épisode 2 : Le mystère de l'arrosoir disparu / La pâquerette de Pâquerette
L'arrosoir de Mary Mary a disparu ! Pâquerette et Paul mènent l'enquête. Alors qu'ils jouent au docteur, leurs amis tombent sur une fleur mal en point.
Regie : Luc Latulippe, Colleen Holub, Nuranee Shaw
Besetzung : Luke Amis, Annabelle Westenholz-Smith, Petra Joan-Athene, Katie Dalton
épisode 7 : Gentil sac-à-puces / Mission improbable
Quand Monsieur Tanaka adopte un chien indiscipliné à la demande de Sam, les Zenkos ont pour mission de dresser le chiot turbulent pour en faire le meilleur ami de l'homme. / Quand l'amie d'Ellie, Maria, dépose son œuvre d'art en retard pour l'exposition, c'est aux Zenkos d'entrer dans le centre social après la fermeture en essayant d'éviter Rodney qui fait du zèle comme gardien de sécurité, et de déposer la statue de Maria avant le début de l'exposition.
Regie : Karen J. Lloyd
Besetzung : Hartley Bernier, Penelope Good, Dominic Mariche
épisode 5 : Whiz joue à cache-cache
Oui-Oui apprend à Whiz comment jouer à cache-cache. Ce dernier se cache tellement bien que Oui-Oui ne parvient pas à le rettrouver.
Regie : David McCamley
Besetzung : Sophie Aldred , Teresa Gallagher , Bob Golding , Akiya Henry , Shelley Longworth , Keith Wickham
épisode 6 : Monsieur le Gendarme a perdu son rire
Monsieur Gendarme et Oui-Oui jouent à un jeu dans lequel le premier qui rit a perdu. Monsieur le Gendarme se concentre tellement qu'il en perd son rire. Oui-Oui n’arrive finalement à le faire rire qu’après beaucoup d’effort et avec l’aide des résidents de Miniville.
Regie : David McCamley
Besetzung : Sophie Aldred , Teresa Gallagher , Bob Golding , Akiya Henry , Shelley Longworth , Keith Wickham
épisode 3 : Le voleur de gâteau tout chaud / À la recherche de Miaou Miaou
Harper prépare des morceaux de gâteau tout chaud et les laisse devant la maison d'Eden. Ceux-ci disparaissent et les perles de rosée partent en mission pour retrouver le voleur. / Cap'taine Miaou Miaou a une écharde sous la patte. Lorsqu'il entend le mot "véto", il part en courant. Les perles de rosée doivent à tout prix le retrouver pour lui retirer l'écharde.
Regie : Solène Azernour
Besetzung : Scarlett Estevez, Sydney Mikayla, Viviann Yee
épisode 27 : Monstres en délire / Le Canard de la honte
Casper et Jimmy décident de participer au festival du film d’horreur de Belleville en réalisant leur propre film avec les élèves de l’École de la peur
Regie : William Renaud
Besetzung : Matthew Géczy, Mirabelle Kirkland, Sharon Mann, Joe Sheridan, Barbara Weber-Scaff
épisode 28 : Plus vrai que nature / Collantes souris volantes
Les directeurs confient aux élèves une télécommande capable de les transformer en n’importe quelle créature.
Regie : William Renaud
Besetzung : Matthew Géczy, Mirabelle Kirkland, Sharon Mann, Joe Sheridan, Barbara Weber-Scaff
épisode 1 : L'ours de Jake
Lorsque leur visiteur de zoo préféré perd son ours en peluche, notre gang se lance dans une aventure folle à travers New York pour le lui rendre - et ce faisant, Marty apprend que certaines choses de la vie ne peuvent être trouvées dans un manuel d'instructions.
Regie : Erik Kling, Naz Ghodrati-azadi
Besetzung : Tucker Chandler, Amir O'Neil, Luke Lowe, Shaylin Becton
épisode 2 : Le plus beau jour de Melman
Melman trouve une fleur porte-bonheur et est convaincu qu'aujourd'hui sera son meilleur jour de tous les temps! Mais lorsqu'une série d'événements malchanceux menace de ruiner sa journée, il est confronté au choix de se noyer dans ses peines ou de « prendre le contrôle de la journée»!
