Chicago Fire

L'équipe intervient dans un appartement en feu et parvient à sauver femme et enfants alors que le père de famille décède dans les flammes. La femme décide d'int…

Dawson a des doutes concernant sa relation avec Casey, entre la recherche infructueuse d'un nouvel appartement et la blessure récente de Casey, elle part en wee…

Alors que Dawson reçoit une note de suicide, Severide se penche sur le sombre passé de Bloom. Casey recherche un objet qui pourrait changer sa vie et de son côt…

Casey et Dawson participent à un événement caritatif devant l'hopital de Chicago lorsqu'une explosion dévaste le batiment.

Si Dawson parvient à réussir son examen de pompier, qu'elle passe pour la seconde fois, Boden ne pourra plus la garder à la caserne. Pendant ce temps, Casey réf…

Après avoir réussi son examen, Dawson est bel et bien affectée au sein de la caserne peu accueillante qu'elle avait visitée.

Après l'explosion, Boden réunit tous les membres de la caserne. Severide, introuvable pendant plusieurs jours, revient sans donner d’explications. Casey décide …

Severide va emménager avec Dawson et Casey. Dawson et Casey vont se fiancer, mais vont garder la nouvelle secrète, seuls Severide et Brett seront au courant.

L'échelle 81 et le camion 66 du lieutenant Welch sont victimes d'un accident en route vers une intervention. Le squad 3 ainsi que l'ambulance 61 s'occupent des …

Severide est impliqué dans une fusillade ce qui remet en cause sa présence et sa position au sein de la Caserne.

Casey reçoit d’étonnantes nouvelles à propos de sa soeur : elle et son mari sont en train de divorcer. Casey va alors chercher les raisons de leur séparation et…

Matthew Casey va prendre des risques pour aider sa soeur, en plein divorce et traquée par des créanciers peu scrupuleux que son ex-mari a escroqué...

Severide rentre de Las Vegas avec une énorme surprise a annoncer, une nouvelle qui va étonner toute la caserne...

La Caserne 51 est appelée sur une intervention majeure, un hélicoptère s’est écrasé sur le toit d’un immeuble causant beaucoup de dégâts matériels, ainsi que de…

L’ambulance 61 intervient sur la noyade d’un adolescent, Mills va être confronté à un arrêt cardiaque dans le véhicule les menant à l’hôpital...

La naissance du bébé de Boden est imminente, mais une légère tension dans son couple gâche un peu la fête : le choix du nom pose problème...

La caserne reçoit des nouvelles inquiétantes après la disparition de Mills et Brett lors d’un appel de routine. La Caserne 51 combine ses efforts avec la police…

Severide et Dawson découvrent des preuves surprenantes lors de l’incendie de l’unité de stockage. Elles semblent reliées à l’incendie qui a côuté la vie à Shay.…

La Caserne 51 est toujours marquée par la perte de leur ancienne coéquipière. Une cérémonie en hommage à Leslie Shay est organisée en présence de sa soeur. L’am…

Une tempête de neige s’abat sur Chicago. Mills et Brett se retrouvent isolés et sans renforts à la recherche d’une adolescente en danger de mort.

Boden est parti en congé afin de s’occuper de son nouveau-né. Son remplaçant est très vite pris en grippe par les membres de la caserne 51.

Le nouveau chef intérimaire de la caserne commet une erreur de jugement lors d’une intervention sur un incendie, causant de vives tensions dans la caserne.

Un ancien ami de Severide revient à Chicago et demande l’aide de ce dernier afin d’obtenir un poste au sein de la caserne 51. De son côté, Mills a reçut l’aval …

Les sapeurs-pompiers de la Caserne 51 sont appelés sur les lieux d’un incendie assez violent, ils doivent fouiller le bâtiment rapidemment pour venir en aide au…

La ville de Chicago va devoir affronter deux terribles épreuves : une grippe particulièrement virulente ainsi qu’une fuite de gaz.

Severide poursuit sa convalescence : Peter Mills est intégré dans l’équipe numéro 3 pour renforcer les effectifs. Son arrivée est attendue avec impatience...

