épisode 5 : Un petit dragon à Comptinie-les-oies
Un bébé dragon n'arrête pas de pleurer. Pâquerette et Paul s'occupent de l'adorable créature pendant que Mary Mary et Humpty cherchent ses parents.
Réalisateur : Luc Latulippe, Colleen Holub, Nuranee Shaw
Acteurs : Luke Amis, Annabelle Westenholz-Smith, Petra Joan-Athene, Katie Dalton
épisode 9 : Les objets perdus / Derrière les buis, dans la nuit !
La boîte des Objets Perdus du centre social est pleine et l'équipe va devoir rendre les objets à leurs propriétaires grâce à leurs compétences de détectives. / Rodney n'a plus qu'un seul oiseau à photographier, mais le problème, c'est qu'on ne le voit que la nuit. La Team Zenko Go doit aider Rodney à affronter sa peur du noir pour qu'il obtienne la dernière photo de sa collection.
Réalisateur : Karen J. Lloyd
Acteurs : Hartley Bernier, Penelope Good, Dominic Mariche
épisode 1 : Le pinceau magique
Oui-Oui a accidentellement rayé sa voiture, il utilise alors un pinceau magique emprunté à Potiron mais le pinceau s’échappe...
Réalisateur : David McCamley
Acteurs : Sophie Aldred , Teresa Gallagher , Bob Golding , Akiya Henry , Shelley Longworth , Keith Wickham
épisode 2 : Le gâteau d'anniversaire géant
C’est l’anniversaire des Quillons ! Oui-Oui a l’intention d’offrir un super cadeau, un trampoline pour jouer en plein air. Mais quand Monsieur Culbuto tombe le trampoline se casse, c'est la catastrophe.
Réalisateur : David McCamley
Acteurs : Sophie Aldred , Teresa Gallagher , Bob Golding , Akiya Henry , Shelley Longworth , Keith Wickham
épisode 1 : Quand une seule chaussure vous manque… / Vraiment magique
Quand Phœbe fait accidentellement tomber la chaussure de foot de Harper dans la rue avant son grand match, les Perles de rosée doivent s’aventurer dans la ville pour la récupérer. / Quand Dylan s'entraine à faire des tours de magie, Athéna croit qu’il a de vrais pouvoirs magiques ! Mais quand les Perles de rosée examinent son « chapeau magique » de plus près, elles le cassent sans faire exprès et doivent le réparer avant le spectacle de magie que Dylan a organisé pour les enfants du quartier.
Réalisateur : Solène Azernour
Acteurs : Scarlett Estevez, Sydney Mikayla, Viviann Yee
épisode 49 : Freddie sans peur / Triclope maîtresse des ténèbres
Le concours d’épouvante dans les chambres est sur le point de commencer et chaque petit monstre se voit attribuer la maison d’un charnu.
Réalisateur : William Renaud
Acteurs : Matthew Géczy, Mirabelle Kirkland, Sharon Mann, Joe Sheridan, Barbara Weber-Scaff
épisode 50 : La Grande Course de Frouss-Board / Jimmy le fait la malle
L’un des événements les plus attendus de l’École de la peur, la grande course de Frouss-Board, est sur le point de commencer.
Réalisateur : William Renaud
Acteurs : Matthew Géczy, Mirabelle Kirkland, Sharon Mann, Joe Sheridan, Barbara Weber-Scaff
épisode 49 : Le saut de grenouille
Lorsque Gloria décide de passer une journée à l'étang de Central Park avec Lala, elle est choquée et intimidée de trouver Lala sautant haut dans le ciel avec ses nouvelles amies grenouilles ! Peur d'être laissée de côté, Gloria va vers de nouveaux sommets pour s'intégrer - seulement pour découvrir qu'il est beaucoup plus facile d'être soi-même !
Réalisateur : TJ Sullivan
Acteurs : Shaylin Becton, Tucker Chandler, Luke Lowe
épisode 50 : Escapade au Zoo du Bronx
Lorsque Nature Channel incite Melman à croire que lui et le gang sont trop différents pour vivre sous un même toit, Melman s'échappe au zoo du Bronx pour trouver son vrai troupeau : d'autres girafes ! Mais après avoir passé la journée avec un troupeau comme lui, Melman réalise finalement que les familles sont de toutes formes et tailles - ce qui compte, c'est l'amour que vous partagez.
