Programme TV ONE du 07/10/2026

Das zur Zwangsversteigerung ausgeschriebene Haus der Sonnbichlers wird von Kaufinteressenten besichtigt. Alfons erzählt Werner von seinen Sorgen. Dieser bedauert sehr, den Sonnbichlers nicht helfen zu können. So ergeben sich Alfons und Hildegard in ihr trauriges Schicksal, bis sie plötzlich Besuch von Marie und Hendrik bekommen. Doris beharrt weiterhin darauf, das Haus ersteigern zu wollen, um es anschließend zu verkaufen. Da Werner das Wohl von Alfons und Hildegard am Herzen liegt, schafft er es jedoch, Doris emotional so sehr unter Druck zu setzen, dass diese ihre Pläne ändern und auf das Haus verzichten würde.

Réalisateur : Felix Bärwald, Alexander Wiedl

Acteurs : Lucy Scherer, Moritz Tittel, Sepp Schauer, Antje Hagen, Melanie Wiegmann, Mona Seefried, Simone Ritscher, Michele Oliveri, Dirk Galuba, Jan van Weyde, David Paryla, Mareike Lindenmeyer, Erich Altenkopf, Annabelle Leip, Golo Euler, Bernhard Bozian

Als bei André eine Blaskappelle zum Frühschoppen im Bräustüberl ausfällt, wittert Sabrina Damians Chance. Sie wirbt für einen Poetry-Slam. Nils ist dieses Engagement ein Dorn im Auge. Eifersüchtig spottet er über Damians angebliches Talent. Als Damian Sabrina gegenüber auch noch anzweifelt, ob Nils sie überhaupt noch will, beginnt Sabrina, sich Nils aus dem Kopf zu schlagen. Als Nils, von Martin bestärkt, beim Poetry-Slam im Bräustüberl auftaucht, gerät er vor den anwesenden Gästen mit Damian aneinander. Doris ersteigert das Haus der Sonnbichlers. Werner geht daraufhin auf Abstand zu ihr. Marie und Hendrik haben indes eine Idee, wie sie verhindern können, dass jemand Interesse zeigt, Doris das Haus abzukaufen. Sie dichten dem Haus einen Fluch an. Plötzlich auftauchende Zeichen von Alfons' verstorbenem Urgroßonkel, dem Komponisten Sebastian Fichtner, sollen das Haus für Doris' Kaufinteressenten in Verruf bringen. Geht der Plan auf? Natascha ist nicht begeistert, dass Marlene trotz ihrer Auseinandersetzung weiterhin an ihrer Kollektion festhält. Marlene lässt sich, bestärkt durch Konstantin, aber nicht beirren. Selbst dann nicht, als Natascha droht, einen eigenen Designer anzustellen, um mit ihrem Namen Schmuck zu vermarkten. Marlene holt sich Rat bei Charlotte und präsentiert ihrer Mutter daraufhin einen Vertrag, der Natascha einen kleinen Gewinn am Verkauf des Schmucks garantiert, auf mehr aber soll Natascha nicht spekulieren.

Réalisateur : Felix Bärwald, Alexander Wiedl

Acteurs : Lucy Scherer, Moritz Tittel, Dirk Galuba, Simone Ritscher, Mona Seefried, Florian Stadler, Joachim Lätsch, Sarah Elena Timpe, Michele Oliveri, Sepp Schauer, Antje Hagen, Erich Altenkopf, David Paryla, Melanie Wiegmann, Annabelle Leip, Golo Euler, Bernhard Bozian

Martin ist den Anforderungen als Portier nicht gewachsen. Stattdessen versucht er lieber, eine Stelle als Religionslehrer zu bekommen. Er kontaktiert den Bischof und bekommt zwei Angebote vermittelt: Er hat die Wahl zwischen Hamburg oder dem nahe gelegenen Bad Tölz. Martin verschweigt Kira die freie Stelle in Bad Tölz, da er mit ihr einen Neuanfang in Hamburg plant. Marlene jedoch fällt ein Fax an Martin in die Hände, in dem steht, dass es auch die Möglichkeit gäbe, nach Bad Tölz zu gehen. Als Kira Martin daraufhin anspricht, drängt dieser sie, sich endgültig zwischen Xaver und ihm zu entscheiden. Marlene freut sich über ihre erste Brosche und will sie Natascha zeigen. Die hat sich derweil mit Konstantin versöhnt und ist schwer verliebt. Marlene gerät in eine unangenehme Situation. Alfons bezweifelt, dass Maries Plan funktioniert, worauf Hildegard eine Testperson vorschlägt. Als Julius den von Hendrik und Marie inszenierten Spuk für bare Münze nimmt, schöpfen die Sonnbichlers neue Hoffnung. Hendrik gelingt es, im Regional-Fernsehen einen Bericht unterzubringen. Doris treibt den Verkauf des Hauses jedoch ungerührt voran. Als Werner ihr von dem Fernsehbericht erzählt, ist sie alarmiert. Nachdem Nils ungewollt eine Liebeserklärung an Sabrina gemacht hat, verlässt er das Bräustüberl. Statt Nils hinterherzulaufen, verfolgt Sabrina lieber Damians Auftritt, der allerdings in einer Katastrophe mündet...

