Dora

Grand-Ma collectionne les photos d'oiseaux, Dora part à la recherche du Rapidou pour compléter son album. / Dora et Babouche aident un bébé-perroquet à retrouve…

Il manque des couleurs à l'arc-en-ciel des jumeaux. Dora part lui chercher du blue, du red et du yellow ! // Babouche doit demander à Mila le mille-pattes de lu…

Dora cherche la source arc-en-ciel pour sauver l'Arbre Magique des Alebrijes. // Par une chaude journée, le camion de glaces est en panne. Dora organise son dép…

Dora et Babouche doivent réveiller le Grand Poulet rouge avant qu'il ne tombe dans la chute d'eau ! // Dora et ses amis jouent aux devinettes et relèvent des dé…

Babouche et Dora vont à la Colline aux Bananes offrir un vase à Vera pour son ami-versaire. // Les amis organisent une surprise pour Chipeur. En chemin, Chipeur…

Dora et Babouche ramènent un adorable bébé axolotl chez lui. // Grand Poulet rouge est coincé dans une bulle géante qui se dirige vers le volcan. Aide Dora à le…

Véra organise la fête du Ritmo de la Forêt Tropicale. Vite, Babouche doit apprendre la danse ! // Dans la Forêt des Pièges et des Embûches, Dora et ses amis che…

La danseuse de la boîte à musique de Dora et les jumeaux prend vie, mais ses bottines magiques s'enfuient. // Le soleil ne peut pas aller se coucher sans son nu…

Dora et ses amis traversent la forêt pour apporter un gâteau à la Grand'ma de Totor. // Dora et le Trio Fiesta cherchent ce qui cause le bruit terrifiant qui le…

Dora et Babouche gardent des bébés-crocodiles. // Le Lutin Grognon goûte une empanada. // Babouche essaie des bottes inventées par Tico. // C'est la première pi…

Grand Poulet rouge rate son tour de magie, rapetisse et sème le chaos dans la forêt. Aide Dora à tout arranger. // Bip Bip doit danser avec Tico. Aide Dora et B…

Babouche offre une chemisette brodée à Tico même s'il aimerait bien la garder pour lui. // Dora et Daddy veulent voir la constellation du Quetzal danser dans le…

Un bernard-l'hermite a pris une botte de Babouche pour remplacer sa coquille. Dora traverse la plage pour la retrouver. / Daddy a oublié les ingrédients pour se…

Babouche est trop petit pour un manège. Il fait un vœu et devient géant ! Dora l'aide à retrouver sa taille normale. / Sakado a un cadeau pour Dora, mais il ne …

Dora fabrique une piñata pour l'anniversaire de Mummy mais elle s'envole. Aide-la à la récupérer. // Super Chipeur chipe une couverture d'invisibilité et chipe …

La Reine des Reptiles rend visite à Vera, mais le jardin est en désordre! Dora l'aide à tout arranger. / Dora rencontre Sammy le Paresseux, qui veut montrer une…

Babouche se réjouit d'assister à la fête de la banane. Aide Dora à arrêter le geyser de goyave qui la menace. / Au moment de la photo de groupe, le lutin grogno…

C'est le mariage des crabes, et Dora doit retrouver dans l'océan la bague perdue par Chipeur. / Vicky la Vigogne a perdu sa flûte magique, Dora et Babouche l'ai…

Dora demande à Cloudie le nuage de pleuvoir sur un toboggan aquatique qui est à sec. // Babouche souffre d'une guili-guilite que Froggy pourra soigner si elle o…

Dora et Babouche aident à préparer de la Grognonfiture pour le Lutin Grognon. / Dora et Babouche doivent retrouver le Chaton Magique pour que leurs amis arrêten…

Dora prend soin des bébés fleurs pour permettre à Véra de se rendre au thé de la Reine des reptiles. / Andrea doit retrouver la feuille magique qui lui donnera …

Dora et Babouche font une course de karts contre les crocodiles dans la forêt. / Dora distribue les cartes d'invitation à l'anniversaire de Grand Poulet Rouge à…

Dora aide Chipeur dédoublé à redevenir unique pour pique-niquer avec sa grand-mère. / Dora et Babouche aident Bateo la chauve-souris à être à l'heure pour le ma…

Les Pigeons au Bec Pointu volent à Grandma ses ingrédients pour le concours de cuisine, Babouche et Dora les lui rapportent. / Dora, Babouche et Sakado retrouve…

Dora et Babouche aident le lutin grognon à dénouer sa langue grâce au Rapidou. // Dora aide Croquinou à remplacer la graine de fleur de nuage de Véra qu'il a av…

Dora aide Uncle Treasure à trouver ses outils et à redevenir une carte au trésor. // Dora élucide le mystère de la clé pour en savoir plus sur son ancêtre, la p…

Boots und Dora wollen Isa ein Freundschaftsgeschenk bringen - einen Blumentopf, den Boots selbst bemalt hat!

Boots und Dora wollen Isa ein Freundschaftsgeschenk bringen - einen Blumentopf, den Boots selbst bemalt hat! // Dora und ihre Freunde schmeißen eine Überraschun…

Dora und Boots helfen Grandma, ein verschollenes Familienerbstück wiederzufinden, das Grandmas Grandma gehört hat. // Dora und Boots helfen Hearty dabei, dem Gr…

Die Zwillinge freuen sich, ihren ersten Regenbogen zu sehen, aber ihm fehlen die Farben! Dora macht sich auf, azul, rojo y amarillo zurückzuholen.

Die Zwillinge freuen sich, ihren ersten Regenbogen zu sehen, aber ihm fehlen die Farben! Dora macht sich auf, azul, rojo y amarillo zurückzuholen. // Boots' Bal…

Dora bringt Selena, der Schlange, das Fahrradfahren bei.

Dora und Boots begleiten Baby Andrea auf einer abenteuerlichen Mission, das magische Blatt zu finden. Dieses Blatt ist entscheidend, damit Andrea ihre Alebrije-…

Dora et Babouche ramènent un adorable bébé axolotl chez lui.

Dora chce znaleźć wisiorek swojej praprababci. // Dora, Butek i Sercek zanoszą Gderliwemu Trollowi okolicznościową kartkę.

Gołębie zjadają babci wszystkie składniki do przyrządzenia dania na konkurs kulinarny. Dora i Butek ruszają uzupełnić zapasy. // Dora, Butek i Plecak grają z Ma…

Dora aide Babouche à trouver une banane en cœur à présenter à Show and Share.

Babouche est trop petit pour un manège. Il fait un vœu et devient géant ! Dora l'aide à retrouver sa taille normale.

Backpack ist wertvoll für Dora, aber sie kann sie nicht öffnen! Sie reisen zu Grandma, damit sie sie reparieren kann.

Dora und Boots suchen zusammen mit Backpack nach ihrem verschwundenen Anhänger.

Dora und Boots suchen zusammen mit Backpack nach ihrem verschwundenen Anhänger. // Dora hilft Boots bei der Suche nach seiner Bananen-Decke, die er für die Pyja…

Dora und Boots helfen Bateo der Fledermaus, rechtzeitig zum Baseballspiel zu kommen.

Dora i Butek proszą Kondora Karola, żeby naprawił buty Sylwi przed wyścigiem w lesie deszczowym. // Po awarii statku kosmicznego Tutusia Dora i Butek lecą w kos…

Dora und Boots übernehmen die Pflege von Isas Babyblumen, während Isa eine königliche Teeparty besucht. Die beiden Freunde sorgen dafür, dass die Blumen während…

Dora und Boots kümmern sich um Isas Babyblumen, damit sie zu einer königlichen Teeparty gehen kann. // Dora und Boots helfen Baby Andrea, das magische Blatt zu …

Dora hilft Boots bei der Suche nach seiner Bananen-Decke, die er für die Pyjamaparty braucht.

Boots' Ball hüpft in den Nachbarwald, und er muss Tausendfüßler Cynthia bitten, ihn zu holen.

Boots probiert neue Stiefel von Tico an. // Die Zwillinge feiern ihre erste Piñata-Party, aber niemand kann die Piñata öffnen.

Dora et Babouche aident Bruno le Lapinou à inventer des pas de danse pour rejoindre sur scène les Bunny Boyz !

