épisode 4 : Super Chaton et Toutou Champion / Quelle heure est-il, Tickety ?
Deux héros viennent à la rescousse de Baa Baa le mouton noir qui a perdu sa laine. Quelque chose ne tourne pas rond à Comptinie-les-oies, où la nuit tombe d'un seul coup.
Réalisateur : Colleen Holub, Luc Latulippe
Acteurs : Luke Amis, Annabelle Westenholz-Smith, Maddie Evans, Christine Allado
épisode 2 : Une livraison délivrée / Un business qui rampe
Lorsque le camion de Donna tombe en panne, c'est à l'équipe de livrer les paquets de Donna aux habitants./ Lorsque l'équipe part en mission pour récupérer un animal égaré, Ellie doit affronter ses peurs pour aider à sauver la mise.
Réalisateur : Karen J. Lloyd
Acteurs : Hartley Bernier, Penelope Good, Dominic Mariche
épisode 39 : Oui-Oui et le gobeur de sons
Les lutins tentent voler les sons du pays des jouets. Mais le gobeur de son, trop plein, explose. Les sons reviennent à Miniville mais pas à la bonne place. Sournois fini par la machine à Oui-Oui. Tout rentre dans l’ordre.
Réalisateur : David McCamley
Acteurs : Sophie Aldred , Teresa Gallagher , Bob Golding , Akiya Henry , Shelley Longworth , Keith Wickham
épisode 40 : Oui Oui sauve le phare
Oui-Oui, Mirou et Lindy jouent au volley-ball sur la plage avec les sirènes quand le ballon casse l'ampoule du phare.
Réalisateur : David McCamley
Acteurs : Sophie Aldred , Teresa Gallagher , Bob Golding , Akiya Henry , Shelley Longworth , Keith Wickham
épisode 20 : Un invité envahissant / Pique-nique improvisé
Quand Eden trouve Hammy "blessé" hors de sa cage et l'aide à se rétablir chez elle, elle a de plus en plus de mal à convaincre son "nouvel invité" de retourner chez lui. / Quand Marcus oublie son déjeuner à la maison, Phoebe et les Perles de Rosée doivent trouver un moyen de le lui apporter pendant la sortie scolaire au parc, mais lorsqu'elles le perdent, elles doivent trouver une nouvelle solution.
Réalisateur : Solène Azernour
Acteurs : Scarlett Estevez, Sydney Mikayla, Viviann Yee
épisode 35 : Une école sans adulte / Je ne suis pas un héros
Pour avoir aidé une vieille dame à porter ses sacs, Casper est puni par le directeur. Il devra transporter les bagages des professeurs pendant leur excursion annuelle dans la Forêt interdite.
Réalisateur : William Renaud
Acteurs : Matthew Géczy, Mirabelle Kirkland, Sharon Mann, Joe Sheridan, Barbara Weber-Scaff
épisode 36 : Une équipe de rêve / La Bague maudite
Chez Jimmy, Casper surprend M. Bradley en train de marcher dans son sommeil. Il découvre qu’un mauvais fantôme des rêves est responsable de son étrange comportement.
Réalisateur : William Renaud
Acteurs : Matthew Géczy, Mirabelle Kirkland, Sharon Mann, Joe Sheridan, Barbara Weber-Scaff
épisode 35 : Sur un air de Salsa
Ronathan organise une scène ouverte pour les animaux du Zoo. Gloria et Melman décident de présenter un spectacle de danse Salsa, et font appel à Pilar, une star de la danse Salsa pour leur donner des conseils... Mais Pilar, brouillée avec Pedro, son ex-partenaire semble avoir définitivement renoncé à la danse.
Réalisateur : TJ Sullivan
Acteurs : Shaylin Becton, Tucker Chandler, Luke Lowe
épisode 36 : Le roi de la jungle
Totalement guéri de sa blessure à l'aile, Bartholomé, la chauve-souris du zoo, retourne dans la nature retrouver les siens. Alex, Marty, Melman et Gloria veulent lui rendre visite pour l'aider à s'installer dans sa nouvelle vie. Comptant sur ses instincts sauvages, Alex entend guider ses amis dans la nature. Mais celle-ci va leur réserver quelques surprises...
Réalisateur : TJ Sullivan
Acteurs : Shaylin Becton, Tucker Chandler, Luke Lowe
épisode 27 : Des spectateurs partout / L'emblème de ToutouVille
Lorsque Michael Dare-Dare demande à Tag de remplir tous les sièges du circuit pour sagrande course, Tag parcourt toute la ville à la recherhce des toutous. Mais ce ne sera pas facile parce qu'il se passe de stas de chose à ToutVille aujourd'hui. Rico rend la tache de Tag encore plus difficile... // Quand la star Kelly Corgi annonce un concours pour choisir l'attraction qui figurera dans son nouveau clip , Tag et Pouf rêvent que ce soit à ToutouVille. Il leur suffit de la construire... et vite.
