Papa fait du tri
David veut vider le débarras pour en faire son bureau. Des souvenirs de sa série sont donnés par erreur à une association et vendus à son fan le plus extrême et les Hobbs font tout pour les récupérer.
Regie : Jody Margolin Hahn, Rich Correll
Besetzung : Scott Baio, Alanna Ubach, Mark Curry, Jackson Brundage
Papa et Joe construisent une cabane
David veut construire une cabane avec Joe, mais il n'est pas aussi bon bricoleur qu'il le pense et tout ne se passe pas comme prévu. Emily fait une bêtise qui pourrait lui faire perdre son travail.
Regie : Jody Margolin Hahn, Rich Correll
Besetzung : Scott Baio, Alanna Ubach, Mark Curry, Jackson Brundage
Un week-end pas si tranquille
Un week-end dans un bed & breakfast devient trop compliqué pour Doug et Carrie. Arthur fait face à un dilemme amoureux.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Papa poule
Doug emprunte un bébé à Danny pour prouver à Carrie qu'ils sont prêts à fonder une famille. De son côté, Arthur estime qu'il mérite d'être le " client du mois " d'un café.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
La mystérieuse fan
Après sa prestation de karaoké, Doug commence à recevoir des e-mails d'une harceleuse.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
J'écoute
Frasier écoute sans le vouloir Ronee prendre rendez-vous avec un autre homme. Martin le prend mal et l'accuse d'espionner celle-ci.
Regie : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Besetzung : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le retour de Maris
Maris demande à Niles de la protéger de son nouveau petit ami violent. En raison des sautes d'humeur de Daphne, celui-ci essaie d'être discret, ce qui échoue quand le petit ami se présente à une fausse baby shower et donne un coup de poing à Frasier.
Regie : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Besetzung : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Maris, la meurtrière
Maris est arrêtée pour le meurtre de son petit ami. La presse se déchaîne quand elle découvre que Niles lui a prêté par erreur l'arbalète qui a été utilisée comme arme du crime.
Regie : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Besetzung : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Névroses à gogo
Lilith se rend à Seattle pour une conférence de psychiatrie et Frasier s'arrange pour la voir. Mais avant que ça n'arrive, un collègue de Lilith lui arrange un rendez-vous avec elle, sans savoir qui il est.
Regie : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Besetzung : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Echange de couple
Doug et Deacon se rendent compte qu'ils ont plus en commun avec la femme de l'autre qu'avec la leur et passent du temps avec elles. Quand Kelly se lasse de Doug, il gâche la sortie de Deacon et Carrie.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Week-end à Hartford
Doug s'incruste au séminaire de Carrie, ignorant qu'ellea préféré passer une journée avec ses copines. Danny et Spence se font passer pour des membres du personnel afin de se faufiler dans un concert de Huey Lewis.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Être ou ne pas être acteur
Après qu'Arthur a mis le feu à la cave, Carrie veut l'envoyer en maison de retraite, mais Doug découvre quelque chose et il essaie de lui faire changer d'avis. Danny et Spence se chamaillent à propos d'un échange de chambres.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Affaire de famille
Après avoir reçu les résultats de leur test ADN, Victoria profite de ses origines amérindiennes, Melanie est attirée par son cousin, et Joy et Elka sont choquées d'apprendre qu'elles sont apparentées.
Toutes pomponnées
Bob envoie à Joy une poupée sinistre à son effigie, l'agent de Victoria lui conseille de faire du théâtre local, et Melanie donne accidentellement des patchs d'œstrogènes à Dane.
Un peu de romantisme
Après le décès de sa grand-mère dans une maison de repos, Jake découvre qu'elle était bien entourée. John et Chris sont enfin ensemble malgré le manque de romantisme de John.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Combustion spontanée
Chris et John se donnent beaucoup de mal pour parvenir à consommer leur relation, et Chris est convaincue qu'ils manquent de spontanéité. Jake est hanté par sa grand-mère, récemment décédée.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Sleeping with the Enemy
La relation de Charlie avec le directeur de campagne du rival politique du maire lui cause des ennuis ; la chance de Paul avec les femmes tourne pour le mieux.
Regie : Ted Wass
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
She's Gotta Habit
Des informations sur la vie amoureuse passée de Jennifer ébranlent la confiance de Charlie ; Paul essaie de garder l'argent loin de son ex-femme ; la relation du maire avec Claire se heurte à un obstacle.