Dora i Butek pomagają chłopcom z zespołu Bunny Boys doprowadzić się do porządku przed wielkim występem. // Dora i Butek muszą znaleźć Niedźwiadka, zaginionego p…

W jednym z butów Butka zamieszkuje Krabka, poznany przez Dorę i Butka krab pustelnik. Dora udaje się na poszukiwanie starej muszli Krabki. // Tata zamierza przy…

Dora i Butek pomagają Benkowi wyćwiczyć nowe zagranie przed ważnym meczem siatkówki. // Sweet idzie pierwszy raz do szkoły, a Dora i Butek odprowadzają ją, przy…

Premier jour d'école pour Doucette la Dragonnette. Dora et Babouche la rassurent : la différence fait la force !

Dora et Babouche sauvent le bateau des Cochons Pirates de la Grande Kraken !

Dora et Babouche sauvent le bateau des Cochons Pirates de la Grande Kraken ! / Dora et Babouche aident Bruno le Lapinou à inventer des pas de danse pour rejoind…

Dora rencontre la cousine de Babouche, Miss Monkey. À la recherche des bananes bleues !

Dora und Boots helfen Coco dem Krokodil, vor der Bettgehzeit nach Hause zu kommen, um Pérez der Zahnmaus seinen Zahn zu bringen. // Dora und Boots finden die Bu…

Coco hat keine Geschichte zu erzählen, also suchen sie den Großen-Geschichten-Baum!

Dora a un nouveau petit chien. Jaloux, son chat s'enfuit. Dora lui rappelle combien elle l'aime.

Dora a un nouveau petit chien. Jaloux, son chat s'enfuit. Dora lui rappelle combien elle l'aime. / Aujourd'hui, c'est le championnat de foot, mais les joueurs s…

Dora aide Croquinou à remplacer la graine de fleur de nuage de Véra qu'il a avalée par accident.

Dora i Butek szukają Lodowej Pochodni przed zimowym świętem. // Dora i Butek pomagają delfinowi Róży wejść na Śnieżną Górę.

Dora reist durch den Regenwald, um ein Lied für ihren Vater zu schreiben und Papa-Dora-Tag zu feiern!

Dora reist durch den Regenwald, um ein Lied für ihren Vater zu schreiben und Papa-Dora-Tag zu feiern! // Bald ist Churro-Fest, doch die Piratenschweinchen essen…

Boots will das Bananenfest genießen, aber der Guaven-Geysir bricht aus! Dora muss den Geysir stoppen und das Fest retten.

Boots will das Bananenfest genießen, aber der Guaven-Geysir bricht aus! Dora muss den Geysir stoppen und das Fest retten. // Es ist Fototermin, aber der alte Tr…

Bald ist Churro-Fest, doch die Piratenschweinchen essen alle Churros. Dora spürt eine Schatztruhe goldener Churros auf, um die Feier zu retten!

Dora hilft Boots, Karnevaltickets zu bekommen, damit er sein Lieblingsspielzeug gewinnen kann: die Fun-nana! // Dora und Boots helfen Benny, neue spanische Wört…

Dora und Boots retten eine Maus gerade noch rechtzeitig, bevor das Drachen-Festival zu Ende ist.

Dora und Boots untersuchen einen geheimnisvollen Schlüssel, um mehr über Doras Ururgroßmutter, die erste Forscherin, zu erfahren.

Dad plant ein Quesadilla-Picknick, aber er hat die notwendigen Zutaten vergessen. Dora beschließt, ihm zu helfen und macht sich auf den Weg, um die fehlenden Zu…

Nachdem die Tauben Abuelas Mais aufgefressen haben, machen sich Dora und Boots auf die Suche nach neuen Zutaten für den großen Abuela-Kochwettbewerb.

Nachdem die Tauben Abuelas Mais aufgefressen haben, machen sich Dora und Boots auf die Suche nach neuen Zutaten für den großen Abuela-Kochwettbewerb. // Dora, B…

Dora und Boots müssen das große rote Huhn aufwecken, bevor es über einen Wasserfall treibt!

Dora und Boots müssen das große rote Huhn aufwecken, bevor es über einen Wasserfall treibt! // Dora und ihre Freunde müssen eine Reihe von Rätseln und Problemen…

Dora eilt mit ihrer Katze Lucky drei kleinen Kätzchen in einem Geschichtenbuch zur Hilfe. Die Glöckchenhandschuhe der Katzen wurden vom Wind weggeweht. Also bre…

Dora und Boots nehmen mit ihrem Kastenwagen am Regenwaldrennen teil und treten gegen die Krokodile an. Die beiden Freunde müssen ihre Fahrkünste unter Beweis st…

Dora und Boots treten im Regenwaldrennen mit ihrem Kastenwagen gegen die Krokodile an. // Dora und Boots verteilen rechtzeitig zur Geburtstagsparty des großen r…

Carmelo der Kondor hilft Dora und Boots, die Laufschuhe von ihrem Freund rechtzeitig für das Regenwald-Rennen zu reparieren!

Carmelo der Kondor hilft Dora und Boots, die Laufschuhe von ihrem Freund rechtzeitig für das Regenwald-Rennen zu reparieren! // Dora und Boots retten Tico aus d…

Dora und ihre Freunde müssen eine Reihe von Rätseln und Problemen lösen, um ein geheimnisvolles Geschenk zu öffnen.

Das Große Rote Huhn befindet sich in einer gefährlichen Situation, da es in einer riesigen Blase gefangen ist und unaufhaltsam auf einen Vulkan zusteuert. Dora …

Dora und Boots finden die magische Eiskristall-Fackel gerade rechtzeitig, um das Winter-Wunder-Fest zu retten! // Dora und Boots helfen dem Delfin Rosa, den Ver…

Die Sonne kann nicht untergehen, weil sie nicht einschlafen kann, was ein Problem darstellt. Dora beschließt, Sols Kissenwolke zu finden, um der Sonne zu helfen…

Dora, Boots und Benny müssen durch den Regenwald gehen, um einen ganz besonderen Kuchen zu Bennys Abuela zu bringen.

Dora, Boots und Benny müssen durch den Regenwald gehen, um einen ganz besonderen Kuchen zu Bennys Abuela zu bringen. // Dora und das Fiesta-Trio ergründen ein s…

Dora hilft ihrem Freund Mito, dem Yeti, dabei, einmal den Strand zu sehen, wo er den Sandburgen-Wettbewerb gewinnt.

Dora hilft ihrem Freund Mito dem Yeti dabei, einmal den Strand zu sehen, wo er den Sandburgen-Wettbewerb gewinnt. // Dora bringt Selena der Schlange das Fahrrad…

Dora und Boots finden ein niedliches Axolotl-Baby und nehmen sich vor, es sicher nach Hause zu bringen. Während ihrer Reise läuft das Baby jedoch immer wieder w…

Dora und Boots finden ein niedliches Axolotl-Baby. Sie müssen es heim bringen, aber es läuft immer wieder weg. // Das Große Rote Huhn steckt in einer riesigen B…

Ale, der Alebrije, bittet Dora um Hilfe! Der Alebrije-Baum verwelkt, also muss Dora sein Regenbogenwasser finden.

Ale, der Alebrije, bittet Dora um Hilfe! Der Alebrije-Baum verwelkt, also muss Dora sein Regenbogenwasser finden. // An einem heißen Tag wollen alle Eis, aber V…

Dora und das Fiesta-Trio hören ein seltsames Geräusch, das dazu führt, dass ihre Instrumente verschwinden. Sie machen sich auf den Weg, um das Geheimnis hinter …

Der Zauber des Großen Roten Huhns geht schief und verursacht verrückte Dinge im ganzen Regenwald. Dora erkennt die Dringlichkeit der Situation und beschließt, e…

Der Zauber des Großen Roten Huhns geht schief und verursacht verrückte Dinge im ganzen Regenwald. Dora muss das in Ordnung bringen! // Bip Bip hat ein Konzert m…

Dora hilft Benny und Uni, dem Einhorn-Dino, ihren magischen Pinsel zurückzubekommen, sodass sie ihr Ein-Häschen wiedersehen kann.

Dora hilft Benny und Uni, dem Einhorn-Dino, ihren magischen Pinsel zurückzubekommen, sodass sie ihr Ein-Häschen wiedersehen kann. // Dora hilft der Grummel Hear…

Dora und Boots helfen dem grummeligen alten Troll zusammen mit Flitzadu, seine Zunge zu entknoten.

Dora und Boots helfen dem grummeligen alten Troll zusammen mit Flitzadu, seine Zunge zu entknoten. // Dora und Boots helfen Chompy, einen Wolkenblumensamen zu f…

Dora rencontre Charlie la chenille, qui a besoin de papillamboises pour devenir un papillon.

Dora und Boots helfen der Boyband Bunny Boyz, vor ihrem großen Auftritt, blitzeblank und sauber zu werden!

Dora und Boots helfen der Boyband Bunny Boyz, vor ihrem großen Auftritt, blitzeblank und sauber zu werden! // Dora und Boots suchen Osito, Isabelas verschwunden…

Dora und Boots helfen ihrer Kondor-Freundin Catalina dabei, eine großartige Gaucha zu werden und retten die Gaucho-Spiele!

Dora und Boots helfen ihrer Kondor-Freundin Catalina dabei, eine großartige Gaucha zu werden und retten die Gaucho-Spiele! // Dora und Boots treffen die Einhorn…

Dora, Boots und Mama suchen mit ihrem neuen Freund Patli nach magischen Edelsteinen und einer geheimen Pyramide!

Dora, Boots und Mama suchen mit ihrem neuen Freund Patli nach magischen Edelsteinen und einer geheimen Pyramide! // Dora und die Freunde retten die ihre Großmüt…

Dora hilft der Grummel Hearty dabei, endlich bei den Grummel-Spielen anzutreten.

Dora, Boots, und Diego helfen einem Prärieeulen-Baby, das seine Eltern verloren hat und finden sein Zuhause.

Dora und Boots werden zu Meerjungfrauen und helfen Marisol dabei, ihr Zuhause zu retten.

Dora und Boots werden zu Meerjungfrauen und helfen Marisol dabei, ihr Zuhause zu retten. // Dora und Boots helfen ihrem Delfin-Freund bei der Suche nach dem bes…

Doras Krabbenfreunde wollen heiraten, aber Swiper klaut den Ring und verliert ihn im Meer. Dora muss den Ring suchen!

Doras Krabbenfreunde wollen heiraten, aber Swiper klaut den Ring und verliert ihn im Meer. Dora muss den Ring suchen! // Dora und Boots treffen Vicky, das Vikun…

Dora und Boots lösen rechtzeitig für die Kürbisparty das Geheimnis des verschwundenen Kürbis!

Dora führt alle in den Verzwickt-Vertrackten-Wald, um Ticos magische Nuss zu finden. Diese kann sich in dein Lieblingsessen verwandeln.

Dora und Boots helfen Moon, die Mond-Lilie zu finden, damit alle die Mondlicht-Party genießen können.

Dora, Boots und Map helfen Uncle Treasure, seine Schatz-Aufspürer zu finden und wieder eine Schatzkarte zu werden.

Dora, Boots und Map helfen Uncle Treasure, seine Schatz-Aufspürer zu finden und wieder eine Schatzkarte zu werden. // Dora und Boots untersuchen einen geheimnis…

Dora trifft Boots' Cousine Sombrera. Zusammen reisen sie durch den Regenwald, um die blauen Bananen zu finden!

Swiper erlangt durch den Diebstahl einer Unsichtbarkeitsdecke die Fähigkeit, unsichtbar zu werden und alles zu stehlen. Dora und Boots stehen vor der Herausford…

Dora zeigt den Zwillingen eine Spieluhr mit einer Tänzerin, die zum Leben erwacht! Doch ihre Stiefel laufen weg und müssen zurückgeholt werden.

Dora zeigt den Zwillingen eine Spieluhr mit einer Tänzerin, die zum Leben erwacht! Doch ihre Stiefel laufen weg und müssen zurückgeholt werden. // Die Sonne geh…

Dora und Boots sind auf einer Mission, um den Grummels zu helfen, eine spezielle Troll-Grütze für den grummeligen alten Troll zuzubereiten. Gemeinsam arbeiten s…

Dora und Boots helfen den Grummels dabei, Troll-Grütze für den grummeligen alten Troll zu machen. // Dora und Boots müssen ein Artefakt namens "Das magische Kät…

Dora, Babouche et Diego sauvent un bébé jaguar qui s'est perdu dans la forêt tropicale.

Dora, Babouche et Diego sauvent un bébé jaguar qui s'est perdu dans la forêt tropicale. // Dora, Babouche et Diego aident un bébé chouette des terriers à retrou…

Dora, Butek i Diego pomagają dwóm niedźwiedziom okularowym zbudować wspaniałe gniazdo i zachwycić nim mamę. // Dora, Butek i Diego pomagają zagubionemu bazylisz…

Dora, Boots und Diego helfen den Bären-Brüdern dabei, ein tolles Nest für ihre Mama zu bauen!

Dora, Boots und Diego helfen den Bären-Brüdern dabei, ein tolles Nest für ihre Mama zu bauen! // Dora, Boots und Diego helfen einem verirrten Echsen-Baby, zurüc…

Dora aide le Père Noël à récupérer son traîneau chipé par Chipeur et à distribuer ses cadeaux. Noël est sauvé ! // Dora rencontre un nuage nommé Snow et l'aide …

Dora et Babouche sauvent Tico quand sa navette spatiale part en morceaux !

Dora, Babouche, Diego et Bébé Jaguar aident Cachou le bébé cachalot à retrouver sa famille. // Dora, Babouche, Diego et Bébé Jaguar aident Tati le bébé tortue à…

Dora et ses amis sauvent leurs grand-mères à temps pour la Journée Aventure des Grand-mères !

Dora, Butek i Diego ratują zagubionego w lesie deszczowym Małego Jaguara. // Dora, Butek i Diego pomagają małej sówce ziemnej wrócić do domu i do rodziców.

Dora, Butek, Diego i Mały Jaguar pomagają rodzinie wielorybów. // Dora, Butek, Diego i Mały Jaguar pomagają małej żółwicy znaleźć morze.

Dora und Boots retten Tico aus dem Weltall, als sein Raumschiff kaputt geht!

Dora et Babouche se transforment en sirènes et aident Marisol à sauver la Mer des Sirènes.

Dora et Babouche se transforment en sirènes et aident Marisol à sauver la Mer des Sirènes. / Dora et Babouche traversent la mer pour aider un dauphin à trouver …

Dora und Boots sind an der LKW-Station. Clean-Car, der Reinigungstruck, feiert seine Geburtstagsparty im Partypark. Aber der Partypark ist überflutet und muss e…

Dora und Boots reisen in den Niemals-wieder-gesehen-Wald, um das Zauberwasser vom funkenden See zu holen und so das Märchenland zu retten.

Dora, Babouche et Vicky la Vigogne retrouvent les Instruments Magiques pour sauver Beau Nuage !

Dora, Babouche et Vicky la Vigogne retrouvent les Instruments Magiques pour sauver Beau Nuage ! / Dora sauve la marionnette-banane de Babouche des pattes des Si…

Dora und Boots kehren zum Schneewald zurück, um der Schneeprinzessin dabei zu helfen, die Eishexe beim Schlittschuhlauf-Wettbewerb zu besiegen und somit all ihr…

Dora und Boots finden Doras verschwundenen Geburtstagskuchen, und ihre Familie schmeißt eine Überraschungsparty!

Dora und Boots finden Doras verschwundenen Geburtstagskuchen und ihre Familie schmeißt eine Überraschungsparty! // Dora und Boots helfen Moon, die Mond-Lilie zu…

Dora und Boots wollen im Sportpark skaten. Doch der gemeine Big Wheeler hat alle vertrieben und ihnen verboten, in den Park zurückzukehren. Dora und Boots helfe…

Dora hilft Sparky, einem verletzten Pferd. Nun, da Sparky wieder gesund ist, will Dora mit ihm gemeinsam zu seinem Bauernhof reiten. Doch auf dem Weg dorthin gi…

Dora, Boots und Diego übernachten im Museum. Dort hören sie die Geschichte vom verzauberten Prinzen. Dora bricht auf, um das Zaubercape zurück zum Schloss des P…

Das große rote Huhn schrumpft Dora und Boots aus Versehen. Doras kleine Geschwister müssen ihr helfen, wieder groß zu werden.

