Les épisodes

320 recensés · liste non exhaustive

Saison non précisée · 320 épisodes

Accelerating Tragedy - Vanishing Universes · S01 ép. 118Voir la fiche →
On the verge of annihilation and with only a few warriors left, the 2nd and 6th Universes are reinvigorated. Desire to win will push their fighters to new heigh…
A Challenge From Champa! This Time, a Baseball Game!! · S01 ép. 70Voir la fiche →
Champa really wants delicious Earth food, and what better way to convince Beerus to let him visit than with a friendly game of baseball?
A Chance Appears in a Tight Spot! Launch a Counteroffensive, Goku! · S01 ép. 26Voir la fiche →
Goku is having trouble facing Golden Frieza until he realizes the other is quickly losing stamina. Gaining the upper hand Goku gives Frieza a chance to leave Ea…
A Chaotic Victory Party! Showdown at Last? Monaka vs. Goku! · S01 ép. 42Voir la fiche →
Bulma plans a victory party for the fighters and wants to include Monaka. Beerus fears Goku will learn the truth of his newest rival and tries to keep him from …
Ach Vergänglichkeit! Ein Universum verzweifelt!Voir la fiche →
A Commanding Presence! The Advent of Top the Destroyer! · S01 ép. 125Voir la fiche →
Because of the 7th Universe’s numbers advantage, Android 17 hopes to run out the clock.
A Decision at Last! Is the Winner Beerus? Or Is It Champa? · S01 ép. 40Voir la fiche →
Goku and Hit continue to fight evenly matched as they reach unbelievable heights with their abilities. But as Goku continues to strain his body he does the unth…
A Developed Time Skip Counterstrike? Here Comes Goku's New Move! · S01 ép. 39Voir la fiche →
Figuring out Hit's time skipping ability allows Goku to keep up until Hit powers up! Will Goku finally face defeat or does the Saiyan have a secret power of his…
A Full-Throttle Battle! The Vengeful Golden Frieza · S01 ép. 25Voir la fiche →
Not to be outdone by Goku's new form Frieza reveals a new one of his own. Once again the two face off in an evenly matched battle.
A genoux mortels ! La fusion de Zamasu et Black !Voir la fiche →
A genoux mortels ! La fusion de Zamasu et Black ! · S01 ép. 64Voir la fiche →
Goku et Végéta essaient tant bien que mal de venir à bout de Zamasu et Black mais ce dernier a recours à des attaques toujours plus puissantes.De son côté Trunk…
A God with an Invincible Body - The Advent of Zamasu · S01 ép. 57Voir la fiche →
With Vegeta out of the fight Goku and Future Trunks must fight Future Zamasu and Black with a man down.
Ah, the Uncertainty! A Universe Despairs!! · S01 ép. 98Voir la fiche →
Goku finds himself facing most of the 9th Universe’s warriors by himself. But when Vegeta interjects, suddenly the playing field seems a lot more level!
A la poursuite des Dragon Ball ! Le plan d'attaque de la bande à PilafVoir la fiche →
A la poursuite des Dragon Ball ! Le plan d'attaque de la bande à Pilaf · S01 ép. 4Voir la fiche →
Beerus le Dieu de la destruction et Whis sont en route vers la planète de Maître Kaio où Goku s'entraine. Maître Kaio craint un affrontement entre Beerus et Son…
All-Out War! The Ultimate Four-Fold Union vs. the 7th Universe's Total Offensive! · S01 ép. 121Voir la fiche →
The 3rd Universe activates its secret final weapon! The 7th Universe will need to combine all their strength if they hope to defeat this quadruple-fused foe!
A Message From the Future - The Incursion of Goku Black! · S01 ép. 49Voir la fiche →
After regaining consciousness Future Trunks describes how he came to arrive in the present. But apparently not even the gods are allowed to meddle with the past…
A Miraculous Conclusion! Farewell Goku! Until We Meet Again! · S01 ép. 131Voir la fiche →
Goku and Jiren are at the end of their ropes as the clock winds down! Will the 7th Universe finally emerge victorious?!
A Mysterious Beauty Appears! The Enigma of the Tien Shin-Style Dojo?! · S01 ép. 89Voir la fiche →
Goku finds the last two members for the Tournament of Power. But someone from Tien’s past interferes with the recruitment process.
An Extra-Dimensional Ultimate Battle! Hit vs. Jiren!! · S01 ép. 111Voir la fiche →
With Goku out of the fight, Hit takes this opportunity to rid the field of its biggest threat. Maybe the key to Jiren’s downfall is time itself!
An Unexpectedly Uphill Battle! Vegeta's Great Blast of Fury! · S01 ép. 36Voir la fiche →
The battle literally heats up as Magetta starts a heatwave. Cornered Vegeta destroys the barrier around him and unleashes his power against his opponent.
A Peacetime Reward: Who Gets the 100,000,000 Zeni? · S01 ép. 1Voir la fiche →
With the battle against Majin Buu over peace has returned to Earth. The Z fighters live their normal lives while a new danger travels through the galaxy.
A Perfect Survival Strategy! The 3rd Universe's Menacing Assassin! · S01 ép. 120Voir la fiche →
There are three universes left! The 3rd Universe’s strategy has worked well thus far, but how will it fare against Gohan, Goku, and Vegeta?!
Apparais grand Shenron! Quel Voeu vas-tu exaucer?Voir la fiche →
Apparais grand Shenron! Quel Voeu vas-tu exaucer? · S01 ép. 68Voir la fiche →
Dans le secret de son labo Bulma tente de fabriquer une machine à voyager dans le temps. Elle se rend compte qu'il lui manque un élément : une sorte de minerai …
A Run-Through For the Competition! Who Are the Last Two Members?! · S01 ép. 30Voir la fiche →
Goku and Vegeta must find two more members for the tournament but who will be worthy to face the 6th Universe alongside Goku and Vegeta? Gohan? Piccolo? Or even…
A Saiyan Oath! Vegeta's Resolve!! · S01 ép. 112Voir la fiche →
After their tough loss, it’s up to the three Saiyans of the 6th Universe to press onward. But,Cabba is on his last leg.
A State of Emergency! Failure to Reach Ten Members!! · S01 ép. 92Voir la fiche →
Buu is stuck in a hibernation-like sleep! Meanwhile in the 6th Universe, Cabba teaches Caulifla how to become a Super Saiyan.
A Storm-and-Stress Assault! Gohan's Last Stand! · S01 ép. 124Voir la fiche →
Frieza and Dyspo’s duel is accelerating out of control! As Frieza gets pushed back, Gohan enters the mix in hopes of getting a quick elimination.
A Transcendent Light-Speed Battle Erupts! Goku and Hit's United Front!! · S01 ép. 104Voir la fiche →
The 6th Universe’s Hit and the 11th Universe’s Dyspo clash at breakneck speed. Even Hit’s signature Time Skip is too slow to be effective against Dyspo!
A Transcendent Limit Break! Autonomous Ultra Instinct Mastered! · S01 ép. 129Voir la fiche →
Once again, Goku ascends to new heights. As Ultra Instinct takes over, now it’s a matter of whether surpassing his own limits is enough to surpass Jiren!
Ausweichen unmöglich! Die unsichtbaren Gegner greifen an!Voir la fiche →
A Valiant Fight! Master Roshi's Blaze of Glory!! · S01 ép. 105Voir la fiche →
The 4th Universe has it out for Master Roshi! Against multiple opponents, how will technique fare against power?
Awaken Your Dormant Fighting Spirit! Gohan's Fight!! · S01 ép. 80Voir la fiche →
Gohan is up next. Out of practice and lacking knowledge of his opponent’s tactics, he’ll have to learn as he goes.
A Warning from Jaco! Frieza and 1,000 Soldiers Close In · S01 ép. 20Voir la fiche →
Frieza plans his revenge against Goku and Earth but when he learns how strong Goku has become he begins training.