Réalisateur : Felix Bärwald, Alexander Wiedl

Acteurs : Lucy Scherer, Moritz Tittel, Simone Ritscher, Mona Seefried, Dirk Galuba, Sepp Schauer, Antje Hagen, Michele Oliveri, Melanie Wiegmann, Sarah Elena Timpe, Florian Stadler, Joachim Lätsch, Jan van Weyde, Mareike Lindenmeyer, David Paryla, Annabelle Leip, Golo Euler, Bernhard Bozian

Kira hat kein Verständnis für Martin, der ihr verschwiegen hat, dass er nicht nur in Hamburg, sondern auch in Bad Tölz eine Stelle als Religionslehrer antreten kann. Während Kira Marlene gesteht, dass sie wegen Xaver im Gefühlschaos steckt, freut der sich, als er von Martins und Kiras Streitigkeiten erfährt. Julius bestärkt Martin darin, dass Kira ihn über alles liebt. Während Martin sich durchringt, die Stelle in Bad Tölz anzunehmen, zögert Xaver nicht mehr und gibt zu, dass er noch Gefühle für Kira hat... Alfons und Hildegard sind zuversichtlich: Ihr Plan, Doris den Weiterverkauf des Hauses zu erschweren, scheint aufzugehen, denn Doris' Kunde verliert das Interesse. Wütend sucht Doris Alfons auf. Dieser prophezeit ihr, dass sie eines Tages für ihre Boshaftigkeiten büßen wird. Tatsächlich ereignet sich kurz darauf bei einem Reitausflug mit Werner ein böses Omen... Marlene vertraut Kira an, dass Konstantin sie manchmal noch verwirrt, sie sich aber für Michael entschieden hat. Doch bei einer spontanen Schneeballschlacht mit Konstantin gerät Marlene für kurze Zeit wieder ins Wanken. Konstantin wiederum erkennt, dass Mutter und Tochter nicht den gleichen Sinn für Humor haben. Ähnlich ergeht es Marlene mit Michael. André schafft es, Nils davon zu überzeugen, gegenüber Sabrina zu seinem Liebesgeständnis zu stehen. Er ruft sie an.

Réalisateur : Stefan Jonas, Siegi Jonas

Acteurs : Lucy Scherer, Moritz Tittel, Mareike Lindenmeyer, David Paryla, Jan van Weyde, Dirk Galuba, Simone Ritscher, Mona Seefried, Sepp Schauer, Antje Hagen, Erich Altenkopf, Michele Oliveri, Sarah Elena Timpe, Florian Stadler, Joachim Lätsch, Melanie Wiegmann, Annabelle Leip, Golo Euler

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Sam gibt Joe eine neue, verantwortungsvolle Position im Familienunternehmen und hofft, dass er sein Vertrauen nicht enttäuscht. In der Zwischenzeit ermöglicht Lady Fitzherbert Mary, die Damen der höheren Gesellschaft bei einem Nachmittagstee kennenzulernen. Liza ist ganz und gar nicht begeistert, als sie sieht, welche Erwartungen künftig an sie als höhere Tochter gestellt werden.

Réalisateur : Rachel Carey

Acteurs : Liam McMahon, Zak Ford-Williams, Adam Little, Shannon Lavelle, Claire Cooper, Julie Graham, Taheen Modak, Siobhán O'Kelly, Sarah Agha, Conor Deane, Jack Weise, Cathy Belton, Owen Roe, Holly Sturton, Ella Maria Carmen, Ingrid Craigie, Connor Byrne, David O'Reilly, Mark Doherty, Stuart Wolfenden, Eddie Capli, Paula Wolfenden, Michele Moran

Ausstrahlung auch im englischen Originalton In dieser Folge nehmen Mary und Ma an ihrer ersten Wohltätigkeitsveranstaltung mit den Society-Ladies teil. Doch das bringt sie schnell in Kontakt mit ihrer Vergangenheit als einfache Arbeiterinnen auf den Docks. Über die Frage, wie damit umzugehen sei, geraten die beiden in Streit.