Das große rote Huhn schrumpft Dora und Boots aus Versehen. Doras kleine Geschwister müssen ihr helfen, wieder groß zu werden. // Dora rettet Boots und ihre Freu…

Dora, Boots und Grandma sind auf dem Weg zur Felsenachterbahn im Abenteuerwald, einem Freizeitpark aus Grandmas Kindheit. Doch leider sind alle Fahrgeschäfte ei…

Dora, Boots und Diego retten einen Baby-Jaguar, der sich in den Tiefen des Regenwalds verirrt hat.

Dora, Boots und Diego retten einen Baby-Jaguar, der sich in den Tiefen des Regenwalds verirrt hat. // Dora, Boots, und Diego helfen einem Prärieeulen-Baby, das …

Dora, Boots, Diego und Baby Jaguar begeben sich hinaus aufs Meer, um das Walfischkalb Huicho zu seiner Walfamilie zurückzubringen. // Dora, Boots, Diego und Bab…

Dora und Boots hüpfen in das Aufkleberalbum, um The Circle zu helfen, zu seinen Freunden zu gelangen und mit ihnen den Formenzug zu lenken.

Dora et Babouche apprennent à voler à Doucette la Dragonnette qui cherche ses parents.

Dora et Babouche apprennent à voler à Doucette la Dragonnette qui cherche ses parents. / Par magie, la Reine a pris l'apparence de Chipeur et vice-versa. Dora e…

Dora i Butek spotykają Rabusia i jego siostrzeńca, Lisiaczka. Muszą dotrzeć do domu, nie dając sobie zwędzić pluszowego misia. // Dora poznaje kuzynkę Butka, Cz…

Dora i Butek pomagają Dziadkowi Butkowi odzyskać buty. // Dora i Butek pomagają leniwcowi, który otrzymał moc rozciągliwości zamiast mocy szybkości.

Dora przemierza Las Deszczowy, by zdobyć prezent dla mamy. // Dora i Butek urządzają zabawę z okazji Dnia Zwierząt.

An einem heißen Tag wollen alle Eis, aber Vals Eiswagen steckt fest! Dora muss sie retten und Eis-am-Stiel für alle besorgen.

Dora und Boots helfen dem Grummeligen Alten Troll, die beste Geburtstagsparty aller Zeiten für seinen Freund Party zu organisieren! // Dora und Boots helfen dem…

Doras Familie bastelt eine Piñata für Mamas Geburtstag, aber sie fliegt weg! Jetzt müssen sie sie zurückholen.

Doras Familie bastelt eine Piñata für Mamas Geburtstag, aber sie fliegt weg! Jetzt müssen sie sie zurückholen. // Swiper klaut eine Unsichtbarkeitsdecke! Jetzt …

Boots bekommt ein Guayabera-Hemd als Geschenk für Tico, aber auf dem Weg zu Ticos Haus wächst es ihm ans Herz.

Boots bekommt ein Guayabera-Hemd als Geschenk für Tico, aber auf dem Weg zu Ticos Haus wächst es ihm ans Herz. // Dora, Boots und Dad wollen das Sternbild Quetz…

Dora bekommt einen neuen Hund. Ihr Kater ist eifersüchtig. Als er wegrennt, muss Dora ihn daran erinnern, dass sie ihn liebhat.

Dora bekommt einen neuen Hund. Ihr Kater ist eifersüchtig. Als er wegrennt, muss Dora ihn daran erinnern, dass sie ihn liebhat. // Heute ist das Meisterschaftss…

Dora, ihr kleiner Hund Little Puppy und Scooter, Doras neuer Roller, müssen sich beeilen, denn Boots treibt in einem Fass den Fluss hinunter und auf einen Wasse…

Dora und Boots helfen Benny, mehreren Regenwald-Bewohnern rechtzeitig zu Mittag Empanadas zu bringen. // Dora und Boots helfen Tico, seinen Roboter Bip Bip zu r…

Le soleil ne peut pas aller se coucher sans son nuage oreiller. Aide Dora à le trouver.

Dora pomaga Butkowi zbierać kupony na wymarzoną zabawkę - Fajnana. // Dora i Butek pomagają Benkowi uczyć się nowych angielskich słów.

Dora und Boots helfen Capybara Camila, ihre Familie zu finden, um gemeinsam Maisfladen zu machen! // Dora und Boots reisen durch den Regenwald, um den Flamingo …

Abuela zeigt Dora ihr Vogel-Fotoalbum, in dem der Flitzadu fehlt. Dora will ihn finden und ein Bild machen, um das Album zu vervollständigen.

Abuela zeigt Dora ihr Vogel-Fotoalbum, in dem der Flitzadu fehlt. Dora will ihn finden und ein Bild machen, um das Album zu vervollständigen. // Dora und Boots …

Babouche souffre d'une guili-guilite que Froggy pourra soigner si elle obtient ses bandes de guérison magiques.

Boots bekommt einen Kitzelschwanz, den Frogita, der Frosch, heilen kann. Aber dazu muss sie sich erst ihre magischen Heilstreifen verdienen.

Dora und Boots haben die Aufgabe, heimlich Einladungen für die Geburtstagsparty des großen roten Huhns zu verteilen. Sie sorgen dafür, dass alle ihre Freunde re…

Dora und die Freunde retten die ihre Großmütter rechtzeitig und feiern den Grandma-Abenteuer-Tag!

Dora findet heraus, dass ihre Grandma nie eine Quinceañera hatte und schmeißt für sie eine Überrachungsparty mit einem besonderen Kleid, einer Tiara und Schuhen…

Dora findet heraus, dass ihre Grandma nie eine Quinceañera hatte und schmeißt für sie eine Überrachungsparty mit einem besonderen Kleid, einer Tiara und Schuhen…

Dora und Boots suchen mit Grandpa Boots dessen Stiefel, um den bootsigsten Tag zu erleben!

Dora und Boots suchen mit Grandpa Boots dessen Stiefel, um den bootsigsten Tag zu erleben! // Als Faultier Simon auf einmal superdehnbar wird statt superschnell…

Grand Poulet rouge rate son tour de magie, rapetisse et sème le chaos dans la forêt. Aide Dora à tout arranger.

Dora et Babouche doivent réveiller le Grand Poulet rouge avant qu'il ne tombe dans la chute d'eau !

Dora rettet Boots' besondere Bananen-Handpuppe vor den Affen!

Die Königin der Reptilien kommt zu Besuch zu Isa, aber der Garten ist ein einziges Chaos! Dora hilft ihr, alles für den Besuch herzurichten.

Die Königin der Reptilien kommt zu Besuch zu Isa, aber der Garten ist ein einziges Chaos! Dora hilft ihr, alles für den Besuch herzurichten. // Dora hilft Sammy…

Dora pomaga Benkowi i Uniemu, jednorożcowi-dinozaurowi, odzyskać magiczny pędzel, dzięki któremu Uni będzie mógł wrócić do swojego kolegi, króliczkorożca. // Do…

Dora i Butek szukają okrętu Świnek Piratek, żeby go uratować z macek krakena. // Dora i Butek pomagają króliczkowi Brunowi wymyślić własne kroki taneczne na wys…

Dora und Boots suchen das Schiff der Piratenschweinchen und retten es vor dem Kraken! // Dora und Boots helfen dem Häschen Bruno, seinen eigenen Tanzstil zu fin…

Dora und Boots stehen vor der Herausforderung, ein Artefakt namens "Das magische Kätzchen" zurückzubringen. Ihre Freunde verhalten sich aufgrund des fehlenden A…

Dora und Boots suchen Osito, Isabelas verschwundenen Teddy, um ihn zurückzubringen, bevor sie aufwacht.

Rodzina Dory szykuje urodziny mamy. Urodzinowa piñata odlatuje, a Dora musi ją odzyskać przed powrotem mamy do domu. // Rabuś porywa kocyk niewidzialności, staj…

Dora i Butek pomagaja Krokodylowi Koko wrócić do domu przed porą spania. // Dora i Butek szukają rozrzuconych po lesie członków zespołu Bunny Boys.