Bergamo the Crusher vs. Goku! Whose Strength Reaches the Wild Blue Yonder?! · S01 ép. 81Voir la fiche →
The 9th Universe’s third combatant tries to talk Zeno out of erasing losing universes. Zeno agrees on one condition: the 9th Universe must win the exhibition ma…
Bid for the Dragon Balls! Pilaf and Crew's Impossible Mission! · S01 ép. 4Voir la fiche →
Bulma's birthday bash has begun! While everyone enjoys the party Trunks and Goten snoop around the prizes for the bingo tournament.
Bis zum bitteren Ende! Vegetas Stolz!Voir la fiche →
Bloodcurdling! The Explosive Birth of a New Super Warrior! · S01 ép. 114Voir la fiche →
Kale goes berserk in her and Caulifla’s fight with Goku. Power levels continue to grow in a duel that will push both parties to the limit!
Body, Soul and Power Unleashed! Goku and Vegeta! · S01 ép. 123Voir la fiche →
Jiren shrugs off even the strongest individual attacks! However, can the combined strength of Goku and Vegeta stand up against his immense power?
Change! An Unexpected Return! His Name is Ginyu!! · S01 ép. 22Voir la fiche →
Tagoma proves to be a tough opponent and even Piccolo can't take him. Gotenks joins the battle but suddenly Tagoma is taken over by…Ginyu?!
Clash! Frieza vs. Goku -- This Is the Result of My Training! · S01 ép. 24Voir la fiche →
Goku and Frieza finally face off! With their powers matched Frieza begins attacking Goku's friends to catch him off guard.
Combat Matches Are a Go! The Captain Is Someone Stronger Than Goku · S01 ép. 29Voir la fiche →
Bulma suggests summoning Shenron to find the remaining Super Dragon Balls but even his power is not enough.
Come Forth, Divine Dragon and Grant My Wish, Peas and Carrots! · S01 ép. 41Voir la fiche →
Before the winner can gloat a newcomer appears in the ring! Beerus and Champa are struck with fear—just who is this Zeno?
Come Forth, Shenron! Whose Wish Will Be Granted?! · S01 ép. 68Voir la fiche →
Bulma tries to secretly build a time machine despite Beerus’ disapproval. Meanwhile, Goku gathers the Dragon Balls to revive King Kai.
Conquer the Terrifying Foes! Krillin's Fighting Spirit Rebounds! · S01 ép. 76Voir la fiche →
Upon entering a strange cave, Krillin and Goku are confronted by enemies from their past. Can Krillin find the courage to defeat them, or will history repeat it…
Das Zeichen der Wende! Die Riesenexplosion des Ultra-Instinkt!Voir la fiche →
De la colère naît la puissance! Vegeta se lance à corps perdu dans la bataille.Voir la fiche →
De la colère naît la puissance! Vegeta se lance à corps perdu dans la bataille. · S01 ép. 35Voir la fiche →
Frost est disqualifié mais Végéta insiste pour qu'il ne soit pas exclu de la compétition. Ce dernier s'incline pourtant rapidement au grand dam de Végéta qui pe…
Der Kampf ums Überleben beginnt! Vorhang auf für das Turnier der Kraft!Voir la fiche →
Der Schwur des Saiyajin! Vegetas Entschluss!Voir la fiche →
Despair Redux! The Return of the Evil Emperor, Frieza! · S01 ép. 19Voir la fiche →
The remaining members of the Frieza Force have slowly been gathering to seek revenge for their fallen leader.
Des sentiments plus forts que le temps. Trunks et Mai !Voir la fiche →
Des sentiments plus forts que le temps. Trunks et Mai ! · S01 ép. 51Voir la fiche →
Bulma a retrouvé une vieille machine à voyager dans le temps mais celle-ci n'est pas en très bon état. Grâce au carnet de notes de la Bulma du futur la Bulma du…
Deuxième manche contre Black Goku. Le Super Saïyen rosé entre en scène !Voir la fiche →
Deuxième manche contre Black Goku. Le Super Saïyen rosé entre en scène ! · S01 ép. 56Voir la fiche →
Trunks explique aux membres de la résistance que celui qu'ils prenaient pour Black est en réalité Goku et qu'ils viennent du passé pour livrer vaincre Black.
Die heranrückende Wand! Alle Hoffnung liegt auf der letzten Barriere!Voir la fiche →
Die Krieger der Gerechtigkeit kommen! Der Kampf gegen die stolze Brigade!Voir la fiche →
Die perfekte Überlebensstrategie! Der bedrohliche Attentäter des 3. Universums!Voir la fiche →
Die Tragödie beschleunigt sich! Universen verschwinden!Voir la fiche →
Die volle Kraft von Körper und Geist! Goku und Vegeta!Voir la fiche →
Die Zeit ist gekommen! Das Schicksal der Universen steht auf dem Spiel!Voir la fiche →
Don't Anger the Destroyer! A Heart-Pounding Birthday Party · S01 ép. 6Voir la fiche →
An uninvited guest appears at Bulma's party! Beerus crashes the party and Vegeta is stunned after memories of the God's visit to his home planet plague him.
Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta vs. the 6th Universe's Saiyan · S01 ép. 37Voir la fiche →
It's Saiyan versus Saiyan in this next epic battle! The two seem evenly matched until Vegeta demands Cabbe transform into a Super Saiyan only to learn the boy i…
Don't You Disgrace Saiyan Cells! Vegeta's Fierce Battle Commences!! · S01 ép. 63Voir la fiche →
Future Trunks challenges Black and Future Zamasu on his own. Goku, Vegeta, and Bulma hurry back to save him, but upon arrival, the time machine is damaged!
Duel chez Maître Kaio. Goku contre Beerus le Dieu de la Destruction !Voir la fiche →
Duel chez Maître Kaio. Goku contre Beerus le Dieu de la Destruction ! · S01 ép. 5Voir la fiche →
Beerus se rend sur la planète de Maître Kaio afin d'obtenir des informations sur le Super Saiyan Divin. Goku très culotté demande à l'affronter pour mesurer sa …
Durchbreche dein Limit! Goku meistert den Ultra-Instinkt!Voir la fiche →
Earth! Gohan! Both on the Ropes! Hurry and Get Here, Goku!! · S01 ép. 23Voir la fiche →
Piccolo falls after attempting to save Gohan but there's no time to deal with the loss.
Eine Explosion der Liebe! Die Kriegerhexen des 2. Universums greifen an!Voir la fiche →
Eine Frage des Stolzes! Vegetas große Kampfansage!Voir la fiche →
Ein erbitterter Kampf! Muten-Roshi gibt alles!Voir la fiche →
Eine Tat des Grauens! Freezer verliert die Kontrolle!Voir la fiche →
Ein haarsträubender Kampf! Die Geburt einer neuen Super-Kriegerin!Voir la fiche →
Ein Kampf in Überlichtgeschwindigkeit! Goku und Hit an gemeinsamer Front!Voir la fiche →
Ein unvergleichliches Finale! Der ultimative Überlebenskampf!Voir la fiche →
Ein wundersamer Abschluss! Auf Wiedersehen, Goku, bis zum nächsten Mal!Voir la fiche →
Entscheidungsschlacht der Liebe! Die Cyborgs gegen das 2. Universum!Voir la fiche →
Even the Universes' Gods are Appalled?! The Lose-and-Perish "Tournament of Power" · S01 ép. 78Voir la fiche →
It’s official, the Tournament of Power is announced. There’s just one problem: the losers of the tournament will have their universes erased!
Feelings That Transcend Time - Trunks and Mai · S01 ép. 51Voir la fiche →
Bulma gets to work repairing the old time machine that she's kept. Meanwhile Future Trunks recalls his experiences with Mai.