Réalisateur : Kieron J. Walsh

Acteurs : Shannon Lavelle, Ingrid Craigie, Julie Graham, Claire Cooper, Adam Little, Liam McMahon, Mark Doherty, Siobhán O'Kelly, Holly Sturton, Cathy Belton, Owen Roe, Denis Grindel, Connor Byrne, Michele Moran, David McSavage, Molly McCann, Taheen Modak, Nick Dunning, Sarah Agha, Alan Devally, Ella Maria Carmen

Jana ist erleichtert, als Maurice die Anwesenheit von Sebastian im Rosenhaus entspannt aufzunehmen scheint. Aber sie spürt auch, dass es für Sebastian nicht einfach ist, Zeuge ihres Glücks zu sein, zumal er sich sorgt, dass Jana wegen der Zwangsversteigerung des Geschäftshauses ihren Laden verlieren könnte. Doch dann kann Maurice auftrumpfen. Er hat das Haus ersteigert und damit die Zukunft von Janas Geschäft gesichert. Merle muss Erika und Jana gestehen, dass sie mit Justus Schluss gemacht hat. Die Gründe verschleiert sie jedoch. Eliane versucht Ben aufzuheitern, der sich große Sorgen um seine berufliche Zukunft macht. Doch das gelingt nur bedingt. Eliane findet, dass Ben einen Tapetenwechsel braucht - und überrascht ihn mit Flugtickets nach Brasilien. Torben erlebt durch Aylins Tod eine Sinnkrise und erinnert sich wehmütig an die Abenteuerlust seiner Jugend. Carla ist im Gegensatz zu ihm gut drauf und nimmt an einem Onlinewettbewerb mit einem Rezept für ein vegetarisches Menü teil.

Réalisateur : Gerald Distl, Sabine Landgraeber

Acteurs : Jenny Jürgens, Klaus Zmorek, Lara-Maria Wichels, Jannik Nowak, Johannes Brandrup, Anja Franke, Gerry Hungbauer, Brigitte Antonius, Hermann Toelcke, Claus Dieter Clausnitzer, Joachim Kretzer, Frederic Böhle, Madeleine Lierck-Wien, Hakim-Michael Meziani, Maria Fuchs, Peggy Lukac

Thomas ist schwer angegriffen von Aylins Verlust, will aber gegen Gunters Rat seine Pflichten als OB erfüllen. Bei der Ehrung zu Erikas Eintrag ins Buch der Rekorde übermannt ihn jedoch seine Trauer in aller Öffentlichkeit - und er beschließt, sein Amt mit sofortiger Wirkung niederzulegen. Jana verdächtigt wegen des Hauskaufs Maurice, wieder zu spielen. Es gibt Streit, doch Maurice kann den Verdacht ausräumen. Er wiederum vermutet, dass Sebastian Jana immer noch liebt. Maurice spricht ihn von Mann zu Mann drauf an. Die beiden klären offen ihr Verhältnis, was Jana beruhigt. Eliane hat Ben nach Brasilien eingeladen, doch die unterschiedlichen Lebensvorstellungen prallen mal wieder aufeinander. Ben will sich seinen beruflichen Nöten stellen und hier bleiben. Eliane ist sauer. Was nun? Torben sucht nach den verlorenen Träumen seiner Jugend, und Gunter wundert sich nur über ihn. Carla ist mal irritiert, mal amüsiert, will Torben jedoch den Raum lassen, den er braucht.

Réalisateur : Gerald Distl, Sabine Landgraeber

Acteurs : Jenny Jürgens, Klaus Zmorek, Lara-Maria Wichels, Jannik Nowak, Johannes Brandrup, Anja Franke, Gerry Hungbauer, Brigitte Antonius, Hermann Toelcke, Claus Dieter Clausnitzer, Joachim Kretzer, Frederic Böhle, Madeleine Lierck-Wien, Hakim-Michael Meziani, Maria Fuchs, Peggy Lukac

Die beiden Freundinnen Maria Engel und Jenni Waldmann haben nach einem nächtlichen Barbesuch einen Verkehrsunfall. Maria wird mit einer Knieverletzung in die Sachsenklinik eingeliefert. Zwischen Marias Tochter Agnes und Jenni entbrennt ein Streit. Agnes versucht, ihre Mutter zu überzeugen, ihrem Vater, von dem sie sich getrennt hat, weil er fremdgegangen ist, zu verzeihen. Jenni ist dagegen und verlangt von der Freundin, sich zu emanzipieren. Bei der Operation von Maria tritt eine starke Blutung auf, so dass ihre Kniefraktur nicht versorgt werden kann.Dr. Heilmann stellt die Patientin vor eine Entscheidung. Entweder heilt der Bruch aus, was eine Bewegungseinschränkung zur Folge haben wird, oder es steht eine zweite Operation an, die aber ein Risiko bis hin zur Amputation in sich birgt. Wieder versuchen Agnes und Jenni, Einfluss auf Maria zu nehmen. Diese lässt sich schließlich operieren. Agnes wirft ihrer Mutter vor, sich wie immer von ihrer Freundin manipulieren zu lassen und verlässt beleidigt die Klinik. Jenni sucht Agnes am Abend auf und versucht, die junge Frau zu überzeugen, dass ihre Mutter sie braucht. Im Gegenzug wirft Agnes ihr vor, ihre Eltern auseinander bringen zu wollen. Provoziert klärt Jenni Agnes auf, dass ihr Vater ihre Mutter schon seit Jahren betrügt.