Butek chce dać Tutusiowi w prezencie koszulę, ale po drodze do kolegi bardzo się do niej przywiązuje. // Dora, jej tata i Butek chcą zobaczyć taniec Gwiazdozbio…

Rabuś kradnie narzeczonej parze krabów ślubny pierścionek, a potem gubi go w oceanie. Dora musi znaleźć pierścionek. // Dora i Butek poznają Wikunię Wiki, szuka…

Izę ma odwiedzić królowa gadów. Dora pomaga przyjaciółce przygotować ogród na tę niezwykłą wizytę. // Dora poznaje Leniwca Samika. Samik musi na czas dotrzeć na…

Die Körper von der Königin und Swiper werden durch die Magie des großen roten Huhns vertauscht. Dora und Boots helfen ihnen!

Dora, Butek i Benek niosą przez las delikatny tort dla babci Benka. // Żaba, Pancernik i Marmozeta przestraszone dziwnym hałasem zgubiły swoje instrumenty. Dora…

Babouche et Dora vont à la Colline aux Bananes offrir un vase à Vera pour son ami-versaire.

Babouche et Dora vont à la Colline aux Bananes offrir un vase à Vera pour son amitié-versaire. // Les amis organisent une surprise pour Chipeur. En chemin, Chip…

Dora s'apprête à laver ses animaux quand le camion de toilettage s'emballe. Aide-la à sauver les animaux de la forêt.

Dora s'apprête à laver ses animaux quand le camion de toilettage s'emballe. Aide-la à sauver les animaux de la forêt. // Dora et Babouche sauvent un raton qui v…

Dora distribue les cartes d'invitation à l'anniversaire de Grand Poulet Rouge à tous leurs amis à temps pour la fête.

Dora et Babouche retrouvent le gâteau d'anniversaire de Dora. La famille lui a préparé une surprise !

Dora et Babouche retrouvent le gâteau d'anniversaire de Dora. La famille lui a préparé une surprise ! / Dora et Babouche trouvent une Fleur de Lune pour que la …

Coco n'a pas d'histoires à raconter, alors Dora l'emmène voir l'Arbre aux légendes.

Dora cherche la source arc-en-ciel pour sauver l'Arbre Magique des Alebrijes.

Dora, Babouche et Diego aident un bébé lézard perdu à rentrer chez lui.

Babouche doit demander à Mila le mille-pattes, de lui rendre sa balle d'élastiques.

La danseuse de la boîte à musique de Dora et les jumeaux prend vie, mais ses bottines magiques s'enfuient.

Grand Poulet rouge est coincé dans une bulle géante qui se dirige vers le volcan. Aide Dora à le sauver.

Dora, Babouche et Sakado retrouvent la Carte en jouant à cache-cache.

Babouche offre une chemisette brodée à Tico même s'il aimerait bien la garder pour lui.

Dora et Babouche aident à préparer de la Grognonfiture pour le Lutin Grognon.

Un bernard-l'hermite a pris une botte de Babouche pour remplacer sa coquille. Dora traverse la plage pour la retrouver.

Dora et Babouche font une course de karts contre les crocodiles dans la forêt.

Super Chipeur chipe une couverture d'invisibilité et chipe tout ! Aide Dora à l'arrêter.

Bip Bip doit danser avec Tico. Aide Dora et Babouche à l'amener sur scène à temps.

Dora et Babouche trouvent une Fleur de Lune pour que la fête de la lune puisse avoir lieu.

Babouche se réjouit d'assister à la fête de la banane. Aide Dora à arrêter le geyser de goyave qui la menace.

Dora arrête ce coquin de Chipeur transformé en pieuvre et sauve la Fête de la Perle.

Dora arrête ce coquin de Chipeur transformé en pieuvre et sauve la Fête de la perle. // Dora rencontre Raquel, la langouste métal et l'aide à récupérer les inst…

Dora va célébrer la Fête des Churros quand les Cochons-Pirates mange tout. Dora se lance dans une chasse au trésor pour sauver la Fête des Churros !

Dora et ses amis traversent la forêt pour apporter un gâteau à la Grandma' de Totor.

Dora cherche un cadeau pour sa maman et aide ses amis à en trouver pour la leur. // Dora et Babouche organisent une fête pour montrer à leurs animaux de compagn…

La Reine des Reptiles rend visite à Vera, mais le jardin est en désordre ! Dora l'aide à tout arranger.

Dora et Babouche aident Grandma à retrouver le collier de sa grand-mère. / Dora et Babouche aident Hardie la Grignon à offrir une carte au Lutin Grognon pour la…

Dora et Babouche font équipe avec Selena le serpent pour gagner la course cycliste ! // Dora et Babouche doivent sauver Lucky, Puppy et d'autres animaux qui sui…

Dora et Babouche demandent à Carmelo de réparer les chaussures de leur amie pour la Grande Course de la Forêt Tropicale!

Dora et Babouche demandent à Carmelo de réparer les chaussures de leur amie pour la Grande Course de la Forêt Tropicale ! / Dora et Babouche sauvent Tico quand …

Dora et Babouche trouvent la Torche de Cristaux de Glace et sauvent la Grande Fête de l'hiver ! // Dora et Babouche emmènent Rosa sur la Montagne Enneigée pour …

Véra organise la fête du Ritmo de la Forêt Tropicale. Vite, Babouche doit apprendre la danse !

Dans la Forêt des Pièges et des Embûches, Dora et ses amis cherchent la Noisette Magique de Tico, qui se change en l'aliment préféré de chacun.

Au moment de la photo de groupe, le lutin grognon s'enfuit.

Dora fabrique une piñata pour l'anniversaire de Mummy mais elle s'envole. Aide-la à la récupérer.

Dora et Babouche aident Catalina le condor à devenir une vraie cowgirl et à sauver les Jeux de la pampa.

Dora, Babouche et Mummy cherchent des cristaux magiques et une pyramide secrète avec Patli, leur nouvel ami !

Dora, Babouche et Mummy cherchent des cristaux magiques et une pyramide secrète avec Patli, leur nouvel ami ! / Dora et ses amis sauvent leurs grandmas à temps …

Dora aide Babouche à retrouver sa couverture banane chérie avant qu'il s'endorme à la soirée pyjama.

Sakado a un cadeau pour Dora, mais il ne s'ouvre plus ! Grand-Ma les aide.

Le ballon de Totor est en panne. Dora sauve ses amis pour répondre à une invitation de la Reine.

Dora et ses amis jouent aux devinettes et relèvent des défis pour ouvrir un cadeau surprise.

Aujourd'hui, c'est le championnat de foot, mais les joueurs sont enrhumés. Dora les guérit à temps!

Dora et Babouche doivent retrouver le Chaton Magique pour que leurs amis arrêtent de se comporter comme des chats.

Dora découvre qui a chipé tous les bonbons et sauve Halloween. // Dora résout le mystère de la disparition de la reine des potirons juste à temps pour célébrer …

Dora rencontre Raquel, la langouste métal, et l'aide à récupérer les instruments à temps pour leur grand concert.

Les Pigeons au Bec Pointu volent à Grandma ses ingrédients pour le concours de cuisine, Babouche et Dora les lui rapportent.

Dora et Babouche traversent la mer pour aider un dauphin à trouver le cadeau idéal, une pierre magique !

Dora empêche une boule de neige géante de détruire l'exposition Fest'Hiver de Véra. // Dora récupère les médailles chipées par Chipeur à temps pour célébrer les…

Dora et Babouche sauvent un raton qui va présenter son cerf-volant au Festival.

Dora et Babouche aident les Bunny Boyz à être tout beaux tout propres avant leur spectacle.

Dora et Babouche aident les Bunny Boyz à être tout beaux tout propres avant leur spectacle. // Dora et Babouche retrouvent Teddy Bear, le nounours d'Isabela et …

Dora sauve la marionnette-banane de Babouche des pattes des Singes Dorés !

