épisode 3 : Le très bruyant monstre de la pluie / La maison-chaussure des lapins
En ce jour de pluie, Pâquerette et Paul rencontrent un "monstre" moins effrayant qu'il n'en a l'air, puis aident une famille de lapins à trouver une nouvelle maison.
Réalisateur : Colleen Holub, Luc Latulippe
Acteurs : Luke Amis, Annabelle Westenholz-Smith, Maddie Evans, Christine Allado
épisode 1 : Bienvenue à Harmoniville, 1re partie / Bienvenue à Harmoniville, 2e partie
Ari emménage à Harmoniville et remarque quelque chose d'étrange à propos d'un groupe d'enfants, la cheffe d'un camion-nouilles et son écureuil de compagnie. / Après qu'Ari a découvert le secret de la Team Zenko Go, il demande à rejoindre l'équipe. Mais avant cela, il doit apprendre l'importance du travail d'équipe.
Réalisateur : Karen J. Lloyd
Acteurs : Hartley Bernier, Penelope Good, Dominic Mariche
épisode 37 : La nouvelle maison de souriceau
Jumbo détruit accidentellement la maison de Souriceau, juste en essayant d'y entrer. Oui-Oui et les habitants de Miniville aident Souriceau à construire un habitat plus grand.
Réalisateur : David McCamley
Acteurs : Sophie Aldred , Teresa Gallagher , Bob Golding , Akiya Henry , Shelley Longworth , Keith Wickham
épisode 38 : Le défilé de mode
Les poupées ont passé beaucoup de temps pour fabriquer les magnifiques robes qu’elles doivent présenter à un défilé de mode. Les lutins subtilisent les robes et les abîment tellement que Oui-Oui et les Quillons doivent en créer de nouvelles.
Réalisateur : David McCamley
Acteurs : Sophie Aldred , Teresa Gallagher , Bob Golding , Akiya Henry , Shelley Longworth , Keith Wickham
épisode 19 : Reviens, Marcus ! / On garde bébé !
Quand Marcus part dormir en camping, Phoebe découvre que le rôle d'une fée familiale consiste à aider tout le monde, pas seulement l'enfant. // Tracie demande à Cassie de garder Nicola, Eden demande à Athena et Phoebe de lui donner un coup de main. Cassie et les Perles doivent trouver un moyen d'endormir Nicolas même s'il n'a pas peluche préférée.
Réalisateur : Solène Azernour
Acteurs : Scarlett Estevez, Sydney Mikayla, Viviann Yee
épisode 33 : Une odeur captivante / Le manoir a disparu
Puant dégage une odeur devenue tellement insupportable que Bouffi et Crado élaborent un plan pour résoudre le problème
Réalisateur : William Renaud
Acteurs : Matthew Géczy, Mirabelle Kirkland, Sharon Mann, Joe Sheridan, Barbara Weber-Scaff
épisode 34 : Scratch mon idole / L'Attrape monstre
Fatigué de voir Scratch maltraiter ses amis, Casper l’asperge avec un parfum trouvé dans la boîte d’onguents magiques de ses oncles.
Réalisateur : William Renaud
Acteurs : Matthew Géczy, Mirabelle Kirkland, Sharon Mann, Joe Sheridan, Barbara Weber-Scaff
épisode 33 : Il était une oie
Pour les fêtes de fin d'année, nos quatre héros vont à Central Park afin de manger des raviolis et des cupcakes de Noël comme chaque année. Ils rencontrent Hank,une oie canadienne égarée qui, partie migrer en Floride avec sa famille, n'a pas pu résister au plaisir de voir New-York de plus près. Alex Marty, Gloria et Melman vont tout faire pour l'aider à retrouver les siens.
Réalisateur : TJ Sullivan
Acteurs : Shaylin Becton, Tucker Chandler, Luke Lowe
épisode 34 : L’objet trouvé de mon affection
Les quatre amis trouvent un adorable petit chien sous lequel ils tombent immédiatement sous le charme.Alors que Melman, Alex et Gloria veulent le garder au zoo, Mais Marty, refuse de s'y attacher car, en tant que gérant des Objets Trouvés, il le considère comme tel et pense qu'il doit être rendu à son propriétaire
Réalisateur : TJ Sullivan
Acteurs : Shaylin Becton, Tucker Chandler, Luke Lowe
épisode 25 : Le Croq Jubilé / Ne fonce pas Chat, fonce !
