Dragon Ball

Saison non précisée · 120 épisodes

1. Au sommet de la tourVoir la fiche →
2. Au sommet de la tour · S06 ép. 114Voir la fiche →

   Le roi démon Piccolo fait une apparition télévisée pour annoncer qu'il est désormais le roi du monde. Il annonce avec fierté qu'une ère de terreur vient de comm…

3. BabaVoir la fiche →
4. Chichi, femme idéaleVoir la fiche →
5. Dans les flammes de l'enferVoir la fiche →
6. Deux adversaires de grand talentVoir la fiche →
7. Dieu apparaîtVoir la fiche →
8. Dieu apparaît · S07 ép. 125Voir la fiche →

   Goku n'en démord pas : il veut rencontrer le Tout-puissant. Et pour cela, il commence à s'entraîner au Sanctuaire. Le Tout-puissant, approuvant l'obstination du…

9. L'adversaire se démasqueVoir la fiche →
10. L'apprentissageVoir la fiche →
11. L'apprentissage · S07 ép. 130Voir la fiche →

    Sur Terre, Ten Shin Han et ses compagnons se dirigent vers le Sanctuaire Karin afin de s'entraîner. Ils ne veulent pas se laisser distancer par Goku. Dans les c…

12. L'homme des boisVoir la fiche →
13. L'homme des bois · S06 ép. 105Voir la fiche →
14. L'éventail magiqueVoir la fiche →
15. La colère de Son GokuVoir la fiche →
16. La colère de Son Goku · S06 ép. 120Voir la fiche →

    C'est le match retour pour Goku, régénéré par l'élixir divin et le roi démon Piccolo, rajeuni grâce aux Dragon ball. Les coups de poings de Goku sont emplis de …

17. La colère du volcanVoir la fiche →
18. La colère du volcan · S07 ép. 132Voir la fiche →

    Il semble qu'il va encore falloir un certain temps à Goku pour réussir à percevoir l'énergie des êtres. Ten Shin Han et ses compagnons luttent pour détourner le…

19. La coupe du monde des arts martiauxVoir la fiche →
20. La coupe du monde des arts martiaux · S07 ép. 134Voir la fiche →

    Une jolie et mystérieuse jeune femme accoste Goku durant les qualifications. Comme il ne la reconnaît pas, la fille se vexe et part. Grâce aux pouvoirs de Chaoz…

21. La dernière chanceVoir la fiche →
22. La détermination de Ten Shin HanVoir la fiche →
23. La détermination de Ten Shin Han · S06 ép. 118Voir la fiche →

    Le roi démon Piccolo proclame que chaque année, pour l'anniversaire de son accession au trône de souverain du monde, il détruira une région entière. Il commence…

24. La fin de SatanVoir la fiche →
25. La fin de Satan · S06 ép. 122Voir la fiche →

    Goku a été touché de plein fouet par l'Onde démoniaque explosive, mais il a survécu ! Effrayé par les capacités de Goku, Piccolo fait preuve de lâcheté en prena…

26. La fosse du diableVoir la fiche →
27. La gourde maléfiqueVoir la fiche →
28. La grande finaleVoir la fiche →
29. La loyauté de Son GokuVoir la fiche →
30. La première étapeVoir la fiche →
31. La première étape · S06 ép. 113Voir la fiche →
32. La résurrection du dragonVoir la fiche →
33. La résurrection du dragon · S07 ép. 126Voir la fiche →

    Le Tout-puissant prédit que la réincarnation du roi démon Piccolo participera au prochain Tenkaichi Budokai. Seul Goku pourra le battre ! Il obéit au Tout-puiss…

34. La victoire finaleVoir la fiche →
35. La vraie puissanceVoir la fiche →
36. La vraie puissance · S07 ép. 140Voir la fiche →

    La vitesse de Ten Shin Han dépasse légèrement celle de Goku. Constatant que les mouvements du corps de Goku ne sont pas aussi rapide que ceux de ses yeux, il pe…

37. Le cerglier ailéVoir la fiche →
38. Le cinquième hommeVoir la fiche →
39. Le dernier combatVoir la fiche →
40. Le dernier combat de tortue génialeVoir la fiche →
41. Le dernier combat de tortue géniale · S06 ép. 111Voir la fiche →
42. Le dernier combat · S07 ép. 144Voir la fiche →

    Goku et Majunior ont fini de se jauger l'un l'autre. Ils commencent à se battre sérieusement. Majunior s'envole, et du ciel, il tente de raser les bâtiments du …

43. Le dernier espoirVoir la fiche →
44. Le dernier espoir · S06 ép. 110Voir la fiche →

    Le rayon de Piccolo frappe Goku et son cœur s'arrête de battre. Le roi démon s'empare alors de la boule à une étoile de Goku puis se tourne vers Kamesennin et s…