Réalisateur : TJ Sullivan
Acteurs : Shaylin Becton, Tucker Chandler, Luke Lowe
épisode 37 : Tempête de croquettes / La voie de la gentillesse
Tag demande à M'man d'être pilote pour le Canin-cathlon mais celle-ci n'est pas sûre d'être à la hauteur jusqu'à ce que P'pa lui rappelle le jour où elle a sauvé Toutouville ! M'man se souvient alors qu'elle a sauvé la ville d'une éruption de croquettes grâce à son dirigeable. / Toutouville organise une soirée Roller disco au parc mais Chipo n'a pas le droit d'y assister à cause de son comportement l'année passée. Tag convainc Mme Finetruffe de le laisser participer s'il suit les cours de Léo pour devenir gentil.
Réalisateur : Andrew Duncan
Acteurs : Michela Luci
épisode 38 : Comment Tag a eu sa médaille / La couverture de l'espace !
Tag voudrait raconter aux pilotes juniors comment elle a obtenu sa médaille.Mais elle réalise qu'elle ne connaît pas toute l'histoire. Sa famille se lance dans un long récit. // Spike est sur le point de partir dans l'espace mais il appelle Tag, paniqué parce qu'il lui manque sa couverture sans laquelle il ne peut pas dormir. Tag, Mémé et Pépère se rendent jusqu'à la fusée pour essayer de la lui donner.
Réalisateur : Andrew Duncan
Acteurs : Michela Luci
épisode 25 : La magie-souvenir / La dent magique
Kelp découvre la "Magie-Souvenir" en essayant de faire revivre un souvenir de sa grand-mère pour sa mère. / Kelp et ses amis organisent un spectacle pour montrer l'étendue de leurs pouvoirs magiques imaginaires. Mais à force d'entraînement, Coquille est convaincue qu'elle peut vraiment faire de la magie avec sa Dent Magique.
Réalisateur : Doron Meir
Acteurs : Nevin Kar, Scarlett Kate Ferguson, Sasha Knight
épisode 26 : Un jour pas comme les autres
Kelp est impatient de fêter son rite de passage. En bon narval, il va devoir briser la glace avec sa dent. Malgré les difficultés, il s'évertue à le faire "façon Kelp".
Réalisateur : Doron Meir
Acteurs : Nevin Kar, Scarlett Kate Ferguson, Sasha Knight
épisode 37 : Alerte à l'ambulance
Nos 4 amis veulent faire une course de voitures téléguidées récupérées aux objets trouvés, mais au moment de lancer la course, Melman se rends compte que l'ambulance qu'il convoite a une roue crevée. Commence alors une enquête pour savoir qui a saboté l'ambulance...
Réalisateur : TJ Sullivan
Acteurs : Shaylin Becton, Tucker Chandler, Luke Lowe
épisode 38 : La collection de cartes
Les cartes créature, des cartes à échanger à l'effigie des animaux de la mini-savane, font leur apparition à Central Parc. Alors que Melman en prend une qui représente Ronathan en affection, Gloria décide de jouer le jeu et de toutes les gagner. Elle emprunte celle de Melman en lui promettant de la lui rendre et... la perd. S'ensuit une course à travers New York pour retrouver la carte de Melman, et, au passage, pour permettre à Gloria de gagner toutes les cartes.
Réalisateur : TJ Sullivan
Acteurs : Shaylin Becton, Tucker Chandler, Luke Lowe
épisode 32 : Capitaine Superslip et le sévère Soufflet de la suintante Salamange
Les campeurs de Chonchon se mesurent à de riches adversaires dans une course de bateaux pompeuse qui met aussi en scène une salamandre géante.
Réalisateur : Seung W Cha
Acteurs : Nat Faxon, Jay Gragnani, Ramone Hamilton
épisode 33 : Capitaine Superslip et le combat cradingue du cruel Camouflaque
Les campeurs voient leur partie de paintball soudainement interrompue par une vilaine bestiole enragée nommée Camouflaque.
Réalisateur : Seung W Cha
Acteurs : Nat Faxon, Jay Gragnani, Ramone Hamilton
épisode 37 : La surveillance de Sledkin
Tom cherche à prouver que Sledkin a déclenché l'explosion qui a blessé un dragon dans le Monde Caché.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 38 : L'Empoisonneur
Morceleur empoisonne les dragons, mais Di parvient à garder la tête froide et à trouver un remède pendant que les autres cèdent à la panique.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 17 : Carnet de bord de Mater
Mater, l'intelligence artificielle qui contrôle le vaisseau royal, se demande comment préserver l'harmonie dans sa famille. Morando découvre un secret caché sur Terre.
Réalisateur : Guillermo Del Toro, Rodrigo Blaas
Acteurs : Tatiana Maslany, Diego Luna, Nick Offerman
épisode 18 : Tohu-bahut
Le colonel Kubritz met le lycée d'Arcadia en quarantaine en prétextant une épidémie. Son but : capturer Aja et Krel, mais aussi leur technologie militaire de pointe.
Réalisateur : Guillermo Del Toro, Rodrigo Blaas
Acteurs : Tatiana Maslany, Diego Luna, Nick Offerman
épisode 21 : Le Démon aux os blancs
Lors d’une grosse bataille en mer, Po réussit à échapper à la police et à atteindre l’Ile au Volcan pour poursuivre son enquête. Xiao, l’impératrice, commence à apprendre à se défendre.
Réalisateur : Rhianna Williams
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 22 : Un grand pas pour l’impératrice
Sur l’Ile au Volcan, Po et les jeunes pandas retrouvent Li, Mamie, Ping, Rooster, Wing et Wong. Ensemble, ils tentent de découvrir ce qu’il se passe sur l’île. Xiao se met à douter de certains membres de son entourage.
Réalisateur : Tom Galvin
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 23 : Chaud comme la lave
Pourchassé par les Gardes, le groupe entier se sauve, affronte une coulée de lave, échappe à l'effrondrement de plusieurs cavernes avant de retourner à la Cité Interdite. Xiao est prête à quitter le palais mais Shi Long a d'autres projets pour la princesse.
Réalisateur : Mike Mullen
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 24 : La maison des pandas volants
Le groupe découvre que des dangers encore plus grands menacent la Princesse et l'empire de Chine et doit déjouer le complot qui se prépare avant qu'il soit trop tard.
Réalisateur : Rhianna Williams
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 13 : Il faut sauver Bouilli
Harold, Krokmou et les cavaliers de dragons découvrent un Écailleur blessé sur les rivages de l’Île des Changepeaux. Lorsque l’Écailleur s’attache à Kognedur, les jeunes voient l’occasion de soigner le dragon et de le ramener sain et sauf à l’océan avant qu’il ne succombe aux éléments ainsi qu’aux Changepeaux territoriaux.
Réalisateur : Anthony Bell
Acteurs : Jay Baruchel, Zack PEARLMAN, America Ferrera
épisode 14 : Figé sur glace
Pendant une tempête de glace, des Aiguillons-Veloces envahissent Beurk, forçant les habitants à se cacher.
Réalisateur : Anthony Bell
Acteurs : Jay Baruchel, Zack PEARLMAN, America Ferrera
épisode 15 : Le conte de deux dragons
L’équipe doit aider le village à se préparer pour la récolte, mais Krochefer et Tempête sont constamment en conflit.
Réalisateur : Anthony Bell
Acteurs : Jay Baruchel, Zack PEARLMAN, America Ferrera
épisode 16 : La grippe de l'anguille
Une grippe dangereuse se propage à travers Beurk et Krokmou en est la dernière victime.
Réalisateur : Anthony Bell
Acteurs : Jay Baruchel, Zack PEARLMAN, America Ferrera
épisode 47 : Comment dresser Yormungandar
Tom tente de vaincer le Serpent-Monde en imitant Harold.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 48 : L'adoption cache-cache
Tom et les dragonniers hébergent dans Rakke-Ville des dragons arrachés au Monde Caché, mais l'affaire se corse lorsque M. Rakke débarque pour une visite surprise.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 49 : Science vs. Nature
Les dragonniers font appel aux compétences scientifiques de Carla et Hazel pour les aider dans leur nouvelle mission : neutraliser Yormungandar et le ramener dans sa grotte pour l'y enfermer à nouveau.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 50 : Des monstres et des dieux
Tom et ses amis doivent voler au secours de Bissocorn, enlevée par Sledkin qui veut s'en servir pour trouver le Royaume des dieux et le cristal de dragonite.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 17 : Carnet de bord de Mater
Mater, l'intelligence artificielle qui contrôle le vaisseau royal, se demande comment préserver l'harmonie dans sa famille. Morando découvre un secret caché sur Terre.