L’incendie d’un appartement sur lequel intervient la Caserne 51, fait ressortir une affaire d’enlèvement et de tentative de meurtre non résolue à New-York.

Poussé par le sergent Voight, Casey décide de s’infiltrer un peu plus dans le club de strip-tease afin de découvrir la preuve de transactions louches de la part…

La tension est toujours à son maximum entre les deux équipes : Severide qui avait confiance en Rice va réaliser que celui-ci lui a menti...

Casey se retrouve dans une situation dangereuse lorsqu’il tente d’anéantir un réseau de trafic d’êtres humains. De son côté, Severide a un coup dur professionne…

Le chef Boden est la cible d’une enquête interne. Casey cherche des preuves pour compléter son enquête sur le club de strip-tease de Nesbitt.

La preuve trouvée sur l’affaire Boden ne semble pas l’exonérer... Brett et Chili aident une victime qui vient de se faire poignarder mais se retrouvent rapideme…

L’un des membres a besoin du support de toute la caserne pour surmonter une épreuve difficile. Pendant ce temps, Severide creuse plus profondément dans l’enquêt…

Les pompiers viennent au secours d'un couple sur le point de se marier. Boden propose alors d'accueillir le mariage à la caserne après que le lieu de la cérémon…

Le nouveau voisin de Bodden lui demande une faveur qui risque bien d'avoir de mauvaises répercussions. Pendant ce temps, la tension s'accentue entre Severide et…

Le Chef Boden est la cible des affaires internes après une agression supposée sur une de ses voisines. Severide reçoit une visite de son père.

Chef Boden confronte Maddox, qu’il croit être derrière les fausses accusations dont il est victime. Chilly adopte un comportement de plus en plus nonchalant. Pe…

Durant le procès qui va l’opposer à Serena, le chef Boden doit céder sa place à Patterson. La nouvelle est très mal accueillie par les membres de la caserne, qu…

Tous les membres de la caserne se rendent à l’hôpital quand ils apprennent que l’un des leur a été blessé au couteau. Boden a récupéré son poste et souhaite réi…

Une tornade menace la ville de Chicago. Chilli commet une erreur critique qui va mettre la vie d’une victime en danger, ce qui oblige Brett à faire un rapport a…

Le père de Freddie supplie Herrmann de pardonner son fils et de ne pas donner suite à l’affaire. Pendant ce temps, Casey découvre qu’un foyer d’accueil pour les…

Severide confronte Chili au sujet de son comportement étrange. Pendant ce temps, les membres de la caserne encouragent Casey à se présenter en tant que conseill…

L’équipe répond à un appel suspect étrange de la part d’une caserne voisine. De son côté, Casey avance dans sa course à l’élection mais il réalise que certains …

Alors que Casey continue sa course à l’élection, il est la cible d’une propagande contre sa campagne. Pendant ce temps, l’équipe est appelée pour aider un homme…

Severide et Cruz découvrent les restes d’un enfant dans une cheminée alors qu’ils enquêtaient sur une éventuelle fuite de monoxyde de carbone.

Brett se retrouve témoin d’un assassinat et se fait menacer par le meurtrier pour qu’elle n’aille pas voir la police.

Casey se retrouve impliqué dans un règlement de comptes entre gangs lorsqu’un lycéen innocent en devient la principale victime. Severide prête main forte au dét…

Severide continue de surveiller le fils d’Holloway alors qu’elle témoigne dans le cadre de son infiltration. Les membres de la caserne se mobilisent lorsqu’une …

Dawson se retrouve très attachée à un jeune garçon qu’elle vient de sauver des flammes d’un appartement. La nouvelle influence politique de Casey l’aide à tirer…

L’équipe est appelée lorsque plusieurs personnes se retrouvent prises au piège lors de l’effondrement d’un bâtiment. Dawson consacre toute son énergie dans son …

Après la mort de son frère, Jimmy se retrouve en désaccord avec Boden. Dawson continue de tout mettre en œuvre pour favoriser l’adoption de Louie mais lorsque C…