Réalisateur : Frank Gotthardy

Acteurs : Karina Thayenthal, Saskia Vester, Vera Baranyai, Beatrice Richter, Lutz Schäfer, Dieter Bellmann, Thomas Rühmann, Hendrikje Fitz, Andrea Kathrin Loewig, Bernhard Bettermann, Alexa Maria Surholt, Jutta Kammann, Ursula Karusseit, Rolf Becker, Thomas Koch, Cheryl Shepard, Uta Schorn, Maren Gilzer, Arzu Bazman, Steve Wrzesniowski, Udo Schenk

Gudrun zögert, den Eingriff machen zu lassen, da in zwei Wochen eine Ausstellung für ihren wichtigsten Künstler, Bruno Hammer, stattfinden wird. Bruno, der wie ein Sohn für Gudrun ist, rät ihr dazu, den Eingriff durchführen zu lassen und ihrer Assistentin Petra Traustein die Ausstellung zu übertragen. Gudrun zögert. Als sie dahinter kommt, dass Bruno und Petra ein Paar sind, befürchtet sie, von den beiden ausgebootet zu werden. Sie wirft Petra vor, sich an Bruno herangemacht zu haben. Es kommt zu einem Streit und Gudrun erleidet einen erneuten Herzstillstand. Danach ist klar, dass der Defibrillator sofort ausgetauscht werden muss. Bruno versucht, zwischen den Frauen, denen er sich verpflichtet fühlt, zu vermitteln und es scheint auch zu gelingen. Gudrun möchte Petra ein Angebot machen. Doch als Petra vor der Operation zu Gudrun kommt, muss sie schockiert feststellen, dass Gudrun sie offensichtlich mit einem Job ins Ausland abschieben und so von Bruno trennen will. Petra lehnt ab und verlangt ihrerseits von Bruno, sich von Gudrun zu trennen. Sebastian Maier flirtet im Krankenhaus mit der attraktiven Studentin Nadine Franken. Als er bemerkt, dass sie blind ist, reagiert er zunächst verunsichert. Doch Nadine nimmt ihm jede Scheu. Sebastian ist fasziniert, mit welcher Energie Nadine ihr Leben meistert und verliebt sich in sie. Er rechnet nicht damit, dass es noch einen anderen Mann in Nadines Leben geben könnte, mit dem sie zusammen ist und auch bleiben wird.

Réalisateur : Jürgen Brauer

Acteurs : Claudia Rieschel, Julia Malik, Joram Voelklein, Katharina Heyer, Karsten Kühn, Anthony Petrifke, Lutz Schäfer, Dieter Bellmann, Thomas Rühmann, Hendrikje Fitz, Andrea Kathrin Loewig, Bernhard Bettermann, Alexa Maria Surholt, Jutta Kammann, Ursula Karusseit, Rolf Becker, Thomas Koch, Cheryl Shepard, Uta Schorn, Maren Gilzer, Arzu Bazman, Steve Wrzesniowski

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Frühling 1905 in England: Margaret Schlegel ist mit ihrer lieben, aber leicht aufdringlichen Tante Juley und ihrem hypochondrischen Bruder Tibby zuhause, als sie einen Brief von ihrer jüngeren Schwester Helen erhält, die gerade bei den Wilcoxes in ihrem Landhaus, Howards End, zu Besuch ist. Als sie hört, dass Helen sich in Paul, den jüngsten Sohn der Wilcoxes, verliebt hat, wird Tante Juley als Abgesandte der Familie Schlegel nach Howards End geschickt - etwas voreilig, da es nicht zur Verlobung kommt. Nach dieser peinlichen Begegnung mit den Wilcoxes besuchen die Schlegels mit deutschen Verwandten ein Konzert in London. Während der Aufführung gerät Helen in ein Gespräch mit Leonard Bast, einem jungen Bankangestellten, und verlässt das Konzert versehentlich mit seinem Regenschirm. Nach diesem Missgeschick gibt Margaret Bast ihre Karte und bittet ihn zum Tee bei ihnen in ihrem Haus in Wickham Place zu bleiben. Dieser fühlt sich jedoch schnell unwohl in ihrer Gesellschaft und geht. Durch eine Laune des Schicksals ziehen die Wilcoxes in London in eine Wohnung gegenüber von den Schlegels, und Margaret schließt Freundschaft mit der schillernden, aber kränkelnden Mrs. Wilcox.

