Bob's Burgers
Die Weihnachtsrettung
Résumé et détails
Ein Familienausflug zu den Weihnachtslichtern entwickelt sich zu einer mehrschichtigen Rettungsaktion.

Die Weihnachtsrettung
Ein Familienausflug zu den Weihnachtslichtern entwickelt sich zu einer mehrschichtigen Rettungsaktion.
Tinas Ratgeber
Tina bekommt die Ratgeberkolumne in der Schulzeitung. Teddy nimmt sich zu viel vor, als er sich freiwillig meldet, um das Floß für die Parade zu bauen.
Dos Cerritos
Eine Weltall-Anomalie zwingt die Besatzung der Cerritos, sich ihren eigenen Gesichtern zu stellen. Tendi fertigt Raubkopien an.
Réalisateur : Brandon Williams, Megan Lloyd
Acteurs : Tawny Newsome, Jack Quaid, Noel Wells, Eugene Cordero, Dawnn Lewis, Jerry O'Connell, Fred Tatasciore, Gillian Vigman
Grüntöne
Tendi versucht, einen Konflikt zu beenden, während Boimler und Mariner versuchen, Kapitalisten zu stoppen. Rutherford repariert eine Tür.
Réalisateur : Brandon Williams, Megan Lloyd
Acteurs : Tawny Newsome, Jack Quaid, Noel Wells, Eugene Cordero, Dawnn Lewis, Jerry O'Connell, Fred Tatasciore, Gillian Vigman
Ich bin nicht krank
Stan will beweisen, dass ihn keine Krankheit unterkriegt, selbst wenn er dabei draufgeht - und alle anderen auch.
Acteurs : Seth Macfarlane, Wendy Schaal, Scott Grimes, Rachael MacFarlane, Dee Bradley Baker, Jeff Fischer
Das TV-Praktikum
Hayley ergattert eine Praktikumsstelle bei der Morgensendung "Morning Mimosa".
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Arschburger
Stan ist weiterhin deprimiert, weil alles, was er sieht, 'scheiße' ist. Währenddessen wird in der Schule über das Asperger-Syndrom geredet und es stellt sich heraus, dass Stan dieses hat und er wird in eine Anstalt geschickt.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Vereinsmeierei
Craigs Nachmittage und Wochenenden werden immer mehr von Sportvereinen in Beschlag genommen. Als Tweek sich ebenfalls anmeldet, um mehr Zeit mit ihm verbringen zu können, kommt seine Familie kaum noch hinterher.
Réalisateur : Trey Parker
Die Aussprachekassetten
Die Solars legen sich einen Dinosaurier als Haustier zu!
Réalisateur : Anthony Chun
Acteurs : Dan Stevens, Thomas Middleditch, Sean Giambrone, Mary Mack, Sagan McMahan
Das Burztagsgeschenk
Es ist Yumyulacks Geburtstag!
Réalisateur : Anthony Chun
Acteurs : Dan Stevens, Thomas Middleditch, Sean Giambrone, Mary Mack, Sagan McMahan
Trinken mit Todd
Beavis und Butt-Head beschließen, hinter Todd herzulaufen, um herauszufinden, was ihn so cool macht. Sie landen auf einer Party, wo sie den ganzen Abend mit dem betrunkenen Todd herumsitzen, quatschen und kotzen.
Réalisateur : Mike Judge, Mike Judge
Butt Flambé
Beavis kommt mit einem verbranntem Hintern in die Notaufnahme und muss schmerzhaft operiert werden, während Butt-Head durch das Krankenhaus schlendert.
Réalisateur : Mike Judge, Mike Judge