Leonardo prend son envol
MUSTANG SALLY, l'hippocampe mutant va inonder la ville... et les seuls à pouvoir l'en empêcher sont LEO et Pete le pigeon. Être le chef, ce n'est pas de tout repos.
Regie : Jennifer Bennett
Chacun dans sa cour / Leçon de karaté
Bob et Patrick creusent un tunnel entre leurs maisons et rendent Carlo dingue. // Patrick prend juste assez de leçons de karaté pour semer le chaos à Bikini Bottom.
Regie : Dave Cunningham, Vincent Waller
La capsule temporelle / Le tiki land de Carlo
Bob, Patrick et Carlo se font accidentellement enfermer dans la première capsule à voyager dans le temps de Bikini Bottom. // Bob et Patrick bâtissent un monde de rêve pour Carlo.
Regie : Dave Cunningham, Vincent Waller
Les biscuits de la colère
Bob persuade M. Krabs de distribuer des biscuits chinois aux clients du restaurant, au grand dam de Plankton.
Regie : Vincent Waller, Dave Cunningham
Échange d'esprit / Du piquant au camp
Patrick et Karen échangent leur corps accidentellement. / Une farce espiègle qui ne manque pas de piquant dégénère.
La cabane intelligente / Kamp Carlo
Pour simplifier la vie au camp, Sandy invente une "cabane intelligente". / Malade, le capitaine Krabs désigne Carlo à la tête du camp.
Patrick fait son show dans cette fausse sitcom déjantée créée et interprétée par Patrick Etoile.
Regie : Dave Cunningham, Sherm Cohen
Besetzung : Bill Fagerbakke, Dana Snyder, Cree Summer, Jill Talley
Comme à la maison ! / Coup de foudre accidentel
Patrick abuse de l'hospitalité de la famille de Bob. // GrandPat tente de se blesser pour attirer l'attention de l'infirmière Helga.
Regie : Alex S. Conaway, Sean Dempsey, Brett Varon
Patron d'un jour / Pause glouton
Bob gère le Crabe Croustillant après l'accident de M. Krabs. Que peut-il arriver de mal? // Patrick se fait embaucher au Glouton Barjot quand il apprend que les employés ont des glaces gratuitement.
Regie : Dave Cunningham
Toc, toc, toc, qui est là? / Dans la peau de l'autre
En l'absence de M Krabs, Bob garde la maison et prend des mesures radicales. // Forcé de cohabiter avec Patrick, Carlo voit son attitude dominatrice finir par déteindre un peu trop sur Patrick.
Regie : Dave Cunningham
Cache-cache / Le Premier épisode de Lou
Le trio dispute une partie de cache-cache qui s'étend sur des siècles et le monde entier. // Pour inciter leur propriétaire à baisser le loyer, le trio l'aide à réaliser son rêve le plus fou.
Regie : Ben Balistreri
Besetzung : Carlos Alazraqui, Ron Funches, Thomas Lennon
Woori World / La chasse aux étoiles
Toute la famille veut réussir le concours organisé par le supermarché local. // Lily essaie de trouver qui a donné une mauvaise note à " Services au poil ".
Regie : Paul Watling, Kyle Marshall
Têtes de bois
Le monstre de Dédale Bosquet n'est autre qu'Amy, alias Rose Sauvage. Armé d'un bout du Prisme du Paradoxe, Thorn mène une guerre contre les Ravageurs arboricoles. Sonic doit empêcher ses amis de se battre entre eux pour pouvoir rentrer chez lui.
Regie : Erik Wiese, Erik Wiese
Le changement / L'art du sarcasme
Craignant que Sackenhack ne devienne méconnaissable sous l'effet du progrès, Pinky décide d'empêcher tout changement. // Estimant qu'il n'exploite pas pleinement son potentiel, Pinky se met en tête de maîtriser une nouvelle compétence : le sarcasme.