Regie : Erik Kling, Naz Ghodrati-azadi
Besetzung : Tucker Chandler, Amir O'Neil, Luke Lowe, Shaylin Becton
épisode 1 : Bienvenue à Toutouville / Le facteur aboie toujours deux fois
Tag veut emmener son nouveau voisin Pouf à la grande fête dans l'arbre. Elle tombe plusieurs fois dans des bouchons, s'impatiente et trouve de nouveaux moyens pour s'y rendre. Finalement, grâce à son ingéniosité et à un chapeau appartenant à Lady Lydia, Tag et Pouf arrivent juste à temps. \ Le nouveau facteur de Toutouville est sans arrêt poursuivi par des chiens. Tag et Pouf décident de l'aider à finir sa tournée.
Regie : Andrew Duncan
Besetzung : Michela Luci, Callum Shoniker, Katie Griffin
épisode 2 : Le Oua-Oua-concert stellaire en plein air / L'école de pilotage
Tag et Pouf s'associent pour finir toutes les corvées de Pouf pour arriver à temps au Oua-Oua-Concert Stellaire en plein air. \ Tag est très enthousiaste à l'idée de rejoindre les Pilotes Junior de Michael Dare-Dare.Mais quand ils arrivent sur la piste, il y a de nombreuses épreuves à surmonter. Pour le premier défi, la course de voitures à pédales, il va falloir travailler en équipe!
Regie : Andrew Duncan
Besetzung : Michela Luci, Callum Shoniker, Katie Griffin
épisode 15 : La journée de l'amitié / La baleine blanche
Dans la Vallée Luisante, il y a des nuages particuliers. Pétille les adore et ne comprend pas pourquoi Kelp ne les trouve pas aussi chouettes qu'elle. S'ils ne sont pas d'accord, est-ce que ça veut dire qu'ils ne sont plus meilleurs amis ? / Kelp laisse sa place à Ollie pour qu'il puisse réaliser son rêve et observer la migration sous-marine de la Baleine Blanche.
Regie : Doron Meir
Besetzung : Nevin Kar, Scarlett Kate Ferguson, Sasha Knight
épisode 16 : Requin et poisson-pilote / Theo
Alors que Requin et Poisson-Pilote se retrouvent séparés, Kelp, Coquille, Cruz et Ondelette vont tout faire pour les aider à se retrouver. / Theo, l'ami de Coquille, lui révèle enfin la raison de tous ses départs précipités.
Regie : Doron Meir
Besetzung : Nevin Kar, Scarlett Kate Ferguson, Sasha Knight
épisode 1 : L'ours de Jake
Lorsque leur visiteur de zoo préféré perd son ours en peluche, notre gang se lance dans une aventure folle à travers New York pour le lui rendre - et ce faisant, Marty apprend que certaines choses de la vie ne peuvent être trouvées dans un manuel d'instructions.
Regie : Erik Kling, Naz Ghodrati-azadi
Besetzung : Tucker Chandler, Amir O'Neil, Luke Lowe, Shaylin Becton
épisode 2 : Le plus beau jour de Melman
Melman trouve une fleur porte-bonheur et est convaincu qu'aujourd'hui sera son meilleur jour de tous les temps! Mais lorsqu'une série d'événements malchanceux menace de ruiner sa journée, il est confronté au choix de se noyer dans ses peines ou de « prendre le contrôle de la journée»!
Regie : Erik Kling, Naz Ghodrati-azadi
Besetzung : Tucker Chandler, Amir O'Neil, Luke Lowe, Shaylin Becton
épisode 43 : L'Artefact Abandonné des Aliens Absents
Alors que Georges et Harold découvrent la vérité sur leur mission, Denis Pocrite recrute tout l'équipage pour tenter de réparer un satellite qui ne tourne pas rond.
Regie : Seung W Cha
Besetzung : Nat Faxon, Jay Gragnani
épisode 44 : Capitaine Superslip et l'Hystérie hypnotique de l'Hypnochanteuse hyper-hargneuse
Voilà trois mois que les membres de l'équipage ont été congelés. Tout le monde, sauf Chonchon, qui a une pêche d'enfer et a décidé de reprendre les choses en main.
