Wiedergeburt
Die `Planet Express`-Crew stürzt auf die Erde und Leela verbleibt in einem Koma. Darüber ist Fry so verzweifelt, dass er sich einen Roboter baut, der Leela zum Verwechseln ähnlich ist. Als die echte Leela aus dem Koma erwacht, ist das Chaos perfekt.
Réalisateur : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Acteurs : Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Tress MacNeille
Der Leela-Laune-Zapp
Eine Todeskugel nimmt Kurs auf die Erde. Um sie zu retten, schickt Farnsworth Leela und Zapp los, doch sie stürzen auf einer Insel ab. Zapp erzählt Leela, dass die Erde zerstört ist und sie als die letzten Überlebenden für Nachfahren sorgen müssen.
Réalisateur : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Acteurs : Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Tress MacNeille
Little Britain Abroad - Specials - 1
In 'Little BRITAIN Abroad' verlassen Vicky, Andy, Lou und Co. ihr beschauliches Inselreich, um sich einmal in der Welt umzusehen. So braucht Daffyd Thomas als "einziger Schwuler im Dorf" eine Auszeit und kehrt Llanddewi Brefii den Rücken.
Little Britain Abroad - Specials - 2
"Eh, Eh, Eeh"-Anne unterbricht ihre stationäre Behandlung in der "Steven Spielberg Klinik" und reist gemeinsam mit Dr. Lawrence hoffnungsfroh nach Paris.
Von Göttern und Kanten
Mariner tut sich mit einem Ensign in Schwierigkeiten zusammen, während auf der Cerritos Friedensgespräche zwischen verfeindeten Zivilisationen stattfinden.
Réalisateur : Brandon Williams, Megan Lloyd
Acteurs : Tawny Newsome, Jack Quaid, Noel Wells, Eugene Cordero, Dawnn Lewis, Jerry O'Connell, Fred Tatasciore, Gillian Vigman
Die Zeitdilatation
Ein Undercover-Mädelsausflug in eine Prä-Warp-Gesellschaft!
Réalisateur : Brandon Williams, Megan Lloyd
Acteurs : Tawny Newsome, Jack Quaid, Noel Wells, Eugene Cordero, Dawnn Lewis, Jerry O'Connell, Fred Tatasciore, Gillian Vigman
Der König und die Kriegerin
In dieser Folge landet Jerry bei einer Dame, und Beth denkt über ihre Kindheit nach.
Réalisateur : Wesley Archer
Please Demeter
Tyrannis erhält eine Chance auf Unsterblichkeit, als er mit der Göttin Demeter ausgeht, aber Deliria zerquetscht sie; Stupendous geht mit Hippocampus in den Hades, um ihr Schwert von einem gefallenen Feind zurückzuholen.
Réalisateur : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons
Big Man on Hippocampus
Tyrannis nimmt Hippocampus mit auf eine wissenschaftliche Tagung, auf der Hippocampus für seinen Intellekt geschätzt wird. Um zu beweisen, dass sie besser ist als Athena, hilft Deliria Stupendous dabei, ihren Freund aus Stein zu verwandeln.
Réalisateur : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons