucy Snyder
Acteurs : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Julie Klausner, Randy Pearlstein
Episode 20
Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.
Réalisateur : Adam Copeland
Acteurs : Darren Harriott
Épisode 1
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des chiens bruyants, des ratés au golf et les pires bavures à un mariage.
Épisode 2
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment ne pas jouer au foot, le danseur le plus ridicule et la pire frayeur des chiens.
Épisode 3
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les étudiants les plus stupides, le nageur le plus ridicule et comment NE PAS impressionner à un rendez-vous.
Épisode 4
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des dérapages en mer, des joueurs de bowling timbrés et le face-à-face entre l'homme et la technologie.