C'est le Grand Jubilé aujourd'hui.Tag et Minette veuulent battre Chipo et Rico aux jeux du jubilé pour pouvoir défiler en première ligne lors de la parade qui les mènera à la Fête dans l'Arbre. Minette gagne le défi final mais découvre en même temps qu'elle va déménager à Miaouhbuquerque! \ Minette va déménager à Miaouhbuquerque mais Tag et Pouf font tout pour qu'elle reste à Toutou Ville. Et tout cela avant la parade qui les mènera au Grand Arbre.
Réalisateur : Andrew Duncan
Acteurs : Michela Luci, Callum Shoniker, Katie Griffin
épisode 26 : Il neige, toutou, il neige !
Tag et Pouf apprennent que le traîneau de la Mère No-ouaf s'est écrasé dans la montagne et s'en vont lui porter secours pour sauver No-ouaf ! Pendant ce temps, Rico essaie de transmettre l'esprit de No-ouaf à Chipo.
Réalisateur : Andrew Duncan
Acteurs : Michela Luci, Callum Shoniker, Katie Griffin
épisode 13 : Monstres des mers / Fruit feuilleté
Des rumeurs de monstres des mers effrayants au Corail Est emmènent les enfants dans une grande aventure et leur enseignent qu'il ne faut pas toujours croire ce qu'on entend. / Des trucs visqueux perturbant l'équilibre de l'océan se révèlent être de la nourriture du Pays des Licornes.
Réalisateur : Doron Meir
Acteurs : Nevin Kar, Scarlett Kate Ferguson, Sasha Knight
épisode 14 : Le pouvoir de l'imagination
Le chef Cavalclasse raconte une histoire, celle de licornes parties à bord d'un navire volant dans les nuages en quête du Pays des Licornes.
Réalisateur : Doron Meir
Acteurs : Nevin Kar, Scarlett Kate Ferguson, Sasha Knight
épisode 25 : Jour de neige en mini savane
Lorsqu'une tempête de neige empêche Kate d'accéder au zoo, Melman décide de devenir « assistant de Kate » et de s'assurer que les animaux sont soignés. Mais lorsque les animaux se déchaînent dans la neige, les compétences de futur ambulancier de Melman sont mises à l'épreuve lors d'une épidémie d'orteils écrasés et de bobos. Une série de faux pas amène Melman à se demander s'il est fait pour être ambulancier, jusqu'à ce qu'il apprenne qu'il faut du courage pour atteindre un objectif !
Réalisateur : Erik Kling, Naz Ghodrati-azadi
Acteurs : Tucker Chandler, Amir O'Neil, Luke Lowe, Shaylin Becton
épisode 26 : Starlene l'hermite
Lorsque Gloria rencontre un bernard-l'ermite timide, nommé Starlene, avec un talent pour les laquettes, Gloria planifie une production flashy pour les débuts de Starlene afin qu'elle puisse partager son talent avec le monde ! Mais Gloria ne demande pas à Starlene ce qu'elle veut et pousse trop loin le moi introverti du crabe, apprenant finalement que vous devez respecter le niveau de confort de vos amis timides, ils peuvent être différents du vôtre.
Réalisateur : Erik Kling, Naz Ghodrati-azadi
Acteurs : Tucker Chandler, Amir O'Neil, Luke Lowe, Shaylin Becton
épisode 20 : Capitaine Superslip et le putsch poussif des pénibles papifions
En utilisant la nouvelle création animale d'Édouard, les garçons conçoivent de terribles créatures à mi-chemin entre des mouches et des paires de fesses.
Réalisateur : Todd Grimes, Octavio E Rodriguez
Acteurs : Nat Faxon, Jay Gragnani, Ramone Hamilton
épisode 21 : Capitaine Superslip et le violent vacarme de la vengeresse Ventousine
Quand les garçons décident de créer un nouveau héros de BD en retravaillant le personnage d'Erica, cette dernière débarque dans le monde réel pour combattre le crime.