Dora et Babouche aident le Lutin Grognon à organiser l'anniversaire de Rigolo le Grignon. // Un gadget de Tico a rétréci la Lune : Dora et Babouche lui redonnen…

C'est le mariage des crabes, et Dora doit retrouver dans l'océan la bague perdue par Chipeur.

Dora et Babouche aident Bateo la chauve-souris à être à l'heure pour le match de baseball.

Dora et Babouche aident Totor à se perfectionner pour le match de volley-ball !

Dora et Babouche aident Totor à se perfectionner pour le match de volley-ball ! / Premier jour d'école pour Doucette la Dragonnette. Dora et Babouche la rassure…

Dora élucide le mystère de la clé pour en savoir plus sur son ancêtre, la première exploratrice de la famille.

Dora et Babouche croisent Chipeur et son neveu Mini-Fox ! Il faut rentrer avant qu'ils ne chipent leur nounours.

Dora et Babouche croisent Chipeur et son neveu Mini-Fox ! Il faut rentrer avant qu'ils ne chipent leur nounours./Dora rencontre la cousine de Babouche, Miss Mon…

Dora et Babouche retrouvent Teddy Bear, le nounours d'Isabela et lui rapportent avant son réveil.

Dora et Babouche aident un bébé-perroquet à retrouver sa maman, mais il imite Babouche !

Dora aide Lino le dino-licorne à récupérer le pinceau magique pour qu'il retrouve son Lapicorne.

Dora aide Lino le dino-licorne à récupérer le pinceau magique pour qu'il retrouve son Lapicorne. // Dora fait équipe avec Émo afin qu'il participe aux Jeux Grig…

Daddy a oublié les ingrédients pour ses quesadillas. Dora les lui apporte.

Dora et Babouche aident Sakado à récupérer son porte-bonheur et le rendent encore meilleur !

Dora et Babouche aident Sakado à récupérer son porte-bonheur et le rendent encore meilleur ! // Dora aide Babouche à retrouver sa couverture banane chérie avant…

Dora et Babouche aident le lutin grognon à dénouer sa langue grâce au Rapidou.

Vicky la Vigogne a perdu sa flûte magique, Dora et Babouche l'aident à retourner sur son Beau Nuage.

Dora, Babouche et Diego aident un bébé chouette des terriers à retrouver ses parents et rentrer chez elle.

Par une chaude journée, le camion de glaces est en panne. Dora organise son dépannage et chacun se rafraîchit !

Babouche essaie des bottes inventées par Tico. C'est la première piñata des jumeaux, personne ne sait l'ouvrir.

Dora et Babouche aident Papy Babouche à retrouver ses bottes pour leur Journée Bottée ! // Simon reçoit le pouvoir d'extensibilté, il voulait la vitesse. Dora e…

Dora et Babouche gardent des bébés-crocodiles. // Le Lutin Grognon goûte une empanada.

Dora prend soin des bébés fleurs pour permettre à Véra de se rendre au thé de la Reine des reptiles.

Il manque des couleurs à l'arc-en-ciel des jumeaux. Dora part lui chercher du blue, du red et du yellow !

Andrea doit retrouver la feuille magique qui lui donnera le pouvoir de protéger la forêt.

Dora, Babouche et Diego aident deux petits ours à lunettes à construire un superbe nid pour leur mummy !

Dora, Babouche et Diego aident deux petits ours à lunettes à construire un superbe nid pour leur mummy ! // Dora, Babouche et Diego aident un bébé lézard perdu …

Dora fait équipe avec Émo afin qu'il participe aux Jeux Grign'Olympiques.

Dora et Babouche aident Catalina le condor à devenir une vraie cowgirl et à sauver les Jeux de la pampa. // Dora rencontre Hélène, la princesse licorne, et l'ai…

Le Grand Poulet Rouge a rapetissé Dora et Babouche. Les jumeaux font les grands pour les sauver.

Le Grand Poulet Rouge a rapetissé Dora et Babouche. Les jumeaux font les grands pour les sauver. / Le ballon de Totor est en panne. Dora sauve ses amis pour rép…

Dora et Babouche aident Totor à livrer ses empanadas à leurs amis à temps pour le déjeuner. // Dora et Babouche aident Tico à sauver son robot Bip Bip qui bugue…

Dora demande à Cloudie le nuage de pleuvoir sur un toboggan aquatique qui est à sec.

Dora et le Trio Fiesta cherchent ce qui cause le bruit terrifiant qui leur a fait perdre leurs instruments.

Iza urządza zabawę, na której wszyscy będą tańczyć nowy taniec. Butek musi się go nauczyć przed dotarciem na miejsce. // Dora i jej przyjaciele szukają w Pełnej…

Dora i Butek ścigają się w lesie deszczowym z krokodylimi kierowcami. // Dora i Butek zanoszą przyjaciołom zaproszenia na przyjęcie urodzinowe Wielkiego Czerwon…

Dora hilft der Languste Raquel bei der Suche nach ihrem verschwundenen Instrument, das sie für ihren Auftritt braucht.

Dora und Boots helfen Papageienbaby Lorito, seine Mami zu finden, aber er macht immer Boots nach!

Dora rettet Boots und ihre Freunde in Bennys wildgewordenem Ballon, damit sie alle zur Schlossparty der Königin gehen können.

Dora i Butek przemieniają się w syreny i pomagają syrenie Marysi uratować jej krainę przed zniszczeniem. // Dora i Butek odwiedzają podwodny świat, by pomóc prz…

Dora pokazuje bliźniętom pozytywkę z ożywającą tancerką. Buciki tancerki uciekają, a Dora i Butek muszą je odzyskać. // Słońce nie zachodzi, bo nie może zasnąć.…

Dora reist durch den Regenwald, um ihrer Mutter ein Geschenk zu holen. Auf dem Weg hilft sie Freunden, die ebenfalls Geschenke suchen. // Dora und Boots feiern …

Dora und Boots helfen Chompy, einen Wolkenblumensamen zu finden, nachdem er versehentlich den von Isa gegessen hat.

Dora i Butek znajdują uroczego małego aksolotla. Muszą go zabrać go do domu, ale maluch co chwilę im się gubi. // Wielki Czerwony Kurak leci w ogromnej bańce my…

Dora und Boots helfen ihrem Delfin-Freund bei der Suche nach dem besten Geschenk, dem magischen Juwel.

Nowy przyjaciel Dory, yeti Mituś, jeszcze nigdy nie był na plaży. Dora prowadzi Mitusia nad morze, gdzie ten wygrywa konkurs na najlepszy zamek z piasku. // Dor…

Dora aide Babouche à gagner des tickets à la fête foraine pour gagner Monsieur Foubanane. // Dora aide Totor à apprendre l'anglais pour jouer au football avec s…

Dora pomaga Perezowi naprawić czarodziejską szczoteczkę do zębów, żeby móc dostać prezent za wypadnięty ząb. // Dora poznaje gąsienicę Gucia. Gucio chciałby się…

Dora i Butek uczą małą smoczycę latać, by mogła wrócić do Chmurnych Grot, do rodziców. // Magiczna sztuczka Wielkiego Czerwonego Kuraka doprowadza do zamiany ci…

Dora hält einen wilden Oktopus-Swiper auf und rettet somit die Party.

Dora hält einen wilden Oktopus-Swiper auf und rettet somit die Party. // Dora hilft der Languste Raquel bei der Suche nach ihrem verschwunden Instrument, das si…

Dorta i Butek opiekują się młodymi kwiatami: Sprężystusiem, Stukniętą Stokrotką i Różyczką. Dzięki temu Iza może iść na herbatkę do królowej. // Dora i Butek po…

Dora powstrzymuje szalejącego Rabusia-ośmiornicę, ratując tym samym Perłowe Przyjęcie. // Dora poznaje rockową homarzycę i tuż przed wielkim koncertem pomaga je…

Kot Szczęściarz jest zazdrosny o nowego pieska Dory. Kiedy ucieka, Dora musi go znaleźć i przypomnieć mu, że jego też kocha. // Rozchorowują się przyjaciele Dor…

Dora i Butek pomagają Benkowi dostarczać empanady. // Dora i Butek pomagają Tutusiowi ratować Bip-bipa, do którego wnętrza wpadła gąsienica.