Regie : Seung W Cha
Besetzung : Nat Faxon, Jay Gragnani
épisode 27 : Qui s'y frotte s'y brûle
Privé de sortie, Tom doit trouver le moyen de s'éclipser en douce pour sauver les dragonniers, prisonniers de Morceleur.
Regie : Mandy Clothworthy
Besetzung : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 28 : Bienvenue dans le monde merveilleux des dragons
Tom organise une visite "sans danger" des royaumes pour convaincre Olivia qu'ils peuvent explorer le Monde Caché sans risques.
Regie : Mandy Clothworthy
Besetzung : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 41 : Ennemis publics
Toby est dans le collimateur quand une Troll disparaît et qu'une vague de crime s'abat sur la ville. Une voix d'autrefois refuse de se taire.
Regie : Eliane Bogan
Besetzung : Anton Yelchin, Charlie Saxton, Kelsey Grammer
épisode 42 : Un café mal torréfié
Quelque chose d'étrange se prépare à l'école où les professeurs sont plus agités que de coutume. La maladie de Claire a des effets secondaires dérangeants.
Regie : Johane Matte
Besetzung : Anton Yelchin, Charlie Saxton, Kelsey Grammer
épisode 1 : L’Entrée du Maître Dragon
Après avoir absorbé l’incroyable chi des Quatre Constellations, quatre jeunes pandas demandent à Po de leur enseigner le kung-fu.
Regie : Lane Lueras
Besetzung : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 2 : Dragon Bleu joue avec le feu
Un peu trop sûrs d'eux-mêmes après leur premier entraînement, les jeunes pandas décident de sortir sans permission pour répondre à un appel de détresse… ce qui les mettre dans une situation délicate
Regie : Lane Lueras
Besetzung : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 3 : L’épée du Phénix Rouge
Po et ses élèves sont engagés pour jouer dans la pièce de théâtre de Mei Mei, mais on n’avait pas prévu que Jindiao viendrait perturber la représentation pour mettre la main sur un mystérieux rouleau.
Regie : Jonny Castuciano
Besetzung : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 4 : Tortueux est le chemin emprunté par l'intrus
Quand Jindiao arrive au village, il invite les jeunes pandas à disputer un match d'exhibition mais non sans arrière pensée
Regie : James Wootton
Besetzung : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 27 : Moray
L'équipe a vent de plusieurs vols qui ont été commis à Mexico et dont le mode opératoire ressemble à celui de l'attaque menée contre l'agence. Miss Nullepart finit par comprendre qui se cache derrière tout ça : un ancien agent avec qui elle a travaillé, un certain Moray. A elle et son équipe d'infiltrer une soirée masquée pour se confronter à Moray et découvrir ce qu'il manigance.
Regie : Brett Haaland
Besetzung : Tyler Posey, Charlet Chung, Jorge Diaz, Camille Ramsey
épisode 28 : Le siège
Moray attaque le camion avec une impulsion électromagnétique déclenchant le confinement d’urgence. Les espions se retrouvent alors coincés à l’intérieur du camion. Désormais, c’est Roscoe, le seul assez petit pour sortir par la trappe de secours, qui doit aller chercher de l’aide. Pendant ce temps-là, Palindrome se sert des informations rassemblées par Miss Nullepart pour traquer Moray.
Regie : Brett Haaland
Besetzung : Tyler Posey, Charlet Chung, Jorge Diaz, Camille Ramsey
épisode 29 : Dans le labyrinthe
Afin d’empêcher Moray de déverser de la lave sur Mexico City, les espions doivent naviguer dans les tunnels souterrains pour trouver son repère secret. Mais avant cela, ils doivent récupérer leurs voitures gardées dans un établissement hautement surveillé ! Une fois cette mission accomplie, ils découvrent que les tunnels sont bien plus complexes qu’ils en ont l’air et Tony fait le sacrifice ultime afin d'arrêter Moray à temps.