Réalisateur : Seung W Cha
Acteurs : Nat Faxon, Jay Gragnani, Ramone Hamilton
épisode 51 : Ragnarok, Première Partie
L’excès de confiance de Tom se transforme en frustration puis en désespoir alors qu’il tente d'obtenir les ingrédients pour frabriquer du Fer Gronck afin de construire un piège pour arrêter le Serpent Monde.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 52 : Ragnarok, Deuxième Partie
Tom a commis une erreur capitale de calcul, mettant l’ensemble des Royaumes en péril. Mais Jun et les Dragonniers s’unissent derrière lui et Tonnerre pour affronter Yormungandar, le « Serpent Monde.»
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 5 : Ligne de collision
Nos héros suivent des cours de conduite dans l'espoir de trouver des pièces pour leur vaisseau, mais se retrouvent dans une course-poursuite avec la Confrérie Zeron !
Réalisateur : Guillermo Del Toro, Rodrigo Blaas
Acteurs : Tatiana Maslany, Diego Luna, Nick Offerman
épisode 6 : D'Aja-vu
Un troll géant sème le chaos au salon des sciences de l'école et menace de dévoiler le monde des trolls, ainsi que la véritable identité des héritiers de la couronne.
Réalisateur : Guillermo Del Toro, Rodrigo Blaas
Acteurs : Tatiana Maslany, Diego Luna, Nick Offerman
épisode 23 : Chaud comme la lave
Pourchassé par les Gardes, le groupe entier se sauve, affronte une coulée de lave, échappe à l'effrondrement de plusieurs cavernes avant de retourner à la Cité Interdite. Xiao est prête à quitter le palais mais Shi Long a d'autres projets pour la princesse.
Réalisateur : Mike Mullen
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 24 : La maison des pandas volants
Le groupe découvre que des dangers encore plus grands menacent la Princesse et l'empire de Chine et doit déjouer le complot qui se prépare avant qu'il soit trop tard.
Réalisateur : Rhianna Williams
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 25 : Le sacre de la déesse de fer
Tout ne se passe pas comme prévu. Po et les jeunes pandas doivent alors s’entourer d’alliés pour sauver l’impératrice et défendre la Chine.
Réalisateur : Tom Galvin
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 26 : L'armure invincible
Po et les jeunes pandas sont mis à rude épreuve et sont contraints de déployer tous leurs talents pour terrasser le Démon aux Os Blancs
Réalisateur : Mike Mullen
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 9 : Fleurs de Dragon
Après la visite du marchand Johann, les dragons tombent mystérieusement malades et Harold et ses amis doivent les sauver.
Réalisateur : Anthony Bell
Acteurs : Jay Baruchel, Zack PEARLMAN, America Ferrera
épisode 10 : Ingrid au rapport – Partie 1
Harold et son groupe se lient d’amitié avec une belle inconnue qui cache un dangereux secret.
Réalisateur : Anthony Bell
Acteurs : Jay Baruchel, Zack PEARLMAN, America Ferrera
épisode 11 : Ingrid au rapport – Partie 2
Harold et son groupe infiltrent les étrangers pour libérer les parents de Heather.
Réalisateur : Anthony Bell
Acteurs : Jay Baruchel, Zack PEARLMAN, America Ferrera
épisode 12 : Le Festiver
Harold tente de surpasser Rustik lors des Jeux du Dégel, la compétition sportive annuelle des Vikings.
Réalisateur : Anthony Bell
Acteurs : Jay Baruchel, Zack PEARLMAN, America Ferrera
épisode 49 : Science vs. Nature
Les dragonniers font appel aux compétences scientifiques de Carla et Hazel pour les aider dans leur nouvelle mission : neutraliser Yormungandar et le ramener dans sa grotte pour l'y enfermer à nouveau.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 50 : Des monstres et des dieux
Tom et ses amis doivent voler au secours de Bissocorn, enlevée par Sledkin qui veut s'en servir pour trouver le Royaume des dieux et le cristal de dragonite.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 51 : Ragnarok, Première Partie
L’excès de confiance de Tom se transforme en frustration puis en désespoir alors qu’il tente d'obtenir les ingrédients pour frabriquer du Fer Gronck afin de construire un piège pour arrêter le Serpent Monde.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 52 : Ragnarok, Deuxième Partie
Tom a commis une erreur capitale de calcul, mettant l’ensemble des Royaumes en péril. Mais Jun et les Dragonniers s’unissent derrière lui et Tonnerre pour affronter Yormungandar, le « Serpent Monde.»