Field the All-7th-Universe Team! Who Are the Mighty Ten?! · S01 ép. 83Voir la fiche →
It’s time to choose a roster for the Tournament of Power, but finding ten of the strongest fighters in the universe is no easy task!
Final Judgment?! The Ultimate Power of an Absolute God · S01 ép. 65Voir la fiche →
Zamasu and Black merge into an immortal being with limitless power. Is this the end of Future Trunks’ world? Is there any hope left for a victory?
Find them Out! Deathmatch with a Furtive Attacker! · S01 ép. 106Voir la fiche →
A deceptive enemy strikes from afar. It’s up to the warriors of the 7th Universe to eliminate these dangerously precise foes!
First Time Exchanging Blows! Android 17 vs. Goku!! · S01 ép. 86Voir la fiche →
Android 17 has been busy. Not only has he started a family, but he’s been training as well. Will Goku see him as a worthwhile member of the team?
For My Beloved Ones! The Indomitable Great Saiyaman! · S01 ép. 74Voir la fiche →
Barry, the self-absorbed actor, tries to undermine Gohan’s reputation! But when the parasite chooses Barry as its host, it’s not just Gohan who’s in trouble.
Freezer contre Goku! Voilà le résultat de mon entraînement!Voir la fiche →
Freezer contre Goku! Voilà le résultat de mon entraînement! · S01 ép. 24Voir la fiche →
Le combat décisif entre Goku et Freezer est sur le point de commencer. Les deux adversaires se montrent tous les deux arrogants et sûrs d'eux.
Freezer und Frost! In Boshaftigkeit verbunden!Voir la fiche →
Frieza and Frost! A Mutual Malevolence? · S01 ép. 108Voir la fiche →
While Goku is busy fighting Ribrianne, Gohan faces a fighter from the 2nd Universe, and Frieza’s loyalty to the 7th Universe comes into question.
F will Rache! Eine überaus tückische Falle!Voir la fiche →
Gefährliche Reflexion! Attacke des unsichtbaren Angreifers!Voir la fiche →
Gefährliches Spiel! Gohans letztes Gefecht!Voir la fiche →
Gegen die Kraft eines Gottes! Vegetas todesmutiger Schlag!Voir la fiche →
Generalangriff! Die große Vierfach-Fusion des 3. Universums!Voir la fiche →
Gohan's Plight! The Preposterous Great Saiyaman Film Adaptation?! · S01 ép. 73Voir la fiche →
Gohan accepts an opportunity to be a stunt double in the Great Saiyaman movie.
Gohan, Get Ruthless! Showdown with the 10th Universe!! · S01 ép. 103Voir la fiche →
Angered by the loss of their teammate, but in no position to fight, the remaining warriors from the 2nd Universe retreat and regroup.
Gohan, zeig keine Gnade! Showdown mit dem 10. Universum!Voir la fiche →
Gohan and Piccolo - Master and Pupil Clash in Max Training! · S01 ép. 88Voir la fiche →
Piccolo tries to retrain Gohan. But Gohan will have to draw from past experiences if he wants to reach his full potential.
Goku's Energy Is Out of Control?! The Struggle to Look After Pan · S01 ép. 43Voir la fiche →
Goku starts having trouble controlling his body and energy! After visiting with King Kai he learns he's on bed rest until his energy levels out.
Goku, Surpass Super Saiyan God! · S01 ép. 13Voir la fiche →
Goku continues to surprise Beerus with his growing powers. As their fight escalates the universe manages to stay intact but for how long? Then Goku reverts back…
Goku affronte Black ! Le chemin vers un avenir déjà scellé.Voir la fiche →
Goku affronte Black ! Le chemin vers un avenir déjà scellé. · S01 ép. 50Voir la fiche →
Trunks venu du futur donne une vision apocalyptique de l'avenir. Il parvient à convaincre Vegeta et Goku de traverser le temps pour l'aider à vaincre Black.
Goku and Krillin - Back to the Old Familiar Training Ground · S01 ép. 75Voir la fiche →
Everyone is too busy to spar with Goku, so he seeks out Krillin for old times’ sake.
Goku contre Aralé ! La Terre survivra-t-elle à ce combat absurde ?Voir la fiche →
Goku contre Aralé ! La Terre survivra-t-elle à ce combat absurde ? · S01 ép. 69Voir la fiche →
Aralé s'invite dans Dragon Ball Super et elle est sur le point d'affronter Goku. Le problème c'est que ce combat risque de détruire la Terre...
Goku contre le clone de Vegeta ! Mais qui va gagner ?Voir la fiche →
Goku contre le clone de Vegeta ! Mais qui va gagner ? · S01 ép. 46Voir la fiche →
L'Eau surhumaine s'est emparée des pouvoirs de Vegeta. Dans quelques minutes il va disparaître à tout jamais. A moins que Son Goku ne parvienne à battre le clon…
Goku Dies! An Assassination That Must Be Executed · S01 ép. 71Voir la fiche →
Goku is convinced someone is trying to kill him, and he’s ready to fight for his life. Can Goku withstand an assassination attempt from the brutally efficient H…
Goku dépasse le Super Saïyen Divin qui est en toi !Voir la fiche →
Goku dépasse le Super Saïyen Divin qui est en toi ! · S01 ép. 13Voir la fiche →
Le combat fait rage entre le Seigneur Beerus et Goku. Ce dernier est censé avoir épuisé le temps qui lui était imparti en tant que Super Saiyen Divin.Sur le bat…
Goku Enkindled! The Awakened One's New Ultra Instinct! · S01 ép. 110Voir la fiche →
An awesome flash of light marks the end of Goku and Jiren’s clash. When the dust settles, what kind of power will rise from the ashes?
Goku et Krilin. Retour aux bonnes vieilles méthodes d'entrainement.Voir la fiche →
Goku et Krilin. Retour aux bonnes vieilles méthodes d'entrainement. · S01 ép. 75Voir la fiche →
Goku a besoin de s'entrainer mais il ne trouve aucun partenaire d'entrainement. Il finit par se tourner vers Krilin. Les deux hommes demandent à Tortue Géniale …
Goku gegen Kafla! Der Super-Saiyajin-Blue verliert?Voir la fiche →
Goku lässt die Götter bangen! Der neue Instinkt des Auferwachten!Voir la fiche →
Goku Makes an Entrance! A Last Chance from Lord Beerus?! · S01 ép. 8Voir la fiche →
With a new surge of power Vegeta attacks Beerus! But it isn't enough. Giving Earth a second chance Beerus challenges Oolong to rock-paper-scissors.
Goku Must Pay! The Warrior of Justice Top Barges In!! · S01 ép. 82Voir la fiche →
Insulted by Goku’s nonchalance regarding the Tournament of Power, a warrior from the 11th Universe challenges Goku to a battle for justice!
Goku the Talent Scout - Recruit Krillin and Android 18 · S01 ép. 84Voir la fiche →
Krillin must prove himself to both Gohan and Goku if he wants to enter the Tournament of Power.
Goku vs. Arale! An Off-the-Wall Battle Spells the End of the Earth?! · S01 ép. 69Voir la fiche →
During an invention award show that Bulma is attending, a robot girl named Arale crashes the party.
Goku vs. Black! A Closed-Off Road to the Future · S01 ép. 50Voir la fiche →
Black suddenly appears from a mysterious portal. Goku sees this as an opportunity to test his look-alike's power firsthand.
Goku vs. Kefla! Super Saiyan Blue Beaten? · S01 ép. 115Voir la fiche →
Goku and Kefla take center stage as fighting continues among the other universes. How will Goku’s stamina hold up against the multiplied strength of two fused S…
Goku vs. The Duplicate Vegeta! Which One is Going to Win?! · S01 ép. 46Voir la fiche →
As Vegeta begins to disappear Goku faces the duplicate Vegeta! But can he defeat the copy and save the original before he vanishes?