Regie : Ted Wass
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Gagnant Gagnant
Quand Adam et Andi sont en désaccord sur l'idée que Kate aille au bal avec un gaçon plus âgé, il essaie d'être plus malin qu'Andi pour gagner la bataille.
Regie : Joanna Kerns
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Tel est pris...
Pour Pâques, les parents d'Andi rendent visite, et Adam et Andi doivent maintenir la paix entre les deux couples de parents, ce qui crée des situations drôles et tendues.
Regie : Pamela Fryman
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Interdiction de fumer
John est dépité quand on lui interdit de fumer dans le restaurant. Jake est persuadé qu'Amanda le trompe à son sujet quand il arrive au travail avec un pantalon qui n'est pas le sien.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Amanda déménage
Becker arrête de fumer mais personne ne le remarque. Jack apprend que sa petite amie s'est moquée de lui.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
A Shot In The Dark Part 1
Caitlin fait une pause dans sa relation avec Tim quand elle pense que Charlie a été gravement blessé lors d'une fusillade.
Regie : Ted Wass
Besetzung : Michael J. Fox, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Carla Gugino, Richard Kind, Alexander Gaberman
A Shot In The Dark Part 2
Caitlin et Charlie essaient de comprendre ce qu'ils ressentent l'un pour l'autre.
Regie : Ted Wass
Besetzung : Richard Kind, Alan Ruck, Michael J. Fox, Connie Britton, Michael Boatman, Alexander Gaberman, Carla Gugino
Je déteste les adieux
Joy et Bob poursuivent leur aventure pour aller chercher un bébé prêt à être adopté à Las Vegas. Victoria et Johnny Revere réfléchissent à leur passé. Elka aide le père de Bob à trouver la femme idéale. Melanie prépare son discours de mariage.
Joy et bien-être
Joy décide si elle va épouser Mitch, Simon ou Bob. Le nouveau film en images de synthèse de Victoria s'avère plus compliqué qu'elle ne l'avait imaginé. Elka tente d'attirer des travailleurs du cinéma à Cleveland.
Crash Imminent
Adam organise un dîner d'anniversaire pour Andi et découvre que gérer les invités et leurs attentes est beaucoup plus difficile qu'il ne l'imaginait.
Regie : Ben Weiss
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Roi d'un jour
Adam fait tout pour trouver ce qu'Andi lui cache avant de découvrir que c'est pour son bien qu'elle garde certains secrets.
Regie : Victor Gonzalez
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
The Wedding Scammer
Caitlin prétend sortir avec Charlie afin d'apaiser sa mère exigeante ; le maire est occupé à chercher des appuis pour sa campagne ; Paul est poursuivi par une top model.
Regie : Ted Wass
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Fight Flub
Charlie ne supporte pas le nouveau petit ami de Caitlin ; la course au poste de maire se complique.
Regie : Ted Wass
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Le jour d'après
Chris et John sont enfin ensemble, ce qui commence à poser des problèmes. Margaret prend un autre emploi à mi-temps, un peu trop contraignant.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
"La dinde, la sœur et le couteau électrique"
Thanksgiving approche et Chris propose à John d'organiser un dîner en tête à tête, qui va vite devenir un diner à plusieurs.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Renvois, remords et petit coin
Du vomi, des remords, la salle de bain mise à jour. Et en bonus, Wiz Khalifa nous raconte sa soirée idéale.
Le plus gros connard de l'univers
Chef et Mme Cartman décident de purger Eric de l'âme de Kenny. Pendant ce temps Stan tente de prouver que John Edward est un imposteur. Les voies de la solution s'avèreront d'ordre stellaire.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Mon futur moi et moi
Un homme se présentant comme le Stan Marsh du futur arrive à South Park. Le Stan du passé est littéralement effaré de voir qu'il tombera dans une telle déchéance.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Papier toilette
Cartman veut faire une crasse à son prof, qui vient de le punir. Pour se venger, il demande aux garçons de se joindre à lui pour remplir la maison du prof de papier toilette.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Plutôt du genre country
La sonde anale de Cartman est réactivée. Les garçons se retrouvent dans l'espace et ils ont une mission très, très importante : sauver la Terre !