Réalisateur : Andrew Duncan
Acteurs : Michela Luci
épisode 28 : Des croquettes à gogo / Un nœud papillon magique
Le scooter de Tag tombe en panne quand tag doit livrer des boîtes de croquettes de Michael Dare-Dare. Tag et Pouf doivent trouver un moyen de les livrer quand même. // CabotField le magnifique fait un spectacle pour l'anniversaire de Youpi. Mais il se fait disparaître involontairement alors il apprend à tag et Pouf à trouver trois éléments qui le feront réapparaître... mais y arriveront-ils à temps?
Réalisateur : Andrew Duncan
Acteurs : Michela Luci
épisode 15 : La journée de l'amitié / La baleine blanche
Dans la Vallée Luisante, il y a des nuages particuliers. Pétille les adore et ne comprend pas pourquoi Kelp ne les trouve pas aussi chouettes qu'elle. S'ils ne sont pas d'accord, est-ce que ça veut dire qu'ils ne sont plus meilleurs amis ? / Kelp laisse sa place à Ollie pour qu'il puisse réaliser son rêve et observer la migration sous-marine de la Baleine Blanche.
Réalisateur : Doron Meir
Acteurs : Nevin Kar, Scarlett Kate Ferguson, Sasha Knight
épisode 16 : Requin et poisson-pilote / Theo
Alors que Requin et Poisson-Pilote se retrouvent séparés, Kelp, Coquille, Cruz et Ondelette vont tout faire pour les aider à se retrouver. / Theo, l'ami de Coquille, lui révèle enfin la raison de tous ses départs précipités.
Réalisateur : Doron Meir
Acteurs : Nevin Kar, Scarlett Kate Ferguson, Sasha Knight
épisode 27 : La Petite grenouille
Lala réalise qu'elle est devenue adulte et qu'elle ne peut plus rester dans le bassin de Gloria. Aussi annance-t-elle qu'elle va s'enstaller au bassin de Central Park. Gloria décide d'organiser une fête pour lui dire au revoir, et tente de masquer à tout le monde combien elle est triste de voir partir Lala.
Réalisateur : TJ Sullivan
Acteurs : Shaylin Becton, Tucker Chandler, Luke Lowe
épisode 28 : Camping sauvage
Kate organise le camping annuel du club des petits loups dans le Zoo. Nos quatre amis en profitent pour emprunter du matériel et se faire une soirée camping à l'autre bout du zoo. Mais Melman, prend peur à l'idée de passer la nuit loin du refuge et décide de rentrer tout seul...
Réalisateur : TJ Sullivan
Acteurs : Shaylin Becton, Tucker Chandler, Luke Lowe
épisode 22 : Capitaine Superslip et les rebelles face à la supercervelle de Bernie la Balance
Georges et Harold découvrent une version zarbi de leur école où les profs sont géniaux, les élèves sympas... et l'ennui mortel.
Réalisateur : Kevin Peaty
Acteurs : Nat Faxon, Jay Gragnani, Ramone Hamilton
épisode 23 : Capitaine Superslip et le règne de terreur de l'empereur atchoumeur et ses postillons vermillons
Georges et Harold poussent Édouard à transformer leur bus en machine à remonter le temps pour dérouter leur voyage scolaire au temps des Romains.
Réalisateur : Todd Grimes, Octavio E Rodriguez
Acteurs : Nat Faxon, Jay Gragnani, Ramone Hamilton
épisode 27 : Qui s'y frotte s'y brûle
Privé de sortie, Tom doit trouver le moyen de s'éclipser en douce pour sauver les dragonniers, prisonniers de Morceleur.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 28 : Bienvenue dans le monde merveilleux des dragons
Tom organise une visite "sans danger" des royaumes pour convaincre Olivia qu'ils peuvent explorer le Monde Caché sans risques.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 7 : Drôle d'oiseau
La direction de l'école contraint Aja et Krel à présenter des papiers d'identité valides. Zadra découvre l'identité du traître à l'origine du coup d'État.
Réalisateur : Guillermo Del Toro, Rodrigo Blaas
Acteurs : Tatiana Maslany, Diego Luna, Nick Offerman
épisode 8 : Trouble-fêtes
Un message en provenance d'Akiridion-5 inquiète Vex. Pendant ce temps, l'arrivée de chasseurs de primes gâche la sortie dans les bois de nos héros et de leurs amis.
Réalisateur : Guillermo Del Toro, Rodrigo Blaas
Acteurs : Tatiana Maslany, Diego Luna, Nick Offerman
épisode 1 : L’Entrée du Maître Dragon
Après avoir absorbé l’incroyable chi des Quatre Constellations, quatre jeunes pandas demandent à Po de leur enseigner le kung-fu.