He Who Is Of Saiyan Blood - Trunks's Resolve · S01 ép. 54Voir la fiche →
The time machine repairs are finishing up. Vegeta and Future Trunks go training but the extent of Vegeta's power is unlike anything Future Trunks has ever seen.
Hope!! Redux - Awaken in the Present, Trunks · S01 ép. 48Voir la fiche →
With barely enough time to stop the dark entity that's after him Trunks travels back to the past. But when he arrives can present Trunks handle seeing his futur…
How Dare You Do That to my Bulma! Vegeta's Metamorphosis of Fury! · S01 ép. 7Voir la fiche →
When even Buu can't land a hit on Beerus Vegeta steps in to calm the angry God. The other Z fighters step in but Beerus proves to be a challenge unlike any othe…
Hunt the Poaching Ring! Goku and Android 17's Joint Struggle!! · S01 ép. 87Voir la fiche →
When intergalactic poachers threaten Android 17’s island, it’s up to Goku to help him save the animals.
I'd Like to See Goku, You See - A Summons From Grand Zeno! · S01 ép. 55Voir la fiche →
Zeno demands to meet with Goku and asks him for something very odd. Meanwhile in the 10th Universe Zamasu's hatred for humans grows.
I'm Here, Too! Training Commences on Beerus' World! · S01 ép. 18Voir la fiche →
Goku arrives on Beerus' planet to start training only to find Vegeta is doing more housework than training!
Il doit bien y avoir un moyen de se sortir de là! Goku contre-attaque!Voir la fiche →
Il doit bien y avoir un moyen de se sortir de là! Goku contre-attaque! · S01 ép. 26Voir la fiche →
Goku et Freezer s'affrontent en duel sous les regards impuissants de Jaco Bulma Gohan Krilin Tortue Géniale et Tien. Vegeta lui attend le moment où il devra int…
Il ne faut pas énerver le Dieu de la Destruction !Voir la fiche →
Il ne faut pas énerver le Dieu de la Destruction ! · S01 ép. 6Voir la fiche →
Toujours à la recherche du Super Saiyen Divin Beerus et Whis arrivent sur le bateau de croisière où Vegeta passe des vacances en famille.
Into the Future Again - Goku Black's True Identity Revealed! · S01 ép. 60Voir la fiche →
Beerus is convinced that his actions should've influenced the future but Future Trunks isn't so sure!
In voller Erhabenheit! Toppo, der Gott der Zerstörung!Voir la fiche →
I Will Defend the World! Trunks' Furious Burst of Super Power!! · S01 ép. 62Voir la fiche →
Fighting rages on and things are looking grim for our heroes. They might not be able to win but Future Trunks can at least defend the others while they escape!
J'ai envie de revoir Son Goku. La convocation du roi Zeno !Voir la fiche →
J'ai envie de revoir Son Goku. La convocation du roi Zeno ! · S01 ép. 55Voir la fiche →
Beerus et Whis indique à Goku que Zen-Oh, le tout puissant Roi des Douze Univers, souhaite le rencontrer toute séance tenante.
Je protégerai le monde. Trunks laisse exploser sa colère!Voir la fiche →
Je protégerai le monde. Trunks laisse exploser sa colère! · S01 ép. 62Voir la fiche →
Goku et ses amis sont toujours dans le futur où ils n'ont pas la partie facile face à Black et Zamasu. Ces derniers leur semblent bien trop supérieurs.Bien déte…
Je vais tout donner! La fin du combat des Dieux !Voir la fiche →
Je vais tout donner! La fin du combat des Dieux ! · S01 ép. 14Voir la fiche →
Le combat continue entre le Seigneur Beerus et Goku. Mais le Dieu de la Destruction est sans conteste le plus fort et Goku finit par s'incliner. Alors que Beeru…
Kampf in einer anderen Dimension! Mit Hit gegen Jiren!Voir la fiche →
L'arrivée de Son Goku. Beerus accorde une dernière chance ?Voir la fiche →
L'arrivée de Son Goku. Beerus accorde une dernière chance ? · S01 ép. 8Voir la fiche →
Vegeta entre dans une colère noire après que Beerus a frappé Bulma. Malheureusement il n'est pas assez puissant pour venir à bout du Dieu de la Destruction et l…
L'avertissement de Jaco ! Freezer et ses mille soldats à l’approche.Voir la fiche →
L'avertissement de Jaco ! Freezer et ses mille soldats à l’approche. · S01 ép. 20Voir la fiche →
Freezer l’Empereur du Mal est revenu à la vie grâce aux Dragon Ball. Il est prêt à tout pour exercer sa vengeance et décide de partir suivre un entraînement int…
L'heure de la vengeance a sonné! Les soldats de Freezer contre Gohan!Voir la fiche →
L'heure de la vengeance a sonné! Les soldats de Freezer contre Gohan! · S01 ép. 21Voir la fiche →
Après avoir passé quatre mois à s'entraîner pour devenir plus fort Freezer est fin prêt à se venger de Goku. Il rassemble ses troupes et se retrouve face à Goha…
L'héritier des Saïyens - La détermination de Trunks!Voir la fiche →
L'héritier des Saïyens - La détermination de Trunks! · S01 ép. 54Voir la fiche →
Bulma a presque terminé de réparer la machine à voyager dans le temps. Trunks cherche un moyen de pouvoir vaincre Black jusqu'à ce que son père Vegeta décide de…
L'ultime guerrier de l’Univers 6. Un assassin nommé Hit !Voir la fiche →
L'ultime guerrier de l’Univers 6. Un assassin nommé Hit ! · S01 ép. 38Voir la fiche →
Après avoir facilement vaincu Cabba Végéta doit maintenant affronter Hit mais les choses ne s'annoncent pas aussi simple face à ce légendaire tueur à gage. En e…
L'Univers s'effondre ? L'affrontement dégénèreVoir la fiche →
L'Univers s'effondre ? L'affrontement dégénère · S01 ép. 12Voir la fiche →
Les attaques menées par le Seigneur Beerus et Goku menacent de détruire l'Univers. Goku parvient à trouver une parade mais le coup ultime semble annoncer l'anéa…
L'énergie de Goku incontrôlable! Difficile de s’occuper de Pan ! · S01 ép. 43Voir la fiche →
Goku a des problèmes pour contrôler son énergie. Sur les conseils de Chichi il va demander l'avis de maître Kaïo...
L'énergie de Goku incontrôlable! Difficile de s’occuper de Pan !Voir la fiche →
La confrontation finale. Le miracle des guerriers qui n'abandonnent jamais.Voir la fiche →
La confrontation finale. Le miracle des guerriers qui n'abandonnent jamais. · S01 ép. 66Voir la fiche →
Son Goku et Vegetta n'arrivent pas à venir à bout de Zamasu. Ils tentent le tout pour le tout en fusionnant. La fusion ne tient même pas une heure et ils sont s…
La contre-attaque de l'incroyable saut temporel ! La nouvelle technique de Goku.Voir la fiche →
La contre-attaque de l'incroyable saut temporel ! La nouvelle technique de Goku. · S01 ép. 39Voir la fiche →
Le combat fait rage entre Son Goku et Hit. Pour parer les sauts temporels de Hit qui ne cessent d'augmenter Son Goku finit par sortir sa botte secrète : L'aura …
La fin du tournoi ! Mais qui a gagné Beerus ou Champa ?Voir la fiche →
La fin du tournoi ! Mais qui a gagné Beerus ou Champa ? · S01 ép. 40Voir la fiche →
Le championnat d'arts martiaux touche enfin à sa fin. Mais qui de Champa ou Beerus va gagner ?