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 5 : Ligne de collision
Nos héros suivent des cours de conduite dans l'espoir de trouver des pièces pour leur vaisseau, mais se retrouvent dans une course-poursuite avec la Confrérie Zeron !
Réalisateur : Guillermo Del Toro, Rodrigo Blaas
Acteurs : Tatiana Maslany, Diego Luna, Nick Offerman
épisode 6 : D'Aja-vu
Un troll géant sème le chaos au salon des sciences de l'école et menace de dévoiler le monde des trolls, ainsi que la véritable identité des héritiers de la couronne.
Réalisateur : Guillermo Del Toro, Rodrigo Blaas
Acteurs : Tatiana Maslany, Diego Luna, Nick Offerman
épisode 23 : Chaud comme la lave
Pourchassé par les Gardes, le groupe entier se sauve, affronte une coulée de lave, échappe à l'effrondrement de plusieurs cavernes avant de retourner à la Cité Interdite. Xiao est prête à quitter le palais mais Shi Long a d'autres projets pour la princesse.
Réalisateur : Mike Mullen
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 24 : La maison des pandas volants
Le groupe découvre que des dangers encore plus grands menacent la Princesse et l'empire de Chine et doit déjouer le complot qui se prépare avant qu'il soit trop tard.
Réalisateur : Rhianna Williams
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 25 : Le sacre de la déesse de fer
Tout ne se passe pas comme prévu. Po et les jeunes pandas doivent alors s’entourer d’alliés pour sauver l’impératrice et défendre la Chine.
Réalisateur : Tom Galvin
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 26 : L'armure invincible
Po et les jeunes pandas sont mis à rude épreuve et sont contraints de déployer tous leurs talents pour terrasser le Démon aux Os Blancs
Réalisateur : Mike Mullen
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 49 : Science vs. Nature
Les dragonniers font appel aux compétences scientifiques de Carla et Hazel pour les aider dans leur nouvelle mission : neutraliser Yormungandar et le ramener dans sa grotte pour l'y enfermer à nouveau.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 50 : Des monstres et des dieux
Tom et ses amis doivent voler au secours de Bissocorn, enlevée par Sledkin qui veut s'en servir pour trouver le Royaume des dieux et le cristal de dragonite.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 51 : Ragnarok, Première Partie
L’excès de confiance de Tom se transforme en frustration puis en désespoir alors qu’il tente d'obtenir les ingrédients pour frabriquer du Fer Gronck afin de construire un piège pour arrêter le Serpent Monde.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 52 : Ragnarok, Deuxième Partie
Tom a commis une erreur capitale de calcul, mettant l’ensemble des Royaumes en péril. Mais Jun et les Dragonniers s’unissent derrière lui et Tonnerre pour affronter Yormungandar, le « Serpent Monde.»
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 5 : Ligne de collision
Nos héros suivent des cours de conduite dans l'espoir de trouver des pièces pour leur vaisseau, mais se retrouvent dans une course-poursuite avec la Confrérie Zeron !
Réalisateur : Guillermo Del Toro, Rodrigo Blaas
Acteurs : Tatiana Maslany, Diego Luna, Nick Offerman
épisode 6 : D'Aja-vu
Un troll géant sème le chaos au salon des sciences de l'école et menace de dévoiler le monde des trolls, ainsi que la véritable identité des héritiers de la couronne.
Réalisateur : Guillermo Del Toro, Rodrigo Blaas
Acteurs : Tatiana Maslany, Diego Luna, Nick Offerman
épisode 5 : La chambre forte céleste
Clash organise une course sur le Mont Zébulon et propose à Tony, Cisco et Margaret "Echo" Pearl d'y prendre part. La bande découvre très vite que Clash se sert de la course pour voler une autre super voiture (cette fois de l'espace), et sait que Tony travaille pour les fédéraux.