45. Le divin dragon revientVoir la fiche →
46. Le grand tournoi mondial des arts martiauxVoir la fiche →
47. Le géant du tournoiVoir la fiche →
48. Le géant du tournoi · S07 ép. 145Voir la fiche →

    Le Super Kamehameha a réduit le turban et la tenue de Majunior en lambeaux, dévoilant sa véritable nature. Il apprend alors aux spectateurs qu'il est la réincar…

49. Le labyrinthe de glaceVoir la fiche →
50. Le labyrinthe de glace · S06 ép. 115Voir la fiche →

    L'ultime recours pour devenir plus fort ! Karin conseille à Goku, s'il est prêt à risquer sa vie, d'aller chercher l'élixir divin, dans un labyrinthe glacé du g…

51. Le mangeur de feuVoir la fiche →
52. Le match du roiVoir la fiche →
53. Le match finalVoir la fiche →
54. Le maître ignorantVoir la fiche →
55. Le maître ignorant · S07 ép. 136Voir la fiche →

    Le premier combat est lancé. Un duel fatidique entre Ten Shin Han et Tao Paï Paï. Le but du cyborg est de se venger de Son Goku et du traître Ten Shin Han. Tout…

56. Le mont des cinq élémentsVoir la fiche →
57. Le pouvoir mortel du diableVoir la fiche →
58. Les cinq adversairesVoir la fiche →
59. Les huit meilleurs candidatsVoir la fiche →
60. Les huit meilleurs candidats · S07 ép. 135Voir la fiche →

    Le dernier match des qualifications oppose un homme masqué en surpoids et un type insipide d'âge moyen, Shen, qui ne semble pas bien fort. Pour les spectateurs,…

61. Les meilleurs coups de KrilinVoir la fiche →
62. Les retrouvaillesVoir la fiche →
63. Les retrouvailles · S07 ép. 133Voir la fiche →

    Trois années se sont écoulées depuis la victoire de Goku sur Piccolo. Au bureau d'inscription du Tenkaichi Budokai, Bulma et Kamesennin retrouvent Goku, méconna…

64. Les tactiques de PilafVoir la fiche →
65. Le temple dans les nuagesVoir la fiche →
66. Le temple dans les nuages · S07 ép. 124Voir la fiche →

    Le palais du Tout-puissant se trouve très haut, au-dessus de la Tour Karin. Goku s'accroche à son Nyoï Bo et finit par arriver à destination. Il fait la rencont…

67. Le temps de la terreurVoir la fiche →
68. Le temps de la terreur · S06 ép. 103Voir la fiche →

    Goku poursuit Tambourine et le défie pour venger la mort de Krilin. Mais le jeune garçon n'a aucune chance de l'emporter, épuisé qu'il est par son éprouvant com…

69. Plus rapide que l'éclairVoir la fiche →
70. Plus rapide que l'éclair · S07 ép. 127Voir la fiche →

    Goku a bien du mal à réussir à vider son esprit, comme lui demande Mister Popo. Envoyé au mont Tonnerre pour suivre le même entraînement que Popo, il doit bouge…

71. Pour l'avenir du mondeVoir la fiche →
72. Pour l'avenir du monde · S07 ép. 143Voir la fiche →

    Shen, redevenu un simple mortel, quitte la surface de combat, désorienté. Majunior avale la fiole contenant le Tout-puissant. Goku révèle à Kamesennin et aux au…

73. Quand chacun poursuit sa quêteVoir la fiche →
74. Quand chacun poursuit sa quête · S07 ép. 131Voir la fiche →

    Goku s'entraîne avc M. Popo en jouant à chat. Même avec les yeux bandés, ce dernier attrape Goku sans difficulté. Mais Goku ne parvient pas à effleurer Popo, qu…

75. Sangoku chez les démonsVoir la fiche →
76. Sangoku contre KrilinVoir la fiche →
77. Satan se montreVoir la fiche →
78. Satan se montre · S06 ép. 108Voir la fiche →
79. Shen, un candidat peu ordinaireVoir la fiche →
80. Shen, un candidat peu ordinaire · S07 ép. 138Voir la fiche →

    Krilin et Majunior sont au coude à coude, mais le petit bonze surprend son adversaire en lévitant et en démontrant une grande maîtrise technique. Mais Krilin ma…

81. Shen contre Satan Petit Cœur JuniorVoir la fiche →
82. Shen contre Satan Petit Cœur Junior · S07 ép. 142Voir la fiche →

    La seconde demi-finale oppose Shen et Majunior, autrefois une seule et même personne. Shen projette en secret d'utiliser le Mafuba pour enfermer Majunior sans a…