La folle ambition de Zamasu. Le sinistre plan zéro mortel !Voir la fiche →
La folle ambition de Zamasu. Le sinistre plan zéro mortel ! · S01 ép. 61Voir la fiche →
Zamasu dévoile ses sombres desseins : le plan « Zéro Mortel » destiné à exterminer les humains qu'il tient pour des irresponsables - et en particulier Trunks à …
La mort de Goku ! Hit exécute sa mission.Voir la fiche →
La mort de Goku ! Hit exécute sa mission. · S01 ép. 71Voir la fiche →
Alors que Végéta s'entraîne avec Whis en vue du grand championnat organisé par Zeno Goku a décidé de rentrer sur Terre auprès de sa famille. Cependant il fait p…
La mésaventure de Gohan! Un film inattendu de Great Saiyaman!?Voir la fiche →
La mésaventure de Gohan! Un film inattendu de Great Saiyaman!? · S01 ép. 73Voir la fiche →
Jaco doit escorter une créature très dangereuse : le Watagash. Celle-cu parvient à s'échapper. Ddans le même temps Videl et Gohan rendent visite à monsieur Sata…
La petite Pan est née ! Goku s'en va pour suivre un entraînement ?Voir la fiche →
La petite Pan est née ! Goku s'en va pour suivre un entraînement ? · S01 ép. 17Voir la fiche →
Pan la fille de Gohan et Videl est née. Chichi est une grand-mère très protectrice. Goku apprend que Vegeta suit un entraînement sous les ordres de Whis.
La Terre ! Gohan ! Une situation désespérée ! Goku reviens vite !Voir la fiche →
La Terre ! Gohan ! Une situation désespérée ! Goku reviens vite ! · S01 ép. 23Voir la fiche →
Piccolo est mort et Gohan est bien mal en point. La situation semble désespérée. Bulma tente le tout pour le tout en contactant Whis et Beerus. Elle les supplie…
La Terre explose ? Le Kamehameha décisif.Voir la fiche →
La Terre explose ? Le Kamehameha décisif. · S01 ép. 27Voir la fiche →
Vegeta intervient dans le combat entre Goku et Freezer mais ce dernier contre toute attente fait exploser la planète Terre...
La véritable identité de Black révélée, En route pour la planète Kaio de l'Univers dix !Voir la fiche →
La véritable identité de Black révélée, En route pour la planète Kaio de l'Univers dix ! · S01 ép. 53Voir la fiche →
Seigneur Beerus Whis et Goku arrivent dans l'Univers Dix accueillis par Gowasu et son disciple Zamasu. après avoir vérifié que les anneaux temporels étaient bie…
Le Dieu au corps invulnérable - L'avènement de ZamasuVoir la fiche →
Le Dieu au corps invulnérable - L'avènement de Zamasu · S01 ép. 57Voir la fiche →
C'est un combat acharné que livrent Goku Végéta et Trunks contre Samazu et Black. Malgré tous leurs efforts ils ne font malheureusement pas le poids face au Die…
Le Dieu de la Destruction de l'Univers 6. Champa !Voir la fiche →
Le Dieu de la Destruction de l'Univers 6. Champa ! · S01 ép. 28Voir la fiche →
La Terre coule à nouveaux des jours paisibles après la mort de Freezer. Goku et Végéta s'entraînent sur la planète du Seigneur Beerus mais sont violemment inter…
Le grand tournoi d'Arts Martiaux ! Le capitaine bien plus fort que Goku ! · S01 ép. 29Voir la fiche →
Champa et Beerus vont s'affronter dans un tournoi d'arts martiaux et réunissent leurs combattants respectifs. Les préparatifs vont bon train.
Le grand tournoi d'Arts Martiaux ! Le capitaine bien plus fort que Goku !Voir la fiche →
Le maître et l’élève réunis. Son Gohan et Trunks du futur ! · S01 ép. 52Voir la fiche →
Bulma répare la machine à voyager dans le temps aidée de son père Pilaf Shu et Maï. Vegeta s'entraîne pour venger sa famille des crimes commis par Black Goku.
Le maître et l’élève réunis. Son Gohan et Trunks du futur !Voir la fiche →
Le nouveau défi de Champa! Un match de baseball!Voir la fiche →
Le nouveau défi de Champa! Un match de baseball! · S01 ép. 70Voir la fiche →
Champa défie Beerus... au baseball. Chacun des dieux de la destruction compte bien gagner : Beerus parce qu'il n'aime pas perdre et Champa parce qu'il veut abso…
Le recrutement commence. Qui seront les deux derniers membres de l'équipeVoir la fiche →
Le recrutement commence. Qui seront les deux derniers membres de l'équipe · S01 ép. 30Voir la fiche →
Goku et Vegeta partent à la recherche des deux membres manquants pour leur équipe. Pour échapper à la surveillance de Chichi Goku lui raconte qu'il est invité à…
Le Retour de la Terreur ! Freezer l'Empereur du Mal renaît !Voir la fiche →
Le Retour de la Terreur ! Freezer l'Empereur du Mal renaît ! · S01 ép. 19Voir la fiche →
Tandis que Goku et Vegeta continuent l'entraînement auprès de Whis Sorbet et ses acolytes arrivent sur Terre pour récupérer les Dragon Ball qu'ils volent à Pila…
Le sceau de la planète Potaufeu. Les secrets de l'eau surhumaine.Voir la fiche →
Le sceau de la planète Potaufeu. Les secrets de l'eau surhumaine. · S01 ép. 44Voir la fiche →
Trunks et Goten se retrouvent dans le vaisseau de Monaka qui a une livraison à faire sur la planète Potaufeu. Ils y font la rencontre de Potage un vieil homme g…
Les miracles de Satan ! Le défi venu de l'espace.Voir la fiche →
Les miracles de Satan ! Le défi venu de l'espace. · S01 ép. 15Voir la fiche →
Let's Do It, Grand Zeno! The Universes' Best Tournament!! · S01 ép. 77Voir la fiche →
The Tournament of Power has been on the back burner for a while. Bored of day-to-day work and tired of waiting, Goku convinces Zeno to get the ball rolling!
Let's Keep Going Lord Beerus! The Battle of Gods! · S01 ép. 11Voir la fiche →
With his powers mostly under control Goku ramps up the battle. But Beerus is still filled with unbelievable power and Goku takes hit after hit.
Le tournoi commence. Direction la Planète Sans Nom !Voir la fiche →
Le tournoi commence. Direction la Planète Sans Nom ! · S01 ép. 32Voir la fiche →
Son Goku Bulma Vegeta et toute la bande montent à bord d'un vaisseau cube menés par Whis afin de se rendre sur la Planète Sans Nom où va se dérouler le grand ch…
L’espoir renaît ! Trunks de retour dans le présent. · S01 ép. 48Voir la fiche →
Après avoir assisté à l'assassinat de Bulma et de Mai Trunks du futur parvient à échapper à Black Goku et à revenir dans le présent grâce à la machine à voyager…
L’espoir renaît ! Trunks de retour dans le présent.Voir la fiche →
L’incroyable permutation ! Le retour inattendu de Ginyu!Voir la fiche →
L’incroyable permutation ! Le retour inattendu de Ginyu! · S01 ép. 22Voir la fiche →
Ginyu réussit à changer de corps et prend possession du corps puissant de Tagoma. Il est déterminé à exterminer Gohan et ses amis. D'ailleurs quand Gohan est su…
Master and Pupil Reunited - Gohan and "Future" Trunks · S01 ép. 52Voir la fiche →
Repairs on the time machine continue so Future Trunks goes to visit an old friend. However times have changed and the reunion isn't quite what he expected.
Merci d'avoir patienté Seigneur Beerus !Voir la fiche →
Merci d'avoir patienté Seigneur Beerus ! · S01 ép. 9Voir la fiche →
Pour empêcher le Seigneur Beerus de détruire la Terre Son Goku fait appelle au dragon Shrenron qui leur explique comment faire naître le Super Saïyen Divin.
Most Heinous! Most Evil! Frieza's Wild Rampage!! · S01 ép. 95Voir la fiche →
Ambushed and outnumbered, Frieza shows his strength. Can he be trusted? Or will his psychopathic tendencies get the best of him?