Réalisateur : Lane Lueras
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 2 : Dragon Bleu joue avec le feu
Un peu trop sûrs d'eux-mêmes après leur premier entraînement, les jeunes pandas décident de sortir sans permission pour répondre à un appel de détresse… ce qui les mettre dans une situation délicate
Réalisateur : Lane Lueras
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 3 : L’épée du Phénix Rouge
Po et ses élèves sont engagés pour jouer dans la pièce de théâtre de Mei Mei, mais on n’avait pas prévu que Jindiao viendrait perturber la représentation pour mettre la main sur un mystérieux rouleau.
Réalisateur : Jonny Castuciano
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 4 : Tortueux est le chemin emprunté par l'intrus
Quand Jindiao arrive au village, il invite les jeunes pandas à disputer un match d'exhibition mais non sans arrière pensée
Réalisateur : James Wootton
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 13 : Double délire
Harold et son groupe peinent à maintenir les traditions qui assurent la paix entre Beurk et les Berserkers.
Réalisateur : Anthony Bell
Acteurs : Jay Baruchel, Zack PEARLMAN, America Ferrera
épisode 14 : Coup de foudre
Les Vikings de Beurk soupçonnent les dragons de provoquer des orages dans le village.
Réalisateur : Anthony Bell
Acteurs : Jay Baruchel, Zack PEARLMAN, America Ferrera
épisode 15 : Ce qui vole sous le sol
Krokmou rencontre un rival de son passé.
Réalisateur : Anthony Bell
Acteurs : Jay Baruchel, Zack PEARLMAN, America Ferrera
épisode 16 : Rebelle
Harold et Rustik ont du mal à retrouver leur chemin depuis l’île des Bannissements.
Réalisateur : Anthony Bell
Acteurs : Jay Baruchel, Zack PEARLMAN, America Ferrera
épisode 27 : Qui s'y frotte s'y brûle
Privé de sortie, Tom doit trouver le moyen de s'éclipser en douce pour sauver les dragonniers, prisonniers de Morceleur.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 28 : Bienvenue dans le monde merveilleux des dragons
Tom organise une visite "sans danger" des royaumes pour convaincre Olivia qu'ils peuvent explorer le Monde Caché sans risques.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 29 : Le vol du Ouistitroc
Les Ouistitrocs, une nouvelle espèce de dragons malicieux, volent le Livre des Dragons.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 30 : Attirance Olfactive
Tom et les autres dragonniers doivent travailler ensemble pour sauver Eugène des griffes d'une dracène.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 7 : Drôle d'oiseau
La direction de l'école contraint Aja et Krel à présenter des papiers d'identité valides. Zadra découvre l'identité du traître à l'origine du coup d'État.
Réalisateur : Guillermo Del Toro, Rodrigo Blaas
Acteurs : Tatiana Maslany, Diego Luna, Nick Offerman
épisode 8 : Trouble-fêtes
Un message en provenance d'Akiridion-5 inquiète Vex. Pendant ce temps, l'arrivée de chasseurs de primes gâche la sortie dans les bois de nos héros et de leurs amis.
Réalisateur : Guillermo Del Toro, Rodrigo Blaas
Acteurs : Tatiana Maslany, Diego Luna, Nick Offerman
épisode 1 : L’Entrée du Maître Dragon
Après avoir absorbé l’incroyable chi des Quatre Constellations, quatre jeunes pandas demandent à Po de leur enseigner le kung-fu.
Réalisateur : Lane Lueras
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 2 : Dragon Bleu joue avec le feu
Un peu trop sûrs d'eux-mêmes après leur premier entraînement, les jeunes pandas décident de sortir sans permission pour répondre à un appel de détresse… ce qui les mettre dans une situation délicate
Réalisateur : Lane Lueras
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 3 : L’épée du Phénix Rouge
Po et ses élèves sont engagés pour jouer dans la pièce de théâtre de Mei Mei, mais on n’avait pas prévu que Jindiao viendrait perturber la représentation pour mettre la main sur un mystérieux rouleau.
Réalisateur : Jonny Castuciano
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 4 : Tortueux est le chemin emprunté par l'intrus
Quand Jindiao arrive au village, il invite les jeunes pandas à disputer un match d'exhibition mais non sans arrière pensée
Réalisateur : James Wootton
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 27 : Qui s'y frotte s'y brûle
Privé de sortie, Tom doit trouver le moyen de s'éclipser en douce pour sauver les dragonniers, prisonniers de Morceleur.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 28 : Bienvenue dans le monde merveilleux des dragons
Tom organise une visite "sans danger" des royaumes pour convaincre Olivia qu'ils peuvent explorer le Monde Caché sans risques.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 29 : Le vol du Ouistitroc
Les Ouistitrocs, une nouvelle espèce de dragons malicieux, volent le Livre des Dragons.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 30 : Attirance Olfactive
Tom et les autres dragonniers doivent travailler ensemble pour sauver Eugène des griffes d'une dracène.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 7 : Drôle d'oiseau
La direction de l'école contraint Aja et Krel à présenter des papiers d'identité valides. Zadra découvre l'identité du traître à l'origine du coup d'État.