83. Son Goku contre Satan Petit CœurVoir la fiche →
84. Son Goku contre Satan Petit Cœur · S06 ép. 109Voir la fiche →
85. Son Goku contre Ten Shin Han deuxième rencontre.Voir la fiche →
86. Son Goku contre Ten Shin Han deuxième rencontre. · S07 ép. 139Voir la fiche →

    L'atout maître de Yamcha, le Sokidan, n'aura pas suffi. Shen remporte aisément la victoire. Goku se rend compte qu'il s'agit du Tout-puissant, déguisé. Le momen…

87. Son Goku revient à la vieVoir la fiche →
88. Son Goku revient à la vie · S06 ép. 104Voir la fiche →
89. Son Goku se marieVoir la fiche →
90. Son Goku se marie · S07 ép. 137Voir la fiche →

    Deuxième combat. Goku n'a aucune idée de l'identité de la jolie jeune femme qui lui fait face. Il est soulagé lorsqu'elle lui dit qu'elle révèlera son nom à con…

91. Son Goku se réincarneVoir la fiche →
92. Son Goku se réincarne · S06 ép. 117Voir la fiche →

    La gorge de Goku, en feu, le fait horriblement souffrir. Mais lorsque la douleur s'estompe, son corps est empli d'une puissance jamais ressentie ! Karin lui off…

93. Ten Shin Han rencontre Satan Petit CœurVoir la fiche →
94. Ten Shin Han rencontre Satan Petit Cœur · S06 ép. 119Voir la fiche →

    Goku sauve Gyumao et Chichi, qui étaient en danger, et fonce pour affronter Piccolo. Pendant ce temps, Ten Shin Han est à la peine face à Drum. Il trouve malgré…

95. Tortue Géniale réapparaîtVoir la fiche →
96. Tortue Géniale réapparaît · S06 ép. 116Voir la fiche →

    Alors que Goku parcourt le labyrinthe, Kamesennin, que l'on croyait mort, apparaît. Etrangement, Kame house et ses habitants surgissent aussi. Il s'agit en réal…

97. Tous pour un, un pour tousVoir la fiche →
98. Tous pour un, un pour tous · S07 ép. 141Voir la fiche →

    Ten Shin Han utilise sa nouvelle technique des Quatre corps pour parvenir à suivre Goku. En effet, douze yeux valent mieux que trois ! Mais après avoir essuyé u…

99. Un adversaire imaginaireVoir la fiche →
100. Un adversaire imaginaire · S07 ép. 128Voir la fiche →

     L'entraînement au mont Tonnerre s'est terminé trop tôt. Pour l'entraînement suivant, Mister Popo envoie Goku dans une certaine forêt. Il passe la nuit avec la f…

101. Un adversaire mytérieuxVoir la fiche →
102. Un combat difficileVoir la fiche →
103. Un combat difficile · S06 ép. 121Voir la fiche →

     La bataille inouïe se poursuit. Ten Shin Han se rend compte qu'il n'est pas au niveau pour soutenir Goku dans son duel, qui ne se terminera que par l'anéantisse…

104. Une attaque de haute voléeVoir la fiche →
105. Une décision inattendueVoir la fiche →
106. Une fausse victoireVoir la fiche →
107. Une nouvelle missionVoir la fiche →
108. Une nouvelle mission · S06 ép. 106Voir la fiche →

     Il faut absolument rassembler les Dragon ball avant Piccolo et demander à Shenron de le faire disparaître ! Kamesennin et les autres passent à l'action.

109. Une épreuve difficileVoir la fiche →
110. Un plan diaboliqueVoir la fiche →
111. Un plan diabolique · S06 ép. 102Voir la fiche →

     Krilin est mort et la Dragon ball a été volée. Ivre de colère, Goku ignore les appels de Kamesennin et s'élance à la poursuite du démon Tambourine.

112. Voyage dans le tempsVoir la fiche →
113. Voyage dans le temps · S07 ép. 129Voir la fiche →

     L'entraînement suivant mènera Goku vers le passé grâce à la chambre du temps. Il retrouve Kamesennin et Tsurusennin dans leur prime jeunesse. Goku s'entraîne so…

114. Yamcha frôle la mortVoir la fiche →
115. À la mémoire de KrilinVoir la fiche →
116. À la mémoire de Krilin · S06 ép. 107Voir la fiche →
117. À la quête de l'éternelle jeunesseVoir la fiche →
118. À la quête de l'éternelle jeunesse · S06 ép. 112Voir la fiche →
119. À la recherche du bâton magiqueVoir la fiche →
120. À la recherche du bâton magique · S07 ép. 123Voir la fiche →

     Le monde est finalement libéré du poids de la menace du roi démon Piccolo. Goku, épuisé, découvre à la Tour Karin qu'il existe un moyen de faire revenir Shenron…