La relation de Kelly Severide et Stella Tidd est rapidement menacée quand l'ex de Tidd harcèle le couple. Le chef Boden et les membres de la caserne ont du mal …

Severide désapprouve la manière utilisée par Tidd pour améliorer la situation avec son ex-mari. Les membres de la caserne ont du mal à gérer l’impulsivité de Ji…

Casey est prêt à tout pour protéger sa famille même lorsqu’il est sous pression par un autre politicien. Le lieutenant de l’équipe secours, Severide, a l'opport…

Pendant que Casey inspecte une usine, un réservoir d'acide est éventré par un chariot élévateur laissant échapper une quantité importante de produits chimique. …

Lors d’une intervention auprès d'un immeuble en flammes, l'équipe de Casey ne parvient pas à secourir une femme bloquée au deuxième étage, qui périt tragiquemen…

Casey et Severide creusent plus profondément dans l'enquête du potentiel incident criminel. Sur le chemin d’une intervention, un passant surgit devant le camion…

Antonio invite Brett à une réunion de famille célébrant les quarante ans d'anniversaire des parents Dawson. Mais Brett ne peut s'empêcher d'être nerveuse à l’id…

Casey et Dawson ont l'opportunité d'adopter Louie. A la suite d'une énième intervention, Severide fait le point sur sa vie. Otis a une idée de génie pour booste…

Casey et Dawson sont confrontés à un ultime obstacle dans leurs efforts pour adopter Louie. Pendant ce temps, Severide s'investit émotionnellement et physiqueme…

Quand Severide apprend qu'il ne peut plus faire don de sa moelle osseuse à Anna, il décide de prendre des risques inconsidérés pour honorer sa promesse. De leur…

Dawson et Casey digèrent mal d'avoir perdu la garde de Louie. Leurs comportements affectent l’ambiance dans la caserne et sont à l'origine de tensions. Kelly Se…

La caserne 51 est prise pour cible par un dangereux criminel qui est persuadé d'avoir été laissé pour mort par le lieutenant Casey au moment d’une intervention.…

Devant son supérieur, le chef Wallace prend en main une situation avant qu'un désastre ne se produise mais se met à dos le chef pompier qui est frappé dans son …

Les pompiers de la caserne reçoivent de nouvelles affectations dans différentes casernes troublant la cohésion de l'équipe. Le chef Boden fait de son mieux pour…

L'équipe se retrouve en état d'alerte lorsqu'une fête organisé dans un entrepôt tourne à la catastrophe. Ils apprennent que la fille d'Olinsky fait partie des d…

L'équipe se retrouve en état d'alerte lorsqu'une fête organisé dans un entrepôt tourne à la catastrophe. Ils apprennent que la fille d'Olinsky fait partie des d…

Après un mystérieux accident de voiture, Dawson se lance à la poursuite du coupable qu'elle pense être un psychopathe. Anna s’adapte difficilement dans la ville…

Le lieutenant Casey remarque des activités suspectes dans le voisinage. Dawson et Brett accueille un nouveau paramédical de soin. Le fils du chef Boden a des en…

Le chef de l'équipe secours s'inquiète du comportement d'Anna. Brett et Dawson sont de retour sur les bancs de l'école pour suivre une formation obligatoire. Pe…

L’état de santé d’Anna se détériore, l’obligeant à retourner en session de chimiothérapie. Severide le vit très mal. Le lieutenant Casey se démène pour protéger…

Un nouveau pompier intègre l’équipe des sapeurs-pompiers alors que Mouch prévoit de quitter la caserne 51. Dawson reçoit la visite surprise de son père. Cruz ri…

Mouch envisage de déposer le casque de pompier pour de bon et Cruz l'accuse d'être responsable de sa suspension. Des tensions naissent entre Casey et Dawson qua…

Alors que la moitié de l’équipe est piégée à l’intérieur de l’entrepôt en feu, le chef Boden prend une décision de dernière minute pour sauver ses hommes. Dawso…

Quand Boden apprend que le feu dans lequel sa femme a été piégée n'était pas un accident, il fait pression sur Severide et Casey pour trouver la cause.