Le saut de trop / Promenade en péril
Ronnie-Anne découvre que Carlos était un grand skater et le supplie de lui apprendre des figures. // Ronnie-Anne se lance dans la promenade de chien avec Sid, mais très vite, tout dérape.
Regie : Mike Nordstrom, Miguel Puga
Un club pour deux / La journée mère-fille
Ronnie-Anne et Sid peinent à trouver une activité extrascolaire qui convienne à chacune. // Ronnie-Anne rivalise avec sa famille pour profiter du jour de repos de sa mère.
Regie : Mike Nordstrom, Miguel Puga
Le jeu des jumelles / Flip chez les Loud
Pour pouvoir faire ce qu'elles veulent, Lola et Lana se font passer l'une pour l'autre. // Après avoir blessé Flip, les enfants le montent au grenier et s'occupent de lui sans que les parents le sachent.
Regie : Chris Savino, Kyle Marshall
Besetzung : Catherine Taber, Jessica DiCicco, Grey Griffin, Lara Jill Miller, Liliana Mumy, Nika Futterman, Cristina Pucelli, Brian Stepanek, Jill Talley, Collin Dean
Quand Lori quitte le nid / Les rois du cookie
Réalisant que Lori va bientôt les quitter pour aller à l'université, Leni fait tout pour l'en empêcher. // Lincoln et Clyde lancent leur commerce de cookies sans se douter que c'est beaucoup de travail.
Regie : Chris Savino, Kyle Marshall
Besetzung : Catherine Taber, Jessica DiCicco, Grey Griffin, Lara Jill Miller, Liliana Mumy, Nika Futterman, Cristina Pucelli, Brian Stepanek, Jill Talley, Collin Dean
La Guerre des farces
Pour que Fairway gagne la Guerre des farces, Lori fait appel à Luan.
Quand Will veut, on peut ! / Mystère dans la sauce
Lorsque la climatisation tombe en panne en pleine canicule, Will décide de la réparer pour sauver sa famille. // La conduite autoritaire d'Ellie pousse Jack et Lily à quitter le Club des Corbeaux.
Regie : Paul Watling, Kyle Marshall
Bob et Carlo en tournée
Bob et Carlo forment un groupe de musique à la demande d'un organisateur de concerts..
Regie : Dave Cunningham, Vincent Waller
Ours-ouille VS Picote-Oeil / La journée des blagues de papa
Après s'être débarrassé d'Ours-ouille, Picote-Oeil devient le chouchou de la famille Étoile. / Patrick et Calamine se cachent pour ne pas être victimes des blagues des papas.
Regie : Brett Varon, Alex S. Conaway, Sean Dempsey
Pour arriver à ses fins / Le Vol du Dimant Impérial
L'enclos des pingouins doit être réparé. Alice engage Gus, un entrepreneur à la motivation débordante. // King Julian surprend Cecil et Brick, deux criminels qui ont volé un collier de diamant.
Regie : Bret Haaland
Besetzung : Tom McGrath, Jeff Bennett, John DiMaggio, James Partick Stuart, Andy Richter, Kevin Michael Richardson, Danny Jacobson, Nicole Sullivan
Le casque d'or
King Julian vole l'invention de Kowalski, un casque qui réalise les pensées, et met le zoo sens dessus dessous. Les pingouins volent à la rescousse et aident King Julian à fuir ses propres pensées.
Regie : Bret Haaland
Bizarroïde Conspiration / Un penchant pour la peinture
Julien redoute un tentative de renversement du pouvoir par Maurice. // Burt se découvre une passion pour la peinture. Les schémas de l'accélérateur quantique de Kowalski sont mélangées avec les peintures de Burt et finissent au musée.