Réalisateur : Guillermo Del Toro, Rodrigo Blaas
Acteurs : Tatiana Maslany, Diego Luna, Nick Offerman
épisode 18 : Tohu-bahut
Le colonel Kubritz met le lycée d'Arcadia en quarantaine en prétextant une épidémie. Son but : capturer Aja et Krel, mais aussi leur technologie militaire de pointe.
Réalisateur : Guillermo Del Toro, Rodrigo Blaas
Acteurs : Tatiana Maslany, Diego Luna, Nick Offerman
épisode 21 : Le Démon aux os blancs
Lors d’une grosse bataille en mer, Po réussit à échapper à la police et à atteindre l’Ile au Volcan pour poursuivre son enquête. Xiao, l’impératrice, commence à apprendre à se défendre.
Réalisateur : Rhianna Williams
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 22 : Un grand pas pour l’impératrice
Sur l’Ile au Volcan, Po et les jeunes pandas retrouvent Li, Mamie, Ping, Rooster, Wing et Wong. Ensemble, ils tentent de découvrir ce qu’il se passe sur l’île. Xiao se met à douter de certains membres de son entourage.
Réalisateur : Tom Galvin
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 23 : Chaud comme la lave
Pourchassé par les Gardes, le groupe entier se sauve, affronte une coulée de lave, échappe à l'effrondrement de plusieurs cavernes avant de retourner à la Cité Interdite. Xiao est prête à quitter le palais mais Shi Long a d'autres projets pour la princesse.
Réalisateur : Mike Mullen
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 24 : La maison des pandas volants
Le groupe découvre que des dangers encore plus grands menacent la Princesse et l'empire de Chine et doit déjouer le complot qui se prépare avant qu'il soit trop tard.
Réalisateur : Rhianna Williams
Acteurs : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore
épisode 47 : Comment dresser Yormungandar
Tom tente de vaincer le Serpent-Monde en imitant Harold.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 48 : L'adoption cache-cache
Tom et les dragonniers hébergent dans Rakke-Ville des dragons arrachés au Monde Caché, mais l'affaire se corse lorsque M. Rakke débarque pour une visite surprise.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 49 : Science vs. Nature
Les dragonniers font appel aux compétences scientifiques de Carla et Hazel pour les aider dans leur nouvelle mission : neutraliser Yormungandar et le ramener dans sa grotte pour l'y enfermer à nouveau.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 50 : Des monstres et des dieux
Tom et ses amis doivent voler au secours de Bissocorn, enlevée par Sledkin qui veut s'en servir pour trouver le Royaume des dieux et le cristal de dragonite.
Réalisateur : Mandy Clothworthy
Acteurs : Jeremy Shada, Ashley Liao, Aimee Garcia
épisode 17 : Carnet de bord de Mater
Mater, l'intelligence artificielle qui contrôle le vaisseau royal, se demande comment préserver l'harmonie dans sa famille. Morando découvre un secret caché sur Terre.
Réalisateur : Guillermo Del Toro, Rodrigo Blaas
Acteurs : Tatiana Maslany, Diego Luna, Nick Offerman
épisode 18 : Tohu-bahut
Le colonel Kubritz met le lycée d'Arcadia en quarantaine en prétextant une épidémie. Son but : capturer Aja et Krel, mais aussi leur technologie militaire de pointe.
Réalisateur : Guillermo Del Toro, Rodrigo Blaas
Acteurs : Tatiana Maslany, Diego Luna, Nick Offerman
épisode 17 : Le haboob géant
Cleve Kelso fait sortir Rafaela Moreno et un dangereux prisonnier cybernétique, Matsuo Mori d'une prison de haute sécurité de glace. De retour à Los Angeles, Tony et son équipe sont tout retournés en apprenant que Echo est acceptée au stage de formation d'espionnage de Miss Nullepart mais que Tony lui n'est pas pris. Alors que Tony traverse une crise existentielle, Echo se bat pour survivre à l'école d'espionnage et Miss Nullepart et Gary disparaissent dans une énorme tempête en Afrique du Nord alors qu'ils sont à la poursuite de Cleve. Echo doit prendre la tête de l'équipe Toretto et terminer la mission de Miss Nullepart. Cleve pourrait-il se cacher dans le désert ?