Réalisateur : Brett Haaland
Acteurs : Tyler Posey, Charlet Chung, Jorge Diaz, Camille Ramsey
épisode 6 : La dernière clé
Miss Nullepart confirme à l'équipe que la mission est un échec et que tout est fini. Mais Tony refuse de jeter l'éponge et veut tout faire pour aller secourir Frostee. L'équipe décide alors d'elle-même de voler la dernière clé à Clash pour l'échanger contre leur ami.
Réalisateur : Brett Haaland
Acteurs : Tyler Posey, Charlet Chung, Jorge Diaz, Camille Ramsey
épisode 4 : La Duchesse
La Duchesse, qui veut régner sur le monde, capture Artéfius pour s'emparer de son âme et de ses pouvoirs. Le Chat Potté parviendra-t-il à le sauver à temps ?
Réalisateur : David Mucci Fassett
Acteurs : Cary Elwes, Jayma Mays, Erica Bauza, Eric Bauza, Paul Rugg
épisode 69 : Blessures de guerre
Alors qu'ils errent dans l'univers à la recherche d'un robot monstre, les Paladins se dirigent vers Olkarion et se rendent compte qu'ils ne sont pas seuls.
Réalisateur : Michael Chang
Acteurs : Kimberly Brooks, Rhys Darby, Josh Keaton
épisode 37 : L'île aux bêtes
Adora, Flechdor et Fougor arrivent sur l'île aux bêtes où ils font une étonnante découverte. Scintilla se rend au château de cristal pour parler à Grand Espoir.
Réalisateur : Jen Bennett, Kiki Manrique, Mandy Clothworthy, Karen Carrero
Acteurs : Aimee Carrero, Karen Fukuhara, A.J. Michalka, Marcus Scribner, Lorraine Toussaint
épisode 38 : Destinée - 1re partie
Scintilla tente de convaincre Scorpia d'établir une connexion avec sa pierre runique. Sur l'île aux bêtes, Entrapta révèle de nouveaux détails sur le Cœur d'Ethéria.
Réalisateur : Jen Bennett, Kiki Manrique, Mandy Clothworthy, Karen Carrero
Acteurs : Aimee Carrero, Karen Fukuhara, A.J. Michalka, Marcus Scribner, Lorraine Toussaint
épisode 37 : L'appât du destin / Sève qui peut !
Thunk dévoile un talent qui lui vaut un nouveau travail. Une Gran obstinée et surtout très collante force Grug à l'emmener à la chasse.
Réalisateur : Brien Hatfield
Acteurs : Stephanie Lemelin, Dan Milano , Grey Griffin
épisode 38 : L'art de faire peur / Les Broods sont passés par ici
Grug utilise la peur pour faire accepter à ses concitoyens des mesures de défense contre les Broods. Immobilisée par une blessure, Eep voit quelque chose de suspect.
Réalisateur : Crystal Chesney-Thompson
Acteurs : Stephanie Lemelin, Dan Milano , Grey Griffin
épisode 11 : Scratch Scratch
Roah Roah aime faire ses griffes le matin au réveil, jusqu'au jour où il casse son griffoir. Il décide alors de partir à la recherche d'un nouveau rondin de bois dans la jungle. Mais celui qu'il trouve est tellement lourd, qu'il n'arrive pas à le ramener jusque chez lui.
Réalisateur : Tim Harper
Acteurs : Bradley Sheddon, Oliver Dillon, Mia Hann, Eden Jarrett, Max Miller, Jamie Oram
épisode 12 : Vite, vite, Roah Roah
Roah Roah veut participer à toutes les activités que ses amis lui proposent. Va-t-il réussir à être partout en même temps pour faire plaisir à tous ses amis ? Mais surtout, Roah Roah arrivera-t-il à s'amuser ?
Réalisateur : Tim Harper
Acteurs : Bradley Sheddon, Oliver Dillon, Mia Hann, Eden Jarrett, Max Miller, Jamie Oram