Regie : Bret Haaland
Besetzung : Tom McGrath, Jeff Bennett, John DiMaggio, James Partick Stuart, Andy Richter, Kevin Michael Richardson, Danny Jacobson, Nicole Sullivan
Tes yeux / La punition
Après que l'optométriste a dilaté les pupilles de Babs et qu'elle a temporairement perdu la vue, Pinky devient son hot-dog guide. // Après avoir cassé accidentellement la lampe de maman, Pinky décide qu'il mérite d'être puni.
Zinfos des Zozos / Le dernier épisode de la mi-saison
Patrick et Calamine font un reportage dans Bikini Bottom. Le Patrick Show présente un spectacle épique pour marquer la première moitié de sa première saison.
Regie : Dave Cunningham, Sherm Cohen
Besetzung : Bill Fagerbakke, Dana Snyder, Cree Summer, Jill Talley
Festival de farces / Des papilles en panne
Carlo reçoit la visite de son père qui lui présente plein de farces et attrapes agaçantes. // Plankton espère pouvoir découvrir la recette secrète en se collant à la langue de Bob.
Regie : Eric Bryan, Michelle Bryan, Dave Cunningham, Ian Vazquez
Carlo mène l'enquête
Carlo se met dans la peau d'un détective pour retrouver sa clarinette volée.
Regie : Riccardo Durante, Chad Hicks
Key Limes
Regie : Ben Balistreri
Besetzung : Carlos Alazraqui, Ron Funches, Thomas Lennon
Summer Camp: The Grate Outdoors
Regie : Jessica Borutski
Summer Camp: Don't Lose Your Cool
Regie : Colton Davis
Summer Camp: Brawl of the Wild
Regie : Colton Davis
Quand Will veut, on peut ! / Mystère dans la sauce
Lorsque la climatisation tombe en panne en pleine canicule, Will décide de la réparer pour sauver sa famille. // La conduite autoritaire d'Ellie pousse Jack et Lily à quitter le Club des Corbeaux.
Regie : Paul Watling, Kyle Marshall
Ours-ouille VS Picote-Oeil / La journée des blagues de papa
Après s'être débarrassé d'Ours-ouille, Picote-Oeil devient le chouchou de la famille Étoile. / Patrick et Calamine se cachent pour ne pas être victimes des blagues des papas.
Regie : Brett Varon, Alex S. Conaway, Sean Dempsey
Le passé détraqué de Bob et Patrick, Partie 2
Alors que le placard à voyager dans le temps de Patrick s'est déréglé, Bob voit son passé réécrit et décide de le rétablir en y faisant des incursions avec Patrick.
Regie : Michelle Bryan, Sherm Cohen, Ian Vazquez, Luke Brookshier, Danny Giovannini, Andrew Goodman
Lavo-maboul / La truie de concours
Carlo passe la journée à la laverie avec ses concitoyens de Bikini Bottom. / Bob et Patrick doivent retrouver la truie-larve préférée du vieux Jenkins.
Regie : Eric Bryan, Michelle Bryan, Sherm Cohen, Dave Cunningham
Gonflé à bloc
Après une séance d'abdos très spéciale, Bob devient super musclé.
Regie : Vincent Waller, Dave Cunningham
L'homme / La gomme
Après avoir vu apparaître ses premiers poils au visage, Pinky décide de tourner la page de l'enfance et de devenir l'homme de la maison. // Déterminé à prolonger la vie de sa gomme adorée, Pinky s'engage à ne plus jamais faire d'erreur.
Dans ce faux documentaire imprégné de l'univers des réseaux sociaux, on suit Pinky, un hot-dog positif, alors que lui et ses deux meilleurs amis naviguent dans la vie scolaire et prouvent que saucisse rime avec réussite !
Préhistoire post-moderne / La Guerre des farces
Curieuse d'explorer le passé, Lisa utilise son invention pour réveiller une femme des cavernes conservée dans la glace. // Pour que Fairway gagne la Guerre des farces, Lori fait appel à Luan.