Le lieutenant Casey se dispute avec le nouveau chef qui remplace Boden; Mullins prend un risque pour empêcher un homme de sauter du bâtiment; Brett apprend des …

Dawson se retrouve piégée dans un parking qui s'est effondré; la pression monte pour Casey lorsqu'il commence à assumer des tâches supplémentaires; Kidd devient…

Casey et Severide sont en désaccord sur la meilleure façon de sauver un adolescent empêtré dans des barbelés. Lorsque Casey se tourne vers Boden pour obtenir de…

Kidd est surprise de découvrir qu'elle est transférée hors de la caserne de pompiers; Severide et Casey sont suspicieux et enquêtent; La frustration de Dawson a…

Brett tente de sauver quelqu'un de proche de la famille des pompiers. Dans le but d'impressionner Lily, Otis se démène pour tout rassembler pour l'inauguration …

L’arrivée d’un nouveau visage à la caserne 51 crée des tensions, alors que des disfonctionnements graves dans les services d'urgences de la ville apportent de n…

Vasquez se bat pour faire ses preuves au 51. Violet et Novak enquêtent sur un mystère troublant.

Lorsque les coupes budgétaires de la ville réduisent les équipes, Pascal décide d'agir.

La caserne 51 doit serrer les rangs après qu’un incendie dévastateur a pris tout le monde de court. Vázquez poursuit sa quête de réponses.

Cruz cherche à découvrir l'identité d'un allié inconnu. Mouch prend des mesures pour aider un ami.

Un embouteillage force Violet et Novak à prendre des risques pour sauver un patient.

Severide enquête sur un incendie suspect dans un lycée. Novak reçoit un appel inattendu

Lorsqu'un incendie criminel touche un proche de la caserne 51, Severide doit retrouver le coupable.

Un proche du 51 est toujours entre la vie et la mort.

Novak se lance dans une nouvelle relation amoureuse.

Herrmann est perplexe lorsqu'un avocat spécialisé dans les accidents s'immisce dans un appel.

Pascal est sous pression quand un membre de l'équipe est blessé en intervention.

Le 51 est appelé sur un aérodrome lorsqu’un avion de ligne cesse soudainement de répondre en plein vol, déclenchant une intervention à haut risque.

Severide fait tout pour tout pour retrouver un conducteur qui a mis l'un des leurs en danger.

Un accident de voiture laisse Kidd et Vasquez perplexes. Herrmann a l'occasion de se mettre en lumières.

Severide fait face à de nouveaux obstacles à la caserne. Cruz navigue à vue au milieu de nouveaux bouleversements dans sa famille.

Bei einem gefährlichen Einsatz der Truppe von Firehouse 51 in Chicago kommt einer der Feuerwehrmänner ums Leben. Die Stimmung im Team ist gedrückt. Die beiden E…

Der Grosseinsatz der Feuerwehrmänner von Firehouse 51 auf einer Baustelle endet mit dem Tod eines Bauarbeiters. Severide, der seine Schulterverletzung immer noc…

Kidd informiert Chief Pascal über ihren Entschluss, Damon zu entlassen. Zuerst ist er dagegen und kritisiert ihren Führungsstil. Doch dank Mouchs Einsatz steht …

In einem brennenden Lagerhaus stirbt ein Obdachloser. Hätte Peter eine Minute mehr Zeit gehabt, hätte er ihn vielleicht noch retten können, doch Chief Boden hat…

Ein altbekanntes Gesicht kehrt in die 51 zurück: Kylie arbeitet neu in Hermanns Team auf dem Löschfahrzeug, während Ritter zur Drehleiter von Kidd wechselt. Nac…

Hallie versucht mit allen Mitteln, Casey von seiner Aussage vor Gericht abzuhalten. Sie bittet auch Dawson, Casey ins Gewissen zu reden. Als Voight nach einem E…

Es ist Thanksgiving, doch Mills leckerer Truthahn muss warten, denn die Ereignisse überschlagen sich: Nachdem das Team die Explosion in einem Meth-Labor unter K…