Réalisateur : Hettie Macdonald

Acteurs : Hayley Atwell, Philippa Coulthard, Joe Bannister, Matthew Macfadyen, Bessie Carter, Julia Ormond, Tracey Ullman, Alex Lawther, Donna Banya, Hannah Traylen, Jonah Hauer-King, Sagar Arya, Joseph Quinn, George Taylor, Leonie Benesch, Rosalind Eleazar, Gavin Brocker, Tim Pritchett

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach dem Tod von Mrs. Wilcox im Winter 1906 wird ihre Familie von ihrem letzten Wunsch bezüglich Howards End überrascht. Zu Beginn des Jahres 1907 stehen auch die Schlegels vor großen Veränderungen, da sie bald ihr Haus am Wickham Place räumen müssen, das abgerissen und durch Luxuswohnungen ersetzt werden soll. Die Schwestern und Tibby bekommen überraschenden Besuch von Jacky Bast, die verzweifelt ist, weil ihr Mann abends nach der Arbeit nicht nach Hause gekommen ist. Sie ist überzeugt davon, dass es eine Verbindung zwischen seinem Verschwinden und den Schlegels gibt, da er immer noch Margarets Karte von dem Konzertbesuch vor zwei Jahren aufbewahrt hat. Bei einer zufälligen Begegnung zwischen den Schlegel-Schwestern und Henry Wilcox am Londoner Themseufer kommt es zu einem Gespräch über Leonard Basts Notlage. Henry rät dazu seine Stelle bei der Porphyrion Feuerversicherungsgesellschaft zu kündigen, da sie laut Henry kurz vor dem Bankrott steht. Margaret und Henry entwickeln zarte Gefühle füreinander.

Réalisateur : Hettie Macdonald

Acteurs : Matthew Macfadyen, Bessie Carter, Joe Bannister, Yolanda Kettle, Hayley Atwell, Sandra Voe, Alex Lawther, Philippa Coulthard, Donna Banya, Hannah Traylen, Joseph Quinn, Rosalind Eleazar, Miles Jupp, Tracey Ullman

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Das Aufsichtsboard des Unternehmens droht Sam mit einem Ultimatum und will so seinen Einsatz für die Dock-Arbeiter ein Ende setzen. Liza, die immer noch unter der Demütigung auf der Party bei den Fitzherberts leidet, unternimmt drastische Schritte, um endlich gesellschaftlich dazuzugehören. Mary ist zu sehr mit ihren eigenen Ambitionen beschäftigt, aber Ma spürt, dass Liza etwas umtreibt. Tatsächlich kollabiert Liza und erst an ihrem Krankenbett versöhnen sich Mary und Ma. Ma verhilft Sam und Mary zu der Erkenntnis, dass nicht das ganze Geld sie in die falsche Richtung geschickt hat, sondern die Tatsache, dass sie sich und ihre Werte aus dem Blick verloren haben.

Réalisateur : Kieron J. Walsh

Acteurs : Adam Little, Sarah Agha, Liam McMahon, Claire Cooper, Taheen Modak, Jack Weise, David O'Reilly, Paul Ward, Siobhán O'Kelly, Mark Doherty, Paula Wolfenden, Ella Maria Carmen, Ingrid Craigie, Julie Graham, Shannon Lavelle, Holly Sturton, Michele Moran, Cathy Belton, Nick Dunning, Conor Deane, Connor Byrne, Chris McHallem

Janas Leben läuft jetzt in geordneten Bahnen. Maurice und Sebastian haben sich ausgesprochen und durch den Kauf des Hauses kann sie ihren Laden ausbauen. Doch dann konfrontiert Sebastian sie mit einem Verdacht, der Maurice abermals in ein schlechtes Licht rückt. Gunter und Merle können Thomas davon abhalten, sein Amt sofort niederzulegen. Er verspricht, darüber nachzudenken, aber die Anteilnahme seiner Mitbürger überfordert ihn. Johanna richtet auf Udos Idee hin eine Kondolenzecke in der Hotellobby ein, und Thomas begreift, dass die Bürger der Stadt ein Recht darauf haben, mit ihm zu trauern. Nach Theos Verschwinden entwickeln Inge, Ben, Eliane und Hannes verschiedene Konzepte für den Imbiss. Das Siegerkonzept soll das neue Gesicht des Grillwagens prägen. Ben und Eliane freuen sich auf ihre anstehende Brasilienreise. Bis Ben spontan die Stelle als Haustechniker im 'Drei Könige' annimmt.