Regie : Jessica Borutski, Patrick Pakula
Besetzung : Bentley Griffin, Catherine Taber, Liliana Mumy, Nika Futterman
Lucy jette des sorts
Lucy en a assez de ne pas exister dans sa famille. C'est alors qu'elle tombe sur un livre de magie.
Regie : Chris Savino, Kyle Marshall
Besetzung : Catherine Taber, Jessica DiCicco, Grey Griffin, Lara Jill Miller, Liliana Mumy, Nika Futterman, Cristina Pucelli, Brian Stepanek, Jill Talley, Collin Dean
Ma vie sans sucreries / Le maître des désillusions
Lola tente de résister à la tentation lorsqu'elle relève le défi de passer une semaine sans sucreries. // Lincoln fait tout pour impressionner le Grand Magicien qui l'a choisi pour être son assistant.
Regie : Patrick Pakula, Jessica Borutski
Besetzung : Bentley Griffin, Catherine Taber, Liliana Mumy, Nika Futterman
Le meilleur été de tous les temps
Jack et sa demi-soeur Lily espèrent, chacun de leur côté, passer un été sensationnel. Lorsque la mère de Jack l'envoie vivre chez son père, l'été de rêve des enfants menace de tourner au cauchemar.
Regie : Paul Watling, Kyle Marshall
Âmes en peine à la dérive / Un beau jour d'été gâché
Pendant que Jack cherche une histoire pour son film, Lily fait une bêtise qu'elle tente de dissimuler. // Lily fait visiter la ville à Jack, qui cherche à avoir une vue d'ensemble de Canyon Valley.
Regie : Paul Watling, Kyle Marshall
Premier hater / La vidéo
Pinky est bien décidé à faire changer d'avis un détracteur de Sackenhack sur Internet. // Après avoir réalisé une courte vidéo presque parfaite, Pinky est bien décidé à la rendre absolument parfaite.
Le livre / L'équipe
Pinky prépare un retour après avoir volé un livre à la bibliothèque sans le vouloir. // Lorsque Pinky rejoint l'équipe de football, son obsession pour la première victoire risque de l'éloigner de ses coéquipiers et de ses supporters.
Kiba : le nouveau guerrier dragon (2/2)
Tigresse et les autres veulent libérer Shifu, qui refuse. Il explique qu'il a chassé Po pour l'éloigner de Kiba et protéger le monde. En effet, c'est le panda qui détient le "Xi du héros". Il ne faut surtout pas que Kiba l'apprenne.
Regie : Michael Mullen, Lane Lueras
Apprentissage difficile
Dans son apprentissage de l'élément Terre, Aang se demande si son professeur est celui qu'il lui faut.
Regie : Ethan Spaulding, Giancarlo Volpe
L'ingrédient secret / Le fidèle client
L'ingrédient secret des fameux pâtés de crabe doit être livré aujourd'hui au Crabe Croustillant. // Un habitant de Bikini Bottom passe enfin au Chum Bucket pour commander à manger, et il revient tous les jours!
Regie : Dave Cunningham, Vincent Waller
Copains de classe / Le journal du Crabe
En fuyant Bob l'éponge à bord de son nouveau bateau, Carlo enfreint le code de la route et doit donc retourner à l'école de conduite. // Le Capitaine Krabs demande à Bob l'éponge de rédiger des articles pour le journal du Crabe Croustillant.
Regie : Dave Cunningham, Vincent Waller
Mikey fait le bon choix
Pour sauver ses frères, Mikey a besoin de l'aide de Rod, le stagiaire de Bishop. Mais Rod veut quelque chose en échange... être transformé en MUTANT ! Pour réussir, Mikey doit devenir... RESPONSABLE.
Regie : Kenji Ono
Raphaël Se Creuse La Tête
Pris entre les Méchazoïdes et le célèbre gang des Dragons Pourpres, la force de Raphaël ne lui servira à rien. Il va devoir se servir de son ingéniosité pour se sortir de ce mauvais pas.