Bei dem furchtbaren Anblick einer von einem Zug zerquetschten Leiche erleidet Peter Mills einen Schock. Emotional aufgewühlt überlegt er, seinen Beruf als Feuer…

Chief Boden und Severide geraten bei einem Einsatz aneinander, bei dem Jose Vargas schwer verletzt wird. Severide ist überzeugt davon, dass der Junge Ernie etwa…

Als beim Löschen eines Küchenbrands in einer schicken Villa eine Diamantenhalskette verschwindet, müssen sich die Feuerwehrmänner den Fragen der internen Ermitt…

Dawson et Casey continuent à enquêter sur les allées et venues de Bria. De son côté, le lieutenant Severide renoue avec le chef Grissom, un vieil ami de la fami…

Der Schock nach dem Unfall von Dawson und Shay sitzt allen in den Knochen. Während Shay sich von ihren Verletzungen erholt, soll Peter Mills (Charlie Barnett) f…

Severide geht endlich zu Chief Boden, um ihm von seiner Verletzung zu erzählen. Als er von seiner Ärztin eine noch schlechtere Diagnose als erwartet erhält - mi…

Casey et Severide ont dû sauter du haut d'un immeuble de cinq étages dans une rivière pour sauver leur vie. Une photo les montrant en intervention fait sensatio…

Severide und Wendy Seager untersuchen gemeinsam die Hintergründe eines Hausbrandes. Das Haus gehört einer jungen Frau, die allein ihre kleine Schwester grossgez…

Kidd will sich auf eine freiwerdende Lieutenant-Stelle in einer anderen Feuerwache bewerben. Chief Boden ist erstaunt über ihren Sinneswandel, verspricht aber, …

Après avoir répondu à un appel concernant un accident de voiture, Casey et Dawson soupçonnent un mari dominateur de continuer à répondre à la place de sa femme …

Bei ihrem ersten Einsatz als Lieutenant befreit Kidd mit ihrem Team Seager aus einer gefährlichen Situation. Offenbar war im Gebäude, in dem sie mit ihrem Chef …

Hawkins übernimmt erneut eine Schicht an der Seite von Violet. Gallo kann seine Eifersucht nur schwer verbergen. Mason ist derweil im Team angekommen – Mouch üb…

Herrmann et les autres membres de la caserne 51 doivent composer avec l'absence de l'un des leurs, blessé lors d'une intervention. Son remplaçant vient d'arrive…

Hawkins wird wegen seiner Beziehung zu Violet vor einen Ausschuss zitiert. Violet bezichtigt Gallo, sie verraten zu haben. Ein dramatisch auseinandergerissenes …

Chief Boden wird in einem Supermarkt von einem bewaffneten Mann als Geisel genommen und mit ihm ein halbes Dutzend anderer Kundinnen und Kunden. Er versucht, di…

Die Feuerwache 51 muss ausrücken, als das heruntergefallene Triebwerk eines Flugzeugs auf einer Schule landet und einen gefährlichen Brand verursacht. Es wird e…

Violet ist überzeugt davon, dass Emma sie aus ihrem Job mobben will. Emma versucht sich an Gallo ranzuschmeissen und beklagt sich bei Mason, dass sie von Violet…

Après avoir sauvé une jeune fille victime d'un accident de voiture, Boden et Severide sont pris au dépourvu lorsqu'ils reçoivent un colis surprise. Brett peine …

Violet vertraut sich Gallo an, was die Sache mit Emma und Hawkins angeht. Dieser geht daraufhin schnurstracks zu Hawkins und bietet diesem seine Unterstützung a…

Violet ist enttäuscht von Hawkins, weil dieser es nicht schafft, Emma von ihrem Vorhaben abzubringen, sie aus ihrem Job zu mobben. Emma wird vom ganzen Team der…

Le chef Boden se lance dans la campagne pour le poste de commissaire des incendies de la ville de Chicago. Il découvre que Grissom a aussi posé sa candidature. …