Réalisateur : Gerald Distl, Sabine Landgraeber

Acteurs : Jenny Jürgens, Klaus Zmorek, Lara-Maria Wichels, Jannik Nowak, Johannes Brandrup, Anja Franke, Gerry Hungbauer, Brigitte Antonius, Hermann Toelcke, Claus Dieter Clausnitzer, Joachim Kretzer, Frederic Böhle, Madeleine Lierck-Wien, Hakim-Michael Meziani, Maria Fuchs, Peggy Lukac

Zunächst freut sich Eliane, dass Ben wieder Arbeit hat - bis sie erkennt, dass damit die geplante Brasilienreise platzen wird. Sie nimmt die Dinge geschickt selbst in die Hand und erreicht, dass die dringlichsten Probleme erledigt werden und Gunter Ben Urlaub gibt. Doch Ben ist davon überhaupt nicht begeistert und fühlt sich hintergangen. So beschließt Eliane wütend und enttäuscht, allein nach Brasilien zu fliegen. Maurice kann den Verdacht ausräumen, er habe gewusst, dass sein Geld für den Hauskauf aus dem Drogenhandel stammt, und macht Sebastian für Janas Zweifel verantwortlich. Beide kommen überein, das Haus wieder zu verkaufen, um dann das Geld spenden zu können. Thomas hat durch Nathalie von Aylins großen Plänen erfahren, eine Stiftung zur Säuberung der Weltmeere zu gründen. Er will ihr Herzensprojekt fortführen, weiß aber nicht, wie das zu finanzieren ist. Carla versucht, sich in Torbens Sinnkrise reinzudenken, doch es fällt ihr schwer. Erst Hannes kann ihr nahebringen, was es mit großen Weltendecker-Visionen auf sich hat.

Réalisateur : Gerald Distl, Sabine Landgraeber

Acteurs : Jenny Jürgens, Klaus Zmorek, Lara-Maria Wichels, Jannik Nowak, Johannes Brandrup, Anja Franke, Gerry Hungbauer, Brigitte Antonius, Hermann Toelcke, Claus Dieter Clausnitzer, Joachim Kretzer, Frederic Böhle, Madeleine Lierck-Wien, Hakim-Michael Meziani, Maria Fuchs, Peggy Lukac

Werner versucht die Niederlage gegen André zu unterdrücken, während dieser seinen Sieg auskostet. Gemeinsam mit Charlotte hält André dem betrügerischen Schmidt die Beweise unter die Nase. Euphorisiert vom Erfolg provoziert er seinen Bruder so lange, bis der ausrastet ... Samia konfrontiert Amelie mit dem Polizeifoto, woraufhin diese zugibt, dass sie von zu Hause ausgerissen ist. Als Amelie erklärt, warum sie es nicht mehr bei ihren Eltern ausgehalten hat, zeigt Samia Verständnis, bittet ihre Cousine aber, sich daheim zu melden. Auch Jana redet auf das Mädchen ein. Keiner bemerkt allerdings, dass auch Dr. Schmidt von der Ausreißerin erfährt und so zu einem Schlag gegen die Saalfelds ausholt. Er alarmiert die Polizei. Alfons und Hildegard tragen es mit Fassung, dass sie lediglich 12.000 Euro gewonnen haben. Und auch Ben und Emma müssen hinnehmen, dass sie nur 120 Euro Finderlohn bekommen. Da kann Ben von Glück sagen, dass Fiona seine Einladung zu einem Luxus-Karibikurlaub ohnehin nicht ernst genommen hat.

Réalisateur : Siegi Jonas, Gunter Friedrich

Acteurs : Dominique Siassia, Christof Arnold, Mona Seefried, Antje Hagen, Teresa Klamert, Susan Hoecke, René Oltmanns, Johannes Hauer, Joachim Lätsch, Sepp Schauer, Ivanka Brekalo, Jessica Boehrs, Dirk Galuba, Hans-Jürgen Stockerl, Caroline Beil

Werner ist entsetzt, dass der Bruderstreit so eskalieren konnte. Während Werner vor Charlotte behauptet, dass sowohl er als auch André an der Auseinandersetzung schuld waren, lügt André, dass Werner ihn absichtlich die Treppe hinuntergestoßen hat. Charlotte kann den Zwist nicht mehr länger ertragen und setzt Werner die Pistole auf die Brust: Entweder Werner reißt sich künftig zusammen oder sie verlässt mit André den Fürstenhof. Jana wehrt sich gegen die Unterstellung, sie habe Amelie der Polizei verraten. Doch Samia bleibt skeptisch, weil sie sich nicht vorstellen kann, wer sonst Interesse daran gehabt hätte. Schließlich erfährt Jana, dass der anonyme Anrufer ein Mann war. Emma und Ben haben Alfons' Finderlohn in einen feucht-fröhlichen Abend in München investiert. Ben hat daraufhin einen Filmriss und muss befürchten, mit Emma geschlafen zu haben. Da Ben darüber offensichtlich entsetzt ist, ist Emma in ihrer Eitelkeit gekränkt - und erteilt ihm eine Lehre.