Regie : Brett Haaland
Besetzung : Tyler Posey, Charlet Chung, Jorge Diaz, Camille Ramsey
épisode 30 : Chasseurs de lave
Palindrome a été capturé, Tony a disparu et Moray a activé sa machine à lave. L'équipe commence à accepter la défaite, jusqu'à ce que... Tony révèle qu'il est toujours en vie ! L'équipe se réunie derrière cette bonne nouvelle et lance une dernière attaque pour vaincre Moray une fois pour toutes et empêcher la lave de rejoindre la ville de Mexico.
Regie : Brett Haaland
Besetzung : Tyler Posey, Charlet Chung, Jorge Diaz, Camille Ramsey
épisode 27 : Qui s'y frotte s'y brûle
Privé de sortie, Tom doit trouver le moyen de s'éclipser en douce pour sauver les dragonniers, prisonniers de Morceleur.
Regie : Mandy Clothworthy
Besetzung : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 28 : Bienvenue dans le monde merveilleux des dragons
Tom organise une visite "sans danger" des royaumes pour convaincre Olivia qu'ils peuvent explorer le Monde Caché sans risques.
Regie : Mandy Clothworthy
Besetzung : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 29 : Le vol du Ouistitroc
Les Ouistitrocs, une nouvelle espèce de dragons malicieux, volent le Livre des Dragons.
Regie : Mandy Clothworthy
Besetzung : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 30 : Attirance Olfactive
Tom et les autres dragonniers doivent travailler ensemble pour sauver Eugène des griffes d'une dracène.
Regie : Mandy Clothworthy
Besetzung : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 41 : Ennemis publics
Toby est dans le collimateur quand une Troll disparaît et qu'une vague de crime s'abat sur la ville. Une voix d'autrefois refuse de se taire.
Regie : Eliane Bogan
Besetzung : Anton Yelchin, Charlie Saxton, Kelsey Grammer
épisode 42 : Un café mal torréfié
Quelque chose d'étrange se prépare à l'école où les professeurs sont plus agités que de coutume. La maladie de Claire a des effets secondaires dérangeants.
Regie : Johane Matte
Besetzung : Anton Yelchin, Charlie Saxton, Kelsey Grammer
épisode 1 : L’Entrée du Maître Dragon
Après avoir absorbé l’incroyable chi des Quatre Constellations, quatre jeunes pandas demandent à Po de leur enseigner le kung-fu.
Regie : Lane Lueras
Besetzung : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 2 : Dragon Bleu joue avec le feu
Un peu trop sûrs d'eux-mêmes après leur premier entraînement, les jeunes pandas décident de sortir sans permission pour répondre à un appel de détresse… ce qui les mettre dans une situation délicate
Regie : Lane Lueras
Besetzung : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 3 : L’épée du Phénix Rouge
Po et ses élèves sont engagés pour jouer dans la pièce de théâtre de Mei Mei, mais on n’avait pas prévu que Jindiao viendrait perturber la représentation pour mettre la main sur un mystérieux rouleau.
Regie : Jonny Castuciano
Besetzung : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 4 : Tortueux est le chemin emprunté par l'intrus
Quand Jindiao arrive au village, il invite les jeunes pandas à disputer un match d'exhibition mais non sans arrière pensée
Regie : James Wootton
Besetzung : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 27 : Qui s'y frotte s'y brûle
Privé de sortie, Tom doit trouver le moyen de s'éclipser en douce pour sauver les dragonniers, prisonniers de Morceleur.
Regie : Mandy Clothworthy
Besetzung : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 28 : Bienvenue dans le monde merveilleux des dragons
Tom organise une visite "sans danger" des royaumes pour convaincre Olivia qu'ils peuvent explorer le Monde Caché sans risques.
Regie : Mandy Clothworthy
Besetzung : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 29 : Le vol du Ouistitroc
Les Ouistitrocs, une nouvelle espèce de dragons malicieux, volent le Livre des Dragons.
Regie : Mandy Clothworthy
Besetzung : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 30 : Attirance Olfactive
Tom et les autres dragonniers doivent travailler ensemble pour sauver Eugène des griffes d'une dracène.