Dora przemierza las deszczowy, pisząc dla taty piosenkę z okazji Dnia Taty i Dory. // Tuż przed Churro-festynem Świnki Piratki zjadają wszystkie churro. Dora po…

Dora dowiaduje się, że jej babcia nie miała przyjęcia z okacji piętnastych urodzin, urządza jej więc piętnastkę-niespodziankę i znajduje piękną suknię, diadem o…

Wielkiemu Czerwonemu Kurakowi nie wychodzi magiczna sztuczka: siebie zmniejsza, a do tego wywołuje w całym lesie serię dziwnych magicznych zmian. // Przed wystę…

Dora et Babouche aident Camila à retrouver sa famille de capybaras pour faire des arepas ! // Dora et Babouche traversent la forêt pour faire réparer la guitare…

Dora und Boots treffen die Einhorn-Prinzessin Pilar und helfen ihr, zurück ins Land der Einhörner zu gelangen!

Dora rencontre Skylar, la princesse licorne, et l'aide à retourner au Pays des licornes.

Alebrije Ale prosi Dorę o pomoc. Żeby drzewo Alebrije nie uschło, Dora musi znaleźć tęczową wodę. // W upalny dzień, gdy każdy ma ochotę na lody na patyku, cięż…

Dora i Butek ratują dzieła przyjaciół przed rozpędzonymi śnieżnymi kulami. // Dora musi znaleźć medale na Dzień Sportu.

Dora i Butek urządzają przyjęcie urodzinowe Pląska. // Dora i Butek pomagają zmniejszonemu Księżycowi wrócić na niebo.

Dora will ihre Tiere baden, als das Pet-Care-Mobil außer Kontrolle gerät und Dora die Tiere im Regenwald retten muss!

Dora will ihre Tiere baden, als das Pet-Care-Mobil außer Kontrolle gerät und Dora die Tiere im Regenwald retten muss! // Dora und Boots retten eine Maus gerade …

Dora hilft Zahnmaus Pérez, seinen magischen Zahnbürsten-Zauberstab zu reparieren, damit sie etwas für ihren ausgefallenen Zahn bekommt.

Dora hilft Zahnmaus Perez, seinen magischen Zahnbürsten-Zauberstab zu reparieren, sodass sie etwas für ihren ausgefallenen Zahn bekommt. // Dora trifft Riesenra…

Dora aide la Petite Souris à réparer sa brosse à dents magique, et obtient un cadeau contre sa dent.

Dora aide la Petite Souris à réparer sa brosse à dents magique, et obtient un cadeau contre sa dent./ Dora rencontre Charlie la chenille, qui a besoin de papill…

Dora trifft Riesenraupe Carlos, der ein Schmetterling werden will! Schmetterbeeren helfen bei der Verwandlung.

Isa schmeißt eine Party, auf der alle den Regenwald-Rhythmus tanzen. Boots muss den Tanz aber erst lernen!

Isa schmeißt eine Party, auf der alle den Regenwald-Rhythmus tanzen. Boots muss den Tanz aber erst lernen! // Dora führt alle in den Verzwickt-Vertrackten-Wald,…

Dora und Boots retten die Schneekunst ihrer Freunde, bevor ein riesiger Schneeball sie zerstört! // Dora und Boots retten die fehlenden Medaillen, bevor Swiper …

Boots äußert den Wunsch, größer zu sein, und verwandelt sich daraufhin in ein riesiges Wesen. Dora steht ihm zur Seite und hilft ihm, die Herausforderungen zu m…

Boots wünscht sich, größer zu sein, und wird riesig! Dora hilft ihm, wieder auf seine normale Größe zu kommen. // Backpack ist wertvoll für Dora, aber sie kann …

Butek i Dora wyruszają na Bananową Górkę, żeby zanieść Izie prezent z okazji rocznicy przyjaźni - pomalowany przez Butka wazon. // Dora wraz z przyjaciółmi urzą…

Dora i Butek pomagają Kapibarze Kamili znaleźć bliskich. // Dora i Butek z pomocą Flaminga Franciszka naprawiają gitarę taty.

Dora und Boots unterstützen die Regenwolke Claudia dabei, eine trockene Wasserrutsche zu bewässern. Sie nehmen Claudia mit auf ihre Reise, um sicherzustellen, d…

Dora und Boots nehmen Claudia, eine Regenwolke, mit, damit sie auf eine trockene Wasserrutsche regnet. // Boots bekommt einen Kitzelschwanz, den Frogita, der Fr…

Par magie, la Reine a pris l'apparence de Chipeur et vice-versa. Dora et Babouche inversent le sort !

Dora rencontre Sammy le Paresseux, qui veut montrer une surprise à ses amis du centre aéré.

Dora hilft Sammy, dem Faultier, pünktlich ins Tages-Camp zu kommen, um eine Überraschung zu zeigen.

Dora und Boots babysitten wilde Krokodile. // Dora und Boots überzeugen den Troll, eine Empanada zu probieren.

Dora und Boots babysitten wilde Krokodile. // Dora und Boots überzeugen den Troll, eine Empanada zu probieren. // Boots probiert neue Stiefel von Tico an. // Di…

Dora, Butek i mama Dory wraz z nowym przyjacielem, Patlim, szukają magicznych klejnotów i Sekretnej Piramidy. // Dora i jej przyjaciele ratują swoje babcie w ic…

Dora und Boots wollen mit Selena, der Schlange, das Verzwickt-Vertrackte-Radrennen gewinnen! // Am Tag der Haustier-Talentshow müssen Dora und Boots Puppy, Luck…

Dora i Butek w zespole z wężem Seleną startują w wyścigu rowerowym. // W dniu pokazu talentów Dora ratuje zwierzęta zaczarowane przez magiczny flet.

Dora und Boots begegnen Shelly, einem Einsiedlerkrebs, der seinen Panzer verloren hat und Hilfe benötigt. Dora beschließt, ihm zu helfen und sucht gleichzeitig …

Dora und Boots treffen Shelly, einen Einsiedlerkrebs, dem sein Panzer fehlt. Dora sucht am Strand nach ihrer alten Muschel. // Dad macht ein Quesadilla-Picknick…

Dora und Boots helfen Benny mit seinem Selbstbewusstsein, damit er bei der "Sing with me"-Show singen kann.

Dora und Boots helfen Benny mit seinem Selbstbewusstsein, damit er bei der Sing with me-Show singen kann. // Dora hilft Boots dabei, eine besondere Herzbanane z…

Dora, Butek i Mapa pomagają wujkowi Mapy znaleźć jego skarbo-szukajki, by mógł znów prowadzić do skarbów. // Dora i Butek badają zagadkę pewnego klucza i dowiad…

Dora, Boots und Dad wollen das Sternbild Quetzal sehen, aber es gehen drei Sterne verloren! Dora muss sie rechtzeitig zurückholen.

Als Faultier Simon auf einmal superdehnbar wird statt superschnell, sucht er mit Dora und Boots ein Zauberblatt, um seine Kräfte wieder umzutauschen.

Dora, Boots und Super-Puppy, dessen Umhang ihm Superkräfte verleiht, sausen durch den Regenwald und retten Freunde in Not! // Dora und Boots helfen ihrem Freund…

Puppy w super-pelerynie staje się Super Puppym i pomaga innym zwierzętom. // Dora i Butek pomagają Benkowi znaleźć towarzysza w sam raz dla niego.

Puppy enfile une cape qui lui donne des super-pouvoirs et vole au secours des amis de Dora en danger ! // Dora et Babouche aident Totor à trouver son compagnon …

Dora und Boots helfen dem Drachen Dulce, fliegen zu lernen, damit sie zu ihren Eltern in die Wolkenhöhle kann.

Dora und Boots helfen dem Drachen Dulce, fliegen zu lernen, damit sie zu ihren Eltern in die Wolkenhöhle kann. // Die Körper von der Königin und Swiper werden d…

Dora und Boots treffen den Drachen Dulce vor ihrem ersten Schultag und erklären ihr, dass Unterschiede uns alle einzigartig und großartig machen.

Dora und Boots finden heraus, wer alle Süßigkeiten stiehlt und retten Halloween!