Réalisateur : Carsten Meyer-Grohbrügge, Samira Radsi

Acteurs : Dominique Siassia, Christof Arnold, Ivanka Brekalo, Martin Gruber, Jessica Boehrs, Sepp Schauer, Joachim Lätsch, Caroline Beil, Susan Hoecke, René Oltmanns, Mona Seefried, Dirk Galuba, Teresa Klamert, Antje Hagen, Johannes Hauer

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Murdoch und Ogden ermitteln im Fall eines ermordeten Geschäftsmannes, dessen Ehefrau seine Affären nicht nur tolerierte, sondern sogar unterstützte. Währenddessen zweifelt Rebecca James am angeblichen Selbstmord ihrer Kommilitonin Sarah Franklin und beginnt, auf eigene Faust Nachforschungen anzustellen. Ihre Entdeckungen könnten Auswirkungen auf die Mordermittlung haben, doch sie ist unsicher, ob sie ihre Erkenntnisse preisgeben soll.

Réalisateur : Harvey Crossland

Acteurs : Yannick Bisson, Thomas Craig, Hélène Joy, Mouna Traoré, Jonny Harris, James Gallanders, Jordan Johnson-Hinds, Julie Khaner, Clare Stone, Erin Carter, Matt O'Connor, Kiran Friesen, Brittany Bennett, Anthony Ulc, Jennifer Balen

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Während eines entscheidenden Fußballspiels zwischen der Universität von Toronto und dem Team aus Galt, Ontario, stirbt der Toronto-Spieler Robert Semple nach einem Foul. Dr. Ogden erklärt ihn auf dem Spielfeld für tot. Die anschließende Untersuchung von Murdoch und Brackenreid ergibt, dass Semple eine zuvor grob vernähte Stichwunde hatte. Brackenreid wird durch die Ereignisse motiviert, sich stärker dem Fußball zu widmen und übernimmt schließlich die Aufgabe, die Mannschaft auf dem Weg zu den Olympischen Spielen zu unterstützen.

Réalisateur : Cal Coons

Acteurs : Yannick Bisson, Thomas Craig, Hélène Joy, Jonny Harris, Mouna Traoré, Shaun Smyth, Alice Snaden, Charles Vandervaart, Daniel Henkel, Benjamin Sutherland, Jake Foy, Melinda Michael, Austin Duffy

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Filmproduzent Henry Reedburn hat viele Feinde. Die Schauspielerin Valerie Saintclair wird von ihm erpresst und ihren Kollegen Ralph Walton hat er gerade entlassen. Wenig später findet die Polizei Mr. Reedburn erschlagen in seiner Bibliothek, Valerie Saintclair hatte die Leiche entdeckt. Ihr Freund, Prinz Paul von Mauranien, zieht Poirot hinzu, um eine diskrete Ermittlung zu gewährleisten. Oder war es am Ende kein Mord, sondern nur ein Unfall? Poirot zieht einen voreiligen Schluss, kommt dann aber doch noch auf die richtige Lösung.

Réalisateur : Renny Rye

Acteurs : David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Niamh Cusack, David Swift, Jonathan Coy, Jack Klaff, Rosie Timpson, Gawn Grainger, Vass Anderson

Der schwerreiche Stürznickel wird erschlagen, laut Schwiegertochter Evelyn von einem Einbrecher, der ebenfalls tot in der Villa liegt, erschossen von ihr selbst. Der Essener Kommissar Haferkamp verdächtigt sie zwar, ihren Schwiegervater selbst ermordet zu haben, hat aber keine Beweise, so dass Star-Anwalt Dr. Alexander einen Freispruch für sie erwirken kann. Kurz darauf wird Evelyns Stieftochter Angela umgebracht und Evelyn wegen Mordes angeklagt. Haferkamp hält sie für unschuldig und wundert sich über Dr. Alexanders schwache Verteidigung.

Réalisateur : Wolfgang Becker

Acteurs : Hansjörg Felmy, Willy Semmelrogge, Karin Eickelbaum, Maria Schell, Irina Wanka, Romuald Pekny, Rolf Becker, Ursula Grabley, Hermann Günther, Andrea L'Arronge, Gustav Bayrhammer

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Während eine Gameshow in Great Slaughter aufgenommen wird, kommt es zu einem Mord am Bucking-Bronco-Champion Brad. Schwester Boniface (Lorna Watson) stellt fest: Es war Mord, das eigentliche Ziel war nicht der Getötete. Können Schwester Boniface und Sam (Max Brown) den Täter finden, bevor er erneut zuschlägt?

