Der Runway Club
Die Kinder müssen an einem Samstag nachsitzen. Sie tun alles dafür, um früher gehen zu können, damit sie zum Zuckerwatte-Festival können. Bob und Linda vermuten, dass ein kleines Mädchen sie im Restaurant übers Ohr haut.
Réalisateur : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
The Itty Bitty Ditty Committee
Gene gründet mit Tina, Louise, Rudy, Peter und Darryl eine Band, aus der sie ihn wieder rauswerfen. Nachdem Gene verkündet, nie wieder Keyboard zu spielen, helfen Tina und Louise ihm, seine Liebe zur Musik wiederzuentdecken.
Réalisateur : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Der letzte Trekki
Schon seit langem ist es den Menschen verboten, "Star Trek" anzusehen. Alle Videobänder der Serie werden auf dem verbotenen Planeten Omega III gelagert.
Réalisateur : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Wer ist hier cool?
Harte Zeiten für Fry, Leela, Bender und Farnsworth: Sie müssen an der Universität auf dem Mars studieren. Frys Pech ist, dass er sein Zimmer mit einem sprechenden Affen - die neueste Erfindung Farnsworths - teilen muss.
Die Red Robin Hochzeit
Die Jungs bereiten sich auf einen Kampf gegen die Menschenmenge vor, die bereits Schlange steht, um am ersten offiziellen Tag des Weihnachtsgeschäftes als Erstes in das Einkaufszentrum zu gelangen.
Réalisateur : Trey Parker
Das Lied von Arsch und Feuer
Der Black Friday steht vor der Tür, und der Kampf um die neuen Spielkonsolen heizt sich weiter an. Nach Prinzessin Kennys Verrat schwört Cartman Rache.
Réalisateur : Trey Parker
Titten und Drachen
Im großen Konsolenkrieg gewinnen die Armeen von Cartman und Prinzessin Kenny große Verbündete. Um das Risiko, die entscheidende Schlacht zu verlieren, so weit wie möglich zu verringern, treibt Cartman sein Ränkespiel auf die Spitze.
Réalisateur : Trey Parker
Die Ritter der Sonnenrunde
Morty wird König der Sonne. Das treibt eine Gruppe auf der Sonne lebender Ritter in die Heroinsucht und löst einen sonnensystemweiten Krieg aus.
Klapperstar Galactica
Viel Weltraumschrott, Broh. Schlangen und scharfe Sachen.
Réalisateur : Wesley Archer
The Tyrannis Crown Affair
Tyrannis beauftragt Stupendous damit, einen Dieb zu fangen; Deliria und Hippocampus schließen sich zusammen, um Hermes' Monsterkampfarena zu sabotieren.
Réalisateur : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons
War with the Roses
Nymphe Daphne und Tyrannis arrangieren ein Treffen, um Frieden zwischen der Stadt und dem Wald auszuhandeln; Hippocampus und Nymphe Daphne verstecken sich in Hippocampus' Bunker.
Réalisateur : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons
Die Busfahrt
Während der Busfahrt zu einem Wanderausflug greift Mr. van Driessen zu seiner Gitarre und stimmt ein Lied an, wobei er sich mal wieder fürchterlich verletzt.
Réalisateur : Mike Judge
Acteurs : Mike Judge, Tracy Grandstaff, Adam Welsh, Kristofor Brown