N'oublie pas la fierté des Saïyens! Vegeta contre Cabba.Voir la fiche →
N'oublie pas la fierté des Saïyens! Vegeta contre Cabba. · S01 ép. 37Voir la fiche →
Après avoir vaincu Goldoma Végéta doit à présent affronter Cabba un jeune guerrier saiyen de l'univers six. Ce dernier se jette à corps perdu dans le combat mai…
Ne pas déshonorer le sang Saïyen ! La démonstration de Végéta.Voir la fiche →
Ne pas déshonorer le sang Saïyen ! La démonstration de Végéta. · S01 ép. 63Voir la fiche →
Les forces de Trunks faiblissent d'autant plus qu'il intervient pour sauver Mai après qu'elle a tenté de tirer sur Black.
Off to See Master Zuno! Find Out Where the Super Dragon Balls Are! · S01 ép. 31Voir la fiche →
To find out more about the Super Dragon Balls Jaco takes Bulma to the all knowing alien Master Zuno. But their trip is disturbed when they encounter the crimina…
Pan Is Born! And Goku Goes on a Training Journey?! · S01 ép. 17Voir la fiche →
Gohan's precious daughter is born and Chichi refuses to let her become a martial artist. Luckily Bulma manages to talk some sense into her but also reveals wher…
Piccolo contre Frost. On mise tout sur le rayon maléfique !Voir la fiche →
Piccolo contre Frost. On mise tout sur le rayon maléfique ! · S01 ép. 34Voir la fiche →
Le championnat d'arts martiaux entre le sixième et le septième univers continue. Après avoir vaincu Botamo Goku doit désormais affronter Frost.
Piccolo vs Frost - Stake It All on the Special Beam Cannon! · S01 ép. 34Voir la fiche →
After Goku's sudden defeat Piccolo steps into the ring! Frost continues to be a challenge and right when Piccolo is beaten Jaco makes a discovery Frost hasn't b…
Pour ceux qu'il aime ! L'indomptable Great Saïyaman !Voir la fiche →
Pour ceux qu'il aime ! L'indomptable Great Saïyaman ! · S01 ép. 74Voir la fiche →
Gohan sert de cascadeur dans un film sur Great Saïyaman. Mais Barry l'acteur principal est jaloux et veut piéger le jeune homme...
Protect the Supreme Kai Gowasu - Destroy Zamasu! · S01 ép. 59Voir la fiche →
Supreme Kai Gowasu is in grave danger! Now that gods are involved, Zamasu's treachery isn't a mortal matter anymore. Beerus will have to take matters into his o…
Protéger le Dieu Kaioh Gowasu - Détruire Zamasu!Voir la fiche →
Protéger le Dieu Kaioh Gowasu - Détruire Zamasu! · S01 ép. 59Voir la fiche →
Alors qu'il apporte du thé à Gowasu, Zamasu est surpris de se retrouver nez-à-nez avec Goku, Beerus, Whis, et Shin.
Quelle est la suite du rêve déjà ?Voir la fiche →
Quelle est la suite du rêve déjà ? · S01 ép. 3Voir la fiche →
Le Seigneur Beerus tente de se souvenir du nom de l'ennemi qui l'a poussé à sortir de son sommeil. Incertain sur la question il décide de convoquer le poisson-o…
Rampage! A Crazed Warrior's Savagery Awakens!! · S01 ép. 100Voir la fiche →
Following the 7th Universe’s first loss, the fighting stage is starting to clear out. As ranks are thinned, Goku finds Caulifla and her protégée.
Rematch With Goku Black! Enter Super Saiyan Rose · S01 ép. 56Voir la fiche →
Future Trunks Vegeta and Goku finally use the time machine with intention to confront Black. But when they arrive they're greeted by a familiar face and an unfa…
Rencontre avec le Seigneur Zuno ! A la recherche des Super Dragon Ball !Voir la fiche →
Rencontre avec le Seigneur Zuno ! A la recherche des Super Dragon Ball ! · S01 ép. 31Voir la fiche →
Retour vers le futur. L'identité de Black Goku révélée !Voir la fiche →
Retour vers le futur. L'identité de Black Goku révélée ! · S01 ép. 60Voir la fiche →
Malgré l'élimination de Zamasu dans le présent Trunks ne croit pas que le futur ait changé. Il doit y retourner pour s'en assurer. Il explique en fait qu'il exi…
Revenge "F"! A Cunning Trap is Set? · S01 ép. 107Voir la fiche →
There are 36 warriors left, and quality is beginning to overtake quantity.
Seigneur Beerus continuons le combat des Dieux !Voir la fiche →
Seigneur Beerus continuons le combat des Dieux ! · S01 ép. 11Voir la fiche →
L'affrontement se poursuit entre Son Goku et Beerus le Dieu de la Destruction. Goku apprend à maîtriser ses pouvoirs et gagne à chaque instant un peu plus de pu…
Serait-ce le jugement dernier ? Le pouvoir du Dieu suprêmeVoir la fiche →
Serait-ce le jugement dernier ? Le pouvoir du Dieu suprême · S01 ép. 65Voir la fiche →
Les Zamasu ont fusionné et leur puissance est terrifiante. Goku Vegeta et Trunks font tout ce qu'ils peuvent mais malgré leurs efforts personne ne semble pouvoi…
Showdown! The Miraculous Power of Unyielding Warriors · S01 ép. 66Voir la fiche →
Merged Zamasu’s immortality is limited! Vegeta and Goku ask the Supreme Kais for help. Will their combined strength prevail over such a significant threat?
Showdown of Love! The Androids vs. the 2nd Universe! · S01 ép. 117Voir la fiche →
With most of Goku’s stamina spent, fighters from the other universes rush to knock him out of the tournament.
Showdown on King Kai's World! Goku vs. Beerus the Destroyer! · S01 ép. 5Voir la fiche →
Goku faces off against Beerus in a hard-hitting battle despite King Kai's best efforts to keep them separate. But is Goku's strongest form enough to take on the…
Show Them! Krillin's Underlying Strength!! · S01 ép. 99Voir la fiche →
The erasure of the 9th Universe serves as a grim reminder that existence itself is at risk. When the dust settles, Krillin and 18 break out their spousal synerg…
Show Us, Goku! The Power of a Super Saiyan God! · S01 ép. 10Voir la fiche →
With the powers of a Super Saiyan God Goku faces Beerus! Or well he tries to. The immense power of a God takes a little getting used to but the longer he fights…
Signs of a Turnabout! The Autonomous Ultra Instinct Erupts!! · S01 ép. 116Voir la fiche →
Goku and Kefla’s battle comes to a head! With Goku’s Ultra Instinct kicking in, Kefla must risk it all if she has any hope of defeating her opponent!
Son Goku ! Montre-nous la puissance du Super Saïyen Divin !Voir la fiche →
Son Goku ! Montre-nous la puissance du Super Saïyen Divin ! · S01 ép. 10Voir la fiche →
Goku est devenu Super Saïyen Divin. Le combat avec le Seigneur Beerus commence posément tandis que tout le monde depuis le navire essaie tant bien que mal de su…
SOS from the Future! A Dark New Enemy Appears!! · S01 ép. 47Voir la fiche →
Life in the present may be peaceful but trouble is stirring in the future! Trunks is risking everything to get back to the past to find help.
Staring Down the Wall to be Overcome! Goku vs. Gohan · S01 ép. 90Voir la fiche →
There’s time for a sparring match before the tournament. It’s an all-out fight between two Saiyans!
Surpass Even a God! Vegeta's Sacrifice Strike! · S01 ép. 126Voir la fiche →
Both sides are becoming more and more desperate. Top has given up everything to survive! Vegeta gives up nothing! In the end, who will be looking down on whom?!