Réalisateur : Guillermo Del Toro, Rodrigo Blaas
Acteurs : Tatiana Maslany, Diego Luna, Nick Offerman
épisode 8 : Trouble-fêtes
Un message en provenance d'Akiridion-5 inquiète Vex. Pendant ce temps, l'arrivée de chasseurs de primes gâche la sortie dans les bois de nos héros et de leurs amis.
Réalisateur : Guillermo Del Toro, Rodrigo Blaas
Acteurs : Tatiana Maslany, Diego Luna, Nick Offerman
épisode 7 : Allumage
Clash révèle enfin son plan.
Réalisateur : Brett Haaland
Acteurs : Tyler Posey, Charlet Chung, Jorge Diaz, Camille Ramsey
épisode 8 : La clé de Vegas
Tony et son équipe défient Clash à Las Vegas alors que ce dernier essaie d’éliminer le milliardaire diabolique Cleve Kelso et se sert de la Clé Squelette pour créer un ordre nouveau. Frostee a un plan pour désamorcer la Clé Squelette, mais cela ne laisse à Tony que dix secondes pour neutraliser Clash et sauver le monde.
Réalisateur : Brett Haaland
Acteurs : Tyler Posey, Charlet Chung, Jorge Diaz, Camille Ramsey
épisode 5 : L'aventure
Pensant aider un ami de longue date à sauver une princesse en danger, le Chat Potté se retrouve dans une situation un poil plus compliquée que prévu.
Réalisateur : Luther McLaurin
Acteurs : Cary Elwes, Jayma Mays, Erica Bauza, Eric Bauza, Paul Rugg
épisode 70 : La rancune
Les Paladins s'organisent pour aller à la rencontre de l'Atlas, mais les lions se retrouvent dans une embuscade tendue par un mystérieux adversaire.
Réalisateur : Rie Koga
Acteurs : Kimberly Brooks, Rhys Darby, Josh Keaton
épisode 39 : Destinée - 2e partie
Catra et Hordak s'affrontent alors que Scintilla et Scorpia arrivent au Rocher de la Peur. Adora essaie une dernière fois d'entraver les plans de Grand Espoir.
Réalisateur : Jen Bennett, Kiki Manrique, Mandy Clothworthy, Karen Carrero
Acteurs : Aimee Carrero, Karen Fukuhara, A.J. Michalka, Marcus Scribner, Lorraine Toussaint
épisode 40 : Grand Maître de la Horde
Adora, Micah et les princesses cherchent un moyen de riposter et de sauver Scintilla. Entre les mains du Grand Maître de la Horde, Catra réfléchit à un plan.
Réalisateur : Jen Bennett, Kiki Manrique, Mandy Clothworthy, Karen Carrero
Acteurs : Aimee Carrero, Karen Fukuhara, A.J. Michalka, Marcus Scribner, Lorraine Toussaint
épisode 39 : Le souffre-douleur / Le Crood-gitif
Un léote traîne dans les environs de la Vallée et s'en prend à Thunk. Emprisonné pour un crime dont il est innocent, Grug doit s'échapper pour blanchir son nom.
Réalisateur : Seung Cha
Acteurs : Stephanie Lemelin, Dan Milano , Grey Griffin
épisode 40 : Justice pour les Croods / La Saint Vallée-tin
Accusés de voler les provisions de la vallée, les Croods ont droit à un procès pour prouver leur innocence. Kevin explique à Thunk comment plaire aux filles.
Réalisateur : Brien Hatfield, Allan Jacobsen , Al Almaguer
Acteurs : Stephanie Lemelin, Laraine Newman , Dan Milano
épisode 13 : Gargouillis et autres bruits
Lorsque Roah Roah se moque de son ventre qui gargouille, Zebby se vexe et part se cacher. Résolu à lui présenter ses excuses, il pense pouvoir facilement la retrouver en suivant ses gargouillis… mais qui aurait cru qu'il y avait autant d'autres bruits caverneux dans la jungle ?
Réalisateur : Tim Harper
Acteurs : Bradley Sheddon, Oliver Dillon, Mia Hann, Eden Jarrett, Max Miller, Jamie Oram
épisode 14 : Le Son préféré de Roah Roah
Incité par ses amis à trouver le son qu'il préfère dans toute la joyeuse et jolie jungle, Roah Roah part à la recherche de son son préféré…
Réalisateur : Tim Harper
Acteurs : Bradley Sheddon, Oliver Dillon, Mia Hann, Eden Jarrett, Max Miller, Jamie Oram