Réalisateur : Diana Patrick

Acteurs : Lorna Watson, Max Brown, Jonny Weldon, Hayley Johnston, Bob Barrett, Joe Tracini, Ami Metcalf, Jerry Iwu, Keturah Chambers, Jack Gouldbourne, Robert Daws, Belinda Lang, Sarah Crowden

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Murdoch wird von seiner Freundin aus Kindheitstagen, der Privatdetektivin Freddie Pink, zu einem rätselhaften Fall hinzugezogen: Der gesuchte Mann James Smith scheint ermordet worden zu sein. Zwar wird keine Leiche gefunden, aber Blutspuren deuten darauf hin, dass die Leiche entfernt wurde. Während Murdoch, Crabtree und Higgins ermitteln, tauchen Zweifel an Pinks Geschichte auf und es entsteht der Verdacht, dass sie selbst in das Verbrechen verwickelt sein könnte. Um die Wahrheit ans Licht zu bringen, setzt Murdoch seine technischen Erfindungen wie ein Ortungsgerät und einen Lügendetektor ein.

Réalisateur : Norma Bailey

Acteurs : Yannick Bisson, Thomas Craig, Hélène Joy, Jonny Harris, Lachlan Murdoch, Mouna Traoré, Alex Paxton-Beesley, Mary Lewis, Jonathan Widdifield, Jessica Greenberg, Alana Pancyr

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Murdoch und Ogden werden mit der Freilassung von Gus Shanley konfrontiert, der ursprünglich wegen Mordes durch Vergiftung verurteilt wurde. Neue wissenschaftliche Erkenntnisse und Laborberichte stellen die damaligen Beweise infrage und deuten darauf hin, dass sich Murdoch und Ogden möglicherweise geirrt haben. Murdoch wird von den Ermittlungen abgezogen und Detective Watts übernimmt den Fall. Während der Untersuchung zweifelt Watts an der Arbeitsweise von Murdoch und Ogden, und die beiden müssen sich mit der Möglichkeit auseinandersetzen, einen gravierenden Fehler gemacht zu haben.

Réalisateur : Norma Bailey

Acteurs : Yannick Bisson, Thomas Craig, Hélène Joy, Jonny Harris, Lachlan Murdoch, Mouna Traoré, Jonathan Goad, Daniel Maslany, Bea Santos, Deborah Pollitt, Matthew Taylor, Dylan Colton, Elisa Moolecherry

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Katharina managt ihren Ruf am Hof und ihre Beziehung mit Leo. Ein einflussreicher Patriarch der Kirche stirbt. Orlow versucht Peters Entscheidung über den Nachfolger zu beeinflussen.

Réalisateur : Bert & Bertie

Acteurs : Elle Fanning, Nicholas Hoult, Phoebe Fox, Sacha Dhawan, Charity Wakefield, Gwilym Lee, Adam Godley, Douglas Hodge, Belinda Bromilow, Bayo Gbadamosi, Sebastian De Souza, Danusia Samal, Florence Keith-Roach, Kemi-Bo Jacobs, Louis Hynes, John Sessions, Mark Ramsay, Ezra Faroque Khan, Joshua Darko

Tahsim Durgun, preisgekrönter Content-Creator und Bestsellerautor, zählt zu den spannendsten jungen Stimmen Deutschlands. In einer neuen Comedy-Reportage des WDR für die ARD Mediathek tritt Tahsim Durgun gemeinsam mit einer kurdischen Tante, die stellvertretend für die Generation von Tahsims Mutter steht, eine ultimative Deutschlandreise an – ein Roadtrip zwischen Hochkultur und Hobby Horsing, Bauernhof und Ballermann, bei dem er feststellt: Deutschland ist ein vielseitiges Land, aber auch ein Land voller Widersprüche. Zwischen Kleingarten-Paragrafen und Fußballstadien versucht Tahsim, seiner Tante Zeynep Deutschland näherzubringen. Sie treffen jede Menge prominente Gäste wie Herbert Grönemeyer, Klaas Heufer-Umlauf, Kurt Krömer, Edin Hasanovic, Laura Larsson, die Podcaster Niklas & David, die Comediennes Maraam und Tülin Sezgin sowie die Musiker KC Rebell und Summer Cem. Außerdem erleben sie absurde Abenteuer: Sie suchen Kurdistan in einem großen Freizeitpark, probieren sich im Jodeln und kontrollieren mit dem Kleingarten-Sheriff Regelverstöße. Ganz nebenbei kommen sie sich näher, wenn sie über ihre migrantisch geprägten Familien sprechen, über Alltagsrealitäten und ihre Weltanschauungen.