Dora und Boots finden heraus, wer alle Süßigkeiten stiehlt und retten Halloween! // Dora und Boots lösen rechtzeitig für die Kürbisparty das Geheimnis des versc…

Dora und ihre Freunde schmeißen eine Überraschungsparty für Swipers Geburtstag, und er versucht, sein eigenes Geschenk zu stehlen.

Heute ist das Meisterschaftsspiel, aber Doras Freunde sind krank. Dora hilft ihnen, bis zum Spiel gesund zu werden!

Bip Bip hat ein Konzert mit Tico, aber er hat sich verirrt! Dora und Boots müssen ihn pünktlich zur Show bringen.

Dora aide Totor à trouver l'assurance nécessaire pour chanter à Let's Sing Together.

Dora aide Totor à trouver l'assurance nécessaire pour chanter à Let's Sing Together. Dora aide Babouche à trouver une banane en cœur à présenter à Show and Shar…

Dora i Butek pomagają Gderkom przyrządzić trollowy dżemik. Chcą zdążyć przed powrotem Gderliwego Trolla do domu. // Dora i Butek muszą odzyskać Magicznego Kotka…

Dora aide Chipeur dédoublé à redevenir unique pour pique-niquer avec sa grand-mère.

Dora aide Uncle Treasure à trouver ses outils et à redevenir une carte au trésor.

Dora crée une chanson pour la journée Daddy-Dora!

Dora crée une chanson pour la journée Daddy-Dora !/ Dora va célébrer la Fête des Churros quand les Cochons-Pirates mange tout. Dora se lance dans une chasse au …

Dora découvre que sa grand-mère n'a jamais fêté ses 15 ans et lui organise une quinceańera surprise.

Dora découvre que sa grand-mère n'a jamais fêté ses 15 ans et lui organise une quinceańera surprise. // Coco n'a pas d'histoires à raconter, alors Dora l'emmène…

Les amis organisent une surprise pour Chipeur. En chemin, Chipeur tente de chiper son propre cadeau.

Dora, Boots und Diego helfen einem verirrten Echsen-Baby, zurück zu seinen Eltern zu kommen!

En se rendant au nouveau parc à vélos, Dora apprend à Séléna le serpent à faire du vélo.

Dora aide son ami Milo le yéti à aller à la plage et gagner un concours de châteaux de sable.

Dora aide son ami Milo le yéti à aller à la plage et gagner un concours de châteaux de sable. // En se rendant au nouveau parc à vélos, Dora apprend à Séléna le…

Gdy Dora i Butek znajdują zaginiony tort urodzinowy Dory, rodzina i przyjaciele urządzają jej przyjęcie-niespodziankę. // Dora i Butek pomagają Księżycowi znale…

Dora und Boots begegnen Vicky, einem Vikunja, das seine Zauberflöte verloren hat. Diese Flöte ist entscheidend für Vickys Rückkehr ins Wolkenreich. Gemeinsam ma…

Dora und Boots treffen Swiper und seinen Neffen Zorrito! Sie müssen es nach Hause schaffen, bevor Swiper und Zorrito ihren Teddy klauen!

Dora und Boots treffen Swiper und seinen Neffen Zorrito! Sie müssen es nach Hause schaffen, bevor Swiper und Zorrito ihren Teddy klauen! // Dora trifft Boots' C…

Wielki Czerwony Kurak niechcący zmniejsza Dorę i Butka. Młodsze rodzeństwo Dory pomaga jej odzyskać właściwe rozmiary. // Butek i inni przyjaciele tracą panowan…

Butek jest za mały na dużą zjeżdżalnię. Gdy próbuje się magicznie powiększyć, staje się olbrzymem. Dora pomaga mu odzyskać normalny wzrost. // Plecak ma dla Dor…

Dora i Butek muszą obudzić Wielkiego Czerwonego Kuraka, nim ten dopłynie do wodospadu. // Dora i jej przyjaciele rozwiązują serię zagadek, by otworzyć tajemnicz…

Es ist Fototermin, aber der alte Troll läuft weg! Dora folgt ihm in die Trollwelt, damit er für das Foto herauskommt.

Dora i Butek pomagają Plecakowi znaleźć zgubiony wisiorek, a nawet jeszcze go ulepszyć. // Przyjaciele urządzają nocowankę. Dora musi przed spaniem pomóc Butkow…

Dora, Boots und Backpack spielen ein abenteuerliches Versteckspiel, um Map zu finden.

Dora, Boots und das Vikunja Vicky suchen die verschwundenen magischen Intrumente, um das Wolkenland zu retten!

Dora, Boots und das Vikunja Vicky suchen die verschwundenen magischen Intrumente, um das Wolkenland zu retten! // Dora rettet Boots' besondere Bananen-Handpuppe…

Butek chce się bawić na Bananowym Festynie, ale dochodzi do erupcji Gejzeru Gujawy. Dora musi zatrzymać erupcję i uratować zabawę. // Gderliwy Troll ucieka prze…

Dora i Butek pomagają przyjaciółce Katarzynie uratować Zabawy Gauczów. // Dora i Butek poznają Księżniczkę Jednorożców i pomagają jej wrócić do Krainy Jednorożc…

Dora i Butek proszą Klaudię, młodą i energiczną chmurkę, żeby spuściła deszcz na zjeżdżalnię wodną, w której zabrakło wody. // Butkowi dokucza łaskotogon. Żabka…

Dora, Butek i Wikunia Wiki szukają magicznych instrumentów, żeby ocalić Królestwo w Chmurach. // Dora ratuje kukiełkę Butka, Pana Bananka, przed Złotymi Małpkam…

Dora i Butek znajdują Szybciucha i pomagają Gderliwemu Trollowi rozplątać język. // Chaps przez przypadek zjada chmurokwiat Izy. Dora i Butek pomagają mu znaleź…

Dora i Butek pomagają Rabusiowi połączyć się z jego kopiami i dotrzeć na piknik z babcią. // Dora i Butek pomagają nietoprzeowi Topeo zdążyć na mecz baseballowy…

Dora hilft Boots dabei, eine besondere Herzbanane zu finden, die er allen beim Zeig-uns-was-Tag zeigen kann.

Pierwszej tęczy, którą zobaczą bliźnięta, brakuje kolorów. Dora wyrusza na poszukiwanie niebieskiego, czerwonego i żółtego. // Gumowa piłeczka Butka odlatuje do…

Dora und Boots helfen Swiper, sich wieder mit seinen Doppelgängern zu vereinen und es zu Omas Picknick zu schaffen.

Dora und Boots helfen Swiper, sich wieder mit seinen Doppelgängern zu vereinen und es zu Omas Picknick zu schaffen. // Dora und Boots helfen Bateo der Fledermau…

Dora zamierza wykąpać swoje zwierzęta. Gdy automatyczna myjnia dla zwierząt zaczyna żyć własnym życiem, Dora musi ratować mieszkańców całego lasu. // Dora i But…

Dora i Butek odkrywają, kto zwędził wszystkim słodycze, a potem ratują Halloween. // Znika dynia, bez której Dyniowe Przyjęcie nie może się odbyć. Dora i Butek …

Babcia pokazuje Dorze album ze zdjęciami ptaków. Brakuje jej zdjęcia Szybciucha. Dora obiecuje, że znajdzie Szybciucha i zrobi mu zdjęcie do albumu. // Dora i B…

Grand-Ma collectionne les photos d'oiseaux, Dora part à la recherche du Rapidou pour compléter son album.

Dora et Daddy veulent voir la constellation du Quetzal danser dans le ciel mais elle a perdu trois étoiles.

Dora und Boots helfen Benny dabei, einen neuen Spielzug für die Volleyball-Meisterschaften zu üben!

Dora und Boots helfen Benny dabei, einen neuen Spielzug für die Volleyball-Meisterschaften zu üben! // Dora und Boots treffen den Drachen Dulce vor ihrem ersten…

Dora i Butek pomagają Benkowi nabrać wiary w siebie przed wielkim koncertem. // Dora pomaga Butkowi znaleźć wyjątkowego banana w kształcie serca do pokazania na…

Dora i Butek opiekują się niesfornymi krokodylkami. // Dora i Butek przekonują Trolla, żeby skosztował empanady. // Butek przymierza dziwaczne buty wynalezione …