Réalisateur : Brett Haaland
Acteurs : Tyler Posey, Charlet Chung, Jorge Diaz, Camille Ramsey
épisode 18 : Le cul-de-sac
L'équipe voyage à Nihaya, ou 'Le Cul-de-Sac", dans leur quête pour venir à bout de la mission de Nullepart. Malheureusement, ils tombent sur un ancien partenaire de crime de Layla, Sandocal, qui vole les voitures des jeunes pour se venger de Layla. Alors que Frostee, Cisco et Echo sont retenus prisonniers, Tony et Layla conduisent pour Sandocal dans une course dans les dunes pour récupérer leur liberté. L'équipe réussit à voler quelques buggys et à s'enfuir dans le désert ! Pendant ce temps, Rafaela et Matsuo font irruption dans une base militaire secrète et vole une technologie de haute importance pour Cleve.
Réalisateur : Brett Haaland
Acteurs : Tyler Posey, Charlet Chung, Jorge Diaz, Camille Ramsey
épisode 12 : Le gobelin
Potté se prend d'amitié pour une nouvelle venue en ville et tente de convaincre les orphelins que tous les Gobelins ne sont pas mauvais.
Réalisateur : Douglous Lovelace
Acteurs : Cary Elwes, Jayma Mays, Erica Bauza, Eric Bauza, Paul Rugg
épisode 77 : La confrontation
Exposés à une énergie plus forte que tout, les Paladins doivent utiliser le lien éternel qui les unit (et l'aide de quelques Balmeras) pour continuer.
Réalisateur : Michael Chang
Acteurs : Josh Keaton, Rhys Darby, Kimberly Brooks
épisode 1 : L'épée - 1re partie
Seule dans la Forêt des murmures après un entraînement, Adora, guerrière de la Horde, trouve une étrange épée, que la princesse Scintilla veut utiliser pour la Rébellion.
Réalisateur : Adam Henry
Acteurs : Aimee Carrero, Karen Fukuhara, A.J. Michalka, Marcus Scribner, Lorraine Toussaint
épisode 2 : L'épée - 2e partie
En tentant d'échapper à un monstre, Adora, Scintilla et Flechdor tombent sur une ruine des Fondateurs. Ténébra ordonne à Catra de ramener Adora.
Réalisateur : Jen Bennett
Acteurs : Aimee Carrero, Karen Fukuhara, A.J. Michalka, Marcus Scribner, Lorraine Toussaint
épisode 1 : La folle journée de Gran
Quand Gran s'installe dans la caverne avec les Croods, elle horripile Grug et fait honte à Eep, mortifiée devant la première bande d'élèves cool de l'histoire.
Réalisateur : Chris Parnell, Chuckles Austen , Eric Wiese
Acteurs : Stephanie Lemelin, Laraine Newman , Cree Summer , Ana Gasteyer , Chris Parnell
épisode 2 : L'école des cavernes
En équipe avec sa nouvelle copine Farfelette, Eep est prête à tout pour être première de la classe au tout premier examen de chasse appliquée.
Réalisateur : Chris Parnell, Chong Lee
Acteurs : Stephanie Lemelin, Laraine Newman , Cree Summer , Ana Gasteyer , Chris Parnell
épisode 27 : La dent de Croco bouge
Croco a une dent qui bouge et il voudrait vraiment qu'elle tombe vite. Avec ses amis, il va faire toutes sortes d'activités pour la faire tomber… mais y arrivera-t-il ?
Réalisateur : Tim Harper
Acteurs : Bradley Sheddon, Oliver Dillon, Mia Hann, Eden Jarrett, Max Miller, Jamie Oram
épisode 28 : Un tout petit rire de rien du tout
Roah Roah et Babou cherchent à savoir qui des deux est l'animal le plus drôle de la joyeuse et jolie jungle. Mais très vite, ils vont s'apercevoir qu'ils sont bien plus drôles ensemble.
Réalisateur : Tim Harper
Acteurs : Bradley Sheddon, Oliver Dillon, Mia Hann, Eden Jarrett, Max Miller, Jamie Oram