Surprise, 6th Universe! This Is Super Saiyan Goku! · S01 ép. 33Voir la fiche →
Goku faces the first fighter of the 6th Universe Botamo. Things don't look good at the start when Goku struggles from overeating but it's nothing a little stret…
Surprise pour l’Univers 6 ! Voici Goku le Super Saïyen.Voir la fiche →
Surprise pour l’Univers 6 ! Voici Goku le Super Saïyen. · S01 ép. 33Voir la fiche →
Le tournoi commence. Son Goku finit par venir à bout de Botamo en l'envoyant hors de l'aire de combat. Il affronte ensuite Frost qui ressemble à s'y méprendre à…
Survive! The "Tournament of Power" Begins at Last!! · S01 ép. 97Voir la fiche →
Let the battle begin! With so many competitors on one stage, teamwork is in short supply. Going off alone could mean the elimination of some powerful warriors!
Thanks for Waiting, Lord Beerus! A Super Saiyan God Is Born at Last! · S01 ép. 9Voir la fiche →
Summoning Shenron they learn what the Super Saiyan God is. Rather than a particular person it is a kindhearted Saiyan who can become one.
The 6th Universe's Destroyer! His Name is Champa! · S01 ép. 28Voir la fiche →
Vegeta and Goku are continuing their training under Whis when they receive a pair of visitors Beerus' brother and Whis' sister!
The 6th Universe's Mightiest Warrior! Engage the Enforcer Hit!! · S01 ép. 38Voir la fiche →
Vegeta goes up against the last member of the 6th Universe the assassin Hit! With movements so fast nobody can even see him Hit proves to be a true match for Ve…
The 9th Universe's Kicking Basil vs. the 7th Universe's Majin Buu!! · S01 ép. 79Voir la fiche →
First round of the exhibition match is Basil versus Buu! With no energy signatures to hint at their power levels, the 9th Universe’s warriors could be much more…
The Approaching Wall! A Hopeful Final Barrier! · S01 ép. 127Voir la fiche →
Jiren is all that remains between the 7th Universe and victory. But with Frieza out for the count and Vegeta low on stamina, how will they compare?
The Earth Explodes?! A Decisive Kamehameha · S01 ép. 27Voir la fiche →
With Goku badly injured Vegeta steps in to face Frieza. Stronger than ever Vegeta proves to be a challenge and an enraged Frieza destroys the planet!
The Evil Emperor Returns! A Reception from Mysterious Assassins?! · S01 ép. 94Voir la fiche →
Goku meets with Fortuneteller Baba to resurrect Frieza. Will attempts on Frieza’s new life delay their return to the group?!
The Greatest Showdown of All Time! The Ultimate Survival Battle! · S01 ép. 130Voir la fiche →
Goku fights for everyone dear to him. Jiren fights only for himself. Overwhelmed and on the verge of defeat, Jiren’s resolve is reignited.
The Matches Begin! We're All Off To the "Planet With No Name!" · S01 ép. 32Voir la fiche →
It's time to head to the tournament! Everyone gathers and the mysterious fighter Monaka is finally revealed.
The Mightiest Enemy Zeroes In on Goku! Launch the Knockout Spirit Bomb Now! · S01 ép. 109Voir la fiche →
Jiren finally confronts Goku and so begins a spectacle that will affect everyone on the battlefield!
The Power of Love Explodes?! The 2nd Universe's Witchy Warriors!! · S01 ép. 102Voir la fiche →
Brianne and her companions from the 2nd Universe reveal their more powerful forms. It’s time to see what they’re made of! Has Android 17 bitten off more than he…
The Seal of Planet Pot-au-feu - Secrets of the Unleashed Superhuman Water! · S01 ép. 44Voir la fiche →
After getting stuck in Monaka's truck Goten and Trunks wind up on Planet Pot-au-feu. Here they protect an old man and get caught in a fight over…water?!
The Start of Vengeance! The Frieza Force's Malice Strikes Gohan! · S01 ép. 21Voir la fiche →
Without any way to get a hold of Goku or Vegeta only Gohan and the remaining Z fighters are ready to face Frieza.
The Time Has Come! To the Null Realm with the Universes on the Line!! · S01 ép. 96Voir la fiche →
The stage is set and the teams are ready. The universes finally gather in the Null Realm for the Tournament of Power!
The Universes Go into Action - Each with Their Own Motives · S01 ép. 85Voir la fiche →
Goku tries to find Android 17. In the meantime, the tournament stress is affecting the gods of each universe, causing them to bicker among themselves.
The Universe Will Shatter? Clash! Destroyer vs. Super Saiyan God! · S01 ép. 12Voir la fiche →
The battle between gods continues to rage on but their powers are starting to affect the universe. With each blow they exchange the universe crumbles around the…
This Is All the Power I've Got! A Settlement Between Gods · S01 ép. 14Voir la fiche →
Goku continues the hard fought battle but his powers still aren't enough to take down the God of Destruction. When his energy finally runs out Earth's fate is s…
Total außer Kontrolle! Eine wilde Berserkerin erwacht!Voir la fiche →
To the Noble, Proud End! Vegeta Falls! · S01 ép. 128Voir la fiche →
Following Android 17’s sacrifice, the remaining Saiyans need time to recover. As Goku rests, Vegeta takes it upon himself to challenge Jiren one on one!
To the Promised Resort! Vegeta Takes a Family Trip? · S01 ép. 2Voir la fiche →
Vegeta had promised Trunks to take him to the theme park. In the end the whole family happily goes on a day trip. But Vegeta isn’t so thrilled…
Touche pas à ma Bulma ! La transformation enragée de Vegeta.Voir la fiche →
Touche pas à ma Bulma ! La transformation enragée de Vegeta. · S01 ép. 7Voir la fiche →
Beerus est bien décidé à faire exploser la Terre. Tout le monde essaie en vain de le calmer. Personne n’est en effet de taille face à l’incroyable puissance du …
Turn Your Anger Into Strength! Vegeta's Full-Bore Battle · S01 ép. 35Voir la fiche →
Vegeta prepares to face Frost who has no intention of discontinuing his cheating. But with a single hit Vegeta knocks Frost completely out of the ring for the w…
Unavoidable? The Ferocity of a Stealth Attack! · S01 ép. 119Voir la fiche →
As more and more universes drop out of existence, most of the remaining combatants are either strong or deceptive.
Un combat explosif ! La revanche de Golden Freezer.Voir la fiche →
Un combat explosif ! La revanche de Golden Freezer. · S01 ép. 25Voir la fiche →
Goku se transforme en Super Saïyen Bleu et Freezer en Golden Freezer. Goku qui avait le dessus au début du combat perd rapidement son avantage. Jaco Bulma Gohan…
Un combat plus difficile que prévu! Explosion de colère de Vegeta !Voir la fiche →
Un combat plus difficile que prévu! Explosion de colère de Vegeta ! · S01 ép. 36Voir la fiche →
Vegeta affronte Goldoma. Selon la nouvelle règle imposée par Champa le combat se passe sous un dôme de verre qu'il ne faut pas toucher sous peine d'être éliminé…
Uncover Black's Identity! Off to the 10th Universe's World of the Kais! · S01 ép. 53Voir la fiche →
The nature of Black's power remains a mystery so Whis Beerus and Goku go to the 10th Universe to find answers.
Une fête de la victoire mouvementée. L’affrontement : Monaka contre Goku ! · S01 ép. 42Voir la fiche →
Bulma organise une petite fête pour célébrer la victoire de Goku et Végéta lors du grand tournoi d'arts martiaux. Bulma invite pour l'occasion Beerus et Whis.