Regie : Mandy Clothworthy
Besetzung : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 21 : Une fête monstre
Le Changelin se faisant passer pour le frère de Claire invite tous les trolls d'Arcadia à une fête. Jimmy et Toby cherchent un moyen de dérober la bague de Strickler.
Regie : Elaine Bogan
Besetzung : Anton Yelchin, Charlie Saxton, Kelsey Grammer
épisode 22 : Il était temps !
Chaque seconde compte quand Jimmy stoppe le temps à l'aide du Kairosecte pour dérober la bague de Strickler, sauver sa mère et retrouver la deuxième pierre de Triumbric.
Regie : Andrew Schmidt
Besetzung : Anton Yelchin, Charlie Saxton, Kelsey Grammer
épisode 23 : Part'naires
Une reine troll venue d'une contrée lointaine vient chercher Argh ! pour le ramener chez lui, dévoilant son terrible secret. Strickler implore Jimmy de le protéger.
Regie : Elaine Bogan
Besetzung : Anton Yelchin, Charlie Saxton, Kelsey Grammer
épisode 24 : Quand y en a plus, y en a Angor !
Jimmy est forcé de faire alliance avec Strickler pour que Barbara ait la vie sauve. Le Nain Chompsky, de retour des Ténèbres, rapporte des nouvelles du petit Enrique.
Regie : Rodrigo Blaas
Besetzung : Anton Yelchin, Charlie Saxton, Kelsey Grammer
épisode 1 : Le secret
En brisant accidentellement un ancien sortilège, le Chat Potté révèle la cité secrète de San Lorenzo aux yeux du monde et doit alors en assurer la protection.
Regie : Luther McLaurin, Lane Lueras
Besetzung : Eric Bauzza, Jayma Mays, Paul Rugg, Cary Elwes
épisode 66 : Bientôt le départ
C'est la dernière nuit sur Terre pour Les Paladins qui se préparent à décoller. Lance essaie de trouver le courage de parler à Allura.
Regie : Michael Chang
Besetzung : Kimberly Brooks, Rhys Darby, Josh Keaton
épisode 5 : Le portail des mers
Les amis veulent se rendre au royaume de Salinéas dirigé par la princesse Siréna, mais ils ont besoin d'un bateau. Catra fait équipe avec le capitaine Force Scorpia.
Regie : Jen Bennett
Besetzung : Aimee Carrero, Karen Fukuhara, A.J. Michalka, Marcus Scribner, Lorraine Toussaint
épisode 6 : Système défaillant
Une mission à Dryl tourne mal à cause d'un virus touchant les robots de la princesse Entrapta. Lorsqu'Adora se transforme, She-Ra se retrouve elle-même infectée.
Regie : Stephanie Stine
Besetzung : Aimee Carrero, Karen Fukuhara, A.J. Michalka, Marcus Scribner, Lorraine Toussaint
épisode 5 : La boîte à légendes de Thunk
Tout le monde adore le premier film du monde de Thunk avec des ombres chinoises... mis à part la fin.
Regie : Chris Parnell, Al Almaguer
Besetzung : Stephanie Lemelin, Laraine Newman , Cree Summer , Ana Gasteyer , Chris Parnell
épisode 6 : Soirée sauvage
Quand Grug et Ugga sortent en amoureux, Eep organise la toute première fête sans parents, mais la soirée ne tarde pas à déraper.
Regie : Chris Parnell, Al Almaguer
Besetzung : Stephanie Lemelin, Laraine Newman , Cree Summer , Ana Gasteyer , Chris Parnell
épisode 5 : Roah Roah Et l'Histoire Préférée De Gigi
Gigi veut raconter à ses amis son histoire préférée mais ceux-ci font beaucoup trop de bruit. Gigi est vexée. Roah Roah se rend compte de la situation et essaye de se rattraper.
Regie : Andy Burns
Besetzung : Lorraine Kelly, Kassian Akhtar, Joshua Lester
épisode 6 : Roah Roah Et Le Groupe De Musique De Croco
Roah Roah devient le chanteur du groupe de musique de Croco mais il s'implique tant dans son nouveau rôle qu'il en oublie de tenir une promesse.
Regie : Andy Burns
Besetzung : Lorraine Kelly, Kassian Akhtar, Joshua Lester