Regie : Jennifer Bennett
Désarmé
Robby, Mo et les Terrans débloquent les pouvoirs de leurs cyber manchettes, provoquant des effets désastreux.
Danse décalée / Système pyramidal
Draculaura donne des chaussures enchantées à Clawd pour gagner le concours de danse. / Cleo se rend dans l'ancienne tombe familiale pour trouver un moyen de décrocher le rôle de Cléopâtre.
Attention, spoiler / Pêche en eaux troubles
Notre duo fait tout pour que rien ne gâche la lecture de Best, mais les spoilers s'avèrent parfois utiles. // Best et Bester s'introduisent dans le nouveau resto...pour y semer rapidement la pagaille.
Besetzung : Kathryn Drysdale, Rupert Simonian
Un partage équitable / Le pouvoir des plantes
Suite à une dispute, nos héros décident de partager leur maison en deux. // Dans le but de faire la couverture d'un magazine, Best s'improvise jardinier. Mais n'a pas la main verte qui veut...
Besetzung : Kathryn Drysdale, Rupert Simonian
Super proches / La Triviale Poursuite
Bester se lie d'amitié avec un cafard et Best, jaloux, se voit contraint d'éliminer le cafard. // Notre duo part à la recherche d'un cachalot doté de parole pour gagner à un jeu de société.
Besetzung : Kathryn Drysdale, Rupert Simonian
Une photo parfaite - Le capitaine des hamsters
Harry emmène les hamsters faire une photo au centre commercial, mais Mini-Pote s'enfuit. / Harry emmène Popcorn à l'école, laissant à Mondo et Clover la charge de diriger l'équipe.
Regie : Jason Groh
L'escapade de Nazboo / Les surfeuses du ciel
Zeta est très inquiète, car Nazboo a disparu. Nos amies vont unir leurs forces afin de le retrouver. // Shimmer, Shine et Leah se rendent à la Mer de Nuages, où elles découvrent les joies du surf.
Regie : Dave Knott, Matt Engstrom, Steve Moore, Carin-Anne Anderson
L'animal mécanique / Le vaisseau spatial
Ruby fabrique un animal de compagnie mécanique pour Anna. // Rusty transforme le vaisseau spatial de Liam en un engin incontrôlable.
Regie : Paul H. Brown, Rick Marshall, Brad Ferguson
Emprisonnée
Les enfants se rendent dans une ville de la Nation de la Terre qui est occupée par la Nation du Feu. Mais, les essais de Katara pour faire réagir le peuple oppressé portertont-ils leurs fruits ?
Regie : Giancarlo Volpe, Ethan Spaulding
La face abrasive / Petite rengaine
Bob ne sait pas dire "non" à qui que ce soit. Il commande alors un produit appelé la "face abrasive". // Bob a une chanson en tête et n'arrive pas à s'en débarasser.
Regie : Dave Cunningham, Vincent Waller
Anniversaire de mariage
Bob aide Plankton à trouver le cadeau d'anniversaire de mariage parfait pour Karen.
Regie : Vincent Waller, Dave Cunningham
Le jeu de cache-cache / Au Coquille-Club
Bob et Patrick jouent à cache-cache, et Bob fouille le monde entier pour retrouver son ami. // Plankton se déguise comme Gary pour que Bob l'emmène au Crabe Croustillant pendant la "Journée des animaux domestiques".
Regie : Dave Cunningham, Vincent Waller
Krabs, un crabe en Or! / Des bulots en rage
Carlo sculpte une statue du Capitaine Krabs pour le Crabe Croustillant. // Des bulots géants sèment la terreur sur Bikini Bottom.
Regie : Dave Cunningham, Vincent Waller
Quiz stupide ! / L'Attraction du Gant
Bob et Patrick font un quiz pour tester leur amitié. // Pearl est obligée de faire "l'Attraction du Gant" avec Bob, ce qui ne la ravit pas du tout.
Regie : Dave Cunningham, Vincent Waller