Une fête de la victoire mouvementée. L’affrontement : Monaka contre Goku !Voir la fiche →
Une promesse c'est une promesse. Des vacances en famille pour Vegeta.Voir la fiche →
Une promesse c'est une promesse. Des vacances en famille pour Vegeta. · S01 ép. 2Voir la fiche →
Vegeta avait promis à Trunks de l'emmener au parc d'attractions. Finalement la petite famille part en escapade pour le bonheur de tous sauf celui de Vegeta semb…
Une récompense pour la paix.Voir la fiche →
Une récompense pour la paix. · S01 ép. 1Voir la fiche →
6 mois ont passé depuis le terrible affrontement qui a opposé Son Goku et Vegeta à Boo. Grâce aux Dragon Ball les habitants de la Terre n'ont plus le moindre so…
Un message venu du futur. L’apparition de Black Goku !Voir la fiche →
Un message venu du futur. L’apparition de Black Goku ! · S01 ép. 49Voir la fiche →
Le Trunks du futur débarque à notre époque. Il raconte à tous qu'un individu ressemblant trait pour trait à Son Goku sème le chaos et la désolation sur Terre da…
Un nouvel espoir - Adieu Trunks !Voir la fiche →
Un nouvel espoir - Adieu Trunks ! · S01 ép. 67Voir la fiche →
En canalisant l'énergie de toutes les personnes autour de lui Trunks parvient à éliminer Fusion Zamasu une bonne fois pour toutes.
Un SOS venu du futur ! Un nouvel ennemi apparaîtVoir la fiche →
Un SOS venu du futur ! Un nouvel ennemi apparaît · S01 ép. 47Voir la fiche →
Le monde du futur est anéanti par un ennemi appelé Black. Trunks s'apprête à quitter le monde du futur pour remonter de dix-sept ans dans le temps afin de deman…
Vaincre de redoutables adversaires. L'esprit combatif de Kriiln renaît!Voir la fiche →
Vaincre de redoutables adversaires. L'esprit combatif de Kriiln renaît! · S01 ép. 76Voir la fiche →
Tortue Géniale demande à Goku et à Krilin de lui rapporter une herbe aux vertus médicinales. Pour cela ils doivent traverser la Forêt de la Terreur une forêt où…
Valiant Hercule, Work a Miracle! A Challenge from Outer Space · S01 ép. 15Voir la fiche →
With Beerus gone and the world at peace once more the Z Fighters resume their normal lives. But nothing ever remains calm as aliens arrive on Earth.
Vegeta Becomes a Student?! Win over Whis! · S01 ép. 16Voir la fiche →
When Vegeta finds Whis having lunch with Bulma he demands he be taken to Beerus. But when Whis reveals he's actually the god's teacher, the prince is willing to…
Vegeta devient disciple. A la conquête de Whis !Voir la fiche →
Vegeta devient disciple. A la conquête de Whis ! · S01 ép. 16Voir la fiche →
Krilin est impressionné du chemin parcouru par Son Goku. Il demande à son ami de le frapper pour ressentir la puissance qu'il a atteinte... Bulma fait découvrir…
Vegeta Disappears?! Menace of the Duplicate Vegeta! · S01 ép. 45Voir la fiche →
After being drained of his energy Vegeta and the others escape and learn more about the Superhuman Water. And if they don't stop the clones Vegeta could disappe…
Vegeta disparaît ? La menace du clone de Vegeta ! · S01 ép. 45Voir la fiche →
Vegeta fait la rencontre de son clone et réalise que celui-ci lui a volé tous ses pouvoirs. Potage révèle à Trunks Goten et Vegeta ce qu'est la fameuse chose qu…
Vegeta disparaît ? La menace du clone de Vegeta !Voir la fiche →
Vegeta me voilà ! L'entraînement commence sur la planète de Beerus !Voir la fiche →
Vegeta me voilà ! L'entraînement commence sur la planète de Beerus ! · S01 ép. 18Voir la fiche →
Goku est en route vers la planète de Beerus avec Whis. A son arrivée il découvre que lui et Vegeta vont devoir faire des tâches ménagères quotidiennes en échang…
Viens à moi Dragon Divin et réalise mon souhait s'teplaît !Voir la fiche →
Viens à moi Dragon Divin et réalise mon souhait s'teplaît ! · S01 ép. 41Voir la fiche →
Alors que le tournoi entre les univers 6 et 7 vient de se terminer sur une victoire de l'équipe de Beerus le Roi Zeno chef des 12 univers fait son apparition.
Warriors of Justice Close In! The Pride Troopers!! · S01 ép. 101Voir la fiche →
Three Saiyans are cut off from their teams, so the Pride Troopers attack! As the Tournament of Power progresses, teamwork is proving to be a threateningly power…
Wer wird siegen? Die Schlacht der Saiyajin!Voir la fiche →
Where Does the Dream Pick Up?! Find the Super Saiyan God! · S01 ép. 3Voir la fiche →
Fearing what might happen knowing that the God of Destruction is awake the Old Supreme Kai and Supreme Kai urge King Kai to ensure that Goku never finds out abo…
Which Universe Will Survive!? The Strongest Warriors Are All Coming Together!! · S01 ép. 91Voir la fiche →
The Zenos can hardly contain their excitement for the tournament to come but the participating universes are recruiting at different rates.
Will He Strike Back?! The Unseen Killing Technique!! · S01 ép. 72Voir la fiche →
After cleverly saving himself from an instant death, Goku is itching to find out the nature of Hit’s abilities. Will Goku’s deductions prevent his untimely dest…
With Great Joy! The Fighting Freak Saiyans' Battle Rejoined!! · S01 ép. 113Voir la fiche →
Goku is still recovering from his previous fight, but Caulifla has ambitions that only Goku can help her achieve.
With His Pride on the Line! Vegeta's Challenge to Be the Strongest! · S01 ép. 122Voir la fiche →
Only two universes remain! The strongest of the 7th Universe are pitted against the strongest of the 11th Universe.
With New Hope in His Heart - Farewell, Trunks · S01 ép. 67Voir la fiche →
Merged Zamasu’s ashes rises a universe encompassing darkness. Out of energy and out of options, Goku needs some help, and fast!
Worship Me! Give Praise Unto Me! The Explosive Birth of a Merged Zamasu!! · S01 ép. 64Voir la fiche →
Vegeta’s rage inspires Black to draw upon his own anger and unleash a devastating new ability.
Y aura-t-il une contre-attaque? La technique d'assassinat invisible!Voir la fiche →
Y aura-t-il une contre-attaque? La technique d'assassinat invisible! · S01 ép. 72Voir la fiche →
Tout semblait indiquer que Goku était mort mais ce dernier a plus d'un tour dans son sac ! Avant de mourir Goku a lancé une boule d'énergie qui en lui retombant…
You're Our Tenth Warrior! Goku Approaches Frieza!! · S01 ép. 93Voir la fiche →
The 7th Universe is desperate for a tenth member, so Goku seeks out Frieza as a potential candidate.
Zamasu's Ambition - The Storied Project 0 Mortals of Terror · S01 ép. 61Voir la fiche →
The future is unchanged Black isn't what Goku had initially thought and the situation has escalated to something more severe.
Zamasu and Black - The Duo's Mystery Deepens · S01 ép. 58Voir la fiche →
Zamasu's mind is wandering down a dark path. Goku and Whis think they've solved the riddle regarding his and Black's strength.
Zamasu et Black - Le mystère s'épaissitVoir la fiche →
Zamasu et Black - Le mystère s'épaissit · S01 ép. 58Voir la fiche →
Alors que Goku et les autres se remettent de leur défaite contre Black et Zamasu du futur Whis Beerus et Shin font leur apparition et les préviennent que Zamasu…
Zeig sie uns! Krillins verborgene Kraft!Voir la fiche →
Zusammenstoß mit dem ultimativen Gegner! Zeit für die alles entscheidende Genkidama!Voir la fiche →

Prochaines diffusions

Aucune prochaine diffusion connue dans les grilles actuellement publiées.

Dragon Ball Super

Les épisodes

Saison non précisée · 320 épisodes

Prochaines diffusions