Regie : Trey Parker, Eric Stough
South Park est gay
La nouvelle folie 'métrosexuelle' (un show télévisé) envahit la ville de South Park.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
La Seconde Guerre mondiale
Une troupe d'artistes surnommée « l'armée fantôme » berne les troupes allemandes, un mouvement de résistance se développe dans les camps de concentration japonais et le neveu d'Adolf Hitler combat pour les États-Unis.
Regie : Jeremy Konner, Derek Waters
Besetzung : Derek Waters, Bennie Arthur, Craig Cackowski, Maria Blasucci
Harvard
Einstein est de passage, et Béatrice l'aide à résoudre une équation. Lillian veut acheter un préservatif pour avoir des relations sexuelles pour le plaisir. Peepers retrouve le "petit ami" de Blanche.
Regie : Jeremy Konner
Besetzung : Michael Ian Black, Paget Brewster, Beth Dover, Lauren Flans
Funnybot
Après que l'on se soit moqué de l'Allemagne lors des récompenses pour la comédie, les Allemands construisent une machine à rires: Funnybot. Cependant, ses projets pour l'humanité ne sont pas très réjouissantes.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
IMP
Après un incident embarrassant impliquant les parties des garçons, Cartman est envoyé en thérapie de 'gestion de la colère' et Randy fait de son mieux pour gérer les retombées.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Crack Baby Athletic Assocation
Lorsque Kyle découvre que Cartman se porte bénévole pour les bébés accros au crack dans l'hôpital de la ville, il commence à douter. Que fait Slash (des Guns n' Roses) dans tout ça?
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Ass Burgers
Stan continue d'avoir sa crise existentielle alors que Cartman intègre le monde du hamburger avec un ingrédient super spécial, top secret.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Broadway Bro Down
Lorsque Randy apprend le secret qui se cache derrière la comédie musicale, il ne peut s'empêcher d'y emmener Sharon. Andrew Lloyd-Webber et Elton John le supplient de ne pas révéler leur secret.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Noir c'est noir
Dangle rencontre sa nouvelle famille après le décès de son père, qui l'avait abandonné.
Regie : Robert Ben Garant, Michael Patrick Jann
Besetzung : Thomas Lennon, Kerri Kenney-Silver, Cedric Yarbrough, Niecy Nash, Carlos Alazraqui
Les chocottes
Frasier est jaloux de la célébrité de Niles suite au meurtre perpétré par Maris.
Regie : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Besetzung : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Retrouver la ligne
Une équipe KACL affronte une autre radio en participant à un marathon de perte de poids pour gagner un voyage à Las Vegas. Niles et Martin prennent soin d'un pigeon mal en point.
Regie : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Besetzung : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Ann est venue dîner
Ann Hodges accepte à contrecœur d'évaluer l'appartement de Frasier pour une assurance habitation ; mais quand elle tombe et se casse une jambe, il craint qu'elle ne le poursuive en justice.
Regie : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Besetzung : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Sommeil freudien
Les Crane font d'étranges cauchemars lors d'un voyage en montagne.
Regie : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Besetzung : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Les Bone et les SDF
Un chien terrorise un journaliste. Harriet Tubman fait du parkour.
Regie : Payman Benz, Peter Atencio
Besetzung : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Halloween selon Michael Jackson
Jordan et Keegan fêtent Halloween en échappant à des zombies racistes. Les retrouvailles des acteurs de "The Human Centipede" font peur. Une école de magie publique est en galère.
Regie : Payman Benz, Peter Atencio
Besetzung : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Mondes parallèles
Nous sommes en 2011, Ilana et Abbi se rencontrent un jour de printemps.
Regie : Lucia Aniello, Lucia Aniello, MVAX 207401, Nicholas Jasenovec
Besetzung : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Hannibal Buress, Arturo Castro
L'entraînement de Shania
Le bref passage d'Abbi chez Vitalitude lui donne l'occasion de réaliser son rêve. Ilana est engagée dans un restaurant.
Regie : Lucia Aniello, Lucia Aniello, MVAX 207401, Nicholas Jasenovec
Besetzung : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Hannibal Buress, Arturo Castro
Episode 9
Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : météo déchaînée, désastres à la salle de sport, et tout ce qu'il ne faut pas faire pour garer sa voiture !
Episode 10
Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : notre top 5 des gamers, des sports extrêmes qui tournent mal... et puis les animaux vs les humains !
Episode 11
Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : notre top 5 des ratés au foot, des animaux parmi les plus mignons qui soient, et plein de gens coincés dans des trucs !